Sob a liderança do grande Comitê Central do Partido, enquanto o fervor patriótico e o ímpeto de luta das mulheres de todo o país e das integrantes da União das Mulheres se elevam extraordinariamente na grande marcha nacional para abrir um novo período de ascensão da revolução Juche e uma grandiosa nova era de transformações, foi realizado em Pyongyang, nos dias 13 e 14, o 8º Congresso da União Socialista das Mulheres da Coreia.
Este congresso constitui um processo indispensável e de grande responsabilidade para elevar ainda mais a capacidade de combate e a atividade da União das Mulheres, poderosa organização política do Partido e força vigorosa da construção socialista, mobilizando plenamente o elevado entusiasmo revolucionário e o patriotismo das integrantes da União para acelerar o avanço audacioso rumo à prosperidade e ao futuro.
No congresso, foi realizada uma análise e um balanço abrangentes da situação do trabalho da União das Mulheres durante o período em revisão, e foram discutidas e aprovadas as tarefas práticas e as medidas para que a União das Mulheres intensifique ainda mais seu papel como destacamento de vanguarda e fiel auxiliar do Partido na implementação das resoluções do 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, cumprindo plenamente sua missão e suas responsabilidades como organização de educação ideológica.
Participaram do congresso as membros do órgão dirigente central do 7ª período da União das Mulheres e as delegadas eleitas pelas organizações da União em todos os níveis.
Funcionários do Partido, das instituições das forças armadas, dos ministérios, dos órgãos centrais e de setores relacionados assistiram ao congresso como observadores.
Tomaram assento na tribuna o camarada Jo Yong Won, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e secretário do Comitê Central do Partido; os camaradas Jong Kyong Thaek e Ju Chang Il, membros do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e secretários do Comitê Central do Partido; as membros do Comitê Executivo do Comitê Central da União das Mulheres, as presidentes dos comitês provinciais da União das Mulheres, destacadas funcionárias da União, integrantes da União e quadros responsáveis pelo trabalho da União das Mulheres nas instituições das forças armadas.
Após a declaração de abertura, foi executado o hino nacional da República Popular Democrática da Coreia.
No congresso foram eleitos a mesa diretora e a secretaria.
Foram submetidos ao congresso os seguintes itens da agenda:
1. Relatório de balanço do trabalho do Comitê Central da União Socialista das Mulheres da Coreia
2. Sobre a revisão do Estatuto da União Socialista das Mulheres da Coreia
3. Eleição do órgão dirigente central da União Socialista das Mulheres da Coreia
O camarada Jo Yong Won transmitiu a mensagem de felicitação do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia às participantes do 8º Congresso da União Socialista das Mulheres da Coreia e a todas as integrantes da União das Mulheres.
Na mensagem de felicitação, o Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia felicitou o 8º Congresso da União Socialista das Mulheres da Coreia, que se tornou a maior reunião da história dos congressos da União das Mulheres, como uma demonstração da lealdade e do transbordante entusiasmo patriótico das mulheres do nosso país, realizada após os congressos da juventude de todo o país e dos membros da Federação Geral dos Sindicatos, que deram passos vigorosos empunhando o programa de luta apresentado pelo histórico 9º Congresso do Partido.
A mensagem destacou que as belas marcas e os indeléveis vestígios de consciência das mulheres do nosso país, gravados nitidamente em todas as conquistas resumidas pelo congresso do Partido e nas monumentais criações que representam nossa dignidade e nosso avanço, constituem a prova mais exata e mais preciosa do trabalho da União das Mulheres. Também avaliou altamente os méritos da União Socialista das Mulheres, que projetou diante de sua época a imagem de todo o nosso grande povo juntamente com a figura forte e bela da mulher coreana, enviando calorosas felicitações e palavras de incentivo às participantes do congresso, às funcionárias da União em todo o país e a todas as integrantes da União.
Afirmando que a União das Mulheres deve cumprir fielmente sua importante missão de formar milhões de mulheres como verdadeiros seres sociais cujos pensamentos, aspirações, respiração e passos estejam unicamente junto ao nosso Partido, cumprindo assim seu honroso dever perante o Partido, a revolução, a época e a pátria, a mensagem especificou as tarefas fundamentais colocadas diante da União das Mulheres na ousada luta transformadora da nova era pela riqueza e prosperidade do nosso Estado, bem como as medidas práticas para elevar ainda mais as funções e o papel das organizações da União.
Na mensagem, o Comitê Central do Partido expressou a convicção de que um país onde as mulheres e as mães são exemplares e responsáveis perante a família e a sociedade continuará sendo hoje e amanhã uma grande e bela potência, e de que as organizações da União das Mulheres em todos os níveis, seus quadros e integrantes, sempre unidas de coração e vontade, demonstrarão plenamente o caráter íntegro e a elevada nobreza das mulheres coreanas na sagrada e gratificante luta pela prosperidade da pátria.
À mensagem de felicitação, impregnada da grande confiança do Partido, as participantes responderam com calorosos aplausos e vigorosas palavras de ordem.
A camarada Jon Hyang Sun, presidente do Comitê Central da União Socialista das Mulheres da Coreia, apresentou o relatório sobre o primeiro item da pauta.
A oradora afirmou que a realização deste significativo oitavo congresso na história da União das Mulheres, em um período de intensa efervescência no qual se desdobra a era de prosperidade integral do nosso grande Estado, representa o maior orgulho e uma imensa honra para todas as funcionárias e integrantes da União das Mulheres, apresentando em seguida o balanço do trabalho do 7º Comitê Central da União das Mulheres.
O relatório mencionou que o estimado camarada Kim Jong Un, atribuindo grande importância à posição e às responsabilidades das mulheres no sustentáculo do futuro centenário da nossa pátria, abriu uma nova era de florescimento do movimento feminino jucheano com suas ideias extraordinárias, sua ardente confiança e seu afeto, fortalecendo e desenvolvendo a União das Mulheres como um poderoso coletivo patriótico que impulsiona o desenvolvimento integral do socialismo.
"A ideia de preparar todas as integrantes da União das Mulheres de maneira sólida nos aspectos político e moral, formando verdadeiras revolucionárias e ardorosas patriotas dedicadas à causa patriótica socialista, bem como a ideia de transformar as organizações da União das Mulheres em coletivos de mães comunistas que cumpram plenamente seu dever de mães perante a família e a sociedade, entre outras ideias e diretrizes sobre o movimento feminino da nova era, constituem preciosas orientações que permitem às nossas mulheres desempenhar plenamente seu papel como poderosa força na consolidação dos alicerces do desenvolvimento do Estado e da sociedade e na promoção de nobres tradições familiares e nacionais.
O sublime amor e o caloroso afeto do pai, que elevou nossas mulheres e mães a uma posição de grande honra diante da época e da história, fazendo resplandecer sua verdadeira dignidade e suas vidas, estão igualmente presentes em seu significativo discurso na 5ª Conferência Nacional das Mães, no importante discurso de felicitação por ocasião do Dia Internacional das Mulheres deste ano, bem como nos emocionantes discursos que proferiu ao visitar os campos de criação de milagres em Sangwon, Chonsong, Hoeyang e outras localidades.
Graças às grandes mãos que buscaram, uma a uma, as representantes exemplares da época dotadas de elevada lealdade e amor materno, colocando-as com honra no palco do reconhecimento e fazendo com que por todo o país se propagasse o movimento de aprender com o exemplo das mães comunistas, o mundo ideológico e espiritual, assim como o caráter e a conduta de nossas mulheres e mães, alcançaram um nível sem precedentes."
A orador afirmou que, durante os últimos cinco anos, nos quais todo o povo do país, unido de coração e vontade em torno do Comitê Central do Partido, abriu uma nova era de transformações, a União Socialista das Mulheres da Coreia alcançou resultados notáveis em seu próprio desenvolvimento.
O relatório mencionou que, durante o período em revisão, o Comitê Central da União das Mulheres e as organizações da União em todos os níveis realizaram, de forma substancial e inovadora, o trabalho de educação ideológica destinado a consolidar entre as integrantes da União o espírito de lealdade e patriotismo e a prepará-las firmemente como verdadeiras revolucionárias e ardorosas patriotas, fazendo com que todas preservassem a fidelidade ao Partido como uma consciência pura e um dever moral, levantando-se para implementar as políticas do Partido.
"Movidas pela firme determinação de contribuir verdadeiramente para abrir uma nova fase da revitalização nacional, sustentando com lealdade absoluta a liderança do Comitê Central do Partido, mais de 400 mil funcionárias e integrantes da União das Mulheres de todo o país apresentaram-se voluntariamente para atuar em setores difíceis e exigentes. Além disso, em todas as principais frentes fervilhantes com a implementação das resoluções do 8º Congresso do Partido, desenvolveram-se vigorosamente atividades das brigadas de choque da União das Mulheres, o movimento de boas ações e outros movimentos patrióticos socialistas e movimentos revolucionários de massas, contribuindo ativamente para a bem-sucedida execução do plano quinquenal.
Ao fortalecer o trabalho de educação e formação da nova geração em crescimento como sucessores que assumirão o futuro da revolução, mais de 50 mulheres receberam o Prêmio Honorário de Mãe Comunista, enquanto inúmeras mulheres deram à luz muitos filhos e os criaram exemplarmente, recebendo altas condecorações estatais, entre elas o título de Heroína do Trabalho, a maior honra concedida aos cidadãos da República.
Por meio da vigorosa realização dos movimentos de acompanhar os mais avançados, aprender com os exemplos e trocar experiências para transformar as organizações da União das Mulheres marcadas pelos feitos de liderança do Partido em unidades-modelo do trabalho da União, cerca de 2.670 organizações da União, em todo o país, passaram a integrar o grupo das unidades exemplares e modelos, elevando a capacidade de organização, a capacidade de combate e a atividade das organizações da União das Mulheres."
O relatório enfatizou que todas as conquistas alcançadas durante o período em revisão constituem inteiramente os brilhantes frutos da enérgica liderança do Partido do Trabalho da Coreia, que, em um momento decisivo da revolução, conduziu com sabedoria a União das Mulheres a elevar extraordinariamente sua capacidade de combate.
A oradora afirmou que sobre as mulheres e as integrantes da União das Mulheres recai a importante responsabilidade de elevar o grande período de ascensão da construção socialista, conquistado com espírito pioneiro indomável e perseverança inabalável, a um novo estágio de contínuos êxitos e avanços, destacando que as mulheres, responsáveis por uma das frentes da revolução, devem cumprir plenamente sua sagrada missão e seu dever perante a época e a pátria, promovendo a prosperidade e o desenvolvimento do país, bem como a harmonia e a unidade da sociedade.
O relatório analisou e fez um balanço, com base em dados concretos da situação, de uma série de desvios manifestados nas organizações da União das Mulheres em todos os níveis durante o período em revisão e apresentou medidas práticas para colocar o trabalho da União em um novo patamar de desenvolvimento qualitativo.
"É necessário incorporar plenamente, em todo o trabalho da União, a exigência da época de resolver todas as questões pela força da ideologia e pela força espiritual das massas, conduzindo com profundidade e vigor o trabalho de educação ideológica e de mobilização ideológica, para que todas as organizações da União das Mulheres cumpram plenamente suas responsabilidades e deveres como organizações de educação ideológica.
As organizações da União das Mulheres devem considerar o fortalecimento das organizações de base como o elo fundamental para fortalecer a própria União, transformando todas as organizações em coletivos vivos, dotados de forte capacidade organizativa, unidade, combatividade e dinamismo, dedicando esforços à elevação do nível e da capacidade das funcionárias de base e desenvolvendo com ainda mais vigor o movimento pela conquista do título de Organização Modelo de Lealdade, ampliando continuamente esse contingente.
As organizações da União das Mulheres devem desenvolver ativamente movimentos coletivos de inovação, como o movimento de criação de bichos-da-seda e o movimento das florestas patrióticas socialistas, bem como o movimento de boas ações, organizando, a cada ano, de forma substancial, a emulação socialista para a execução do novo plano quinquenal, de modo a alcançar resultados concretos, contribuindo ativamente para que uma atmosfera positiva de avanço e desenvolvimento impulsionados pela força do patriotismo prevaleça em toda a sociedade."
O relatório enfatizou que, hoje, quando se abre uma nova etapa de prosperidade e desenvolvimento com o mesmo espírito e a mesma determinação que inauguraram o período de desenvolvimento integral, se todas as funcionárias e integrantes da União das Mulheres cumprirem plenamente suas responsabilidades e deveres perante a época, a história e a pátria, dando firme continuidade à tradição de lealdade e patriotismo, nosso Estado, o maior do mundo, se tornará ainda mais sólido e próspero.
A oradora conclamou calorosamente todas as mulheres coreanas a manifestarem plenamente seu espírito revolucionário, seguindo o grandioso plano traçado pelo 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, e a lutarem vigorosamente pela infinita dignidade e glória da nossa poderosa pátria, a República Popular Democrática da Coreia, e pelo futuro ainda mais brilhante e promissor das gerações vindouras que tanto amamos.
Em seguida, foram proferidas as intervenções sobre o primeiro item da pauta.
Participaram dos debates e das intervenções por escrito 20 representantes, entre elas Han Hye Sun, representante da organização da União das Mulheres da província de Pyongan Norte; Jon Song Ok, representante da organização da União das Mulheres da província de Hamgyong Sul; Ri Hyang Suk, representante da organização da União das Mulheres da cidade de Pyongyang; Kim Pong Suk, representante da organização da União das Mulheres da província de Pyongan Norte; Ri Ok Hwa, representante da organização da União das Mulheres do Exército Popular da Coreia; Han Sun Yong, representante da organização da União das Mulheres da cidade de Pyongyang; So Yon Sim, representante da organização da União das Mulheres da província de Hamgyong Sul; Kim Yong Hwa, representante da organização da União das Mulheres da província de Hwanghae Norte; Ri Jong Sim, representante da organização da União das Mulheres da província de Jagang, entre outras.
Nas intervenções foram apresentadas experiências bem-sucedidas obtidas ao direcionar todo o trabalho, de acordo com a missão da União como organização de educação ideológica, para o processo de crescimento espiritual das integrantes da União, preparando-as como verdadeiras revolucionárias e mães comunistas e fortalecendo as organizações da União como coletivos de lealdade e patriotismo, moralidade e camaradagem.
Também foram mencionados, de forma concreta, os resultados das diversas atividades de propaganda, das atividades das brigadas de choque da União das Mulheres e do movimento de boas ações desenvolvidos pelas organizações da União em todos os níveis nas frentes de criação de milagres destinadas a antecipar uma nova vitória do nosso socialismo, bem como os êxitos alcançados no estabelecimento da cultura de vida socialista e na educação dos filhos para que se tornem excelentes servidores do país.
As oradoras analisaram igualmente as deficiências e as questões que servem de lição verificadas em suas respectivas unidades durante o período em revisão, expressando sua determinação de promover melhorias decisivas no trabalho futuro da União.
Ao ouvirem as intervenções, as participantes tomaram consciência, mais uma vez, da importante missão confiada à União das Mulheres na concretização do grandioso projeto do Partido e fortaleceram ainda mais sua determinação de transformar as organizações da União em coletivos infinitamente leais ao nosso Partido, firmemente unidos pelo espírito de camaradagem e constituídos por mães comunistas.
O congresso discutiu, como segundo item da agenda, a revisão do Estatuto da União Socialista das Mulheres da Coreia.
Foi apresentado o relatório sobre a revisão do Estatuto da União das Mulheres.
A oradora explicou o conteúdo das alterações e complementações propostas ao Estatuto, afirmando que revisá-lo e aperfeiçoá-lo de acordo com as exigências do período de desenvolvimento integral possui grande importância para elevar continuamente o papel das mulheres coreanas como organização política de massas na nova etapa da luta pela revitalização e prosperidade do nosso Estado.
Ela declarou que o Estatuto revisado contribuirá ativamente para fazer resplandecer plenamente a força da União das Mulheres e o submeteu à deliberação do presente congresso.
O congresso aprovou, por unanimidade, a decisão sobre a revisão do Estatuto da União Socialista das Mulheres da Coreia.
Como terceiro item da agenda, o congresso discutiu a eleição do órgão dirigente central da União Socialista das Mulheres da Coreia.
Primeiramente, foi eleito o Comitê Central da União das Mulheres.
Todas as candidatas indicadas para membros e membros suplentes do Comitê Central da União das Mulheres foram eleitas, por unanimidade das delegadas, como membros e membros suplentes do Comitê Central da União das Mulheres.
Foi realizada a 1ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central da União Socialista das Mulheres da Coreia.
O camarada Ju Chang Il, secretário do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, anunciou o conteúdo das decisões da reunião plenária.
Foi eleito o Comitê Executivo do Comitê Central da União das Mulheres.
A camarada Jon Hyang Sun foi eleita presidente do Comitê Central da União Socialista das Mulheres da Coreia, e as camaradas Cha Hyon Ok, Ri Hyang Suk, Ri Sun Ok e Ri Hae Im foram eleitas vice-presidentes.
Foi constituído o Comitê de Organização do Comitê Central da União das Mulheres.
Foram eleitas a presidente, as vice-presidentes e as membros da Comissão Central de Inspeção da União das Mulheres.
Foram nomeadas as diretoras de departamento do Comitê Central da União das Mulheres.
O congresso elegeu, entre as membros recém-eleitas do órgão dirigente central do 8º período da União das Mulheres, a comissão encarregada de elaborar o projeto da resolução do congresso, que examinou as opiniões práticas e construtivas apresentadas pelas delegadas e as incorporou ao projeto de resolução.
A resolução do 8º Congresso da União Socialista das Mulheres da Coreia foi aprovada por unanimidade.
O 8º Congresso da União Socialista das Mulheres da Coreia ficará registrado na história como um congresso histórico que demonstrou vigorosamente o elevado espírito combativo e o patriotismo de todas as funcionárias e integrantes da União das Mulheres, decididas a manifestar plenamente o espírito revolucionário das mulheres coreanas na luta transformadora para abrir uma nova etapa da prosperidade nacional, estabelecendo um novo marco de virada na história do movimento feminino coreano.

Nenhum comentário:
Postar um comentário