“Kunyoksohwajing”

Se trata de um clássico acional que apresenta calígrafos e pintores históricos da Coreia publicado em 1928 por O Se Chang.

“Kunyoksohwajing” significa livro que comprova historicamente caligrafias e pinturas nacionais.

Consta de um livro de 5 volumes e narra os dados de 1117 personagens dividido em 3 partes: o período dos Três Reinos (Coguryo, Paekje e Silla), o de Coryo (918-1392) e o da Dinastia Feudal de Joson (1392-1910).

O livro expôs a década de existência por criadores e suas atividades criativas, avaliações e anedotas sobre suas obras com base em dados retirados de mais de 270 documentos antigos tais como “História dos Três Reinos”, “Tonggukrisanggukjip” e “Tonggukyojisungram” e esclareceu a procedência dos livros correspondentes.

Este ano, a cátedra de clássicos nacionais da Faculdade de Literatura Coreana da Universidade Kim Il Sung traduziu e completou o clássico nacional “Kunyoksohwajing” que tem grande valor para o estudo da história das belas artes e epigrafia da Idade Média.

Naenara (03.10.2022)

Tangun e o Dia da Fundação Nacional

Tangun é o fundador da nação coreana e do primeiro Estado na Coreia.

Originariamente foi transmitido como um ente mitológico. Porém, com o descobrimento de seus restos mortais no Mausoléu de Tangun do distrito Kangdong da cidade de Pyongyang em 1993, foi reconhecido como personagem real.

Tangun nasceu como filho de um chefe de tribo na zona Kangdong de Pyongyang e se exercitou em arte marcial desde pequeno. Convertido em chefe herdando o título de seu pai aos 25 anos de idade, organizou o aparato de poder depois de renovar o aparato político primitivo e a princípio do século XXX antes de nossa era fundou a Coreia Antiga, primeiro Estado escravista, estabelecendo Pyongyang como sua capital. Segundo os dados analisados, ele era um homem longevo pouco comum naquele tempo que viveu mais de 60 anos de idade.

Graças às suas enérgicas atividades, a Coreia Antiga, fundada como um pequeno país, amplificou seu território conquistando pouco a pouco os pequenos Estados vizinhos e se converteu em um Estado poderoso.

Ao ser estabelecido o primeiro Estado por Tangun, em nosso país terminou a era primitiva e nossa nação entrou na época do Estado.

Nossos antepassados, adorando Tangun como pai da nação, criaram vários costumes rituais e mitos relacionados com ele.

3 de outubro, dia de seu nascimento, é o Dia da Fundação Nacional.

Com motivo dessa data são efetuados os atos comemorativos ante ao Mausoléu de Tangun (reconstruído em outubro de 1994), localizado ao pé do monte Taebak da comuna Munhung do condado de Kangdong, cidade de Pyongyang.

Naenara (03.10.2022)

Diretor-geral do MINREX da RPDC publica declaração

O diretor-geral do Departamento de Organizações Internacionais do Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia, Jo Chol Su, fez pública em 4 de outubro a seguinte declaração.

Em 30 de setembro, no Conselho de Segurança da ONU foi submetido à votação o projeto de resolução anti-Rússia apresentado pelos EUA, o qual foi rechaçado pelo justo exercício de veto da Rússia.

Foi realizado de 23 a 27 de setembro na República Popular de Donetsk, na República Popular de Lugansk e nas regiões de Kherson e Zaporozhye um referendo de acordo com a Carta da ONU que estipula os princípios de igualdade e autodeterminação dos povos, e segundo o método e o processo legítimos para que possa ser refletida suficientemente a vontade dos habitantes locais, ocasião na qual a maioria dos votantes apoiaram a integração à Rússia.

Respeitamos esta decisão e apoiamos a posição do governo russo de aceitá-la.

Para manter o “mundo unipolar” de caráter hegemônico, os EUA abusa do CS da ONU para intervir nos assuntos internos dos países independentes e vulnera seus direitos legítimos. Este é seu método habitual. E o mundo está presenciando em muitas ocasiões os atos ilegais dos EUA no século 21, assim como foi no século passado.

Os EUA provocou as guerras de agressão contra Estados soberanos como a antiga Iugoslávia, Afeganistão e Iraque, porém o CS da ONU não questionou sua conduta nenhuma vez.

Vai acabando a época em que os EUA abusava do CS da ONU como escusa e meio de agressão para manter sua hegemonia.

Jamais serão tolerados o despotismo e arbitrariedades dos EUA e sua conduta de padrão duplo.

Se o CS da ONU trata de atentar contra os direitos independentes e os interesses fundamentais de um Estado soberano apresentando a pauta de padrão duplo lógica e bandidesca contra o objetivo e princípios da Carta da ONU, deverá tomar todas as responsabilidades a respeito das consequências que emanem disso.

Chanceler russo aponta que a posição hegemônica dos EUA foi arruinada

Na atualidade, embora esteja sendo formado um sólido e equitativo mundo multipolar graças à aspiração unânime dos Estados soberanos que desejam defender seus interesses nacionais, Washington e as classes dominantes dos países ocidentais que obedecem os EUA por completo consideram tal tendência como uma ameaça à sua posição dominante.

Recentemente, Sergei Lavrov, ministro das Relações Exteriores da Rússia expressou tal opinião em seu discurso de política geral proferido no 77º período de sessões da Assembleia Geral da ONU.

No discurso, ele condenou como segue:

O modelo de desenvolvimento do mundo unipolar que encheu a barriga do Ocidente, chamado de “100 milhões dourados” durante centenas de anos utilizando os recursos dos países asiáticos, africanos e latino-americanos vai se tornando algo do passado, porém o Ocidente está perseguindo a separação das partes e o confronto geopolítico em todos locais do mundo para restaurar o mundo unipolar sob o rótulo da “ordem baseada em regras”.

Ademais, enfatizou como segue:

Os EUA e a Europa, em vez da diplomacia, estão aplicando sanções ilegais contra os fortes competidores dos setores de economia, esportes e informação para manter sua posição hegemônica que está se arruinando. Os EUA e os aliados atam as mãos dos países que desejam pensar de forma independente e só exigem seguir sua “democracia” e isso não é de fato uma democracia mas uma ditadura.

O discurso do chanceler Lavrov refletiu a firme vontade da Rússia de não tolerar em absoluto as condutas dos EUA e do Ocidente que violam sem hesitação alguma os interesses de outros países e nações para manter sua posição hegemônica.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Canadá, cúmplice do agravamento da situação da Península Coreana

Desde 20 de setembro, o Canadá empreendeu mais uma vez a chamada operação “Neon” nas zonas marítimas nos arredores da Península Coreana com pretexto de vigiar violações de “sanções” da ONU no mar.

As imprudências militares do Canadá, que está seguindo ativamente a política hostil anti-RPDC e a estratégia do Indo-Pacífico dos EUA, estão funcionando como um fator que agrava ainda mais a situação do nordeste asiático.

O Canadá começou a seguir ativamente a política hostil anti-RPDC dos EUA com sua participação na Guerra da Coreia há mais de 70 anos. Este país sempre se dedicou aos atos hostis contra nossa República e desde 2018 está executando a operação “Neon” pretextando o cumprimento das “resoluções de sanções” da ONU que foram fabricadas pelos EUA.

Em uma declaração conjunta publicada em 23 de setembro junto com a camarilha títere de Yun Sok Yol que visitou em país, o Primeiro-Ministro do Canadá criticou nossas medidas de fortalecimento da capacidade de defesa nacional autodefensiva e expressou a posição de continuar a operação “Neon”. Essa é outra provocação política contra nosso país.

O ato de submissão dos EUA por parte do Canadá é um ato extremamente perigoso que agrava ainda mais a situação da região do nordeste asiático, a qual piora um pouco mais a cada dia.

Desde 2018, o Canadá está introduzindo seus equipamentos militares como o avião de patrulha “CP-140 Aurora” da força aérea canadense várias vezes a cada ano nos arredores da Península Coreana.

Em meio a que a situação da Península Coreana está se agravando ultimamente, a operação "Neon” levada a cabo pelo Canadá nos arredores da Península Coreana acarretará no resultado de agravar ainda mais a situação regional.

Os veículos de imprensa internacionais criticam dizendo o seguinte: “Por que o Canadá se incomoda indo à distante região do nordeste asiático que fica a milhares de quilômetros de seu território principal?”, “Em qual artigo das resoluções do Conselho de Segurança da ONU está assinalado que se pode realizar atividades de vigilância nos espaços aéreos e marítimos sob a soberania do país respectivo para monitorar as atividades de evasão das sanções da ONU?”. E estão classificando o Canadá como “cúmplice completo dos EUA.”

A realidade demonstra que a “diplomacia independente” e o “esforço ativo pela paz e segurança do Pacífico” que o Canadá tanto fala não passam de palavras floridas para encobrir sua verdadeira natureza de cão fiel aos EUA.

O Canadá deverá refletir bem sobre a consequência que acarretará sua arraigada propensão a seguir os EUA e deverá atuar com prudência.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Revelada na China a lápide memorial da visita do grande Líder camarada Kim Il Sung

Foi colocada uma lápide memorial da visita do grande Líder camarada Kim Il Sung à Fazenda de Nan Jiao de Pequim, na China.

Na lápide memorial está escrito em coreano e chinês a seguinte oração: Pinus bungeana, plantado em 20 de abril de 1975 pelo Presidente Kim Il Sung da Coreia e o Marechal Ye Jianying, simboliza a eterna amizade dos povos de China e RPDC.

Foi realizada em 28 de setembro no terreno a cerimônia de revelação com a participação dos funcionários do Departamento de Enlace Internacional do Comitê Central do Partido Comunista da China, do Ministério das Relações Exteriores, da Associação de Amizade do Povo Chinês com Estrangeiros e dos ramos interessados, assim como o embaixador e outros membros da embaixada da RPDC na China.

Na ocasião discursaram o embaixador da RPDC, Ri Ryong Nam, e o presidente da Associação de Amizade do Povo Chinês com Estrangeiros, Lin Songtian, e outros.

Os oradores mencionaram que há 47 anos o Presidente Kim Il Sung plantou pessoalmente esta árvore junto com o camarada Ye Jianying com a decisão de estreitar mais a amizade RPDC-China e desenvolvê-la com mais energia. E renderam homenagem aos líderes da geração veterana de ambos países que prepararam a tradicional amizade RPDC-China.

Apontaram que os setores correspondentes de ambos países apreciaram e promoveram o transplante de árvores e a formação da área verde em seu contorno, o que testemunha a vontade dos dois países de marchar juntos ao futuro.

Expuseram suas determinações de aprofundar o vínculo China-RPDC segundo a intenção dos máximos dirigentes dos dois partidos e países.

Uma vez revelada a lápide, os participantes regaram a árvore e tiraram fotos de recordação.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

É fomentada na RPDC a proteção à população idosa

Na RPDC os veteranos de guerra e outros precursores da revolução são tratados com máximo respeito e preferência.

Para esse fim, o país toma as medidas legais e institucionais, entre elas, a "Lei de Proteção dos Idosos da República Popular Democrática da Coreia", facilitando assim ao máximo as condições de vida dos idosos.

Isso não pode ser pensado à margem da guia do grande Líder camarada Kim Il Sung e do grande Dirigente camarada Kim Jong Il que fizeram o partido e o Estado atender a saúde dos idosos e oferecê-los uma vida cômoda.

Hoje, sob a direção do estimado camarada Kim Jong Un todo o Estado e a sociedade prestam atenção a este trabalho.

Foram levantadas em todas partes do país as casas de repouso para os veteranos de guerra e os asilos de idosos e reina em toda a sociedade o ambiente de respeitá-los.

Assim se incrementa na RPDC o número de longevos centenários.

Com motivo do Dia Internacional dos Idosos (primeiro de outubro), são realizados em todas localidades os atos pela população idosa.