A construção democrática em dois anos

Artigo publicado no jornal

15 de agosto de 1947

Após a Segunda Guerra Mundial, que culminou com a vitória do campo democrático e a derrota da Alemanha fascista hitlerista e do Japão imperialista, inimigos comuns da humanidade, registrou-se uma grande mudança na situação política da Europa e da Ásia.

Em muitos países do mundo, os povos estabeleceram seu poder com suas próprias mãos e, unindo suas enormes forças, realizaram vitoriosamente diversas tarefas baseadas em novos princípios democráticos, alcançando dessa maneira um desenvolvimento inaudito na história da humanidade.

Nosso país, como membro das crescentes forças democráticas mundiais, também cria uma nova história desse vertiginoso desenvolvimento, mostrando ao mundo inteiro seus esplêndidos êxitos na construção democrática. São conquistas da heroica luta do povo coreano que derrotou o imperialismo japonês, agressor no Oriente, e se libertou de seu jugo colonial.

Durante os 36 anos passados, a nação coreana, que conta com magníficas tradições nacionais, uma longa história de cinco milênios, brilhante cultura e abundantes recursos naturais, foi cruelmente reprimida e selvagemente explorada pelos bárbaros imperialistas japoneses. Nessa situação tenebrosa, nossa nação, privada de todos os direitos e liberdades, teve de sofrer uma história de duras humilhações e sofrimentos sem precedentes.

Os plutocratas e patrões do imperialismo japonês intensificaram a exploração desumana nas fábricas e empresas, sugando o sangue e o suor dos operários coreanos. Também no campo, os imperialistas japoneses levaram os camponeses coreanos à beira da miséria. Todos os anos, no outono, mais de três quartos dos camponeses coreanos não colhiam alegrias, mas sofrimento, ficando com suas peneiras sem grãos devido às dívidas que tinham com os usurários. Praticando sua selvagem política colonial, até o próprio momento da derrota, os brutais imperialistas japoneses deixaram a Coreia em ruínas.

Entretanto, hoje, após a libertação, em condições de plena liberdade, a Coreia do Norte entrou em uma etapa de saltos históricos no desenvolvimento democrático em todos os domínios: político, econômico e cultural. Isso demonstra claramente que somente o caminho democrático, que conduz as massas populares a participar diretamente da vida sociopolítica do Estado, é a única via correta para reconstruir e fomentar rapidamente a economia e a cultura nacionais, edificar um Estado democrático, soberano e independente e garantir sua prosperidade e progresso. Desenvolver o país pelo caminho democrático é a tarefa histórica atribuída ao povo coreano libertado.

O período de dois anos após a libertação foi, embora curto, de grande significado histórico para nossa nação. Nesse período, em meio a uma onda de vitórias e júbilo, na Coreia do Norte as forças democráticas se fortaleceram e se desenvolveram, e diversas reformas democráticas foram realizadas com êxito. A reforma agrária, a nacionalização das principais indústrias: fábricas, minas, usinas elétricas, transporte ferroviário, comunicações, bancos, etc., a Lei do Trabalho, a Lei da Igualdade de Direitos do Homem e da Mulher e outras reformas democráticas na Coreia do Norte foram realizadas pela vontade do povo coreano, refletindo seus autênticos interesses.

O êxito alcançado por todas as reformas democráticas na Coreia do Norte deveu-se ao fervoroso apoio prestado pela Frente Unida Nacional Democrática, conjunto geral das forças democráticas progressistas, ao Comitê Popular, órgão de poder de novo tipo a serviço do povo. Essa Frente, que reúne mais de 6 milhões de pessoas, membros de partidos políticos e organizações sociais de caráter democrático, apoia ardorosamente toda a política do Comitê Popular, colaborando ativamente com ele para colocá-la em prática.

Com as forças unidas e a ação unânime, os habitantes norte-coreanos restauram e desenvolvem com êxito a economia destruída pelos devastadores imperialistas japoneses. As amplas massas do povo trabalhador, engajadas na luta pela produção e na vida política, estão superando brilhantemente o plano da economia nacional para 1947, trabalhando com um ardente espírito empreendedor e esforços abnegados para cumpri-lo. Isso testemunha o progresso da democracia.

Graças aos esforços abnegados dos operários, técnicos e funcionários das fábricas e empresas, na indústria o plano do primeiro semestre do presente ano foi superado em 8% e, particularmente, nas indústrias carbonífera, química e leve, o plano de produção foi superado em uma porcentagem ainda maior, fornecendo assim muitos artigos ao povo.

Como resultado da reforma agrária, as amplas massas camponesas apoiam fervorosamente a política do Comitê Popular da Coreia do Norte, pronunciam-se energicamente pelo estabelecimento de uma ordem democrática e, juntamente com os demais setores do povo, participam com entusiasmo da construção democrática.

Também os intelectuais norte-coreanos, com firme convicção e esperança na edificação de um Estado democrático, soberano e independente, dedicam a essa tarefa toda a sua experiência e conhecimentos, contribuindo assim para a prosperidade, o desenvolvimento da pátria e o bem-estar do povo. Graças aos seus esforços, nos institutos de ensino superior e em inúmeras escolas secundárias estão sendo formados numerosos quadros nacionais que servirão à pátria e ao povo. Na Coreia do Norte, onde já existem condições e possibilidades para restaurar e fomentar ainda mais a ciência, a cultura e a arte, os intelectuais trabalham livremente, desenvolvendo sem reservas sua sabedoria criadora. 

A população norte-coreana, pela primeira vez na história, compreendeu profundamente sua missão de forjar com responsabilidade o destino do país. Assim, entre nosso povo manifesta-se uma nova atitude em relação à pátria, ao trabalho e aos bens do Estado e da sociedade. A emulação para superar a quantidade de produção estabelecida, a jornada de ofensiva laboral e outros movimentos de emulação pelo aumento da produção promovidos nas fábricas e empresas, o movimento patriótico das massas camponesas pelo pagamento integral e antecipado do imposto em espécie, todas essas manifestações só podem ocorrer em um país popular onde as massas trabalhadoras têm o poder em suas mãos e dedicam sem reservas todas as suas energias à construção de uma nova pátria próspera.

São realmente grandes os êxitos alcançados pela população norte-coreana na obra de construção democrática nos dois anos passados. Com base nessas realizações, a Coreia será no futuro um país popular, mais rico e poderoso, no qual será estabelecida uma República popular democrática, aspiração secular de todo o povo coreano. E todo o poder da república passará às mãos das massas populares.

O povo coreano expressa sua gratidão ao povo soviético por sua ajuda fraternal na fundação de um Estado soberano e independente.

A amizade entre o povo coreano e o soviético data de muito tempo. A vitória da Grande Revolução Socialista de Outubro de 1917 exerceu influência sobre diversos países coloniais do Oriente. O povo soviético, que com sua luta derrubou o poder reacionário dos latifundiários e capitalistas e estabeleceu um poder popular, estimulou grandemente nosso povo em sua luta antijaponesa de libertação nacional.

A amizade entre o povo coreano e o soviético tornou-se mais sólida ao custo de sangue no combate contra o imperialismo japonês. Essa amizade se aprofundará no futuro.