Decreto do Comitê Permanente da Assembleia Popular Suprema da RPDC
Sobre o estabelecimento da Ordem Kim Il Sung
Desde o primeiro dia em que trilhou o caminho da revolução até hoje, o camarada Kim Il Sung, o grande líder de nosso Partido e do povo coreano, tem lutado abnegadamente pela liberdade e libertação do povo e pela grande causa do socialismo e do comunismo.
O grande Líder camarada Kim Il Sung tomou nas mãos o destino da nação e do povo, guiando a Coreia rumo à vitória e assegurando grandes e notáveis conquistas.
O camarada Kim Il Sung, filho de nossa nação, estabeleceu, sob o domínio mais sombrio do imperialismo japonês, a grande ideia reitora que iluminou o caminho de avanço do povo coreano.
Sob a bandeira dessa ideia, a luta armada antijaponesa permitiu ao povo marchar gloriosamente rumo à vitória. Com a grande causa da libertação da pátria realizada, formou-se a gloriosa tradição revolucionária, que é a base histórica de nosso Partido e da Revolução Coreana, bem como uma valiosa tradição para nosso povo continuar por gerações.
Após a libertação, o grande Líder camarada Kim Il Sung estabeleceu, em uma situação política muito difícil, o Estado-Maior da Revolução Coreana — o Partido do Trabalho da Coreia — fortalecendo e desenvolvendo o Partido e transformando-o em um invencível Partido Marxista-Leninista. Ao mesmo tempo, estabeleceu o primeiro poder político de ditadura do proletariado de nosso Estado e o desenvolveu plenamente como um mecanismo e uma arma da construção revolucionária, socialista e comunista. E criou uma garantia confiável da revolução — o Exército Popular — e o desenvolveu em uma força armada revolucionária.
Durante a Guerra de Libertação de nossa grande pátria contra a opressão do imperialismo estadunidense, nosso sempre vitorioso comandante de ferro, camarada Kim Il Sung, incumbido de importantes tarefas na retaguarda, derrotou a invasão do imperialismo estadunidense, que se autodenominava “a potência hegemônica”, graças às suas estratégias únicas e táticas brilhantes. Salvaguardou a independência do país, defendeu a dignidade nacional, proporcionou o primeiro vislumbre de colapso na história do imperialismo estadunidense e iniciou uma nova e digna etapa nas lutas de libertação nacional contra o imperialismo, os Estados Unidos e o colonialismo.
O estimado Líder camarada Kim Il Sung conduziu vitoriosamente a revolução democrática anti-imperialista e antifeudal e a revolução socialista, em curto período de tempo na RPDC, estabeleceu o sistema socialista mais avançado, sem qualquer exploração ou opressão, construiu um país socialista e industrial independente e moderno sobre uma terra de ruínas e atraso, desenvolveu as causas da ciência, educação e cultura e as fez florescer.
O grande líder da revolução, o camarada Kim Il Sung, com suas habilidades criativas, solucionou os novos problemas encontrados no campo da teoria e da prática após o estabelecimento do sistema socialista, alcançou a vitória completa de nossa revolução socialista e abriu o caminho rumo ao comunismo.
O grande Líder camarada Kim Il Sung apresentou o princípio e o caminho mais corretos a serem seguidos pela Revolução da Coreia do Sul e pela reunificação nacional, guiando todo o povo do sul e do norte rumo à vitória nacional da Revolução Coreana.
O camarada Kim Il Sung, um dos líderes mais brilhantes do movimento comunista e operário internacional, baseou-se na grande ideologia reitora do movimento marxista-leninista para iniciar novas ideias sobre o desenvolvimento socialista e comunista. Respondeu corretamente às questões teóricas, práticas e estratégicas colocadas no movimento comunista internacional e no movimento de libertação contra o imperialismo, os Estados Unidos e o colonialismo, fazendo grande e imortal contribuição ao desenvolvimento do movimento comunista internacional e dos movimentos revolucionários mundiais.
O estimado Líder camarada Kim Il Sung é o benfeitor que libertou o povo coreano do domínio colonial imperialista japonês, estabeleceu o poder político popular de nosso Partido e a força armada revolucionária, e liderou corretamente o sistema de ditadura do proletariado. O grande Líder camarada Kim Il Sung é um comandante de ferro invicto que derrotou os cruéis imperialistas japoneses e estadunidenses, os mais cruéis do mundo moderno, um talento revolucionário que construiu um país socialista forte, independente, autossuficiente e autodefensivo em uma terra pobre e atrasada, um líder benevolente que criou liberdade e uma vida feliz para nosso povo e o maior protagonista das revoluções mundiais.
Assim, o povo coreano, que considera seu maior orgulho e felicidade servir com devoção ao camarada Kim Il Sung, o eterno e amado líder, apoiando sua liderança e lutas, avança corajosamente no caminho de concretizar a grande causa revolucionária por ele iniciada e sua grandiosa concepção.
É a firme crença e vontade do povo coreano defender o estimado Líder camarada Kim Il Sung com sua vida e ideologia política, ser leal ao líder e avançar rapidamente, independentemente da segurança, fazendo todos os esforços para realizar seu grande ideal.
No sexagésimo aniversário do grande Líder camarada Kim Il Sung, que fundou a imortal ideologia reitora que reflete a vontade e a lealdade do povo coreano, que sempre esteve na vanguarda da revolução, que abriu o glorioso caminho que guia o povo rumo à vitória, e que é um patriota sem igual, herói nacional, comandante de ferro invencível e um dos mais brilhantes líderes do movimento comunista e operário internacional, o Comitê Permanente da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia decide o seguinte a fim de conceder uma condecoração de classe estatal aos trabalhadores, grupos, organizações, empresas, associações sociais e forças armadas que participaram das grandes conquistas realizadas em nosso país e nas revoluções mundiais e que prestaram destacados serviços ao se empenharem com todo o coração em revelar o grande vigor da ideologia reitora fundada pelo grande Líder.
1. Estabelecer a Ordem Kim Il Sung, nomeada em homenagem ao camarada Kim Il Sung, o grande líder de nosso Partido e do povo coreano; a Ordem Kim Il Sung é a mais alta Ordem de nosso país.
2. Reconhecer as disposições para a Ordem Kim Il Sung e a descrição da Ordem Kim Il Sung.
Disposições para a Ordem Kim Il Sung
1. A Ordem Kim Il Sung será concedida às seguintes pessoas que, antes e depois da libertação, armaram suas mentes com a grande ideologia revolucionária e orientadora do camarada Kim Il Sung, nosso amado líder, que acreditam firmemente na ideologia revolucionária do líder, cujos pensamentos e ações estão de acordo com o pensamento e a vontade do líder em qualquer tempo e lugar, que cercam o líder de perto, o protegem com suas ideias políticas e vidas, unidos fortemente como uma fortaleza inexpugnável, que cumprem completamente os ensinamentos do líder e as políticas do Partido, prestam serviços notáveis na defesa de seus ensinamentos e das políticas do Partido e gozam de alto prestígio e integridade moral entre as massas:
A) Combatentes antijaponeses que apoiam firmemente a brilhante liderança do líder com lealdade sem limites e fazem grandes contribuições às lutas revolucionárias e à causa da construção.
B) Os trabalhadores que fortalecem ativamente a força do Partido, o Estado-Maior revolucionário estabelecido pelo grande líder revolucionário camarada Kim Il Sung, e que fazem grandes contribuições no esforço para melhorar o mecanismo e o papel do poder político popular, desenvolver e fortalecer as organizações de trabalhadores, salvaguardar a unidade de nosso Partido com base na ideologia reitora, organizar as massas para cercar de perto o líder, promover a revolução e a assimilação da sociedade com a classe trabalhadora, expandir interna e externamente a influência do líder e proteger sua autoridade.
C) Os trabalhadores que apoiam firmemente os ensinamentos do grande líder revolucionário camarada Kim Il Sung, que refletem firmemente as grandes políticas do Partido do Trabalho da Coreia, realizam ativamente os ideais revolucionários de autossuficiência, autodefesa e autodependência em todos os campos da revolução e construção, e que fazem importantes contribuições para fortalecer o bem-estar do Estado, aumentar o poder do país socialista e alcançar a vitória nacional da revolução.
D) Revolucionários sul-coreanos que apoiam firmemente a imortal ideia Juche (ideologia reitora) do camarada Kim Il Sung e a estratégia e tática criadas por ele para a Revolução Sul-Coreana e a reunificação da pátria, e que fazem contribuições significativas na organização da principal força revolucionária, estabelecendo linhas de batalha para salvar a nação e lutar contra os belicistas do imperialismo estadunidense e do militarismo japonês, promovendo a vitória da Revolução Sul-Coreana e a reunificação e independência da pátria.
E) Compatriotas no Japão e cidadãos coreanos trabalhando no exterior que fazem grandes contribuições ao armar as mentes dos cidadãos coreanos residentes no exterior com a grande ideologia revolucionária e a ideia Juche do grande Líder camarada Kim Il Sung, organizando-os para cercar o líder, sustentando seus direitos nacionais democráticos, promovendo a reunificação e independência da pátria, fortalecendo a unidade internacional entre nosso povo e os povos de todos os países progressistas do mundo e aumentando o prestígio da República interna e externamente.
F) Personalidades revolucionárias e progressistas estrangeiras que consideram a grande ideologia reitora, estratégia e tática contra o imperialismo e os Estados Unidos do estimado Líder camarada Kim Il Sung como seus princípios orientadores e que fazem importantes contribuições na organização bem-sucedida do movimento comunista internacional, do movimento operário e do movimento de libertação nacional, detendo e quebrando vigorosamente os esquemas agressivos do imperialismo estadunidense, esmagando as ambições de reviver o militarismo japonês e apoiando ativamente a luta do povo para expulsar os imperialistas estadunidenses e seus lacaios da Coreia do Sul e realizar a reunificação e independência da pátria, fortalecendo a unidade e amizade entre o povo coreano e os povos revolucionários do mundo.
2. A Ordem Kim Il Sung será concedida a grupos, organizações, empresas, associações sociais e ao exército que apoiam firme e exclusivamente o sistema de nosso Partido e se tornam modelos nacionais de trabalho devido à sua grande contribuição na promoção das lutas pela revolução e pela causa da construção.
3. A Ordem Kim Il Sung será concedida sob a forma de decreto pelo Comitê Permanente da Assembleia Popular Suprema da RPDC.
4. Em princípio, a Ordem Kim Il Sung será concedida em 15 de abril de cada ano, quando se celebra o aniversário do camarada Kim Il Sung, o grande líder revolucionário de nosso país.
Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Suprema da RPDC
Choe Yong Gon
20 de março de 1972
Descrição da Ordem Kim Il Sung
A Ordem Kim Il Sung tem 60 mm de largura, 65 mm de comprimento e é projetada em forma elíptica, com raios dourados brilhantes. No interior está incrustada uma argola com diâmetro interno de 31 mm e externo de 34 mm, no centro da qual há uma escultura dourada da cabeça do grande Líder camarada Kim Il Sung. Ambos os lados da argola são decorados com espigas de arroz, simbolizando que o povo coreano cerca o grande líder em unidade.
Na parte inferior da ordem há uma bandeira nacional de 9 mm de largura esculpida com o emblema do Partido do Trabalho da Coreia. À esquerda da argola há uma magnólia, simbolizando o espírito revolucionário do povo coreano; à direita há uma coroa de louros envolvida pela bandeira nacional, simbolizando vitória e glória.
Na bandeira nacional da República, com o emblema do Partido, estão o Monte Paektu e o Lago Chon, que simbolizam as raízes históricas de nosso Partido e de nossa revolução.
Nenhum comentário:
Postar um comentário