Vossa Excelência, estimado Sr. Presidente Manuel Pinto da Costa e Madame.
Estimados convidados de São Tomé e Príncipe,
Caros camaradas e amigos,
Vossa Excelência, o Sr. Manuel Pinto da Costa, Secretário-Geral do Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe e Presidente da República Democrática de São Tomé e Príncipe, veio hoje ao nosso país trazendo os calorosos sentimentos de amizade do povo de São Tomé e Príncipe para com o povo coreano.
Sinto profunda satisfação em encontrá-lo pela primeira vez em nossa capital, Pyongyang. Em nome do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, do Governo da República Popular Democrática da Coreia e de todo o povo coreano, dou as mais calorosas boas-vindas a Vossa Excelência, o Sr. Presidente Manuel Pinto da Costa, à Madame e aos demais convidados de São Tomé e Príncipe.
Vossa Excelência, o Sr. Presidente, foi tão gentil ao visitar nosso país vindo da longínqua África; isso é uma expressão de sua profunda confiança em nós e uma demonstração da firme amizade e unidade formadas entre nossos dois povos.
A visita de Vossa Excelência, o Sr. Presidente, ao nosso país reflete a amizade e a solidariedade entre os países das novas forças emergentes que seguem o caminho da independência. A era atual é uma era de independência, uma nova era histórica em que os povos outrora oprimidos e maltratados surgiram como mestres do mundo.
Nessa turbulenta corrente da história, a África encontra-se agora às vésperas da libertação completa.
O povo de São Tomé e Príncipe conquistou a independência de seu país em julho passado, após uma prolongada e árdua luta contra o domínio colonial.
A independência de São Tomé e Príncipe e a fundação da República Democrática de São Tomé e Príncipe constituem uma grande vitória conquistada pelo povo são-tomense na luta contra o imperialismo, o colonialismo e o racismo e pela soberania nacional e a libertação; trata-se de uma vitória comum dos povos da África e do terceiro mundo.
Após a independência, o povo de São Tomé e Príncipe, sob a correta liderança de Vossa Excelência, o estimado Sr. Presidente Manuel Pinto da Costa, vem travando uma luta vigorosa para consolidar a independência nacional e construir uma nova sociedade, superando bravamente toda sorte de dificuldades que se interpõem em seu caminho.
O povo coreano congratula calorosamente o povo de São Tomé e Príncipe pela vitória alcançada em sua causa de libertação nacional e expressa firme solidariedade à sua justa luta pelo desenvolvimento independente de seu país.
O Governo da República Democrática de São Tomé e Príncipe mantém-se fiel ao princípio da luta anti-imperialista e anticolonialista e segue a política externa de não alinhamento, em conformidade com as longas tradições combativas do povo são-tomense.
Durante o recente debate sobre a questão coreana na 30ª sessão da Assembleia Geral da ONU, o delegado de São Tomé e Príncipe trabalhou arduamente para apoiar nossa justa política de reunificação nacional.
Isso demonstrou claramente que a República Democrática de São Tomé e Príncipe possui audácia, decisão e princípio, jamais vacilando diante de quaisquer ameaças, chantagens ou pressões dos imperialistas
Aproveito esta oportunidade para estender meus calorosos agradecimentos a Vossa Excelência, o Sr. Presidente Manuel Pinto da Costa, bem como ao Governo e ao povo de São Tomé e Príncipe, pelo apoio ativo à causa de reunificação nacional de nosso povo na ONU e no cenário internacional. É de grande significado que a resolução de 43 países em apoio à nossa política de reunificação nacional tenha sido aprovada na 30ª sessão da Assembleia Geral da ONU.
A adoção dessa resolução prova que a República Popular Democrática da Coreia goza de um apoio cada vez maior dos povos amantes da paz do mundo e mostra também o crescente isolamento do imperialismo estadunidense e de seus lacaios.
Os Estados Unidos não podem agir arbitrariamente no cenário internacional nem mandar e desmandar sequer nas Nações Unidas.
De acordo com a resolução da ONU, os Estados Unidos devem dissolver o “Comando das Nações Unidas”, retirar suas tropas de agressão do sul da Coreia na data mais próxima possível e cessar suas manobras para dividir nosso país em “duas Coreias” para sempre.
Estimados convidados,
Por meio da atual visita ao nosso país, vocês poderão ver com seus próprios olhos as conquistas alcançadas por nosso povo na revolução e na construção, ao incorporar a Ideia Juche sob a liderança de nosso Partido, bem como sua grandiosa luta para impulsionar a grande construção socialista e acelerar a reunificação independente e pacífica do país.
Estamos convencidos de que a presente visita que Vossa Excelência, o Sr. Presidente Manuel Pinto da Costa, realiza ao nosso país em meio às calorosas boas-vindas e à hospitalidade de nosso povo marcará um impulso histórico no aprofundamento da intimidade entre nós e no fortalecimento e desenvolvimento das relações de amizade fraterna e cooperação entre o povo coreano e o povo de São Tomé e Príncipe a novos patamares.
Assim como no passado, também no futuro o povo coreano continuará lutando energicamente pela vitória da causa da paz e da democracia, da independência nacional e do socialismo, em unidade com os povos do mundo que defendem a independência, erguendo bem alto a bandeira revolucionária do anti-imperialismo e da independência.
Espero que Vossa Excelência, o Sr. Presidente, nosso íntimo amigo, e sua comitiva obtenham êxitos notáveis em sua visita ao nosso país; e agora gostaria de propor um brinde:
À amizade e solidariedade eternas entre o povo coreano e o povo de São Tomé e Príncipe,
À prosperidade e ao progresso da República Democrática de São Tomé e Príncipe,
À unidade dos povos do terceiro mundo e dos povos do mundo,
À boa saúde de Vossa Excelência, o Sr. Presidente Manuel Pinto da Costa, o destacado líder do povo de São Tomé e Príncipe, e da Madame,
À boa saúde dos convidados de São Tomé e Príncipe,
À boa saúde dos enviados diplomáticos de vários países e das madames,
E à boa saúde de todos os camaradas e amigos aqui presentes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário