Wang Yajun, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Popular da China na República Popular Democrática da Coreia
Hoje é o 65º aniversário da assinatura do Tratado de Amizade, Cooperação e Assistência Mútua entre a China e a RPDC.
Há 65 anos, o primeiro-ministro Zhou Enlai assinou este tratado, de profundo significado histórico, em Pequim, juntamente com o primeiro-ministro Kim Il Sung.
O tratado incorpora a visão estratégica dos líderes da velha geração dos dois partidos e dos dois países, que olharam para o futuro distante, a expectativa comum de dar continuidade e desenvolver a amizade tradicional, bem como a firme determinação de ambas as partes em salvaguardar a paz regional.
Ao longo dos últimos 65 anos, o tratado constituiu uma sólida garantia política e jurídica para fortalecer a amizade e a cooperação entre os dois partidos e os dois países, bem como para proteger os interesses comuns dos povos dos dois países. A China e a RPDC sempre confiaram e apoiaram uma à outra de acordo com o espírito do tratado, envidando esforços incessantes para desenvolver suas respectivas causas socialistas e contribuindo ativamente para a preservação da paz e da estabilidade na região e no mundo.
Hoje, em uma conjuntura internacional marcada por mudanças sem precedentes em um século, em que transformações e turbulências se entrelaçam e guerras e conflitos eclodem em diversas partes do mundo, torna-se ainda mais evidente a importância singular e profunda de promover o espírito do tratado, preservar a característica marcante das relações China-RPDC de compartilhar o destino e ajudar-se mutuamente ao longo dos séculos e das gerações, bem como desenvolver de forma saudável e estável as relações entre os dois países.
Devemos preservar firmemente a amizade transmitida de geração em geração e, sob a orientação estratégica dos Máximos Dirigentes dos dois partidos e dos dois países, dar continuidade à amizade tradicional.
Olhando para trás, a amizade tradicional China-RPDC, estabelecida pessoalmente pelos líderes da velha geração dos dois partidos e dos dois países, foi forjada e fortalecida na gloriosa época da luta contra a agressão estrangeira e pela conquista da independência nacional e da libertação do povo, tendo-se elevado e desenvolvido durante a árdua luta revolucionária pela construção do socialismo, criando profundas raízes no coração dos povos dos dois países.
Desde o início da nova era, as numerosas e preciosas cenas históricas deixadas pelo camarada secretário-geral Xi Jinping e pelo camarada secretário-geral Kim Jong Un, em estreita comunicação estratégica, no Portão Tiananmen de Pequim, na bela orla marítima de Dalian e na Praça Kim Il Sung, em Pyongyang, testemunham o caminho de desenvolvimento das relações China-RPDC, que se renovam constantemente em consonância com as exigências da época.
Em junho passado, o camarada secretário-geral Xi Jinping realizou uma histórica visita de Estado à RPDC.
Durante a visita, os Máximos Dirigentes dos dois partidos e dos dois países conversaram sobre a amizade tradicional, discutiram planos de cooperação de longo alcance e definiram a direção para continuar escrevendo uma nova página das relações China-RPDC, constituindo um vívido retrato da amizade China-RPDC na nova era.
Devemos avançar vigorosamente, compartilhando o destino comum ao longo da grandiosa jornada da construção do socialismo.
O Partido Comunista da China e o Partido do Trabalho da Coreia são ambos partidos marxistas no poder, e o futuro e o destino dos dois países sempre estiveram estreitamente ligados.
Sob a firme liderança do Partido Comunista da China, tendo o camarada Xi Jinping como núcleo, todo o Partido, todo o país e os povos de todas as etnias avançaram com determinação e coragem, escrevendo um brilhante capítulo na construção do socialismo com características chinesas na nova era.
Recentemente, em seu importante discurso na cerimônia comemorativa do 105º aniversário da fundação do Partido Comunista da China, o camarada secretário-geral Xi Jinping conclamou vigorosamente a promover o grande espírito fundador do Partido na nova jornada para construir integralmente um país socialista moderno, mantendo sempre presentes a aspiração e a missão originais, prosseguindo com plena confiança na luta e criando uma nova e gloriosa história.
O Partido Comunista da China e o povo chinês avançarão com elevada confiança rumo ao grandioso objetivo de construir um país forte e concretizar o grande rejuvenescimento da nação.
O povo coreano, firmemente unido em torno do Partido do Trabalho da Coreia, tendo o camarada secretário-geral Kim Jong Un à frente, acelera vigorosamente a construção socialista com um elevado espírito de luta, alcançando novos êxitos de desenvolvimento dia após dia e empenhando-se em cumprir os objetivos de luta apresentados pelo 9º Congresso do Partido.
Os dois partidos e os dois países avançam de mãos dadas, compartilhando o mesmo destino no caminho do próprio desenvolvimento, insuflando vigor às relações China-RPDC e abrindo um futuro ainda mais promissor para a causa socialista dos dois países.
Em meio à complexa conjuntura internacional, devemos continuar protegendo e ajudando um ao outro, avançando juntos com firmeza.
Lutar lado a lado contra os riscos e desafios externos, compartilhando tanto as dificuldades quanto as alegrias, constitui precisamente o espírito fundamental do Tratado de Amizade, Cooperação e Assistência Mútua entre a China e a RPDC.
Hoje, o mundo, a época e a história passam por mudanças sem precedentes, enquanto o unilateralismo e a política de força ameaçam gravemente a paz e o desenvolvimento mundiais.
As dificuldades são o campo de prova da coragem e da perseverança.
Em meio à instável situação internacional, os dois partidos e os dois países fortaleceram a cooperação e a coordenação estratégicas, defenderam firmemente sua soberania, sua segurança e seus direitos ao desenvolvimento, e, de mãos dadas, salvaguardaram conjuntamente a paz e o desenvolvimento regionais, bem como a justiça e a igualdade internacionais, tornando ainda mais evidente o profundo significado histórico das relações China-RPDC, caracterizadas pela proteção e pelo auxílio mútuos.
Somente quando o ouro é provado nas chamas intensas é que seu verdadeiro valor pode ser conhecido; somente após atravessar juntos as dificuldades ao longo dos anos é que se conhece um verdadeiro amigo.
Independentemente de como evolua a situação internacional, a firme posição do Partido e do governo chineses de atribuir elevada importância à tradicional amizade China-RPDC não mudará; o firme apoio à causa socialista da RPDC, liderada pelo camarada secretário-geral Kim Jong Un, não mudará; e a firme determinação de salvaguardar os interesses comuns e o excelente ambiente estratégico de ambas as partes também não mudará.
Em um novo ponto de partida histórico, a parte chinesa tomará como diretriz fundamental os importantes consensos alcançados entre os Máximos Dirigentes dos dois partidos e dos dois países, permanecerá fiel à sua aspiração original e, lado a lado com os camaradas coreanos, desenvolverá as relações China-RPDC em conformidade com as exigências da época, tendo o 65º aniversário da assinatura do tratado como oportunidade para forjar conjuntamente um capítulo ainda mais brilhante das relações China-RPDC da nova era.
Nenhum comentário:
Postar um comentário