Em suas memórias, "No Transcurso do Século", o grande Líder camarada
Kim Il Sung relata:
"O herói do drama era Ma Jin-dou, um muçulmano, que apreciava licor e carne de porco, ambos tabus islâmicos, em Jilin. Ma foi meu colega na Escola Secundária Yuwen de Jilin e meu colega de escola na Escola Primária Badaogou.
Ma era um homem de caráter especial, e sua vida privada também era incomum. Ele já era casado no ensino médio – com duas mulheres ao mesmo tempo. Suas esposas eram irmãs.
A princípio, ele se apaixonou pela irmã mais velha e eles ficaram noivos. A irmã mais nova, que costumava fazer recados para ela, se apaixonou por ele e ficou até doente de amor. Vendo isso, os pais das meninas confiaram suas duas filhas aos cuidados dele. Assim, Ma, que tinha muito dinheiro, se tornou rico em esposas também.
Depois que deixei Jilin, libertado da prisão, eu não tinha ideia de onde Ma estava morando ou o que ele estava fazendo.
No entanto, o destino pregou uma grande peça em nós: nos encontramos como inimigos, lutando em lados opostos, com armas apontadas um para o outro.
No primeiro inverno após nossa marcha para o Monte Paektu, Ma estava no comando da força 'punitiva' da polícia fantoche de Manchukuo, entrincheirada em Erdaogang, a base da operação 'punitiva' inimiga mais próxima de nosso acampamento secreto em Heixiazigou. Além da força 'punitiva' fantoche de Manchukuo, centenas de tropas 'punitivas' japonesas do 74º Regimento de Hamhung também estavam estacionadas na base.
No começo, eu não sabia que Ma era o comandante da força policial 'punitiva' fantoche de Manchukuo. Durante nossos segundo ou terceiro ataque a Erdaogang no outono, meus homens vasculharam a casa do comandante fugitivo da força policial 'punitiva' e capturaram a esposa do comandante, que estava se escondendo com uma pistola na mão, e o cozinheiro dele. Para minha surpresa, a mulher capturada era a irmã mais nova que havia sido casada com Ma.
Eu havia sido convidado para o casamento de Ma em Jilin, então a reconheci de imediato. Ela também me reconheceu. Foi um reencontro dramático.
Segundo a mulher, Ma já era pai de quatro filhos. Ela havia dado à luz dois filhos, e sua irmã mais velha, duas filhas. Ela disse que o marido costumava falar sobre o Sr. Kim Song Ju e me perguntou por que eu havia sido enganado a entrar para 'a gangue de bandidos comunistas de Kim Il Sung'. Ela não sabia que o Kim Song Ju de ontem não era ninguém menos que Kim Il Sung. Eu disse:
'Eu sou o homem, Kim Il Sung, a quem vocês chamam de líder da quadrilha de bandidos comunistas. Nós não somos bandidos comunistas, mas uma força revolucionária que luta contra os imperialistas japoneses, o inimigo comum dos povos coreano e chinês.
Ao voltar, lembre-me ao seu marido. Por nossa antiga amizade e por ter sido colega dele, quero que lhe diga que ele deve ficar longe de nós, em vez de travar batalhas que não tem chance de ganhar. Se for impossível evitar o combate, ele deve apenas fingir que luta quando for obrigado a participar de operações punitivas. Nós atacamos com firmeza as forças fantoches de Manchukuo que resistem teimosamente, mas lidamos com clemência com as forças fantoches que não oferecem resistência. Não desejo ver Ma atuando como escudo para os japoneses, nem desejo que ele seja morto pelo exército revolucionário. Ele é um homem que deve ser nosso amigo, não nosso inimigo.'
A mulher disse que seu marido sabia bem que 'a quadrilha de bandidos comunistas de Kim Il Sung' não atirava indiscriminadamente no exército fantoche de Manchukuo. A patrulha noturna do Exército Revolucionário Popular não tocou nas tendas do exército fantoche de Manchukuo ao atacar o inimigo em cabanas durante a batalha de Heixiazigou; eles atiraram apenas nas tendas do exército japonês. Sabendo disso, os comandantes das tropas 'punitivas' japonesas executaram todos os oficiais do exército fantoche de Manchukuo envolvidos na batalha, dando vazão à sua ira. Seu marido evitou o evento trágico porque não participou da ação 'punitiva' com a desculpa de que estava com um forte resfriado. Provavelmente esse incidente despertou seu marido para a verdade sobre nossa política em relação ao inimigo.
A mulher disse: 'Agora entendo claramente por que seu exército é leniente com o exército de Manchukuo. Sei bem que, nos seus dias de escola, você sempre enfatizou a amizade Coreia-China e mantinha boas relações com seus colegas chineses. Meu marido também frequentemente falou sobre esse ponto. Só tenho a agradecer a você por sua bondade para com o povo chinês e por sua política de clemência em relação ao exército de Manchukuo. Vou convencer meu marido a não apontar mais suas armas contra o exército revolucionário. Quando ele souber que o Comandante Kim Il Sung é o Kim Song Ju de ontem, ele agirá com prudência.'
Reiterrei meu conselho para que ela dissuadisse o marido de macular seu nome como traidor, então a libertei e libertei seu cozinheiro e retirei-me de Erdaogang.
O cozinheiro recusou-se a voltar com ela e pediu para ser admitida em nosso exército revolucionário. O cozinheiro não era outro senão Lian He-dong. Disse que estava cansado de ser dividido entre as duas irmãs que disputavam um único marido.
'Ouvi muito sobre o senhor Kim Song Ju pelo Comandante Ma. Agora que sei que o senhor Kim Song Ju é o General Kim Il Sung, não quero mais partir, General. Por favor, deixe-me lutar em sua unidade', disse ele." (volume 6, página 132)
Nenhum comentário:
Postar um comentário