Confiança e otimismo em relação ao futuro

O que o socialismo nos proporciona?

Socialismo ao nosso estilo!

Mesmo que apenas o chamemos tranquilamente, em nossos corações brotam impetuosamente uma emoção e uma alegria infinitas, a confiança e o otimismo em relação ao futuro.

Por que nosso povo ama tanto o socialismo, considerando-o sua própria vida e seu modo de viver, e segue até o fim um único caminho?

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"A causa socialista do Juche é invencível, e diante de nós, que avançamos sob a liderança do Partido do Trabalho da Coreia, haverá apenas vitória e glória."

Quem quer que encontremos nesta terra, onde quer que vamos, podemos sentir o pulsar de minha pátria, cheia de vigor vivaz e novo, avançando vigorosamente rumo a um futuro mais radiante, unindo-se ainda mais firmemente quanto maiores forem as provações e dificuldades.

Confiança e otimismo em relação ao futuro!

Justamente aqui está outra resposta à pergunta sobre o que o socialismo nos proporciona.

Cada país e cada povo têm passado, presente e futuro.

No espaço de tempo infinito que constitui esses anos, todos sonham e esperam que o amanhã que irão encontrar seja melhor do que o ontem que já passou e o hoje que está transcorrendo. Esses ideais e sonhos, esperanças e expectativas podem ou não se realizar, dependendo do país e do sistema em que são concebidos.

Nosso povo é um povo transbordante de confiança e otimismo em relação ao futuro. A crença em um amanhã que será melhor do que hoje está guardada no coração de dezenas de milhões como uma convicção inabalável.

"Como é feliz viver como trabalhadora agrícola, cultivando os campos socialistas nesta época tão emocionante e alegre, em que o campo está se transformando! Hoje já é bom, mas, pensando em quanto mais belo será o nosso campo amanhã, transformado em uma aldeia socialista ideal, ultimamente tenho trabalhado e trabalhado sem sequer sentir cansaço."

Como poderíamos dizer que isso é apenas o sentimento de uma líder de equipe de trabalho da Fazenda Wonhwa, no condado de Pyongwon?

Também se diz que viver em uma época em que tudo se realiza quando se sonha já se tornou uma expressão ultrapassada, e que o mundo extraordinário em que um futuro deslumbrante, que nem sequer podíamos imaginar em nossos sonhos, se desdobra diante de nossos olhos como realidade presente só existe em nossa pátria socialista. Quanta emoção do povo, que transborda por todos os cantos desta terra, está calorosamente contida também na voz de uma veterana do distrito de Hwasong!

O futuro de nossa pátria socialista será infinitamente brilhante e promissor!

Esta é a confiança e o otimismo infinitos que o socialismo proporciona ao nosso povo todos os dias, a cada momento, e a manifestação da convicção inabalável do povo na vitória do socialismo.

Certa vez, ao se reunir com os funcionários, o estimado camarada Secretário-Geral disse que gostava da canção "Os donos desta terra dizem", e que essa canção contém o significado de por que os militares do Exército Popular, os operários, camponeses e cientistas defendem o nosso socialismo.

Assim como se reflete nessa canção, nosso povo vive tendo o socialismo como sua convicção.

É claro que, no caminho de avanço de hoje, não faltam dificuldades grandes e pequenas. Mas nosso povo jamais vacilou ou hesitou diante das dificuldades e provações, nem alguma vez foi pessimista quanto ao futuro.

Por quê?

Porque possui a firme convicção de que um amanhã mais feliz está prometido no caminho que percorremos.

Mesmo que ainda existam coisas insuficientes e difíceis, enquanto houver a liderança do grande Partido e nossa pátria socialista, dignificada pelo Juche, é justamente a convicção inabalável de nosso povo que todos os nossos sonhos e ideais certamente se desdobrarão como uma realidade brilhante em meio a quaisquer tempestades e convulsões do mundo.

Com essa convicção no coração, independentemente de quem os veja ou reconheça, nosso Partido ergue à posição de heróis e coloca no pódio da glória os trabalhadores patrióticos que vivem como pedras angulares sustentando a pátria socialista e dedicam generosamente seu sangue e suor sinceros em cada posto e local de trabalho, apresentando-os como beneméritos de patriotismo socialista.

O fervor patriótico e a força criadora inesgotáveis que eles manifestam têm sempre suas raízes na confiança e no otimismo em relação ao futuro.

Há um ditado que diz que, se quiser conhecer o futuro de um país, deve observar a aparência de seus jovens.

Em nossa sociedade, os jovens são apoiados como a força mais dinâmica da sociedade e como pilares do país, vivendo e lutando com ideais e aspirações para contribuir verdadeiramente para a prosperidade e o desenvolvimento da pátria.

Jovens que, com a determinação de retribuir com sua juventude o amor recebido do grato sistema, voluntariam-se disputando entre si para ir a lugares difíceis e árduos; jovens que, dedicando seu suor sincero em vales profundos das montanhas, erguem represas e se tornam verdadeiros parentes consanguíneos de crianças sem pais e de idosos sem ninguém para cuidar deles; jovens excelentes que, em momentos de perigo iminente, não hesitam em arriscar a própria vida pelo camarada — esses são exemplos que só podem ser encontrados em nossa pátria socialista.

Entretanto, na sociedade capitalista, os jovens, que mais do que ninguém deveriam estar cheios de vitalidade pela vida, tornam-se cada vez mais um problema e uma preocupação para a sociedade, à medida que se multiplicam os fenômenos de renúncia ao próprio amanhã.

O simples fato de que, nos países capitalistas, após a conclusão da universidade, um graduado carrega em média dezenas de milhares de dólares em dívidas, por não conseguir quitar durante vários anos os empréstimos que recebeu sob a condição de começar a pagá-los depois de conseguir emprego, revela de maneira muito clara a realidade sombria dessa sociedade.

A situação dos numerosos jovens que sofrem com as dificuldades de emprego e vagam em meio à tristeza e ao desespero, sem qualquer esperança ou sonho para o amanhã, contrasta de maneira evidente com a aparência de nossos jovens.

Os jovens dos países capitalistas, que não apenas carecem de ideais e aspirações para o futuro, mas sequer conseguem sustentar a própria vida cotidiana, clamam: "Nesta terra, não há futuro."

Quão claramente se refletem, na aparência dos jovens, o futuro luminoso e o futuro sombrio, e quão nitidamente se manifesta aí o destino contrastante das duas sociedades!

A confiança e o otimismo em relação ao futuro proporcionados pelo socialismo também podem ser calorosamente sentidos através do fato de que, nesta terra, os atingidos por desastres, chamados em todas as partes do planeta de sinônimo de infelicidade, vivem sem qualquer sombra de tristeza, entoando plenamente canções de felicidade e soltando risadas.

Nosso povo, e certamente o mundo inteiro, recordará claramente aquele mar de emoção e mar de lágrimas que se estendeu há dois anos na região atingida pelas inundações no condado de Uiju, província de Pyongan Norte.

Mesmo sob o tempo chuvoso e abafado, suportando os incômodos, ele conversou longamente com os atingidos pelas inundações, segurou-lhes calorosamente as mãos e os consolou com o afeto ardente de um verdadeiro pai, fazendo com que todos os atingidos pelas inundações não conseguissem conter a emoção que lhes transbordava do coração, lançando-se aos braços do Marechal e irrompendo em lágrimas... Que quadro emocionante foi aquele...

Será que, em seus rostos, podíamos encontrar sequer um pouco da preocupação e da angústia dos atingidos pelas inundações que haviam perdido suas casas nas enchentes e ficado sem teto?

Alguns meses depois, nosso povo pôde novamente testemunhar, tomado por uma enorme comoção, como, nas regiões atingidas pelas inundações, incluindo a província de Pyongan Norte, que havia sofrido graves desastres naturais, surgiam em fileiras aldeias paisagísticas e cidades rurais culturais ideais, nas quais estava condensada a civilização moderna, demonstrando claramente a superioridade e a invencibilidade do socialismo ao nosso estilo.

Por isso, hoje, nesta terra, desde as remotas regiões montanhosas do extremo norte da pátria até as aldeias insulares isoladas e as aldeias de pescadores dos mares Leste e Oeste, não importa a quem se pergunte, há apenas uma mesma resposta.

Ainda que haja pessoas atingidas por desastres, não há sequer uma pessoa mergulhada no desespero: a verdadeira morada acolhedora do povo é justamente nossa pátria socialista!

Ao olhar pelo mundo, existem inúmeros países e sistemas que se vangloriam de "crescimento econômico" e "prosperidade material".

Mas não há em nenhum lugar um povo que, como nosso povo, exerça plenamente seus direitos como dono do Estado e da sociedade e viva com elevada dignidade e glória, em felicidade e otimismo sem fim. Por isso, não é verdade que todos e cada um dos membros do povo abram o coração e confessem sinceramente que não podemos viver sem este berço socialista, que assume plena responsabilidade pelo destino e pelo futuro de cada família e de cada pessoa desta terra, cuidando deles e fazendo-os florescer?

Justamente porque temos o estimado camarada Secretário-Geral, porque o temos como o afetuoso pai da grande família socialista, nossa convicção absoluta de que os ideais e aspirações que nutrimos certamente se realizarão e de que o futuro que iremos encontrar será infinitamente belo e promissor torna-se cada dia mais firme.

É justamente por isso que nossos passos, que aceleram a vigorosa marcha rumo ao desenvolvimento integral do socialismo, são tão fortes e cheios de confiança, e, quer olhemos para trás, para o caminho que percorremos, quer contemplemos o caminho que ainda teremos de percorrer, os olhos de nosso povo estão tão luminosos e cheios de esperança.

Assim é.

Graças à confiança e ao otimismo em relação ao futuro proporcionados pelo socialismo, o fervor revolucionário de nosso povo, que irá antecipar um amanhã melhor, arde vigorosamente como uma chama.

Ó dezenas de milhões de membros do povo, com nossa força, nossa paixão e nossas próprias mãos, ergamos a nossa casa socialista como uma morada da vida ainda mais bela e deslumbrante, que o mundo inteiro inveje!

Ri Kyong Hui

Rodong Sinmun