Uma das duas rodas da revolução

“Uma das duas rodas da revolução” é uma frase famosa que demonstra a posição social de nossas mulheres. Representa as mulheres que se esforçam com dedicação pela prosperidade da família, da sociedade e do Estado com a mesma posição e direitos que os homens.

Ao olhar retrospectivamente, as coreanas foram submetidas às travas feudais que persistiram durante milhares de anos e aos maus-tratos e desprezos sob a ocupação militar do imperialismo japonês. Sua posição social foi garantida desde que o grande Líder camarada Kim Il Sung proclamou a Lei da Igualdade dos Direitos do Homem e da Mulher em 30 de julho de 1946. Desde então, elas contribuíram à prosperidade e ao desenvolvimento da sociedade com os mesmos direitos que os homens em todas as esferas como política, economia, cultura e vida social.

As mulheres de nosso país jogaram um papel importante em cada etapa da revolução.

Ri Kye San, camponesa da província de Kangwon, foi precursora da campanha de alfabetização depois da libertação do país. Kim Rak Hui fez grande aporte à produção de cereais desenvolvendo o movimento de aradoras e doou grande quantidade de cereais ao exército durante a Guerra de Libertação da Pátria na década de 1950.

Houve muitas mulheres entre os precursores do Movimento Chollima que foi impulsionado vigorosamente nas décadas de 1960 e 1970.

Kil Hwak Sil da então Fábrica de Fiação de Pyongyang se encarregou de várias equipes de trabalho atrasadas para fazer de todas suas membros inovadoras laborais e converter as equipes em ganhadoras do título de Chollima. Ri Sin Ja, camponesa da omuna Rihyon, distrito de Sadong de Pyongyang, se tornou precursora no empenho para a transformação do ser humano ao educar e conduzir os atrasados.

Na década de 1990, foi desenvolvido no ramo comercial o Movimento Jong Chun Sil, que era a diretora da Empresa Comercial do condado de Jonchon da província de Jagang. Seu objetivo era estabelecer o ambiente de servir com abnegação ao povo em todo o país, seguindo seu exemplo.

Hoje, nossas mulheres desempenham um papel importante na construção da potência socialista sob a direção do estimado camarada Kim Jong Un. Entre elas há heroínas do setor da indústria têxtil que cumpriram com excesso o plano econômico para dois ou três anos, as camponesas que obtiveram ricas colheitas em terrenos inférteis e as professoras, doutoras, cientistas e médicas que lograram êxitos relevantes nos setores correspondentes.

As donas de casa desenvolvem vários movimentos massivos para contribuir ao desenvolvimento econômico do país. Há, ademais, mulheres que cuidam com afeto maternal dos órfãos e dos veteranos de guerra. Muitas mulheres dedicam suor e esforços sinceros nas obras da construção socialista.

Em nosso país ressoam “Amem”, “Canção da esposa”, “Minha querida esposa” e outras canções que exaltam as mulheres, o que é uma expressão de confiança, amor e agradecimento a elas que empurram vigorosamente uma das rodas da revolução.

Kim Hye Yong

Naenara