Bureau Político do CC do PTC aprova resolução "Para reparar o quanto antes os danos pelas inundações nas províncias de Pyongan Norte e Jagang"

O Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia aprovou em 30 de julho uma resolução para reabilitar os terrenos insulares e algumas zonas alagadas da cidade de Sinuiju e do condado de Uiju da província de Pyongan Norte, situados no curso inferior do rio Amnok, e construir lá moradias modernas, assim como reconstruir o quanto antes as rodovias, as ferrovias e os edifícios públicos destruídos na província de Jagang mediante a mobilização de todas as forças do Estado.

O documento contém o seguinte conteúdo:

Todas as forças do Estado serão mobilizadas para impulsionar fortemente a campanha de ressarcimento de danos.

Para este fim, serão organizados por separado nas duas províncias referidas os comandos de recuperação compostos por seções do Estado-Maior, para design, execução da obra e abastecimento de materias, e pelo escritório político, em que se incorporarão os funcionários do CC do PTC, do Conselho de Ministros, ministérios, órgãos centrais, entidades das forças armadas e da indústria armamentista e das províncias correspondentes.

As unidades do Exército Popular da Coreia e a Brigada Heróis Jovens Paektusan levantarão nas zonas danificadas da cidade de Sinuiju e do condado de Uiju as moradias modernas para mais de 4.400 núcleos familiares, enquanto a província de Pyongan Norte se encarregará de construir os diques em zonas insulares como os de eterna duração, em cooperação com os efetivos do EPC.

Um coletivo do EPC será despachado com urgência ao campo de recuperação da província de Jagang e todas as províncias organizarão regimentos de militantes partidistas que serão enviados às cidades e aos condados prejudicados de ambas províncias.

Uma parte desses regimentos será mobilizada nas tarefas de ressarcimento da província de Ryanggang. 

Realizada 22ª reunião ampliada de emergência do BP do 8º Período do CC do PTC

Com o fim de definir as medidas urgentes de recuperação o quanto antes das graves perdas reportadas sucessivamente por causa de inundações e chuvas torrenciais que atacaram recentemente algumas regiões como as províncias de Pyongan Norte e Jagang, foi realizada de 29 a 30 no terreno danificado da cidade de Sinuiju da primeira província a 22ª reunião ampliada de emergência do Bureau Político do 8º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.

Antes da convocação da reunião, o estimado camarada Kim Jong Un visitou as zonas inundadas junto com o Primeiro-Ministro e os secretários do CC do PTC.

Na cidade de Sinuiju e no condado de Uiju, situados no curso inferior do rio Amnok, foram alagados mais de 4100 moradias, quase 3 mil hectares de terras cultiváveis, muitos edificios públicos e instalações, estradas e ferrovias.

Passando em revista as áreas inundadas em tal grau que não se pode reconhecer seu original panorama natural nem o que havia na superfície terrestre, o Secretário-Geral do PTC se mostrou muito preocupado e expressou sua decisão de oferecer aos danificados o melhor berço de vida ao implementar no prazo mais curto possível as medidas estatais drásticas para a recuperação.

Na reunião participaram os membros do Presidium do BP do CC do PTC e os integrantes e outros suplentes do BP do CC do PTC.

Estiveram presentes na qualidade de observador os quadros diretivos dos setores vinculados com o ressarcimento, como energia elétrica, ferrovias, comunicações e agricultura.

Kim Jong Un presidiu a reunião.

"Nos últimos dias, os danos causados pelas inundações foram reportados de maneira múltipla e simultânea em várias regiões, e há o risco de seu aumento", disse e recordou que esta reunião foi convocada para discutir as medidas de prevenção e recuperação desses prejuízos. E apresentou em detalhes os dados recolhidos até a data sobre a magnitude de danos em escala nacional e por regiões.

Ao avaliar as medidas de auxílio e os trabalhos de recuperação feitos pelas localidades correspondentes e instituições de distintos níveis, desde a ocorrência de perdas, analisou os êxitos e faltas.

Assinalou caso por caso as aberrações observadas, tais como a falta de comando unificado devido à existência nominal do sistema de direção estatal sobre o enfrentamento à crise de desastre de emergência, o que aumentou o perigo de desastre natural que poderia ter sido reduzido já na etapa inicial; as províncias, cidades e condados, que antes haviam sofrido poucas perdas devido às cheias, ficaram indefensos desta vez como consequência de sua atitude indolente e de mero espectador assumida nos trabalhos preventivos, etc. E propôs castigar severamente os que ocasionaram até as intoleráveis perdas humanas por sua grande negligência no desempenho de seus cargos responsáveis concedidos pelo Partido e pelo Estado.

"Neste momento também, os habitantes focam sua atenção na presente reunião, depositando confiança no Partido", apontou.

Destacando a necessidade de adotar todas as medidas drásticas e minuciosas para reparar os danos o quanto antes, tomando seriamente a esperança do povo e a missão importante assumida diante dele, apresentou as tarefas e vias acertadas para esse fim.

Instruiu tomar as medidas para fornecer com urgência os materiais reservados para os casos de deastres naturais de emergência a fim de estabilizar o quanto antes a vida dos habitantes das zonas danificadas e demandou que o Conselho de Ministros e os ministérios e órgãos centrais correspondentes tomem parte ativa nessa tarefa.

Referiu-se concretamente aos assuntos de trabalho, entre outros, o de fazer cálculos científicos sobre o tamanho das obras de reconstrução, a mão de obra, o orçamento e outros detalhes com base na investigação correta da magnitude de danos por províncias; o de garantir a rapidez da campanha de ressarcimento ao mobilizar sem demora os designers do centro e das localidades e antepor os designs; o de despachar rapidamente as brigadas de construção e fornecer materiais necessários e agilizar seu transporte, etc.

Ressaltando a importância prevenir consequentemente os possíveis prejuízos subsequentes pelos desastres naturais, atribuiu ao ramo de prognóstico do tempo a tarefa de cumprir com responsabilidade sua missão e, a todos os setores e entidades, a de manter-se em alerta e preparar-se perfeitamente para evitar as perdas, em parciular, as humanas.

"É preciso impulsionar energicamente a pronta preparação de equipamentos e aparatos indispensáveis e disponíveis nas operações de resgate em caso de desastre", ressaltou e publicou as medidas importantes sobre o tema em parciular.

"Os membros do BP e outros participantes na reunião devem visitar as tendas que servem de alojamento temporário dos danificados do condado de Uiju para ver com os próprios olhos em que condições eles vivem, levando a sério as consequências de suas responsabilidades, assim como consolá-los e estimulá-los escutando suas opiniões sinceras", exigiu.

"Depois disso, devem estudar profundamente o projeto de medidas concretas de ressarcimento e apresentá-los ao BP", precisou e deu por terminada a primeira jornada da reunião.

Foi aberta em 30 de julho a segunda jornada.

A reunião estudou o projeto de resolução sobre o tema de reparar o quanto antes os danos pelas inundações.

Aprovou por unanimidade a resolução "Para reparar o quanto antes os danos pelas inundações nas províncias de Pyongan Norte e Jagang", que reuniu mais resultados de estudo e opiniões dos participantes.

Na ocasião, o ex-primeiro-vice-diretor do Departamento de Organização e Direção do CC do PTC, Ri Hi Yong, foi nomeado secretário responsável do Comitê do PTC na província de Pyongan Norte, substituindo, Pak Song Chol, que foi nomeado secretário responsável do Comitê do Partido na província de Jagang. E o primeiro vice-diretor do Departamento de Direção Política de Assuntos Militares do CC do PTC, Pang Tu Sop, foi designado como ministro da Segurança Pública.

"Cada vez que enfrentamos crises — e não foram poucas — sempre fizemos milagres no combate, adotando posturas valentes e ofensivas", recordou Kim Jong Un ao finalizar a reunião.

Afirmando que nada é impossível enquanto existirem a liderança do PTC e um exército e povo fiéis a esta organização, chamou encarecidamente a levantar-se outra vez como gigantes para registrar êxitos prodigiosos sobrepondo-se à crise.

Esta reunião será registrada na história do PTC como um marco transcendental, marcando o início de uma nova etapa na construção da capacidade do Estado para a prevenção e controle de desastres, além de ser um importante evento político que reafirmou a missão sagrada e o caráter popular do PTC, que serve com total dedicação às massas, concedendo prioridade absoluta aos seus interesses.

Fotos

Características e limitações do ateísmo ocidental moderno

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il ensinou como segue:

"Mesmo antes do surgimento da classe trabalhadora, já existiam ideias que refletiam a orientação da classe avançada da sociedade. No entanto, devido às limitações históricas e de classe das épocas passadas, o seu papel no desenvolvimento social também foi limitado." (Obras Selecionadas de Kim Jong Il, edição ampliada, volume 9, páginas 429 e 430)

Na Europa Ocidental moderna, o ateísmo surgiu e desenvolveu-se durante a luta antifeudal, refletindo as exigências e interesses da burguesia emergente.

O ateísmo ocidental moderno tem características que o distinguem das ideias ateístas convencionais, tanto em termos do ambiente sócio-histórico da sua origem como do seu nível de desenvolvimento.

A característica do ateísmo ocidental moderno é, antes de tudo, que ele foi sistematizado teoricamente com base nas conquistas da ciência natural moderna.

O ateísmo ocidental moderno surgiu e desenvolveu-se em estreita ligação com as ciências naturais modernas estudadas na Europa Ocidental durante este período.

As grandes descobertas da Europa nos séculos XV e XVI, como a pólvora, a bússola e a impressão, assim como a teoria heliocêntrica de Copérnico, o estabelecimento da física por Galileu no século XVII e a sistematização da física clássica por Newton, o desenvolvimento e a constituição da matemática avançada por vários estudiosos, o estabelecimento da química por Lavoisier e Wöhler, e o surgimento da biologia com Harvey e Linné, foram conquistas monumentais dessa época.

Estas conquistas na investigação em ciências naturais representaram uma tarefa urgente para os filósofos modernos para estabelecer uma compreensão correcta da religião e da igreja, que dificultam as atividades cognitivas humanas. De fato, nas condições da época em que o desenvolvimento científico foi suprimido pela religião e pela igreja, o estabelecimento de uma compreensão correta do mesmo foi levantado como uma das principais questões na condução do desenvolvimento científico.

A filosofia e a ciência ocidentais modernas apresentaram a base científica, filosófica e natural para o desenvolvimento do ateísmo.

Bacon lançou as bases metodológicas para o desenvolvimento do ateísmo ao defender a “Teoria da Dupla Verdade” e a “Teoria dos Quatro Ídolos”.

Embora a sua ideia de que a teologia também fornece a verdade estivesse errada, ela teve grande importância no desenvolvimento do pensamento ateísta, ao colocar a ciência e a filosofia em pé de igualdade com a teologia e a escolástica e ao negar a intervenção da teologia. Não só isso, mas também sua teoria dos "Quatro Ídolos" criticou a teologia que santificava e absolutizava a autoridade e os dogmas da Igreja, bem como a especulação metafísica, e condenou o dogmatismo e a tirania dos clérigos, o que era, na época, uma posição racional.

A “Teoria do Contrato Social” de Hobbes também se tornou um importante fundamento teórico no desenvolvimento do pensamento ateísta.

A sua “Teoria do Contrato Social” era uma teoria progressista na época que se opunha à “Teoria dos Direitos Divinos dos Reis”. A "Teoria dos Direitos Divinos dos Reis", que dominou na antiguidade e na Idade Média, santificou o poder do monarca em nome de Deus.

A “Teoria do Contrato Social” era uma teoria idealista que afirmava que o Estado surgiu como resultado de um contrato entre indivíduos. No entanto, ela tinha certa validade na medida em que criticava a teoria mística do Estado que era defendida pela Igreja e suas doutrinas

Desta forma, embora a ciência moderna e a filosofia progressista tenham lidado com diferentes problemas sob diferentes aspectos, abriram caminho para o desenvolvimento da ideologia ateísta ao estabelecer premissas ideológicas e teóricas que poderiam revelar a falsidade da doutrina religiosa.

A maioria das ideias ateístas levantadas nos tempos antigos e medievais apresentavam visões fragmentárias sobre os fenômenos religiosos.

No entanto, na era moderna, diferentes ideias ateístas foram desenvolvidas de forma relativamente sistemática, de acordo com certos princípios.

Os ateus ocidentais modernos não só defenderam a falsidade, o engano e a falta de cientificidade das doutrinas e rituais religiosos individuais, mas também discutiram sistematicamente a natureza e a origem da religião em geral, a sua toxicidade e as formas de a superar.

Foi um fenómeno comum encontrado no desenvolvimento do ateísmo no período moderno prosseguir com a discussão sistemática e a crítica baseada em certos princípios, em vez de permanecer na análise empírica ou na crítica intuitiva de questões religiosas.

A próxima característica do ateísmo ocidental moderno é que ele surgiu e se desenvolveu em estreita ligação com a luta antifeudal.

As ideias ateístas que surgiram nos tempos antigos e medievais criticavam de uma forma ou de outra as ideias religiosas que existiam na época, mas não serviam como bandeira ideológica direta para motins de escravos contra a escravidão ou motins de camponeses contra a opressão feudal.

No entanto, nos tempos modernos, as ideias ateístas que surgiram na Europa não só surgiram para refletir os interesses da burguesia emergente, mas também se desenvolveram em estreita combinação com a luta anti-feudal. Isto foi claramente demonstrado nas visões ateístas de Voltaire e Rousseau, iluministas franceses do século XVIII.

Voltaire colocou a razão acima da fé e defendeu o deísmo. Ele argumentou que a racionalidade é superior à revelação religiosa e à fé, e que a questão de saber se Deus existe não pode ser resolvida através da racionalidade.

Ao contrário de Voltaire, que estabeleceu as diretrizes ideológicas da luta antifeudal ao propor o deísmo, Rousseau criticou as doutrinas religiosas e apresentou a base ideológica e teórica da revolução burguesa ao propor a teoria da origem da desigualdade humana.

Rousseau idealizou um estado natural sem desigualdade social e sugeriu duas formas de superar a desigualdade social.

Segundo ele, para superar a desigualdade social, é necessário primeiro restaurar os direitos naturais decorrentes do contrato social. Segundo ele, como o Estado violava o contrato, negando os direitos naturais das pessoas e forçando-as à fome, à pobreza e ao trabalho duro, o povo tinha o direito de derrubar o Estado que violou o contrato e retirou os “direitos humanos naturais” e estabelecer um “novo Estado”, uma República democrática burguesa.

Segundo ele, para superar a desigualdade social, “a soberania pertence ao povo” deve ser concretizada. Visto que o Estado é estabelecido pela livre vontade do povo, o povo é o soberano. Governos e governantes são como cocheiros que são contratados por outros e recebem salários.

As opiniões ateístas de Voltaire e Rousseau tornaram-se a bandeira ideológica na realização da revolução burguesa contra o absolutismo feudal na França.

O fato de que o ateísmo ocidental moderno se desenvolveu em estreita ligação com a luta anti-feudal está relacionado com o fato de reflectir a posição de classe da burguesia emergente e com o fato da igreja ser a principal força que defendia o sistema feudal de castas.

O ateísmo ocidental moderno marca uma etapa importante no desenvolvimento do pensamento ateísta.

Embora as ideias ateístas que surgiram nos tempos antigos se baseassem em sentidos intuitivos e em experiências da vida real, limitavam-se a opiniões fragmentárias. As ideias ateístas que se desenvolveram na Idade Média herdaram as antigas ideias ateístas e as complementaram e desenvolveram com materiais mais ricos, mas não foram sistematizadas em uma teoria.

Em contraste, as ideias ateístas que se desenvolveram no período moderno, embora diferentes nos seus fundamentos, usaram todos diferentes métodos racionais baseados em vários princípios filosóficos.

Este foi o resultado de vários métodos de pesquisa como observação e experimento, indução e dedução, prova lógica e análise de comparação histórica, que foram amplamente aplicados na ciência contemporânea, sendo utilizados no estudo do ateísmo.

Ao mesmo tempo, a feroz luta teórica entre ateus e teístas e entre os próprios teístas serviu como uma oportunidade para promover a sistematização das ideias ateístas. As disputas sobre a igreja e as suas doutrinas entre diferentes forças forneceram dados e argumentos abundantes necessários para o desenvolvimento da ideologia ateísta.

No entanto, o ateísmo ocidental moderno não conseguiu escapar às limitações históricas.

Em primeiro lugar, o ateísmo ocidental moderno não se baseava em princípios científicos e filosóficos.

A maioria das ideias ateístas ocidentais modernas baseia-se nos princípios filosóficos do materialismo moderno. O materialismo moderno, baseando-se nas conquistas da ciência natural da época, refinou significativamente a análise dos fenômenos materiais em comparação com o materialismo das épocas anteriores, mas ainda assim era um materialismo metafísico.

Ao analisar os fenômenos religiosos, os materialistas modernos não conseguiram tratá-los historicamente no processo de desenvolvimento social e, portanto, foram incapazes de revelar corretamente as suas características. Esta foi também uma das razões importantes pelas quais o ateísmo ocidental moderno foi incapaz de explicar as raízes sociais e de classe da religião. 

Várias ideias ateístas ocidentais modernas também foram levantadas por filósofos idealistas.

Como pode ser visto na filosofia alemã moderna, Hegel e seus discípulos explicaram os fenômenos religiosos com base na dialética das ideias. Eles mantiveram a posição de que não há nada fixo ou isolado no mundo e argumentaram que a religião deveria ser analisada no processo de seu desenvolvimento histórico.

As suas visões sobre os fenômenos religiosos incluíam algumas afirmações racionais sobre a origem e o desenvolvimento das religiões primitivas e de várias religiões, o que desempenhou um papel positivo na negação dos dogmas religiosos.

No entanto, eles explicaram os fenômenos religiosos a partir de uma perspectiva idealista, considerando-os apenas como um processo de mudança e desenvolvimento devido a fatores puramente espirituais, sem levar em conta os fatores reais e socioeconômicos que os originaram e propagaram.

Desta forma, independentemente de ter sido proposta por filósofos materialistas ou idealistas, a ideologia ateísta moderna tinha a fraqueza inerente de não partir de princípios científicos e filosóficos.

Além disso, o ateísmo ocidental moderno refletia as exigências e os interesses da burguesia emergente.

O ateísmo ocidental moderno é um produto histórico da época. As mudanças sociais modernas caracterizadas pela luta antifeudal, pela revolução burguesa e pelo estabelecimento do sistema capitalista foram, em última análise, realizadas de acordo com as necessidades e interesses da burguesia. A ideologia ateísta ocidental moderna refletia completamente os interesses da classe burguesa, que visava estabelecer um sistema capitalista.

A burguesia emergente, que não conseguiu tomar o poder na sociedade feudal, aliou-se às classes exploradas para escapar à desigualdade de classes, mas havia diferenças essenciais nas suas reivindicações fundamentais.

Se os trabalhadores quisessem escapar da subjugação feudal e criar uma nova sociedade sem exploração e opressão, a burguesia emergente exigia o estabelecimento de um sistema que lhes permitisse obter maiores lucros econômicos e ganância ilimitada.

A partir disto, os ateus ocidentais modernos criticaram duramente o sistema de classes feudal e a tirania da igreja, mas foram incapazes de levantar a questão da superação fundamental da própria religião. Além disso, após o estabelecimento do sistema capitalista e a ascensão da burguesia ao poder, eles abandonaram suas anteriores afirmações ateias e, ao invés disso, passaram a fazer compromissos com a Igreja, utilizando a religião para defender o sistema capitalista e como uma arma ideológica para justificar a exploração e opressão do capital

Ri Yong Nam

Jornal Acadêmico da Universidade Kim Il Sung (filosofia e economia), abril de 2016

Forças poderosas do desenvolvimento social

Em meio a que reinam em todo o país o grande orgulho e honra de haver celebrado magnificamente o 71º aniversário da vitória na Guerra de Libertação da Pátria, celebramos o 78º aniversário da promulgação da lei sobre a igualdade de direitos entre o homem e a mulher.

Depois da libertação do país, o grande Líder camarada Kim Il Sung apresentou o asseguramento da igualdade humana sem discriminação entre o homem e a mulher, melhorar o tratamento social para com as mulheres e respeitar a dignidade feminina como tarefa importante para solucionar o problema das mulheres. E, em 30 de julho de 1946, promulgou a lei histórica sobre a igualdade de direitos entre o homem e a mulher, com a qual apresentou as mulheres coreanas, que viveram séculos submetidas ao menosprezo e humilhação e que ocupam a metade de toda a população, como donas autênticas que se encarregam de uma parte dos assuntos estatais.

A história sagrada de nossa República tem em suas páginas os méritos, esforços abnegados, as vezes desconhecidos por todos, das mulheres coreanas que sempre compartilharam o destino com a pátria, se encarregaram de bom grado das tarefas difíceis para a prosperidade da pátria e percorreram de maneira invariável e inflexível o árduo caminho pela pátria próspera e o exército poderoso. Entre elas, figuram a heroína Jo Sun Ok, que durante a Guerra de Libertação da Pátria se lançou com granadas de mão contra o tanque inimigo para defender a pátria que nos garantiu a vida digna e direitos autênticos; a heroína An Yong Ae, que no último momento de sua vida pediu que transladassem seu cartão de membro partidista e a quota ao Comitê Central do Partido; a militante partidista de Rakwon que disse ao grande Líder camarada Kim Il Sung, que visitou sua fábrica em tempos difíceis da guerra, que eles não tinham nenhum problema na construção pós-guerra; a senhora de Taesong que depois da guerra disse ao Líder que por mais que os sectaristas falassem sobre a vida da população, nós apoiaríamos apenas o Líder.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il exaltou as mulheres e as apresentou como as melhores do mundo com a direção cálida de verdadeiro pai e as ofereceu todo amor e solicitude.

Ele atendeu sem cerimônias ao pedido de uma mulher comum da aldeia montanhosa e, com um sorriso amplo de verdadeiro pai no rosto, nomeou o bebê que ia nascer; assistiu a apresentação geral nacional dos círculos artísticos da União das Mulheres e orientou que esta deveria ser a organização mais vigorosa da época. Esses são apenas alguns dos muitos episódios que mostram a grande confiança e o amor paternal generoso do grande camarada Kim Jong Il.

Nossas mulheres guardaram o amor e confiança do grande camarada Kim Jong Il como artérias de seu destino e, durante o duro período da marcha forçada, dedicaram seu patriotismo à defesa da pátria, defenderam seus potos nas fábricas, nas fazendas, nas instituições docentes e nos centros de investigação científica e cumpriram suas responsabilidades e papéis sociais, mesmo apertando os cintos.

Hoje em dia, nossas mulheres fazem brilhar a vida digna graças ao estimado camarada Kim Jong Un, outro grande homem.

No início do novo século do Juche, ele preparou o concerto para que as mulheres celebrassem de maneira significativa o 8 de março, Dia Internacional das Mulheres, e as estendeu cálidas felicitções; investiu e se responsabilizou pela construção do instituto dedicado ao fomento da saúde feminina, das residencias as tecelãs; prestou atenção para oferecê-las cosméticos de qualidade dizendo que não se deve poupar nada para as mulheres. É infinito o amor professado às mulheres pelo estimado camarada Kim Jong Un.

Assim como as flores florescem graças aos raios e ao calor do sol, nossas mulheres cresceram como revolucionárias genuínas e firmes patriotas graças à atenção do grande homem sem igual.

O socialismo ao nosso estilo está avançando e se desenvolvendo impetuosamente e o poderio de nosso Estado se fortalece cada dia mais, isso é impensável sem a lealdade e o patriotismo de nossas mulheres que impulsionam com vigor uma das rodas da revolução pelo caminho da vitória, conduzidas pelo Comitê Central do Partido.

No futuro também, nossas mulheres confiarão e seguirão o Partido do Trabalho da Coreia como o todo de seu destino e multiplicarão vitórias e glórias da pátria socialista com sua fervorosa fidelidade e abnegação patriótica.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

É preciso distinguir corretamente a justiça da injustiça

Pode-se dizer que, entre todo tipo de crimes contra os derechos humanos que prevalecem no mundo, a compra e venda de pessoas como mercadorias é o pior crime contra a humanidade, o mais degenerado que atropela mais impiedosamente a dignidade e os direitos humanos.

Já há mais de 10 anos, em dezembro de 2013, durante o 68º período de sessões da Assembleia Geral da ONU, foi decidido estabelecer 30 de julho como Dia Mundial contra o Tráfico de Pessoas com o objetivo de proteger os direitos das vítimas de tráfico de pessoas, incluindo mulheres e crianças, mas a situação de crimes está se tornando cada vez mais crítica.

Apesar dos esforços da sociedade internacional, os crimes de tráfico humano, que se prolongaram durante muito tempo, hoje em dia adquirem cada vez maior violência e impõem sobre as pessoas muito sofrimento e desgraças precisamente porque os principais criminosos falam ruidosamente de direitos humanos nos cenários internacionais e convertem a vontade geral da humanidade aspirante à melhoria dos direitos humanos em amálgama de preocupações e lamentações.

Os EUA e o Ocidente, que controlam a atual ordem econômica internacional irracional, oferecem a si mesmos ganhos descomunais e impõem aos países em desenvolvimento só as deformadas estruturas de economia e crise de dívida. Eles são autores de crimes que convertem numerosas pessoas que enfrentam a fome e miséria em desempregados e refugiados e os afundam no abismo do tráfico de pessoas.

Mesmo sabendo que seus países são a base principal de crimes, para onde muitas mulheres e crianças do mundo são traficadas e obrigadas ao trabalho escravo, os EUA e o Ocidente fazem sérias críticas nos cenários internacionais sobre “problemas de direitos humanos” dos países vítimas e repetem como papagaios sobre “cooperação" no setor de direitos humanos. Eles são precisamente os amparadores e manipuladores de crimes de tráfico de seres humanos.

Assim como não se pode domar o lobo que já provou sangue, os EUA e o Ocidente, que apenas buscam enormes benefícios e a hegemonia mundial, nunca prestam atenção a preocupações ou exortações internacionais. E não há a menor dúvida de que, se não extirparem com decisão essas raízes de crimes contra os direitos humanos, o mundo se tornará um lugar tenebroso, onde impera a lei da selva e não há nem um resquício de justiça ou consciência.

As meras hipóteses e condenações das forças reacionárias, fundamentadas em ilusões e alucinações vãs, nunca podem ocultar a justiça e a verdade.

No mundo atual, nossa República é o único país autêntico do povo que reflete na filosofia política do Partido e do Estado a ideia de considerar o povo como o céu e de prestar prioridade absoluta às demandas e aos direitos e interesses do povo.

Mesmo em meio à complicada situação em que empreende um confronto ideológico e de força com as forças hostis, nosso país apresenta o povo, fundamento do país, como ser mais valioso e a entrega total ao povo como a primeira política estatal. Impulsiona dinamicamente a batalha criadora para oferecer ao povo condições de vida rica e civilizada não só aos habitantes das cidades mas também aos de todas as províncias, o que emociona o mundo inteiro.

Nosso país é um país onde as mulheres são respeitadas como forças vigorosas do desenvolvimento social do Estado e pilares da sociedade e o respeito às mulheres é considerado como estilo estatal e o país autêntico do povo onde as crianças são tratadas como reis do país e crescem notavelmente vigorosos e fortes. Neste regime socialista, não existe algo como “violação de direitos humanos”; é por isso que nosso povo não pode mais que responder com escárnio o "talento criador" dos EUA e do Ocidente, que a cada ano fazem intrigas questionando nosso "problema de direitos humanos".

O nosso povo sabe muito bem que a dignidade humana e a felicidade de que desfrutamos hoje não chegam até nós por si mesmas.

Seguir fortalecendo a supremacia militar, que ninguém pode menosprezar, sob a sábia direção do estimado camarada Kim Jong Un, pai do povo, fazer mais belo o paraíso do povo e país ideal socialista que é invejado pelo mundo, e lutar até as últimas consequências sem qualquer transigência contra os crimes contra os direitos humanos que pretendem extinguir a soberania e a dignidade da humanidade, essa é a vontade e decisão firmes e invariáveis de nosso povo.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Atos corruptos que se propagam no círculo político dos EUA

Recentemente, a CNN dos EUA reportou que no julgamento sobre a suspeita de corrupção do senador estadunidense Bob Menendez, o declararam culpado e prosseguiu:

No julgamento realizado em 16 de julho, os membros do júri concluíram que Menendez abusou de sua autoridade de senador para realizar os negócios individuais ilícitos e, com isso, recebeu barras de ouro, muito dinheiro em espécie, carro de luxo, etc, e incluso atuou como agente estrangeiro.

O fiscal encarregado deste caso lamentou que os atos de Menendez são só uma parte da ampla corrupção, e o juiz do tribunal destacou que Menendez abusou da política para seus interesses pessoais.

Embora Menendez negue, dizendo que ele ficou muito desesperado pela decisão do júri e que ele nunca faltou com seu juramento, muitos senadores estão exigindo sua retirada imediata.

Eles insistiram que caso Menendez não se retire do povo, teriam que privá-lo do cargo de senador através de uma votação no Congresso.

Até seus colegas próximos do Congresso expressaram séria preocupação sobre Menendez e pedem sua retirada imediata.

Enquanto isso, especialistas legais dizem que chantagem e extorsão por meio de atos de suborno por funcionários do governo acarretam uma pena máxima estatutária de 20 anos de prisão em cada acusação. Eles disseram que Menendez enfrenta uma pena máxima de 222 anos de prisão por todas as 16 acusações das quais foi considerado culpado.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Uma das duas rodas da revolução

“Uma das duas rodas da revolução” é uma frase famosa que demonstra a posição social de nossas mulheres. Representa as mulheres que se esforçam com dedicação pela prosperidade da família, da sociedade e do Estado com a mesma posição e direitos que os homens.

Ao olhar retrospectivamente, as coreanas foram submetidas às travas feudais que persistiram durante milhares de anos e aos maus-tratos e desprezos sob a ocupação militar do imperialismo japonês. Sua posição social foi garantida desde que o grande Líder camarada Kim Il Sung proclamou a Lei da Igualdade dos Direitos do Homem e da Mulher em 30 de julho de 1946. Desde então, elas contribuíram à prosperidade e ao desenvolvimento da sociedade com os mesmos direitos que os homens em todas as esferas como política, economia, cultura e vida social.

As mulheres de nosso país jogaram um papel importante em cada etapa da revolução.

Ri Kye San, camponesa da província de Kangwon, foi precursora da campanha de alfabetização depois da libertação do país. Kim Rak Hui fez grande aporte à produção de cereais desenvolvendo o movimento de aradoras e doou grande quantidade de cereais ao exército durante a Guerra de Libertação da Pátria na década de 1950.

Houve muitas mulheres entre os precursores do Movimento Chollima que foi impulsionado vigorosamente nas décadas de 1960 e 1970.

Kil Hwak Sil da então Fábrica de Fiação de Pyongyang se encarregou de várias equipes de trabalho atrasadas para fazer de todas suas membros inovadoras laborais e converter as equipes em ganhadoras do título de Chollima. Ri Sin Ja, camponesa da omuna Rihyon, distrito de Sadong de Pyongyang, se tornou precursora no empenho para a transformação do ser humano ao educar e conduzir os atrasados.

Na década de 1990, foi desenvolvido no ramo comercial o Movimento Jong Chun Sil, que era a diretora da Empresa Comercial do condado de Jonchon da província de Jagang. Seu objetivo era estabelecer o ambiente de servir com abnegação ao povo em todo o país, seguindo seu exemplo.

Hoje, nossas mulheres desempenham um papel importante na construção da potência socialista sob a direção do estimado camarada Kim Jong Un. Entre elas há heroínas do setor da indústria têxtil que cumpriram com excesso o plano econômico para dois ou três anos, as camponesas que obtiveram ricas colheitas em terrenos inférteis e as professoras, doutoras, cientistas e médicas que lograram êxitos relevantes nos setores correspondentes.

As donas de casa desenvolvem vários movimentos massivos para contribuir ao desenvolvimento econômico do país. Há, ademais, mulheres que cuidam com afeto maternal dos órfãos e dos veteranos de guerra. Muitas mulheres dedicam suor e esforços sinceros nas obras da construção socialista.

Em nosso país ressoam “Amem”, “Canção da esposa”, “Minha querida esposa” e outras canções que exaltam as mulheres, o que é uma expressão de confiança, amor e agradecimento a elas que empurram vigorosamente uma das rodas da revolução.

Kim Hye Yong

Naenara

Com o objetivo de estabelecer um mundo multipolar

Em meados deste mês, o 10º Fórum Parlamentar do BRICS foi realizado em São Petersburgo, na Rússia. 400 representantes de 18 países ao redor do mundo participaram do fórum.

Atualmente, o BRICS é composto por 10 países membros.

Muitos representantes de países que atualmente não são membros do BRICS também participaram deste encontro do BRICS.

O Presidente da Rússia, Putin, avaliou isto como uma demonstração de que o interesse e a confiança da comunidade internacional na cooperação com o BRICS está aumentando.

Este ano, a Rússia atua como presidente do BRICS.

Foi reportado que a Rússia planeja organizar cerca de 250 eventos durante a sua presidência.

Em 2024, foram realizados vários eventos, incluindo a Reunião de Coordenadores Nacionais do BRICS, o Fórum de Especialistas do BRICS e a reunião de Ministros das Relações Exteriores do BRICS. Espera-se que a reunião dos líderes do BRICS seja realizada em outubro. Esta será a primeira reunião dos líderes do BRICS desde a expansão da organização.

Os eventos do BRICS que ocorrem este ano, incluindo oo 10º Fórum Parlamentar do BRICS, sugerem que o sistema organizacional está sendo desenvolvido em muitas áreas e a sua influência está sendo fortalecida.

Em julho deste ano, a 24ª Reunião de Chefes de Estado da Organização de Cooperação de Xangai foi realizada em Astana, no Cazaquistão.

A reunião contou com a presença de chefes de Estado e de Governo dos países membros, incluindo Rússia, China, Cazaquistão e Paquistão, bem como representantes de organizações internacionais.

Os participantes da reunião enfatizaram que a Organização de Cooperação de Xangai desempenhou um papel positivo na proteção da paz e da segurança da região e dos seus países membros, e que a Organização de Cooperação de Xangai e o BRICS tornaram-se poderosas forças motrizes que impulsionam o processo de desenvolvimento global e o de formação um mundo multipolar.

Na reunião, foi adotada a Declaração de Astana, foi anunciada uma declaração sobre os princípios de boa vizinhança, confiança mútua e parceria, e foi anunciada uma série de resoluções relacionadas com a cooperação em áreas como energia, investimento e segurança da informação.

Na reunião, foi adotada a decisão de aceitar a Bielorrússia como país membro da Organização de Cooperação de Xangai, expandindo ainda mais a organização.

No dia 8, a Bolívia entregou a carta de ratificação de sua adesão ao Mercado Comum da América do Sul (Mercosul) ao Paraguai, país presidente.

O Mercado Comum da América do Sul, estabelecido em 1991, pode ser considerado o primeiro mercado comum composto por países puramente em desenvolvimento na América do Sul.

O Mercado Comum da América do Sul, que iniciou suas atividades formais em 1995, realiza reuniões de liderança pelo menos uma vez por ano para resolver problemas comuns de desenvolvimento e promover a integração regional.

Atualmente é composto por Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai. Quando o instrumento de ratificação entrar em vigor, 30 dias depois, a organização se expandirá para cinco países.

Em julho passado, o Presidente da Bolívia, Luis Arce Catacora, rejeitou as restrições do sistema financeiro dos EUA e apelou ao Mercado Comum da América do Sul para reduzir a sua dependência do dólar dos EUA.

Argumentou que o sistema financeiro dos EUA limita o apoio financeiro e as oportunidades de acesso aos mercados internacionais e que é necessário diversificar as relações econômicas e comerciais do mercado comum.

A constante expansão e fortalecimento das organizações de cooperação regional e global mostra que o processo de estabelecimento de um novo mundo está progredindo ativamente através dos esforços dos países emergentes e em desenvolvimento.

O colapso da ordem internacional injusta estabelecida pelas potências ocidentais, incluindo os EUA, e o surgimento de um novo mundo independente e multipolar não são um acontecimento futuro, mas sim uma grande tendência que já se desenrola na realidade.

Pak Jin Hyang

Rodong Sinmun

OTAN - maior organização de guerra do mundo que destrói a paz e segurança

A OTAN, uma aliança militar agressiva manipulada pelos Estados Unidos, é amplamente conhecida como ferramenta de confronto e máquina de guerra nos dias atuais.

Como é consabido, a OTAN, que foi organizada há 75 anos sob o pretexto de “defender” o Ocidente da “invasão” da União Soviética, tem sido amplamente utilizada como uma ferramenta militar para concretizar as ambições hegemônicas dos EUA.

Desde que a OTAN revelou a sua existência, ocorreram cerca de 20 operações militares em grande escala.

Após o fim da Guerra Fria, embora a justificativa de existência da OTAN tenha desaparecido, continuou fazendo ameaças militares e chantagens contra países anti-EUA e independentes e não hesitou em envolver-se em guerras de agressão.

As operações militares da OTAN contra a antiga Iugoslávia, o Afeganistão, o Iraque, a Líbia e a Síria violaram brutalmente os direitos à vida e ao desenvolvimento dos povos destes países.

De acordo com dados estatísticos, centenas de milhares de pessoas perderam a vida em guerras iniciadas e nas quais participaram países membros da OTAN desde 2001, e dezenas de milhares de pessoas deixaram as suas cidades natais e estão vagando em busca de um lugar para viver.

A natureza agressiva da OTAN como organização de guerra que veio obedecendo à implementação da estratégia hegemonista dos EUA, independentemente das circunstâncias da sua operação ou das suas ações criminosas, está hoje se destacando mais claramente.

A atual crise na Ucrânia é o resultado da política da OTAN que, liderada pelos EUA, expande constantemente a sua cerca para leste e ameaça a segurança da Rússia.

O fato de que a Guerra da Ucrânia, que é chamada de guerra por procuração, uma vez que os EUA e a OTAN forneceram enormes fundos e armas e impulsionaram o foco para a expansão da guerra, está evoluindo para um conflito direto entre a Rússia e o Ocidente, prova claramente quem é o principal culpado da situação.

O presidente do Comitê Militar da OTAN disse que a organização está preparada para um possível conflito com a Rússia. E, embora proclamem que lutarão usando todos os meios possíveis, os soldados reformados e em serviço ativo dos países membros da OTAN estão envolvidos na organização e plenajamento das operações militares dos soldados ucranianos na qualidade de conselheiros, especialistas em armas, soldados contratados, etc., e estão participando diretamente das batalhas.

Na verdade, a OTAN está explicitamente expandindo a guerra contra a Rússia, fornecendo informações à Ucrânia para que esta possa atacar os residentes pacíficos e as infraestruturas civis da Rússia, utilizando as armas que forneceu.

Um exemplo representativo é o ataque com mísseis do exército ucraniano à cidade de Sebastopol, na Rússia, que causou mais de 150 vítimas civis em junho passado.

Como resultado, o confronto de EUA e OTAN com a Rússia agravou-se ainda mais e foi criado o risco do continente europeu cair na devastação da guerra nuclear.

O que não pode ser esquecido é que esta máquina de guerra está expandindo seu controle de agressão à região da Ásia-Pacífico, fortalecendo o conluio militar com os principais aliados dos EUA, o Japão, a República da Coreia títere e a Austrália.

O Secretário-Geral da OTAN visitou o Japão e enfatizou que a segurança das regiões Euro-Atlântica e Indo-Pacífico é inseparável, e alguns planos especiais de parceria e cooperação foram concluídos entre a OTAN, o Japão, a República da Coreia títere, a Austrália e a Nova Zelândia. 

Numa recente reunião de lideranças, a OTAN falou sobre o “sério desafio de segurança” criado na região da Ásia-Pacífico e justificou os perigosos exercícios militares realizados pelos países membros da OTAN na região.

À medida que os exercícios de guerra dos países membros da OTAN se expandem dia após dia, só em julho deste ano, as forças francesas, espanholas e alemãs realizaram exercícios militares com o Japão na região da Ásia-Pacífico, intensificando a atmosfera de guerra.

Agora, os países regionais perceberam que as “preocupações de segurança” espalhadas pela OTAN são da sua própria autoria e exigem veementemente que a OTAN pare de perturbar a região da Ásia-Pacífico depois de perturbar a Europa.

Como mostram os fatos, a OTAN é uma ferramenta prática de guerra e um meio de dominação para concretizar as ambições de hegemonia dos EUA, e é um tumor maligno que está deteriorando gravemente o ambiente de segurança internacional e conduzindo a uma nova Guerra Fria.

Rodong Sinmun

Ordem da Bandeira Nacional outorgada a um menino

Durante a Guerra de Libertação da Pátria (25 de junho de 1950-27 de julho de 1953), numerosas crianças de nosso país, com ódio aos inimigos que mataram bestialmente seus pais e irmãos, aos agressores estadunidenses que quebraram seus preciosos sonhos, organizaram a guarda e lutaram com valentia.

Cabe destacar a Guarda das crianças liderada por Kim Hyong Bong, que era estudante da então escola secundária de Pyoksong da província de Hwanghae Sul.

A Guarda, que contava com só alguns meninos no momento de sua constituição, a princípio conseguiu a pólvora para fabricar “bombas de garrafas” e depois se armou por conta própria com as armas que conseguiram em vários campos de combate. Os meninos cumpriram também o trabalho do corpo de autodefesa da comuna.

Em fevereiro de 1951, as crianças capturaram dois espiões que se infiltravam pelo mar.

Animados pelo primeiro êxito deles, outros meninos da aldeia se incorporaram à guarda.

As crianças capturaram, em abril do mesmo ano, quatro espiões armados que estavam escondidos na ilhota Suk, e tomaram dois fuzis deles. E, no verão, aniquilaram quatro inimigos armados que se infiltravam no vale Sojae.

Posteriormente, a guarda de crianças foi ampliada em companhia com quatro pelotões. Seu nome foi modificado para Guarda das Crianças Jo Ok Hui, nome da presidente da União das Mulheres do condado de Pyoksong que lutou com valentia para defender a pátria.

A Guarda das Crianças Jo Ok Hui capturou os soldados inimigos e reacionários em fuga não só em várias zonas de sua terra natal mas também em zonas afastadas.

De fevereiro de 1951 até o fim da guerra, a Guarda realizou 45 combates na província de Hwanghae Sul, tendo como centro o condado de Pyoksong, e eliminou mais de 200 inimigos, entre mortos, feridos e prisioneiros, arrebatando-lhes muitas armas e munições.

Seu líder, Kim Hyong Bong, recebeu a insígnia de membro exemplar nacional da União das Crianças.

O grande Líder camarada Kim Il Sung avaliou altamente os méritos deste grupo armado infantil e fez com que fosse outorgada a Ordem da Bandeira Nacional de terceira classe a Kim Hyong Bong e o enviou uma pistola como presente.

Na época, ele tinha 15 anos.

Durante a guerra, quatro membros da Guarda receberam condecorações estatais.

Yang Ryon Hui

Naenara

“Acordo Katsura-Taft”, produto da barganha criminosa

No século passado, EUA e Japão fizeram um negócio criminoso para lograr suas ambições de agressão na Ásia. Como resultado, foi firmado o “Acordo Katsura-Taft”.

As potências, que empreenderam as furiosas guerras para apoderarem-se do continente asiático desde muito tempo, atuaram mais freneticamente pela divisão da zona de influência no início do século XX.

Em particular, o Japão aproveitou todos os meios e métodos para colonizar a Coreia o quanto antes. Para a dominação sobre a Coreia, empreendeu até a guerra contra a Rússia czarista.

Sob o amparo dos EUA, o Japão tentou ocupar a superioridade decisiva neste enfrentamento a fim de obter a garantia para a dominação colonial sobre a Coreia. Por sua parte, os EUA, com a ambição de apoderar-se das amplas zonas do continente asiático, incluindo a Coreia, trataram de garantir a segurança de sua dominação sobre as Filipinas, contendo o Japão.

Com tal objetivo agressivo, o então presidente estadunidense, Roosevelt, enviou seu secretário das forças terrestres, William Taft, ao Japão na segunda metade de julho de 1905.

Em 29 de julho, o secretário estadunidense teve uma conversa secreta com o Primeiro-Ministro japonês, Katsura Taro, e firmou o "Acordo Katsura-Taft”.

Em tal acordo, a parte estadunidense reconheceu a anexação da Coreia pelo Japão, enquanto a parte japonesa reconheceu a dominação colonial das Filipinas pelos EUA e comprometeu-se a não exercer nenhuma intervenção.

Sob tal amparo e apoio, o Império do Japão firmou sucessivamente vários acordos, incluindo o “Tratado de paz de Portsmouth”, de modo que concluiu todos os preparativos exteriores capazes de estabelecer a dominação monopolista sobre a Coreia e, em novembro de 1905, fabricou o “Pato de cinco pontos de Ulsa”, convertendo assim a Coreia em sua colônia.

Em suma, o “Acordo Katsura-Taft” constituiu o fruto de conspiração e conluio entre EUA e Japão, encaminhados a lograr a dominação colonial.

As conspirações e o conluio entre ambos países para a agressão à Coreia prosseguiram.

Também no período da Guerra da Coreia da década de 1950, o imperialismo estadunidense introduziu na guerra os reacionários japoneses como seus lacaios. E estes se envolveram ativamente neeste conflito cometendo imperdoáveis crimes contra nosso povo.

Posteriormente, os reacionários japoneses apoiaram ativamente a estratégia dos EUA sobre a dominação sobre a Coreia e, sob seu amparo, perseguiram obstinadamente sua conversão em potência militar. De igual maneira, os estadunidenses ampararam e estimularam ativamente tais manobras japonesas e apresentaram este país insular como tropa de assalto de agressão e patrulha de provocação da nova guerra.

Ainda hoje, a fim de lograr a ambição de agredir vários países, incluindo o nosso, ambos impérios consolidam as conspirações militares em todos os campos, aumentando a tensão da situação regional.

Empreendem com frequência os exercícios militares conjuntos e agravam intencionalmente a situação nos arredores da Península Coreana.

Na realidade, os imperialistas estadunidenses e os reacionários japoneses, que agravam a situação da Coreia sem abandonar suas ambições agressivas, são inimigos jurados do povo coreano e destruidores da paz.

A RPDC vigia atentamente suas imprudentes ações militares. Se eles tentam reproduzir nesta terra a sangrenta história do passado, o povo coreano, fazendo explodir toda sua ira acumulada, castigará severamente os inimigos jurados.

Kim Yong Gwang

Naenara

Estimado camarada Kim Jong Un visita zonas inundadas da cidade de Sinuiju e do condado de Uiju da província de Pyongan Norte

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou em 28 de julho as zonas afetadas pelas inundações na cidade de Sinuiju e no condado de Uiju da província de Pyongan Norte.

Foi acompanhado pelos secretários do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won e Pak Thae Song.

O Secretário-Geral foi recebido no terreno por Pak Jong Chon, vice-presidente da Comissão Militar Central e secretário do CC do PTC, pelo ministro da Defesa Nacional e outros comandantes do Exército Popular da Coreia.

Dirigiu pessoalmente a campanha de resgate e evacuação dos moradores das zonas afetadas e outras vulneráveis.

Em 27 de julho foram registradas precipitações de nível recorde na zona fronteiriça setentrional do país e na outra da parte chinesa, fazendo com que o nível da água do Amnok ultrapassasse em grande medida o limite de risco e ficaram ilhados nas zonas inundadas ou com risco de inundação mais de 5 mil habitantes da cidade de Sinuiju e das ilhas do condado de Uiju.

Segundo a ordem dada pelo Secretário-Geral logo que ocorreu a situação crítica, os quadros diretivos do Partido, do Governo e da classe militar foram despachados com urgência ao terreno e foram mobilizados com rapidez na campanha de resgate os helicópteros das forças aéreas do EPC e as lanchas de salvamento de diferentes tipos das forças navais e da flotilha de patrulha naval da guarnição fronteiriça.

Na base aérea onde é organizada a campanha de restate e chegou atravessando os caminhos quase inundados, Kim Jong Un se informou através dos comandantes da situação dos moradores ilhados e dos detalhes da operação de salvamento.

Dirigiu pessoalmente a operação observando todo o processo de resgate dos moradores, que foi realizado por mais de dez helicópteros repetindo mais de 20 vezes os voos de ida e volta em meio às desfavoráveis condições do tempo e circunstâncias de emergência.

Ao verem o Secretário-Geral que os esperava no aeródromo sob a tempestade, os resgatados o aclamaram derramando lágrimas de emoção e agradecimento.

Ele ordenou às instituições correspondentes do Partido e do Poder que ajudassem obrigatoriamente em todo o possível os habitantes resgatados para que não tivesse nenhum incômodo.

Conversando com os oficiais e pilotos da unidade de aviação, escutou o informe sobre a situação da zona danificada, instruiu outra vez salvar incondicionalmente todos, sem exceção alguma, e ordenou organizar repetidos voos de reconhecimento sobre a zona onde foi completada a operação.

Cumprimentou cada um dos pilotos que salvaram com êxito mais de 4.200 moradores como mostra de reconhecimento de seu trabalho, dizendo-os que é um milagre difício de crer e exemplo da campanha de socorro aéreo o fato de que os aviadores tenham salvado com helicópteros dentro de pouco mais de 6 horas tantos habitantes da zona inundada.

Acrescentou que é um orgulho para o Partido e o Estado ter tal aviação excelente do povo e que é para ele uma grande honra ser comandante supremo de tais forças armadas.

Elogiou as proezas da operação de socorro, após dizer que foi manifestada outra vez a natureza das forças aéreas do povo, fiéis à sua missão inata, e os habitantes de todo o país agradecerão por seu espírito de abnegação e serviço ncondicional.

"Especialmente, o chefe do regimento de aviação de helicópteros cumpriu a missão difícil de voo de socorro estando à frente, o que mostra bem  a capacidade do comandante", precisou e cumprimento-o calorosamente, expondo sua alegria por haver se encontrado no ambiente de batalha com um excelente comandante que deve servir de modelo para todo o exército.

Apresentou as tarefas e os meios para minimizar as perdas pela calamidade natural e recuperar o quanto antes das sequelas, ao mobilizar todas as forças na reconstrução e no auxílio, e para tomar as medidas oportunas para prevenir que algo semelhante ocorra no futuro.

"É muito grave a situação de danos pelas chuvas na cidade de Sinuiju e no condado de Uiju", destacou e apontou que os diretivos e as forças de todos os níveis, do centro e regiões, devem ser mobilizado ideologicamente e com prontidão na campanha de reparação de danos, dando prioridade à proteção da vida e dos bens do povo.

Destacou a necessidade de estabilizar o quanto antes os danificados ao prestar atenção primordial ao tratamento preventivo e às condições de vida.

Apontou que, para esse fim, os órgãos do Partido e do Poder da região correspondente devem consolar os danificados, provendo-os com materiais de assistência como alimentos, medicamentos e necessidades de vida e, ao mesmo tempo, devem ser adotadas as medidas estatais de ajuda.

"Dado que estão previstas chuvas torrenciais nesta zona, é preciso tomar previdências urgentes para que não ocorram mais calamidades e manter a disposição prévia para mobilizar-se prontamente à campanha de ressarcimento duradouro dos danos imediatamente após a eliminação do perigo das fortes chuvas", apontou e deu a ordem de convocar uma reunião de emergência para esse fim.

"Após declarar como regiões em risco de desastre emergencial de categoria especial as zonas de alguns condados ribeiros do rio Amnok das províncias de Pyongan Norte, Jagang e Ryanggang, inclusive a cidade de Sinuiju e o condado de Uiju, os órgãos de todos os níveis, como o Conselho de Ministros, os comitês, ministérios, órgãos centrais e instituições de segurança pública e das forças armadas devem mobilizar na campanha de prevenção e reparação de danos todas as forças e meios com o fim de ressarcir o quanto antes os impactos da calamidade natural e recuperar ao estado normal a ordem de produção e vida", destacou e acrescentou que tomará as importantes medidas necessárias.

"Tomar as medidas prévias para prevenir de antemãos os prejuízos é algo mais importante e responsável que remediar os danos de maneira apressada depois que ocorrem", destacou e instou todas as localidades e setores correspondentes que prestem atenção mais primordial aos trabalhos para evitar o ressurgimento de danos por inundações, incluindo reparar com previsão os pontos defeituosos e refugiar a tempo os habitantes mantendo máxima atenção frente às chuvas contínuas, causante permanente da inundação, e estabelecer um ordenado sistema de prognóstico científico, aviso e controle de desastres naturais.

"É importante tomar medidas estritas para a reparação de danos, porém, não posso ignorar a lição severa que a situação grave de hoje nos ensina", disse e criticou seriamente a prevaricação dos funcionários do órgão estatal correspondente e da localidade que provocaram de maneira inevitável uma situação catastrófica por não terem feito nada para prevenir as inundações.

"Havia acentuado reiteradamente a necessidade de tomar as medidas corretar para evitar os danos por chuvas torrenciais, inundações e tufão, advertido sobre a irresponsabilidade dos funcionarios com respeito a tal fenômeno rigoroso e despertado todo o Estado em vésperas das chuvas contínuas. E, além disso, foi convocada há alguns dias, precisamente em 22 de julho, uma reunión do Comitê Estatal de Medidas para Crise de Emergência", recordou.

"Então, não entendo porque ainda não se mobilizam com todos os seus esforços na campanha preventiva contra os danos causados ​​pela calamidade natural", apontou e reprovou os graves comodismo e descompromisso dos funcionários em cargos importantes.

"Cada vez que se reporta um acidente, os funcionários prometem redobrar os esforços dizendo que se dão conta da gravidade do caso, mas são observadas continuamente as perdas pelos desastres naturais devido ao derrotismo deles que colocam a culpa na natureza e esperam o desastre sem ter convicção nos trabalhos preventivos", lamentou.

"Embora seja convocado periodicamente o Comitê Estatal de Medidas para Crise de Emergência e sejam organizadas e operadas suas filiais no centro e todas as províncias, não cumprem sua função e papel devidos", apontou.

"A realidade de hoje mostra que os órgãos de prevenção de desastres não estavam dispostos com os meios indispensáveis para o socorro que devem ser utilizados no tempo de calamidade, o que me obrigou a lançar o exército", enfatizou e continuou que o mais decepcionante é a irresponsabilidade e a postura não combativa do órgão de segurança pública que tem a missão de garantir a vida e segurança do povo.

"O grupo de comando de reação aos desastres e crises emergenciais do condado e o Ministério da Segurança Pública criaram um caos no auxílio por não terem reconhecido sequer o número correto dos habitantes das zonas em risco", criticou e acrescentou que o número de habitantes salvos pelo Exército Popular chega a mais de 5 mil, superando em muito o informado por eles.

"O fato demonstra claramente a gravidade da sua irresponsabilidade, que está em proporção directa com o sucesso milagroso alcançado pelos militares", criticou.

"Como podemos saber através das inundações em algumas zonas do país, é uma atitude muito ignorante e descortês deixar nas mãos da natureza a vida e bens preciosos do povo e os recursos do país", apontou.

"Poderemos evitar os acidentes se tomamos as medidas imaginando até a situação extrema, ao considerar esse trabalho não só como luta com a natureza mas também como a atitude de serviço do Estado para com o povo e como importantíssimo assunto ídeo-político", afirmou.

Por último, demandou que todos os órgãos do Partido e do Poder ao longo do país previnam os danos de todo tipo pelas anomalias climáticas.

Fotos

Programa e regras do Partido Social-Democrata da Coreia

A humanidade hoje está avançando no caminho da criação de uma nova história da era da independência.

A independência é a força vital do homem e da nação, e o valor mais alto compartilhado por toda a raça humana.

Nossa nação, que se orgulha de sua história de 5.000 anos desde o pai fundador Tangun, encontra-se no centro da era da independência e está dando exemplos únicos de forjar o destino do homem e o destino da nação de forma independente, diante do mundo.

Orgulhoso de ser um partido político independente pertencente a esta nação, o Partido Social-Democrata da Coreia (PSDC) assume a responsabilidade histórica de participar da causa da independência da nação e da humanidade e cumprir com crédito a elevada missão e os deveres que lhe foram confiados.

O PSDC é um partido democrático devotado ao país, à nação e ao povo, que defende as demandas de todas as classes das massas populares e os interesses da nação e busca a justiça social.

A ideia política do nosso partido é a ideia de independência. É uma ideia política que considera a independência como a força vital do homem, da nação e da humanidade e reivindica a independência do homem, da nação e da humanidade como uma trindade.

A ideia de independência é a ideia norteadora do nosso partido, que governa todas as suas políticas e atividades.

As afirmações políticas essenciais do nosso partido são construir uma sociedade independente e realizar a reunificação independente do país no estágio atual e, finalmente, construir uma sociedade futura — um mundo independente no qual os três requisitos da independência tenham sido materializados.

A ideia política e as afirmações políticas do PSDC refletem o caráter do partido de devoção à independência nacional, ao patriotismo e à democracia e também estão de acordo com a demanda da comunidade internacional por independência e democracia. Com vistas a alcançar uma sociedade independente, reunificação independente e um mundo independente, o PSDC assume as seguintes tarefas básicas:

1. Realizar a independência do homem e da nação e construir um Estado soberano independente, democrático, igualitário e solidário.

2. Forjar o destino da nação por seus próprios esforços, sem depender de outros, e assumir uma posição de originalidade e criatividade, rejeitando a bajulação e o dogmatismo.

3. Garantir a democracia na vida política e em todas as outras esferas da vida social e assegurar emprego estável, condições de trabalho seguras e distribuição equilibrada.

4. Agilizar a autossustentabilidade e a modernização da economia nacional, solidificar firmemente o poder econômico independente do país e reconhecer e proteger a propriedade estatal, a propriedade cooperativa e a propriedade privada.

5. Aplicar uma política de bem-estar público perfeita em todos os domínios, como habitação, saúde pública, educação, seguro social e previdência social, e garantir uma vida limpa e um ambiente natural contra a poluição, de acordo com as necessidades do homem em sua vida independente.

6. Preservar a brilhante tradição cultural da nação consagrada, com 5.000 anos de existência, desenvolver a ciência e a tecnologia modernas, a literatura e a arte, respeitando a posição subjetiva, e incentivar a promoção da educação da nova geração e o treinamento de quadros técnicos e especialistas nacionais sob a responsabilidade do Estado.

7. Opor-se à infiltração de ideias e culturas reacionárias que corroem a mentalidade do homem, promover a vitalidade e o espírito de independência da nação coreana e infundir toda a sociedade com elevadas características humanas e moralidade.

8. Buscar a redução de armas e a retirada de forças militares estrangeiras na Península Coreana, garantir a paz do país e prosseguir a política de autossuficiência na defesa nacional.

9. Derrubar a barreira de ideia e princípio, da fé religiosa e do sistema social e estabelecer um Estado confederal unificado e pan-nacional independente, pacífico e neutro que prioriza os interesses nacionais e lograr a grande unidade de toda a nação com base nos três princípios da reunificação nacional: independência, reunificação pacífica e grande unidade nacional.

10. Prosseguir uma política externa de independência, paz, amizade e solidariedade, fortalecer contatos e laços com partidos sociais-democratas e outros partidos políticos em todo o mundo e destruir a ordem de dominação das empresas multinacionais para estabelecer uma nova e justa ordem econômica internacional.

Regras do Partido Social-Democrata da Coreia

Capítulo 1 - Regras Gerais

Artigo 1. O nome do partido é Partido Social-Democrata da Coreia.

Artigo 2. O Partido visa construir uma Coreia reunificada, soberana, independente e democrática e criar uma sociedade futura — um mundo independente onde os três requisitos de independência foram realizados, incorporando a ideia de independência.

Artigo 3. O Partido é composto por trabalhadores, agricultores, intelectuais, empresários e religiosos.

Artigo 4. O Comitê Central do Partido tem sede em Pyongyang, capital da República Popular Democrática da Coreia.

Capítulo 2 - Filiação

Artigo 5. A filiação ao Partido Social-Democrata da Coreia está aberta a cidadãos coreanos com 18 anos ou mais, que aprovem o Programa e as Regras do Partido e estejam dispostos a implementá-los.

Artigo 6. O candidato a membro deverá passar pelos seguintes procedimentos:

1. Um candidato deve enviar uma solicitação por escrito, certificada por dois membros do Partido, ao comitê da cidade (distrito) ou condado do Partido Social-Democrata da Coreia. Este procedimento também se aplica a um candidato à readmissão e a um candidato que se separou de outro partido político.

2. A admissão ao Partido é determinada pelo Comitê do Partido da cidade (distrito) ou condado.

3. O status de filiação de uma pessoa admitida no Partido começa no momento em que o Comitê do Partido da cidade (distrito) ou condado decide sobre sua filiação.

Artigo 7. Os deveres do membro do Partido são os seguinte:

1. O membro do Partido deve se esforçar para executar o Programa, as decisões e as instruções do Partido.

2. Os membros do Partido devem pertencer a uma organização do Partido, participar fielmente da vida da organização e observar voluntariamente a disciplina do Partido.

3. O membro do Partido deverá guardar rigorosamente os segredos do Partido.

4. O membro do Partido deverá fazer esforços incansáveis ​​para elevar seu nível político e teórico e aumentar sua capacidade.

5. O membro do Partido deve se cultivar constantemente para ser um verdadeiro patriota, popular entre as massas e respeitado por elas.

6. Os membros do Partido deverão pagar as quotas de filiação prescritas à sua organização em dia.

7. O membro do Partido deverá seguir as formalidades de registro e transferência prescritas pelo Partido.

Artigo 8. Os direitos do membro do Partido são os seguintes:

1. O membro do Partido tem o direito de eleger e ser eleito para os órgãos de liderança das organizações do Partido em todos os níveis.

2. O membro do Partido tem o direito de falar e votar nas reuniões do Partido.

3. O membro do Partido é livre para criticar quaisquer outros membros que violem os deveres prescritos pelas Regras do Partido.

4. O membro do Partido pode solicitar participação na reunião do Partido que considere assuntos relacionados a ele.

5. O membro do Partido pode fazer uma reclamação ou uma petição aos comitês do Partido em todos os níveis, incluindo até o Comitê Central.

6. O membro do Partido tem liberdade de secessão.

Capítulo 3 - Organizações do Partido

Artigo 9. As organizações partidistas em todos os níveis serão formadas, em princípio, de acordo com as unidades administrativas do país.

Artigo 10. O Comitê Central do Partido será formado no centro, o Comitê Provincial (cidade sob autoridade central) do Partido na província (cidade sob autoridade central), os Comitês Urbanos (distrito) e Distritais do Partido, respectivamente na cidade (distrito) e no condado.

Artigo 11. A liderança máxima das organizações do Partido em todos os níveis é a seguinte:

1. A liderança máxima do Partido é o Congresso do Partido e, nos intervalos dos Congressos do Partido, o Comitê Central do Partido eleito pelo Congresso do Partido.

2. A liderança máxima das organizações partidistas da província (cidade sob autoridade central), cidade (distrito) e condado é a Conferência do Partido das respectivas organizações partidistas e, nos intervalos das Conferências do Partido, o respectivo Comitê do Partido eleito pela Conferência do Partido.

3. Os delegados ao Congresso do Partido e à Conferência do Partido são eleitos pelas Conferências do Partido das organizações imediatamente inferiores do Partido ou pelas assembleias gerais das organizações de base.

4. As taxas de representação no Congresso do Partido são determinadas pelo Comitê Central do Partido, e aquelas nas Conferências do Partido da província (cidade sob autoridade central), cidade (distrito) e condado pelos respectivos Comitês do Partido, de acordo com a prescrição feita pelo Comitê Central do Partido.

5. O número de membros do Comitê Central do Partido é determinado no Congresso do Partido, e o dos membros dos Comitês do Partido da província (cidade sob autoridade central), cidade (distrito) e condado nas respectivas Conferências do Partido, de acordo com a prescrição feita pelo Comitê Central do Partido.

6. As eleições para os órgãos de liderança do Partido em todos os níveis são conduzidas de acordo com os regulamentos elaborados pelo Comitê Central do Partido.

Artigo 12. A destituição e a eleição suplementar dos membros do Comitê Central do Partido e dos Comitês do Partido da província (cidade sob autoridade central), cidade (distrito) e condado serão efetuadas pelos respectivos Comitês do Partido.

Artigo 13. O Comitê Central do Partido pode preencher, por nomeação direta, as vagas na presidência e na vice-presidência dos comitês inferiores do Partido.

Artigo 14. A formação e dissolução dos Comitês do Partido da província (cidade sob autoridade central), cidade (distrito) e condado serão determinadas pelo Comitê Central do Partido, e as das organizações básicas pelos Comitês do Partido da cidade (distrito) e condado, sujeitas à aprovação do Comitê do Partido da província (cidade sob autoridade central).

Artigo 15. Uma reunião do Partido será válida somente quando contar com a presença de mais de dois terços dos membros da organização do Partido e dos delegados da conferência ou membros do comitê em questão, e a decisão sobre um assunto em consideração exigirá a aprovação de mais da metade dos participantes da reunião do Partido em questão.

Artigo 16. A organização inferior do Partido tem o dever de implementar as decisões e diretrizes das organizações superiores do Partido.

Artigo 17. Os Comitês do Partido em todos os níveis têm departamentos necessários. A autoridade para criar e extinguir departamentos e definir suas funções será investida no Comitê Central do Partido.

Capítulo 4 - O órgão central de liderança do partido e suas funções

Artigo 18. O Congresso do Partido, a mais alta liderança do Partido, é realizado regular ou extraordinariamente.

Um Congresso regular é convocado em um intervalo de três anos pelo Comitê Central do Partido e, se necessário, antes ou depois do prazo prescrito.

Um Congresso extraordinário pode ser convocado por decisão do Comitê Central do Partido ou a pedido de mais de dois terços dos membros do Comitê Central.

Artigo 19. As funções do Congresso do Partido são:

1. Revisar o trabalho do Comitê Central do Partido e da Comissão Central de Auditoria do Partido.

2. Adotar o Programa e as Regras do Partido ou modificá-los.

3. Eleger o Comitê Central do Partido e a Comissão Central de Auditoria do Partido.

Artigo 20. As funções do Comité Central do Partido são:

1. Organizar e dirigir todo o trabalho do Partido nos intervalos entre os Congressos do Partido.

2. Realizar sua Reunião Plenária mais de duas vezes por ano, em regra.

Artigo 21. A Reunião Plenária do Comitê Central do Partido discutirá e decidirá sobre os assuntos importantes do Partido do dia e elegerá o Presidente, os Vice-Presidentes, o Comitê Político e a Comissão de Controle do Comitê Central do Partido.

Artigo 22. As funções do Comitê Político do Comitê Central do Partido são:

1. Organizar e executar todo o trabalho do Partido em nome do Comitê Central do Partido nos intervalos entre as Reuniões Plenárias do Comitê Central do Partido.

2. Realizar reuniões do Comitê Político a qualquer momento, se necessário.

Artigo 23. A Comissão de Controle do Comitê Central do Partido deve conhecer e controlar regularmente a implementação dos deveres dos membros do Partido estabelecidos pelos Regulamentos do Partido e considerar e dispor das propostas de organizações inferiores do Partido com relação a questões disciplinares do Partido e reclamações de membros do Partido.

Artigo 24. A Comissão Central de Auditoria do Partido verificará as finanças e o trabalho contábil do Partido.

Capítulo 5 - Os órgãos de liderança locais do partido e suas funções

Artigo 25. A Conferência do Partido da província (cidade sob autoridade central), a mais alta liderança da organização do Partido da província (cidade sob autoridade central), será convocada pelo Comitê do Partido da província (cidade sob autoridade central) uma vez a cada três anos, como regra.

Artigo 26: As funções da Conferência do Partido da província (cidade sob autoridade central) são:

1. Rever o trabalho do Comitê do Partido da província (cidade sob autoridade central).

2. Eleger o Comitê do Partido da província (cidade sob autoridade central).

3. Eleger os delegados para o Congresso do Partido.

Artigo 27. As funções do Comitê do Partido da província (cidade sob autoridade central) são:

1. Organizar e dirigir o trabalho do Partido nos intervalos entre as Conferências do Partido da província (cidade sob autoridade central).

2. Realizar sua Reunião Plenária, em princípio, duas vezes por ano.

Artigo 28. A Reunião Plenária do Comitê do Partido da província (cidade sob autoridade central) discutirá medidas para executar as decisões e diretrizes do Comitê Central do Partido e elegerá o Presidente, o Vice-Presidente e o Presidium do Comitê do Partido da província (cidade sob autoridade central).

Artigo 29. O Presidium do Comitê do Partido da província (cidade sob autoridade central) deve organizar e executar o trabalho do Partido que lhe é confiado em nome do Comitê do Partido da província (cidade sob autoridade central) nos intervalos entre suas Reuniões Plenárias.

O Presidium do Comitê do Partido da província (cidade sob autoridade central) convocará suas reuniões a qualquer momento, se necessário.

Artigo 30. A Conferência do Partido da cidade (distrito) e do condado, a mais alta liderança das organizações do Partido da cidade (distrito) e do condado, será convocada pelo Comitê do Partido da cidade (distrito) e do condado uma vez a cada três anos, como regra.

Artigo 31. As funções da Conferência do Partido da cidade (distrito) e do condado são:

1. Revisar o trabalho do Comitê do Partido da cidade (distrito) e do condado.

2. Eleger o Comitê do Partido da cidade (distrito) e do condado.

3. Eleger os delegados para a Conferência do Partido na província (cidade sob autoridade central).

Artigo 32. As funções do Comitê do Partido da cidade (distrito) e do condado são:

1. Organizar e executar o trabalho do Partido nos intervalos entre as Conferências do Partido na cidade (distrito) e no condado.

2. Realizar sua Reunião Plenária duas vezes por ano, em regra.

Artigo 33. A Reunião Plenária do Comitê do Partido da cidade (distrito) e do condado discutirá medidas para executar as decisões e diretrizes das organizações superiores do Partido e elegerá o Presidente e o Vice-Presidente do Comitê do Partido da cidade (distrito) e do condado.

Capítulo 6 - Organização Básica do Partido

Artigo 34. A organização básica do Partido é o grupo.

O grupo é a unidade básica da vida organizacional dos membros do Partido.

Artigo 35. O grupo é formado por cinco a dez membros do Partido com base na área residencial.

Artigo 36. O grupo convocará sua reunião geral periodicamente para revisar seu trabalho e discutir as medidas para implementar as decisões e diretrizes das organizações superiores do Partido.

O grupo elegerá seu chefe e chefe adjunto na assembleia geral uma vez por ano.

Artigo 37. O chefe do grupo tem as seguintes funções:

1. Controlar a vida organizacional dos membros do Partido e dar-lhes treinamento ideológico.

2. Organizar e mobilizar os membros do Partido para a implementação das decisões e diretrizes das organizações superiores do Partido.

3. Cobrar taxas e contribuições dos membros do Partido e entregá-las prontamente ao Comitê do Partido da cidade (distrito) ou condado.

Capítulo 7 - Condecoração e penalidades

Artigo 38. Um membro do Partido que se destaca na implementação do Programa do Partido será condecorado conforme recomendado pela organização do seu Partido e pela consideração do órgão superior do Partido.

Artigo 39. Um membro do Partido que viole os deveres prescritos nas Regras do Partido receberá as seguintes penalidades de acordo com a gravidade do seu erro:

1. Admoestação

2. Reprimenda

3. Demissão do cargo

4. Expulsão

Artigo 40. A penalidade para um membro do Partido será decidida, preferencialmente com sua participação, na reunião do Comitê do Partido da cidade (distrito) ou condado.

Artigo 41. A decisão do Comitê do Partido da cidade (distrito) ou do condado sobre a expulsão deverá ser aprovada pelo Comitê do Partido da província (cidade sob autoridade central).

Artigo 42. As penalidades para os membros dos Comitês do Partido em todos os níveis serão decididas pelos respectivos Comitês do Partido, sujeitas à aprovação da organização superior do Partido.

Artigo 43. Se um membro do Partido se arrepende sinceramente de seu erro, se esforça para corrigi-lo e mostra melhora em sua atividade prática, o Comitê do Partido que decidiu sobre a punição deve discutir e decidir sobre o cancelamento da penalidade.

Capítulo 8 - Finanças do Partido

Artigo 44. As necessidades financeiras do Partido serão atendidas com suas taxas de filiação, contribuições e outras receitas.

Artigo 45. O membro do Partido deverá pagar um por cento de sua renda mensal como taxa.

Capítulo 9 - Regra Suplementar

Artigo 46. Estas regras entrarão em vigor a partir do dia de sua adoção no Congresso do Partido.

*Note que este documento é anterior à adoção da nova posição sobre a reunificação pelo Governo da República Popular Democrática da Coreia e, por isso, é possível que tenham sido alteradas algumas partes relacionadas com esse tema.

Realizado encontro com geração triunfadora pelo 71º aniversário da vitória na Guerra de Libertação da Pátria

Será eterna a tradição de vitória da grande década

No momento de celebração solene pelo 27 de julho, dia da grande vitória na guerra, registrado com letras douradas nos anais da pátria, todos os habitantes e oficiais e soldados do Exército Popular dirigem homenagem e felicitações aos defensores da pátria da década de 1950, que são a geração mais heroica e exemplos de luta inflexível que trouxeram glória eterna à Coreia poderosa.

Assim como seu nome valioso, brilham o gesto lendário e mérito excepcional da geração triunfadora na guerra que ao materializar completamente a ideia e guia do líder, salvou o Estado, a nação e o futuro e defendeu honrosamente a paz e segurança da humanidade assentando a base eterna do país próspero e do exército poderoso.

A força ídeo-espiritual desses combatentes valorosos do tempo de guerra constitui o poderio irresistível que garante a vitória contínua da causa do Juche.

No momento em que os sucessores se tornam mais conscientes de sua missão de dar firme continuidade ao grande espírito de defesa da pátria e à tradição de vitória, foi realizado em 27 de julho, na capital, o encontro com a geração triunfadora pelo 71º aniversário da vitória na Guerra de Libertação da Pátria.

No Palácio de Esportes de Pyongyang, sede do ato, transbordavam o orgulho da geração triunfadora, que preparou com seu patriotismo, fidelidade e esforços inesgotáveis o patrimônio ídeo-espiritual da pátria e do povo que será legado a toda a posteridade, o respeito das novas gerações aos precursores da revolução e a honra de todos os participantes por serem cidadãos do país vencedor da guerra.

Enquanto ressoava a canção "27 de julho, dia da vitória", os participantes receberam com fortes aplausos os veteranos e beneméritos do tempo de guerra que entravam na sede com as ordens e medalhas que testemunham o orgulhoso mérito de haver derrotado o imperialismo estadunidense.

Esteve presenta na ocasião o estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia.

Ao chegar ao Palácio de Esportes de Pyongyang, trocou saudações cordiais com os veteranos de guerra que trabalharam por muito tempo em cargos importantes do Partido, do Governo e do círculo militar.

Quando o estimado Kim Jong Un saiu à tribuna com os veteranos em meio à interpretação da música de boas-vindas, todos os participantes começaram a aclamar o líder, que significa a grande dignidade e força do invencível PTC e da poderosa RPDC e bandeira de todas vitórias e glórias.

As crianças entregaram ramos de flores ao Secretário-Geral e aos veteranos.

Respondendo às aclamações da multidão, Kim Jong Un estendeu cálidas felicitações aos veteranos e habitantes de todo o país e aos oficiais e soldados do EPC.

Estiveram presentes no ato os membros do Presidium do Bureau Político do CC do PTC e outros quadros do Partido, Governo e círculo militar junto com os participantes nas festividades, os funcionários do CC do PTC, os oficiais e soldados do EPC, os diretivos e beneméritos dos ministérios, órgãos centrais e da capital, os estudantes das escolas revolucionárias, os estudantes e crianças escolares.

Foram convidados os representantes diplomáticos e membros das representações de vários países na RPDC.

Foi interpretado solenemente o Hino Nacional da RPDC.

O discurso da ocasião esteve a cargo de Ri Il Hwan, membro do Bureau Político e secretário do CC do PTC.

Em nome do estimado camarada Kim Jong Un, do Partido e do Governo, e felicitou cordialmente os veteranos de guerra, todo o povo coreano e os oficiais e soldados do EPC, que celebram o dia de vitória com gratas recordações e grande orgulho, e rendeu homenagem aos soldados heroicos e mártires patrióticos caídos na guerra sagrada em defesa da pátria.

"Este encontro significativo com os criadores e representantes da grande história na ocasião da festa mais valiosa para a pátria é um orgulho para nosso Estado e povo e uma fortuna para as novas gerações", disse e continuou que é uma honra para a geração atual o próprio fato de que pode recordar não só com dores mas também com honra aquela época dramática em que a guerra mais terrível terminou com a maior vitória.

"Com tal honra, nosso Estado pôde adquirir um potencial tremendo que caracteriza o país triunfador da guerra e o povo coreano conseguiu o patrimônio espiritual que, nos dias comuns, não teria podido obter nem dar-se conta nem com a leitura de milhares de livros", expressou.

Dizendo que a defesa e criação da história de mais de 70 anos com o espírito do tempo de guerra constituem uma tradição orgulhosa e característica da revolução coreana, avaliou os defensores da pátria da década de 1950, que salvaguardaram honrosamente a gloriosa RPDC preparando o imortal espírito heroico, a protótipos de verdadeiro patriota e revolucionário fervente que devem ser elogiados e imitados por todas as gerações vindouras.

"O festival de hoje marca o cume da glória preparado pela geração triunfadora na guerra junto com a outra dos sucessores que cumpriram com coragem sua missão de defender essa vitória convertendo as décadas tão árduas como a guerra no período de milagres e saltos lendários", apontou.

"O espírito da geração vencedora é o eterno que nos converte no povo sempre poderoso e grandioso e, ao continuá-lo com firmeza, lograremos vitórias maiores e valiosas", afirmou e voltou a prestar sincero agradecimento e saudação aos veteranos de guerra que dedicam toda sua alma pela história de vitórias, que continuará para sempre, e pela prosperidade da pátria triunfadora.

Na ocasião foi projetado um vídeo sobre as proezas e o espírito de luta da geração vencedora.

A passada Guerra da Coreia, imposta à Coreia recém-fundada como verdadeiro país do povo no Oriente, foi a materialização da estratégia de hegemonia mundial do imperialismo estadunidense que perseguia escravizar a RPDC, a Ásia, e, por fim, toda a humanidade.

Este confronto com o prepotente chefe dos imperialistas, que tinha uma história de guerras de agressão de mais de cem anos, foi extremamente desigual para nosso Estado, que na época tinha apenas dois anos.

As cenas do vídeo mostraram a natureza verdadera da guerra coreana imposta pelo imperialismo estadunidense como a de massacre em que foram assassinados os civis pacíficos que representavam quase um sexto da população da RPDC naquele tempo, número que supera em muito o número de baixas entre os militares, e como a conflagração que causou resultados inimagináveis de selvagismo, barbaridade e crueldade.

Foi reproduzido na mente dos veteranos e beneméritos do tempo de guerra aquele impulso de há mais de 70 anos quando mobilizaram-se na resistência de vida ou morte de todo o povo pela história a ser corrigida sem falta e pelo futuro da potência, que podiam obter somente com a vitória, redobrando a dignidade inflexível e missão solene de provar que a Coreia e seu povo já não são mais fracos.

O vídeo mostrou que os rifles, que mataram mais inimigos com baionetas que com balas nas batalhas tão desiguais numericamente, carregavam toda a força milagrosa e espírito inflexível que criaram a história de grande vitória na guerra.

Os participantes compreenderam o que foi o espírito dos triunfadores da guerra vendo na tela os soldados gravando em uma rocha o juramento de fidelidade ao líder antes de saírem ao combate de corpo a corpo, o outro com extremidades feridas apertando com a mandíbula o disparador da metralhadora pesada, os combatentes cobrindo com seu corpo as casamatas inimigas e a bandeira nacional que flamejava na altitude ocupada em troca de sangue e vida dos camaradas.

As cenas históricas comprovaram que a retaguarda foi também uma frente para o povo coreano, que lutava com o único desejo de ganhar a guerra encarnando o cálido amor à pátria e o grande ódio aos inimigos, e que foi adiantado o dia da vitória e preparada a valiosa tradição que deve ser mantida e glorificada para sempre, graças aos vários movimentos massivos como o de incorporação à frente, o de emulação pelo aumento da produção no tempo de guerra, o de tração de muitas cargas, o de aradoras, o de colheita abundante e o de doação de arroz.

Todos os espectadores voltaram a constatar que a chave da vitória foi a sábia direção do grande Líder camarada Kim Il Sung, que conduziu a guerra valendo-se de sua extraordinária ideia e estratégia militares e métodos de combate e formou com grande amor e confiança as pessoas comuns como protagonistas da época heroica, e a convicção de todos os habitantes e militares do EPC de que triunfarão sem falta se contam com ele.

As cenas sobre o aspecto majestoso da RPDC, que hoje em dia defende seus direitos e interesses e a paz verdadeira com o potencial de autodefesa capaz de subjugar qualquer inimigo poderoso, ensinaram aos que cresceram sem preocupar-se com a guerra neste país poderoso o fato de que é grandiosa a história de vitória na guerra, porém é mais sagrada a de sua defesa e continuação.

Os ramos de flores dedicados aos veteranos de guerra por seus descendentes foram uma expressão de respeito e veneração a eles que trabalharam com abnegação durante toda sua vida pela vitória e pela grande potência em que se torna realidade o desejo de seus camaradas de armas.

Todos os participantes redobraram a vontade de continuar eternamente a gloriosa tradição de vitórias ao apoiar com total entrega a ideia e direção do grande Comitê Central do Partido que faz mais segura e sólida a supremacia militar pelo futuro eterno da revolução e da nação.

Proferiram palavras de juramento o coronel das forças terrestres Ri Un Ryong e o capitão de corveta Yu Kyong Song.

Os oradores expressaram suas impressões sobre o documentário que relata os dias severos da guerra, ou seja, o momento decisivo de vida ou morte que a geração triunfadora viveu, e prosseguiram que a bravura e os méritos de numerosos soldados heroicos, que obtiveram a vitória de 27 de julho, os ajudam a ter mais consciência de sua missão de defender a pátria.

"Graças ao espírito revolucionário e aos méritos imortais da geração vencedora, que converteu no poderio mais orgulhoso a década decisiva que esteve a ponto de terminar em tragédia, nossas forças armadas revolucionárias se dotaram de extraordinária audácia, força e dignidade com que se sentem seguras de sua vitória contra qualquer inimigo poderoso", apontaram.

Exibindo grande ódio aos imperialistas estadunidenses e aos bandidos militares da República da Coreia títere, que também estão agora desesperados para desencadear uma guerra nuclear além da fronteira sul da RPDC, manifestaram a decisão de protagonizar muito mais milagres e vitórias que aquelas unidades "guardas"do tempo de guerra que provocaram pânico aos inimigos e aqueles marinheiros que criaram o mito da história mundial de batalhas navais ao afundar somente com 4 torpedeiros o cruzeiro pesado estadunidense.

Os oradores juraram solenemente ante o estimado camarada Kim Jong Un, o Partido e o Estado que serão defensores valentes do poder estatal, da integridade territorial e do mar jurisdicional, tendo em mente o propósito de toda a vida dos veteranos e seu pedido e exterminarão os inimigos com um ataque esmagador em qualquer momento que for dada a ordem do Comandante Supremo, ao consolidar por todos os meios a capacidade de resposta à guerra e a combatividade.

Terminado o encontro, voltaram a estalar as aclamações.

Kim Jong Un formulou votos pela saúde e longevidade de todos os veteranos que levaram uma vida excelente lutando com abnegação pela prosperidade da querida pátria e pela felicidade dos descendentes.

Saudou por longo tempo os reunidos esperando que eles continuem firmemente o espírito da geração vencedora, conservando na alma a honra e dignidade de serem cidadãos do país triunfador na guerra.

Todos os participantes ficaram muito emocionados ante a nobre obrigação moral revolucionária e a camaradagem de Kim Jong Un pelos veteranos de guerra.

Este encontro constitui uma ocasião significativa que multiplicou a fé, o ânimo, o fervor e o empenho de todos os habitantes e militares do EPC para continuar com firmeza e glorificar para sempre sob a direção do grande CC do PTC a história e tradição da vitória sagrada e cumprir sem falta a grande causa pelo país próspero e exército poderoso, que desejava a geração triunfadora.

Fotos