Editorial
Entramos no período crucial para conquistar a meta de grãos deste ano
Todas as forças e meios para a luta pela conclusão da agricultura!
Começou a colheita do arroz.
Em todos os campos socialistas, desenvolve-se vigorosamente a luta para transformar em abundantes resultados de colheita a rica safra obtida ao longo de todo o ano, superando as adversidades da natureza.
Ultrapassar a meta de produção de grãos deste ano, em que se realizou o 9º Congresso do Partido, e abrir uma brecha para a execução do novo plano quinquenal é a firme determinação e vontade de todos os funcionários e trabalhadores do setor agrícola.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Hoje, a tarefa mais urgente que se apresenta diante de nós é realizar bem a agricultura e resolver o problema alimentar da população."
A agricultura é o grande fundamento de tudo sob o céu, e o arroz é precisamente o socialismo.
Atualmente, todas as frentes da construção socialista fervilham com a luta pelo aumento da produção e a luta patriótica para concluir sem desvios os trabalhos planejados para este ano, com novas inovações e mudanças e uma velocidade de crescimento surpreendente. O setor que deve duplicar a força e a coragem das massas que avançam, com os primeiros tiros de vitória da luta deste ano, não é outro senão o setor agrícola. As canções de vitória que ecoarem do setor agrícola, onde os resultados de um ano de trabalho aparecem antes que em qualquer outro setor econômico, darão confiança e otimismo a todo o povo do país que se empenha na implementação das resoluções do Partido e infundirão nova vitalidade em toda a economia nacional.
Além disso, no próximo ano celebraremos o 115º aniversário do nascimento do grande Líder camarada Kim Il Sung e o 85º aniversário do nascimento do grande Dirigente camarada Kim Jong Il. Para honrar eternamente as realizações do grande Líder e do grande General, que se preocuparam tanto com os assuntos agrícolas do país e caminharam repetidamente pelos difíceis caminhos dos campos até o último período de suas vidas revolucionárias para resolver o problema alimentar da população, e realizar o quanto antes os nobres desejos patrióticos e de fortalecimento do país dos grandes homens sem igual, é indispensável que os celeiros do país transbordem de arroz.
Atualmente, em todos os campos, uma rica safra se estende, trazendo alegria a todo o país, graças à dedicação patriótica dos confiáveis trabalhadores agrícolas que, desde o início do ano, com extraordinária determinação e paixão, travaram uma luta incansável mesmo em condições em que tudo era escasso e apesar da sucessiva ocorrência de condições climáticas anormais e desastrosas. Se a preciosa safra preparada por meio de árdua luta e esforços a cada passo será transformada em abundantes resultados de colheita e dará novo impulso à grande marcha ou não depende inteiramente dos resultados da colheita de outono e da debulha dos grãos.
Hoje, para nós, não há tarefa de luta mais importante e urgente do que a colheita de outono.
Todos os funcionários e trabalhadores agrícolas e os que apoiam as zonas rurais devem levantar-se como um só para a colheita de outono e a debulha dos grãos, tendo profundamente presente que cada dia, cada hora, cada instante nos campos é um período responsável e crucial para defender a dignidade do Estado e demonstrar a superioridade de nosso sistema.
O essencial para concluir com êxito a agricultura é terminar rapidamente, no prazo adequado, a colheita de outono e a debulha dos grãos.
Por melhor que seja a safra, se a colheita de outono não for realizada a tempo, as perdas daí decorrentes não serão pequenas.
A realidade de que se sobrepõe o período de semeadura do trigo e da cevada de outono para a produção de trigo e cevada do próximo ano torna ainda mais evidente a importância de determinar corretamente o período adequado para a colheita de outono e concluí-la em curto prazo. Todas as regiões e unidades de produção agrícola devem, em vez de proceder como no passado, por cidade, condado ou fazenda, elaborar minuciosamente os planos de trabalho com base no levantamento e controle precisos do grau de maturação por equipe de trabalho, grupo de trabalho e campo, e executá-los sem desvios.
É preciso impulsionar de maneira integrada a colheita de outono, a debulha dos grãos e a compra dos cereais.
Sob a sábia liderança do Partido, nos últimos tempos, nas zonas rurais, a proporção de mecanização das atividades agrícolas aumentou ainda mais, e somente neste ano aumentou consideravelmente o número de colheitadeiras combinadas de arroz e debulhadoras móveis. Se for dada grande importância à debulha dos grãos nos campos e forem feitos vigorosos esforços para elevar ao máximo a taxa de operação dos diversos equipamentos agrícolas, será plenamente possível acelerar simultaneamente a colheita de outono, a debulha dos grãos e a compra dos cereais. É preciso organizar minuciosamente a compra e o transporte dos grãos e realizar bem sua armazenagem e gestão, para que os preciosos grãos jamais sejam perdidos ou apodreçam.
Os funcionários e trabalhadores do setor agrícola devem cumprir plenamente sua responsabilidade e seu dever na luta pela conclusão da agricultura.
Os funcionários do setor agrícola devem ter profundamente presente que a conclusão bem-sucedida da agricultura deste ano é uma séria luta política da qual depende a execução das novas metas de perspectiva e devem lutar com todas as suas forças, superando suas capacidades e limites. Devem organizar racionalmente o trabalho e a mão de obra, dar exemplo prático à frente das massas e, especialmente, realizar com habilidade o trabalho político e a organização econômica para que o sistema de responsabilidade pela gestão dos campos dentro do sistema de gestão por grupos de trabalho produza resultados concretos. Devem compreender claramente a gravidade e as consequências dos exageros e estabelecer um ambiente em que os resultados agrícolas sejam avaliados e informados tal como são.
Os trabalhadores agrícolas devem esforçar-se para se tornarem verdadeiros fiéis e agricultores patrióticos que retribuam com arroz, e não pessoas que apenas derramem lágrimas de gratidão e gritem vivas à bondade do Partido-mãe, que, mesmo em meio à atual escassez e dificuldades, continua proporcionando benefícios para o desenvolvimento agrícola do país e para uma vida civilizada e estável dos trabalhadores agrícolas.
Todo o Partido, todo o país e todo o povo devem levantar-se.
Embora a safra deste ano seja, em geral, razoável, a realidade de que a área que deve ser imediatamente semeada com trigo e cevada de outono aumentou em dezenas de milhares de hectares em relação ao ano passado exige que todas as regiões, todos os setores e todas as unidades reforcem ainda mais o apoio às zonas rurais.
O Conselho de Ministros, a Comissão Estatal de Planificação e os ministérios e órgãos centrais devem garantir prioritariamente os equipamentos, materiais e insumos agrícolas urgentemente necessários para a colheita de outono e a debulha dos grãos. Especialmente o setor da indústria elétrica deve ter consciência de que garantir eletricidade de qualidade significa garantir o desempenho da debulha e a conclusão bem-sucedida da agricultura deste ano, e demonstrar ao máximo seu senso de responsabilidade. Todos os que apoiam as zonas rurais devem considerar a conclusão bem-sucedida da agricultura deste ano como uma questão vital relacionada à felicidade de si mesmos e de suas famílias e ao desenvolvimento do Estado, e oferecer sem reservas seu suor patriótico nos campos.
O papel das organizações partidistas é extremamente importante.
As organizações partidistas de todos os níveis devem ter presente que a força motriz e a garantia decisiva da luta pela conclusão bem-sucedida da agricultura deste ano estão na força da ideologia, na confiança redobrada e no ímpeto das massas, e devem desenvolver vigorosamente uma ofensiva ideológica para fazer com que todas as zonas rurais do país fervilhem com o entusiasmo pela emulação por altas colheitas e para que movimentos de inovação coletiva surjam vigorosamente em toda parte. Devem impulsionar os órgãos de direção agrícola e os funcionários das fazendas para que elevem ainda mais sua iniciativa, criatividade e atividade no trabalho, assumam o controle de todo o conjunto e o conduzam. Antes de verificar os resultados da colheita de outono e da debulha dos grãos, devem voltar primeiro sua atenção para a vida dos trabalhadores agrícolas e cuidar deles com sentimento materno, para que possam dedicar-se inteiramente às tarefas que lhes foram confiadas.
Todos os funcionários, trabalhadores agrícolas e apoiadores! Com um extraordinário senso de responsabilidade e uma luta dedicada que supere os esforços realizados até agora, aceleremos ao máximo a colheita de outono e a debulha dos grãos, concluamo-las e façamos ressoar bem alto o toque da vitória na principal frente de ataque.
Nenhum comentário:
Postar um comentário