Hoje, nossa República está alcançando um desenvolvimento vigoroso, sustentada pelo ardente entusiasmo patriótico de todo o povo.
Aonde quer que se vá, podem-se ver pessoas que contribuem verdadeiramente para o fortalecimento e a prosperidade do país, com ímpeto transbordante e espírito de empenho, e patriotas que, independentemente de quem os veja ou não, permanecem fiéis aos seus postos e locais de trabalho, com suor e esforços sinceros.
Nossa pátria é justamente o país onde o Estado aplica mais medidas para promover o bem-estar do povo, enquanto o povo se empenha de corpo e alma pelo Estado.
Desde o surgimento dos Estados na Terra, nunca existiu um Estado separado do povo, nem um povo separado do Estado.
O fato de o Estado e o povo estarem numa relação inseparável não significa, de modo algum, que todos os países se tornem países do povo. Hoje, embora todos os países afirmem defender uma política voltada para o povo, é difícil encontrar um verdadeiro país do povo. Um verdadeiro país do povo deve ser considerado aquele que acolhe todo o povo em seu seio, cuida dele com carinho e, por meio do serviço e da dedicação incondicionais, transforma em realidade deslumbrante tudo o que ele deseja; aquele que avança com a vontade e a determinação do povo, com a sabedoria e a força do povo.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Nosso Estado é, ontem, hoje e amanhã, um Estado de todo o povo, um Estado construído por todo o povo."
Esse precioso ensinamento do estimado camarada Secretário-Geral transmite o sublime significado de que todas as atividades de nosso Estado são coerentemente voltadas para o povo e realizadas apoiando-se na força do povo.
Nossa República é um Estado socialista centrado nas massas populares, único no mundo, que sustenta o povo como se fosse o próprio céu.
Desde que, nos primórdios da fundação do Estado, inscreveu em seu próprio nome oficial o ideal e a vontade de construir um novo mundo verdadeiramente do povo, nossa República bordou uma história sagrada de quase 80 anos dedicada à política de primazia das massas populares.
Em nosso país, a garantia cabal e efetiva da segurança da vida e dos interesses do povo tornou-se a mais importante das questões de Estado, algo que deve ser necessariamente realizado em qualquer circunstância. A convicção e a posição firmes de nosso Estado são de que nada é mais precioso do que o povo, fundamento do país, e nada é mais sagrado do que os interesses do povo. O fato de aquilo que é para o povo e o que é próprio do povo ser considerado o mais justo; de as exigências e os interesses do povo terem prioridade absoluta e serem tratados como supremos na elaboração das linhas e políticas; e de toda a produção e construção serem realizadas tendo como critério as aspirações e a avaliação do povo constitui um quadro extraordinário que só pode se manifestar em nossa República, que considera as massas populares a base, o pilar, o ponto de partida e o objetivo de todas as atividades do Partido e do Estado.
Embora existam numerosos países no mundo, não há outro como o nosso, onde a dignidade do povo resplandeça no mais alto nível, onde a posição das massas populares como donas do Estado e da sociedade seja considerada sagrada, e onde os incontáveis assuntos de Estado sejam, de ponta a ponta, orientados e subordinados ao serviço do povo. Por isso, nosso povo estabeleceu seu lugar na vida sob a sagrada bandeira nacional, confia absolutamente no poder da República e o segue, aceita as decisões e instruções do Estado como exigências da revolução e dedica sem reservas sua força, sabedoria e paixão à sua execução.
Se um Estado é verdadeiramente voltado para o povo ou não, isso se reflete diretamente na aparência do povo. Em nosso país, o sorriso e a felicidade do povo tornaram-se símbolos do sistema socialista e critérios para avaliar o poder nacional, e todo o trabalho do Partido e do Estado é, de ponta a ponta, orientado e subordinado à tarefa de proporcionar ao povo benefícios reais e uma vida cada vez mais feliz e civilizada.
A realidade de nossa pátria é que a grandiosa batalha de criação para proporcionar uma nova vida e uma nova civilização ao nosso povo está sendo ousadamente desenvolvida, e o desenvolvimento integral do socialismo ao nosso estilo está sendo acelerado por meio de resultados claros e mudanças substanciais que o povo espera e acolhe. O fortalecimento do poder absoluto de autodefesa, que permite ao nosso povo viver eternamente num país poderoso sem conhecer os horrores da guerra e desfrutar da prosperidade de geração em geração; o fato de todas as pessoas que têm sua vida nesta terra se aperfeiçoarem cada vez mais ideológica, espiritual, cultural e moralmente, crescendo com mais firmeza como um povo sábio e forte, constituem uma poderosa demonstração do caráter popular de nosso Estado e de sua invariabilidade.
É vontade de nosso Partido que a luta de hoje pela realização do grandioso ideal de revitalização nacional seja inteiramente dedicada à campanha de serviço abnegado ao povo. As grandiosas criações, como as novas e deslumbrantes avenidas da capital, o Hospital Geral de Pyongyang e a Zona Turística Costeira de Kalma, em Wonsan, erguidas em condições difíceis e desfavoráveis, são obras que nosso Estado preparou para o povo. Ao colocar o serviço abnegado ao povo como política nacional e lutar tenazmente por sua realização, nosso Estado resplandecerá como o eterno paraíso do povo.
Nossa República é um país poderoso construído sobre a força inesgotável das massas populares.
A força de uma pessoa tem limites, mas a força unida das massas não tem limites. Um país poderoso se ergue quando a lealdade patriótica de cada cidadão se une e se multiplica.
A força de nosso Estado é justamente a força do povo, e todas as vitórias alcançadas no caminho do desenvolvimento da República, repleto de milagres e acontecimentos sem precedentes, são vitórias conquistadas pelo nosso grande povo. O motivo pelo qual nosso Estado pôde avançar vigorosamente, durante muitas décadas, pelo caminho ascendente, sem o menor retrocesso ou estagnação, foi possuir como motor a infinita sabedoria e força do povo.
Por apoiar-se na força inesgotável das massas, foi possível realizar brilhantemente a histórica grande causa da fundação do Estado, mesmo em condições tão difíceis e complexas após a libertação; alcançar a lenda da vitória na guerra, vencendo a bomba atômica com fuzis de infantaria; e criar o milagre de erguer, com as próprias mãos, um paraíso socialista sobre uma terra devastada. A verdade filosófica ensinada pela história de nossa República é que, se confiarmos no povo e nos apoiarmos nele, não haverá dificuldade que não possa ser superada nem grande causa que não possa ser realizada.
Pela grande pátria-mãe, essas palavras transmitem a firme vontade de nosso povo de dedicar sem reservas sua força, sabedoria e paixão à defesa e à glória de nossa pátria, que é seu lugar de vida e berço da felicidade. Assim como o povo é eterno, o futuro do Estado, que recebe o apoio e a confiança absolutos do povo e avança graças à lealdade patriótica deste, será eternamente luminoso e belo.
Atualmente, vivemos no período mais importante da história da República. Aproxima-se dia após dia a era em que se concretizam os ideais tão ardentemente desejados por todas as gerações da República. Diante de nossa geração apresenta-se a pesada e honrosa tarefa de fazer nossa pátria resplandecer como um país poderoso onde todos os sonhos do povo floresçam em realidade.
Quanto mais assumirmos pesadamente a tarefa de construir uma pátria rica e poderosa, superarmos as dificuldades que surgem e elevarmos o ímpeto de nosso avanço, mais se ampliará o campo de nossa luta e frutos de sucesso, que impulsionam vigorosamente o desenvolvimento integral do Estado, brotarão sem cessar.
Hoje, na era das transformações integrais, os resultados do trabalho de cada cidadão alcançados em cada posto e local de trabalho constituem, um a um, pedras fundamentais que sustentam a potência nacional. A inovação incessante é um salto rumo à civilização e à revitalização, e cada nova criação é um avanço rumo a um amanhã melhor.
Perguntar a si mesmo o que ofereci pela prosperidade e o fortalecimento da pátria e avançar, colocando-se com bravura e destemor na primeira fileira das formações que marcham, eis a atitude de um verdadeiro patriota.
Hoje, unir-se pelo patriotismo significa unir-se firmemente sob a bandeira nacional, com uma única aspiração e uma única vontade, para que dezenas de milhões formem uma unidade poderosa. Se todo o povo subordinar tudo ao objetivo da revitalização integral do Estado e harmonizar os passos de sua vida, nossa República em breve se elevará no horizonte do mundo como a potência mais poderosa sob o céu.
Todos, seguindo a liderança do grande Comitê Central do Partido, avancemos com passos de marcha ainda mais vigorosos, pelo futuro radiante de nossa gloriosa pátria, eterno seio da vida de nosso povo.
Han Ok Ju
Nenhum comentário:
Postar um comentário