Um ano grandioso e pleno de significado para que se possa medir sua enorme importância e peso grava com orgulho seus registros no curso da história da pátria.
2025!
Na longa história, um ano pode ser considerado um instante. Porém, para um país e um povo, há anos significativos que possuem um sentido de acontecimento histórico, e o valor de tais dias e meses não pode ser medido por um simples conceito aritmético.
O ano histórico de 2025, que tem enorme significado para nossa causa e para o avanço e desenvolvimento do socialismo, parece ter começado ontem, quando demos com plena confiança os primeiros passos, mas já chegamos ao trecho final de sua trajetória.
Ano derradeiro da execução do plano quinquenal apresentado pelo 8º Congresso do Partido, ano significativo em que deve ser erguido um marco de viragem no caminho do desenvolvimento integral do socialismo, segundo ano em que se imprimem passos ousados e persistentes da “política de desenvolvimento local 20×10” definida por nosso Partido para o desenvolvimento simultâneo e equilibrado das regiões e a melhoria real das condições de vida de todo o povo do país.
Foi um objetivo grandioso demais para ser colocado sobre um único ano, mas é o caminho percorrido, repleto de emoção e júbilo, por termos executado da forma mais perfeita as tarefas mais vastas, que nosso povo hoje olha para trás com orgulho.
O estimado camarada Secretário-Geral declarou solenemente, na 13ª Reunião Plenária do 8ª Período do Comitê Central do Partido, que 2025 é justamente o ano histórico de viragem em que, com o vigoroso ímpeto do desenvolvimento integral, se rompe com confiança a última linha da execução do plano quinquenal e se carrega o impulso que permite avançar energicamente para uma nova etapa.
Aqui reside o enorme significado de nosso 2025, um ano bordado de milagres e acontecimentos históricos, no qual os ideais e sonhos acalentados por tanto tempo foram erguidos diante de nossos olhos como realidades vivas.
Ao indicar a orientação de luta deste ano, que possui significado decisivo no caminho do desenvolvimento integral do socialismo, e ao conduzir durante todo o ano à frente, levando à criação de transformações deslumbrantes, o estimado camarada Secretário-Geral: suas palavras de profundo significado constituem a orgulhosa síntese de nosso 2025 e a preciosa proclamação de seu sentido mais profundo.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Até que se alcance a vitória completa do socialismo e o ideal de nosso povo seja realizado de forma brilhante, até que o objetivo final de nossa revolução seja alcançado, não devemos cessar a luta e devemos avançar rumo à revolução contínua."
Chama-se de força motriz a força que permite pôr um objeto em movimento. Um objeto sem força motriz não pode evitar a estagnação.
A força motriz é também a força de avanço.
Por mais vastas que sejam as tarefas realizadas, se isso se limitar apenas ao consumo das forças acumuladas, não se pode dizer que tenha verdadeiro significado.
Foi um ano em que, não apenas se cumpriram de forma brilhante os objetivos apresentados com o vigoroso ímpeto do desenvolvimento integral, mas também se carregou a força motriz que permite avançar energicamente para uma nova etapa; é precisamente aqui que reside o significado profundo e o peso inestimável de nosso 2025.
Na colina de dezembro, quando o ano chega ao fim, todas as pessoas deste planeta olham em silêncio para o caminho que percorreram.
O 2025 da Coreia, verdadeiramente empolgante e deslumbrante.
Transformações e acontecimentos históricos tão surpreendentes e extraordinários que mal podem ser chamados apenas de resultados de um único ano desenrolaram-se sobre esta terra.
Não foi o progresso ou a transformação em um setor ou campo específico, mas sim um avanço significativo alcançado em todo o trabalho do Estado em 2025: mesmo diante de desafios e dificuldades diversas, os principais setores da indústria da economia nacional avançaram com vigor, o setor agrícola registrou uma colheita de cereais superior à do ano anterior, e muitas construções importantes foram concluídas de forma exemplar, permitindo que, juntamente com as metas de desenvolvimento econômico deste ano, o plano quinquenal fosse brilhantemente cumprido — este é o nosso 2025.
Ainda mais extraordinário é o fato de que todas essas criações e transformações tenham sido realizadas em ritmo acelerado.
O fato de que as realidades antes apenas idealizadas tenham sido concretizadas no próprio ano, a ponto de se dizer que o início das obras já significava sua conclusão, constitui um acontecimento digno de destaque deste ano.
Que em apenas cerca de 190 dias tenha surgido o maravilhoso Rakwonpho, fiel ao seu nome, em uma vila de pescadores onde antes só se via areia e vento; e que em apenas cerca de 280 dias a primeira estrutura de um moderno hospital local, de complexo processo construtivo, tenha se erguido com aspecto deslumbrante no condado de Kangdong!
Por isso, naquele dia em que participou da cerimônia de inauguração do Hospital do condado de Kangdong e pessoalmente cortou a fita inaugural, o estimado camarada Secretário-Geral afirmou que proclamar a conclusão das obras no próprio ano de seu início é a velocidade-padrão para avançar rumo ao nosso ideal, e que isso seria suficiente para demonstrar que a revitalização real de todo o país está se acelerando; declarando com firmeza que esta é precisamente a nossa ousadia, a velocidade das transformações e do avanço que buscamos alcançar em contínua ascensão — a velocidade da Coreia.
A época avança, e a revolução deve prosseguir de forma contínua e ousada, sem qualquer estagnação ou retrocesso, nem por um instante.
A força que, com plena confiança, avança rumo a metas ainda mais elevadas a partir do cume já alcançado — essa é precisamente a força motriz carregada.
Neste momento, mais uma vez se percebe profundamente que a execução dos vastos objetivos para o desenvolvimento integral do socialismo não foi um simples processo de consumo de forças, mas um processo de acumulação de forças para um avanço e um salto ainda mais ousados, um processo de carregamento da força motriz, conduzido pela sábia direção de nosso Partido.
A conclusão bem-sucedida do plano quinquenal de desenvolvimento da economia nacional, difícil de ser alcançada com uma determinação e métodos de luta comuns, é a altura real que alcançamos e, ao mesmo tempo, uma nova posição de partida para conquistar objetivos ainda mais elevados.
Juntamente com os orgulhosos êxitos alcançados em todos os setores da economia popular, incluindo a indústria pesada, a indústria leve e a agricultura, a modernização dos principais setores e o fortalecimento da infraestrutura técnica, conduzidos com visão de longo prazo e de forma substancial, constituem pilares confiáveis que garantem um salto ainda maior no amanhã.
Nada é tão valioso e precioso quanto a vitória conquistada com as próprias forças. Nossas realizações, alcançadas ao derrotar com ousadia todas as dificuldades e obstáculos que se interpuseram, são tão preciosas precisamente porque são o grande produto da autoconfiança.
Tudo à nossa maneira, com nossas próprias forças, de acordo com nosso próprio cronograma!
O princípio da autoconfiança foi a trilha firme que garantiu de modo seguro e sustentou poderosamente nosso ímpeto de avanço, mesmo diante de desafios imprevisíveis.
O ano de 2025, em que criamos transformações desconhecidas do mundo com nossas próprias forças, com nosso esforço e sabedoria, é um ano significativo que demonstrou mais uma vez de forma clara que a capacidade de autodefesa e fortalecimento é a garantia mais segura do desenvolvimento e do salto, e que a firme confiança na própria força é a poderosa força motriz da construção de uma potência.
No caminho do desenvolvimento do Estado, tão valiosa quanto os resultados visíveis e as riquezas materiais é a força ideológica e espiritual do povo. Embora não possa ser expressa em números nem medida por instrumentos, na realidade a confiança do povo e a certeza no futuro constituem a força motriz mais poderosa do desenvolvimento nacional.
Em 2025, ano repleto de acontecimentos históricos em que esta terra acolheu pesadamente monumentos de criação e transformação, qual é a lembrança mais inesquecível?
Desde a zona de Hwasong, na capital, onde mais uma nova e característica avenida elegante ergueu-se em direção ao céu, passando pela área de Komdok, onde se levantaram sólidas moradias para mineiros comuns, até as localidades abençoadas onde foram magnificamente construídos os alvos da política de desenvolvimento local que contribuem para a melhoria da vida da população regional, o que é que transborda calorosamente por todo o país?
É a infinita gratidão ao nosso Partido-mãe. Quanto mais a nova vida transformada e a nova civilização desfrutada penetram profundamente no coração, mais ardente se torna o sentimento de reverência fervorosa pelo pai benevolente do povo, que, apenas para o povo, apenas para a felicidade de todo o povo do país, não conhece cansaço e dedica inteiramente tudo de si.
As conquistas que alcançamos em 2025 são todas, sem exceção, maravilhas que só podem ser chamadas de milagres. O quanto cada um desses milagres foi sustentado por uma força grandiosa, o quanto foi erguido por aspirações e desejos intensos, 2025 registrou respeitosamente em suas páginas.
Quantas foram as frentes de grandes construções que o estimado camarada Secretário-Geral visitou incansavelmente, gravando por toda a terra da pátria os passos de amor e dedicação ao povo?
Somente nos pouco mais de dez dias de fevereiro, participou da cerimônia de início das obras do Hospital do condado de Kangdong e do Centro de Serviços Gerais, da cerimônia de início da construção do maior complexo de estufas e do Centro de Investigação de Horticultura, da cerimônia de início da construção do Complexo de Maricultura do condado de Rakwon, e da cerimônia de início da construção de 10 mil unidades habitacionais da quarta etapa da zona de Hwasong, incentivando os construtores e fazendo pulsar vigorosamente por todo o país o sopro da criação de milagres — o estimado camarada Secretário-Geral.
Seguindo os passos de esforço e dedicação incessantes que nosso Secretário-Geral percorreu durante todo o ano, visitando sem descanso, além das frentes para o fortalecimento da capacidade de defesa do país, também as frentes de criação para a felicidade do povo, não foi assim que se desenhou o novo mapa de milagres e transformações de 2025?
No momento significativo das celebrações do 80º aniversário da fundação do Partido, quando a dignidade absoluta e a força irresistível possuídas unicamente por nosso Partido, nosso Estado e nosso povo foram exibidas diante do mundo, os aplausos populares que abalaram o céu e a terra foram a expressão da emoção inesgotável e da explosão de júbilo impetuoso do povo, elevadas ao grande homem, ao pai benevolente.
É precisamente aqui, também no canteiro de obras do Complexo de Estufas de Sinuiju, na fronteira noroeste do país, onde o gigantesco agrupamento de estufas revelou sua forma concreta, que se grava mais uma vez profundamente no coração qual foi a força colossal que sustentou o milagroso 2025.
É um verdadeiro mar de estufas, mais vasto do que a soma de todas as grandes fazendas de estufas construídas nos últimos anos. E não é apenas a escala que surpreende. Não só diversos tipos de estufas de hortaliças, fábricas de processamento e instalações de armazenamento, mas também um centro de investigação de horticultura, estufas de cultivo experimental, modernas moradias, alojamentos e instalações de serviços de conveniência erguem-se simultaneamente — trata-se realmente de uma frente de construção imensa e de grande envergadura.
Basta estar aqui, onde uma obra de tamanha magnitude avança à velocidade máxima sem a menor estagnação ou retrocesso, para compreender tudo. Compreende-se como os acontecimentos milagrosos de nosso Estado, que surpreendem o mundo, se produzem de forma sucessiva e em múltiplas etapas.
A concepção já era extraordinária. Erguer este gigantesco agrupamento de estufas foi um empreendimento imensamente difícil e vasto, além de toda imaginação. No entanto, para proporcionar ao povo da região fronteiriça uma base de vida civilizada e estável, o estimado camarada Secretário-Geral tomou a decisão sem hesitação e impulsionou energicamente a construção do complexo de estufas.
Por isso, ao estar aqui, pode-se gravar com toda a alma, sem necessidade de qualquer explicação ou discurso, o estilo revolucionário do Partido do Trabalho da Coreia de servir o povo com total abnegação e seu caráter genuinamente popular.
Cinco vezes em um único ano — este é o registro histórico da enérgica orientação no terreno que o estimado camarada Secretário-Geral deixou marcada no canteiro de obras do Complexo de Estufas de Sinuiju.
Ele foi à região insular açoitada pelo vento frio e pessoalmente levantou a primeira pá de terra da construção; voltou no auge do verão escaldante e ofereceu orientações programáticas para que a grande fazenda de estufas às margens do rio Amnok se erguesse magnificamente como uma aldeia-modelo de civilização moderna e florescente.
Também em setembro, outubro e novembro, o estimado camarada Secretário-Geral voltou repetidas vezes ao canteiro de obras do Complexo de Estufas de Sinuiju.
Nenhuma explicação nem propaganda poderia ser mais poderosa do que isso, disse o comandante da Brigada de Choque Jovens Heróis do monte Paektu, afirmando que, cada vez que o Secretário-Geral visitava o canteiro de obras, uma força explosiva irrompia e milagres e feitos jamais imaginados eram criados.
Há aqui uma história sobre um jovem integrante da brigada de choque e sua mãe. Desde a construção da avenida Jonwi, o jovem se ofereceu voluntariamente para a brigada, destacou-se como inovador e, sob o caloroso incentivo do estimado pai, deixou a capital e correu novamente para esta região insular no extremo noroeste do país, onde avançou dia após dia na linha de frente da brigada. Quando, de forma tão inesperada, ele tombou em serviço no local, sua mãe deixou a casa sem hesitar e correu para o canteiro de obras.
O filho que aguardava com tanta ânsia o dia de apresentar um relatório de alegria ao estimado pai, cujo coração ardia com esse único desejo tanto em sonhos quanto ao caminhar, e a mãe, abraçando também o sentimento desse filho, fixou-se no local da construção e passou a procurar por conta própria boas ações em benefício dos jovens da brigada de assalto. Porque esse é o caminho de estar junto com o filho ainda hoje, porque esse é o caminho de realizar o mais rápido possível o desejo ardente que o filho acalentava, a mulher colocou-se voluntariamente na frente de batalha desta época em que a concepção do Partido floresce como realidade, somando também a parte que caberia ao filho.
O vasto canteiro de obras está repleto precisamente desse coração patriótico, dessa devoção única de lealdade e retribuição.
Há um objeto visual que expressa isso de forma direta. É o mesmo tipo de objeto visual que se pode ver por toda parte nos canteiros onde milagres e feitos heroicos são criados.
Soldados-construtores e jovens da brigada de choque que confeccionaram um calendário indicando quantos dias faltam até o dia de apresentar seu informe ao Partido, marcando-o dia após dia enquanto criam novos milagres e feitos heroicos — onde mais haveria um testemunho tão eloquente que permita gravar tão profundamente no coração a que se ligam cada momento de suas vidas e por que ardente convicção se ergue, em clamor, este inédito agrupamento colossal de estufas?
Tomados pela comoção diante do amor ardente e da dedicação do estimado camarada Secretário-Geral ao povo, e determinados a sustentar suas concepções e intenções com a execução resoluta, o espírito altivo e a paixão transbordante desses construtores que se ergueram como montanhas são precisamente a força gigantesca e a riqueza que dão à luz o novo milagre da ilha Wihwa.
Nossa política partidista é uma política para o povo, um plano de prosperidade para a felicidade infinita do povo!
No caminho de fazer florescer em realidade resplandecente a concepção e a intenção do Partido está o nosso futuro ainda mais luminoso!
A decisão de nosso Partido é ciência e verdade!
O coração de dezenas de milhões de pessoas pulsa vigorosamente com essa convicção de aço.
O nosso Partido-mãe voltou a assumir tarefas difíceis e vastas em prol de um bem-estar ainda maior e de uma nova vida civilizada para todo o povo do país.
Por que a notícia sobre a 13ª Reunião Plenária do 8º Período do Comitê Central do Partido, convocada para fazer o balanço dos principais trabalhos do Partido e do Estado em 2025 e deliberar uma série de importantes questões imediatas, incluindo os preparativos para o 9º Congresso do Partido, fez todo o país estremecer de emoção infinita?
O grandioso plano de transformar, entre as fazendas de terras recuperadas da costa oeste, aquelas recém-organizadas ou mais atrasadas em aldeias rurais modernas e civilizadas que simbolizem a nova fisionomia das transformações do desenvolvimento rural; a tarefa de abrir uma nova frente para transformar também as regiões mineiras, em meio à aceleração, por diversas vias, dos trabalhos para eliminar a diferença entre cidade e campo; os alvos da política de desenvolvimento local que voltarão a erguer-se em mais 20 cidades e condados do país em 2026…
Quem poderia conter as lágrimas diante disso?
Qualquer pessoa que viva nesta terra inclina respeitosamente a cabeça e oferece palavras de gratidão ao mundo de amor ardente e dedicação do Partido-mãe em favor do povo.
Se for o caminho desejado pelo estimado camarada Secretário-Geral, iremos até os confins do céu e da terra!
Essa convicção do povo, que se multiplica por cem, essa devoção única de lealdade do povo, que ferve como lava, é precisamente a força poderosa que traz vitórias ainda maiores e prosperidade para o nosso grande Estado.
Com o grande orgulho e a elevada autoconfiança de termos sublimado os últimos cinco anos em um período grandioso de abertura da revitalização integral, o ardente apelo do Comitê Central do Partido para acelerar ainda mais o ímpeto de luta ousado e ofensivo e avançar energicamente para uma nova etapa de transformações faz tremer montanhas e rios.
Com nossas próprias forças, nossos esforços e nossa sabedoria, alcancemos vitórias e saltos ainda maiores.
Nosso avanço é um salto para uma nova etapa e uma transição para uma nova fase de luta.
Ergamos ainda mais alto a bandeira da ideologia.
Em meio à confusão e às mudanças globais, a qualquer desafio ou obstáculo, avançando firmemente pela trajetória de desenvolvimento que nós mesmos definimos e decorando mais um ano, 2025, com grandiosas conquistas — o segredo está em termos erguido bem alto a bandeira da ideologia. Também no avanço futuro, se mantivermos de forma coerente e aprofundarmos ainda mais o método próprio de luta e o método revolucionário de criar milagres com a força da ideologia, não haverá fortaleza alguma que não possamos conquistar.
Lembremos sempre que a maior força que possuímos, a vantagem e a reserva mais seguras, são a extraordinária consciência política e a audaciosa capacidade de mobilização de todo o povo, unido e levantado pelo patriotismo.
Não esqueçamos que a devoção patriótica dos cidadãos que ligam seu destino ao destino da pátria, assumem responsabilidade pelo presente e pelo futuro do Estado e lutam em direção aos mais altos recordes em seu próprio trabalho é o que regula a velocidade e a qualidade do desenvolvimento integral do país.
Após o orgulhoso percurso de 2025, que será gravado na história da pátria, continuaremos marcando, com ainda mais ousadia e vigor, os passos incessantes de uma nova marcha.
Com o ano de 2025, de milagres e transformações, e com a grande força motriz carregada que permite avançar energicamente para uma nova etapa, a nossa revolução avançará em torrente rumo a metas mais elevadas e a um futuro ainda mais resplandecente.
Isso não é hipótese nem profecia, mas ciência e verdade.
A grande força que acumulamos, a poderosa força motriz conquistada por meio de uma luta árdua e honrosa, é precisamente o que nos dá essa certeza.
Pang Song Hwa
Nenhum comentário:
Postar um comentário