Princípios da independência e da autossuficiência

Os princípios da independência e da autossuficiência são princípios revolucionários que estabelecem a necessidade de abrir de maneira independente todos os campos da revolução e da construção, incluindo a política, a economia e a defesa nacional, e garantir, com as próprias forças, o desenvolvimento e o fortalecimento do Estado e uma vida feliz para o povo.

Os princípios da independência e da autossuficiência têm como conteúdo fundamental os princípios de estabelecer o Juche na ideologia, a independência na política, o autossustento na econômica e a autodefesa na defesa nacional.

Os princípios da independência e da autossuficiência são, antes de tudo, o princípio de estabelecer o Juche na ideologia.

Estabelecer o Juche na ideologia significa fazer com que se tenha a consciência de ser o mestre da revolução e da construção, que se pense e se pratique tudo colocando no centro a revolução do próprio país e que se adote o ponto de vista e a atitude de resolver todos os problemas com a própria sabedoria e força.

Somente estabelecendo rigorosamente o Juche na ideologia é possível fazer com que todo o povo se torne mestre da revolução e da construção, elevar continuamente a causa revolucionária a um novo auge, rejeitar a agressão e a ingerência de todas as forças dominacionistas e realizar a grande obra de tornar-se poderoso e próspero por meio das próprias forças.

Somente estabelecendo o Juche na ideologia é possível também aplicar com êxito os princípios da independência na política, do autossustento na econômica e da autodefesa na defesa nacional.

Para estabelecer o Juche na ideologia, é necessário armar rigorosamente todo o povo com a ideia revolucionária independente e o espírito de independência, bem como subjugar e superar completamente todos os atos e fatores que dificultam o fortalecimento das próprias forças e constituem obstáculos à mobilização total do potencial de desenvolvimento do Estado.

Os princípios da independência e da autossuficiência são, em seguida, o princípio de manter firmemente uma linha independente na política.

Manter firmemente uma linha independente na política significa defender a independência nacional e os direitos soberanos do próprio povo, proteger os interesses do próprio povo e conduzir uma política baseada nas forças do próprio povo.

A independência política é a vida e a dignidade do país e do povo, e o símbolo de um Estado soberano. Somente estabelecendo firmemente uma linha independente na política é possível manter a independência política, exercer os direitos soberanos e iguais e alcançar o desenvolvimento e a prosperidade do Estado.

Para estabelecer uma linha independente na política, é necessário manter firmemente o princípio de viver à sua própria maneira e desenvolver-se à sua própria maneira, opor-se e rejeitar categoricamente a agressão e a ingerência nos assuntos internos por parte das forças imperialistas e dominacionistas e exercer plenamente a igualdade e os direitos soberanos nas relações exteriores.

Os princípios da independência e da autossuficiência são, em seguida, o princípio de alcançar o desenvolvimento independente da economia.

Alcançar o desenvolvimento independente da economia significa construir uma economia que avance com as próprias pernas, sem se subordinar aos outros, que sirva ao próprio povo e se desenvolva com base nos recursos do próprio país e nas forças do próprio povo.

A economia independente é a garantia material da independência e da autossuficiência. Somente impulsionando vigorosamente o desenvolvimento independente da economia nacional é possível fortalecer o poderio geral do Estado e proporcionar ao povo uma vida abundante e civilizada. Mesmo para aplicar uma política independente e fortalecer o poderio defensivo do país, é necessário alcançar o desenvolvimento independente da economia.

Para acelerar o desenvolvimento independente da economia nacional, é necessário manter firmemente o princípio de autossuficiência na construção econômica, produzir e garantir suficientemente por meios próprios as matérias-primas, os materiais, a energia e os equipamentos necessários à construção econômica, estabelecer uma estrutura econômica diversificada e integrada e ampliar continuamente a capacidade produtiva. Além disso, é necessário modernizar e informatizar toda a economia nacional, construindo uma base de desenvolvimento que permita fazer a economia crescer de maneira estável e contínua.

Os princípios da independência e da autossuficiência são, em seguida, o princípio de realizar a autodefesa no campo da defesa nacional.

Realizar a autodefesa na defesa nacional significa defender o próprio país com as próprias forças. Em outras palavras, significa que cada país e povo deve preparar uma poderosa capacidade de defesa nacional que lhe permita proteger-se e resolver todas as questões relacionadas à construção da defesa nacional e às atividades do Estado de acordo com os interesses do próprio povo e as condições reais do próprio país.

A capacidade de defesa nacional é a pedra angular da existência do Estado e a garantia de seu desenvolvimento.

Enquanto existir o imperialismo, que tem a agressão e a pilhagem como sua natureza e meio de sobrevivência, o perigo de guerra não poderá ser eliminado, e o ambiente pacífico favorável ao desenvolvimento do Estado não é algo que alguém ofereça de presente, nem algo que possa ser comprado vendendo alguma coisa. A verdadeira paz só pode ser defendida firmemente quando as próprias forças são tão poderosas que ninguém ouse atacá-las.

Para construir uma poderosa capacidade de defesa nacional, é necessário fortalecer continuamente as forças armadas revolucionárias nos aspectos político-ideológico e técnico-militar, fortalecer e desenvolver incessantemente a indústria de defesa nacional, estabelecer em toda a sociedade um ambiente de valorização dos assuntos militares e da defesa nacional e preparar minuciosamente todo o povo para a resistência.

Kim Yu Yong, pesquisador da Academia de Ciências Sociais