O Partido do Trabalho da Coreia do Norte na celebração do primeiro aniversário de sua fundação

28 de agosto de 1947

1. Brilhantes façanhas em um ano

Estamos comemorando o primeiro aniversário da fundação do Partido do Trabalho da Coreia do Norte. Durante o breve período de um ano que se seguiu à sua fundação, o Partido do Trabalho realizou muitas tarefas que normalmente exigiriam dez ou vinte anos.

No período da fusão, nosso Partido tinha cerca de 370.000 membros, mas, durante um ano, deu um grande salto, transformando-se em um partido de massas que conta com 680.000 militantes.

O Partido do Trabalho recebeu em suas fileiras os elementos avançados mais destacados, mais valentes e mais conscientes, capazes de colocar-se à vanguarda das amplas massas do povo trabalhador da Coreia do Norte. Em todas as fábricas, aldeias e cidades, conseguiram ingressar no Partido do Trabalho quase todos os verdadeiros patriotas que participam com entusiasmo dos assuntos do Estado, servem aos interesses do povo e desfrutam de seu carinho.

Ingressou no Partido do Trabalho um grande número dos melhores integrantes da classe operária, força fundamental da construção do Estado e núcleo do povo trabalhador, os quais constituem as forças medulares do Partido. O Partido do Trabalho foi formado com os elementos progressistas entre os camponeses e intelectuais trabalhadores, tendo como centro os operários avançados.

O sistema organizativo do Partido foi ajustado, graças ao qual seus organismos em todos os níveis, desde o Comitê Central até os comitês das províncias, cidades, condados e cantões, assim como as células das fábricas e aldeias, foram integrados por melhores militantes e, através do trabalho prático, vem sendo formado um grande número de quadros competentes do Partido. Este ampliou amplamente sua rede de células nas fábricas, aldeias e bairros e fez com que cada membro levasse uma vida disciplinada na célula do Partido.

As células convocam suas reuniões regulares ou extraordinárias, nas quais são discutidas as tarefas imediatas do Partido e se luta para levá-las a cabo. As células realizam os seguintes trabalhos: fazer com que cada membro divulgue a política do Partido; atribuir a seus membros as tarefas que devem cumprir entre as massas para assim executar a política do Partido; receber em suas fileiras os elementos ativos sem partido; aglutinar as massas em torno de si e unificar as ideias dos militantes.

À medida que a vida da célula do Partido foi se fortalecendo, estabeleceu-se nele uma disciplina rigorosa, todos os militantes se uniram em torno do Comitê Central e o centralismo democrático no Partido alcançou maior solidez.

O Partido desenvolveu uma enérgica luta contra toda classe de tendências nocivas que existiam em seu seio, tais como o liberalismo, o heroísmo individualista, a tendência sectária sem princípios, a propensão faccionista que vinha sendo conservada ao longo da história, etc., e, desse modo, assegurou a unidade ideológica e a identidade de ação no seio do Partido.

Desenvolveu-se uma vigorosa luta contra os resíduos da ideologia feudal e colonialista, consequências nocivas do prolongado domínio colonial dos imperialistas japoneses, e, assim, elevou-se o nível político e ideológico dos militantes. Ao realizar o trabalho educativo de armar todos os militantes com sua linha política, o Partido fez com que compreendessem profundamente que, para construir hoje na Coreia uma República popular democrática, devem lutar contra os elementos pró-japoneses, os traidores da nação e os resíduos feudais que a obstruem, e unir inevitavelmente todas as forças democráticas.

O Partido formou a Frente Unida Nacional Democrática com todos os partidos políticos e organizações sociais, assim como com todas as classes e camadas do povo, e fundou os comitês populares, poder do povo, mobilizando todas as classes e setores das massas populares. Igualmente, determinou que todos os militantes participassem zelosamente de todo o trabalho das reformas democráticas realizadas pelo Poder Popular e levassem triunfalmente a cabo as reformas democráticas durante um ano, organizando e dirigindo o povo na qualidade de seus mais fiéis servidores.

Através da luta real pelas reformas democráticas, nosso Partido demonstrou, tanto teórica quanto praticamente, que é um partido que luta verdadeiramente em prol do povo. Assim, chegou hoje a conquistar a maior confiança do povo coreano, que lhe confia todo o seu destino, mantendo com ele relações de sangue.

Ao desfrutar do apoio e da confiança do povo e unir em torno de si as amplas massas, nosso Partido tornou-se a força medular da Frente Unida Nacional Democrática da Coreia do Norte e desenvolveu-se como um poderoso partido de massas que desempenha o papel fundamental no trabalho de construção de uma Coreia democrática.

Para a felicidade do povo, nosso Partido mobiliza a totalidade de seus militantes e das massas populares para cumprir o plano da economia nacional de 1947, destinado a lançar as bases econômicas do Estado soberano e independente.

Mobilizando os técnicos e operários qualificados de iniciativa criadora, os militantes operários ativos e as massas trabalhadoras, nosso Partido está restaurando rapidamente as fábricas, empresas, minas, ferrovias e outras instalações que foram destruídas pelos imperialistas japoneses em sua fuga e faz todos os esforços para melhorar a vida do povo e desenvolver a economia nacional.

Numerosos educadores, homens da cultura e intelectuais progressistas, integrados em nosso Partido, dedicam-se abnegadamente ao trabalho de organizar e desenvolver os centros de ensino, teatros, bibliotecas, editoras de jornais e outras instituições culturais destinadas ao rápido desenvolvimento da cultura nacional e à formação de quadros nacionais.

Nosso Partido lançou profundas raízes no campo. Nossos militantes do campo servem de exemplo a todos os camponeses no trabalho de desenvolvimento da economia rural e participam com entusiasmo do movimento para aumentar a produção agrícola.

Muitos militantes que desfrutam do amor e respeito das massas populares foram eleitos como membros dos comitês populares e, participando ativamente dos assuntos das assembleias e comitês populares, fortalecem e desenvolvem ainda mais seu trabalho. Eles elevam perante o povo o prestígio do comitê popular, executando fielmente todas as leis elaboradas por este e participando zelosamente de todos os trabalhos que asseguram os interesses do povo.

Nos organismos de segurança trabalham e cumprem brilhantemente seu dever os membros de nosso Partido que são mais fiéis na luta contra todos os elementos nocivos, como os pró-japoneses, os traidores da nação e outros que violam os interesses do povo e colocam a nação à venda.

Assim, nossos militantes lutam resolutamente em todas as esferas pela construção de um Estado soberano, independente e democrático e, em particular, trabalham com fervor para superar o plano de desenvolvimento da economia nacional de 1947. O resultado da produção alcançado na primeira metade do ano em curso nos leva à convicção de que obteremos com certeza uma brilhante vitória no cumprimento do plano deste ano.

Tudo isso demonstra que o papel dirigente de nosso Partido e a luta abnegada de nossos militantes constituem a mais firme garantia para o fortalecimento da prosperidade e da honra de nossa nação.

2. A justeza da linha política do Partido

O rápido fortalecimento e desenvolvimento do Partido do Trabalho e a brilhante vitória da construção democrática não são conquistas fortuitas, mas o resultado de todos os militantes, firmemente unidos em torno do Comitê Central do Partido, terem executado corretamente sua linha política.

Nosso Partido elabora uma linha política justa e adequada à realidade de nosso país e luta com todas as suas forças para levá-la a cabo. Nosso Partido vive sempre entre o povo e luta junto com ele, estabeleceu sua política de acordo com os interesses do povo e suas exigências prementes e mobilizou todas as forças para realizá-la.

Imediatamente após a libertação de 15 de agosto de 1945, quando foi criado o Comitê Central Organizador do Partido Comunista da Coreia do Norte, antecessor de nosso Partido, este já tinha firmemente estabelecida sua linha política fundamental. Naquela época, nosso Partido indicou como tarefa principal a todo o povo coreano lutar pela fundação de uma República popular democrática na Coreia e traçou as seguintes tarefas imediatas para sua realização:

1. Esforçar-se para estabelecer uma República popular democrática que assegure a soberania e a independência completas de nossa nação, reunindo as amplas forças patrióticas e democráticas mediante a formação de uma frente unida nacional democrática, que inclua todos os partidos políticos e grupos patrióticos de caráter democrático.

2. Liquidar inteiramente as forças remanescentes do imperialismo japonês, os lacaios da reação internacional e todos os demais elementos reacionários que constituem os maiores obstáculos à construção de um país democrático, facilitando assim o desenvolvimento de nossa nação por uma via democrática.

3. Com vistas ao estabelecimento de um governo provisório democrático unificado de toda a Coreia, organizar, primeiramente, em todas as localidades, os comitês populares, verdadeiro poder do povo; realizar todas as reformas democráticas; restaurar as fábricas, empresas e toda a economia nacional destruídas pelos imperialistas japoneses; melhorar o nível de vida material e cultural do povo; lançar as principais bases da construção de um Estado democrático e independente.

4. Ampliar e fortalecer ainda mais o Partido e impulsionar vigorosamente o trabalho das organizações sociais destinado a organizar as massas de todas as classes e camadas sociais e uni-las em torno do Partido, a fim de realizar todas essas tarefas.

Esta é a linha política apresentada por nosso Partido nos dias imediatamente posteriores à libertação de 15 de agosto.

Nosso Partido é um destacamento de vanguarda das massas trabalhadoras da Coreia, que integra os verdadeiros patriotas que lutaram pela libertação da nação coreana e os elementos avançados que se dedicaram incansavelmente aos interesses das massas trabalhadoras, dentro e fora do país.

Para alcançar a vitória na árdua luta contra as forças remanescentes do imperialismo japonês, as forças feudais que estavam em conluio com estas e os lacaios da reação internacional, e para construir um Estado democrático e completamente independente mediante a união de todas as forças democráticas, era importante, antes de tudo, fortalecer nosso Partido e unir as amplas massas em torno dele.

Nosso Partido realizou enormes trabalhos para receber em suas fileiras os combatentes patrióticos e os melhores elementos avançados entre as massas trabalhadoras. Graças ao fato de termos desenvolvido em grande escala o trabalho organizativo do Partido e das organizações de massas, desde os primeiros dias da libertação de 15 de agosto até a adoção da resolução da Conferência de Moscou dos Ministros das Relações Exteriores dos Três Países, o Partido conseguiu já integrar em suas fileiras, durante esses poucos meses, milhares dos melhores elementos avançados e contar com organizações de massas que abrangiam centenas de milhares de pessoas.

Imediatamente após a adoção da resolução sobre a questão coreana na Conferência de Moscou dos Ministros das Relações Exteriores dos Três Países, nosso Partido desenvolveu imediatamente a luta por sua realização. Essa resolução serviu para revelar claramente às massas o principal antagonismo entre as forças progressistas e as forças reacionárias na Coreia. Os elementos reacionários que tentavam vender novamente a Coreia aos imperialistas estrangeiros e transformá-la em uma colônia do imperialismo e em uma sociedade feudal opuseram-se abertamente à resolução da Conferência de Moscou dos Ministros das Relações Exteriores dos Três Países, enquanto, ao contrário, as forças progressistas que desejavam desenvolver a Coreia por vias democráticas e construir um Estado completamente soberano e independente, sem intervenção estrangeira, apoiaram resolutamente essa resolução.

Nosso Partido apoiou plenamente a resolução sobre a questão coreana, adotada na Conferência de Moscou dos Ministros das Relações Exteriores dos Três Países, e travou uma luta decisiva contra todas as forças reacionárias que se opunham a ela. O Partido desenvolveu uma vigorosa luta para unir ainda mais as massas populares, realizar as reformas democráticas, melhorar a vida do povo e lançar as bases políticas, econômicas e culturais da construção do Estado democrático. Desde então, em meio à luta prática, nosso Partido consolidou suas organizações e fortaleceu sua unidade e coesão com as amplas massas, tornando-se também mais forte e convertendo-se em uma força ainda maior.

As massas uniram-se em torno de nosso Partido e mobilizaram-se corajosamente para a realização das reformas democráticas que este lhes apresentava.

Nosso Partido convocou, em 8 de fevereiro de 1946, a reunião consultiva dos representantes de todos os partidos políticos, organizações sociais, departamentos administrativos e comitês populares locais e, nela, fundou o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte e adotou as seguintes 11 Tarefas Imediatas para este Comitê:

1. Liquidar completamente os elementos pró-japoneses e reacionários e fortalecer os aparelhos administrativos de todas as regiões, promovendo quadros competentes para o trabalho dirigente de todos os organismos.

2. Regularizar o mais rapidamente possível as terras e florestas confiscadas dos agressores japoneses e dos reacionários pró-japoneses e preparar-se para confiscar adequadamente as terras dos latifundiários coreanos, nacionalizar as florestas, abolir o pagamento de arrendamento e distribuir gratuitamente as terras aos camponeses.

3. Reorganizar as empresas de produção em fábricas que produzam artigos de primeira necessidade e promover seu desenvolvimento.

4. Restaurar completamente o transporte ferroviário e as comunicações, etc.

5. Organizar o sistema bancário e demais instituições financeiras e estabelecer uma política correta para o comércio exterior e interno.

6. Assegurar o desenvolvimento das empresas médias e pequenas e promover a iniciativa dos empresários e comerciantes.

7. Apoiar ativamente o movimento operário e ampliar a rede organizativa dos comitês fabris e manufatureiros nas fábricas, minas de carvão e outras, nos serviços de transporte, etc.

8. Reformar o sistema de ensino por vias democráticas, ampliar as escolas primárias e secundárias, preparar a formação dos professores e elaborar os manuais na língua nacional.

9. Educar o povo em uma ideologia genuinamente democrática e desenvolver em grande escala o trabalho de esclarecimento cultural entre todos os setores do povo, a fim de eliminar completamente as ideias de escravidão deixadas pelo imperialismo japonês.

10. Adotar urgentemente as medidas adequadas para a solução do importante problema da alimentação na Coreia do Norte.

11. Explicar corretamente a todo o povo o verdadeiro sentido da resolução sobre a questão coreana, adotada na Conferência de Moscou dos Ministros das Relações Exteriores dos Três Países, que é conveniente e justa para os interesses do povo coreano.

Nosso Partido apoiou totalmente a resolução relativa às tarefas imediatas do Comitê Popular, adotada nessa Reunião Consultiva, e concentrou todas as suas forças na realização dessa resolução, considerando-a como sua verdadeira linha política.

Nosso Partido apoiou plenamente a Lei da Reforma Agrária promulgada pelo Comitê Popular em 5 de março de 1946. E, considerando que a reforma agrária era uma tarefa primordial que deveria ser realizada antes de todas as demais reformas democráticas, o Partido assegurou seu cumprimento vitorioso mediante a mobilização total de seus membros.

No decorrer da luta pela realização da reforma agrária, elevou-se o prestígio do Partido entre as amplas massas populares e todos os camponeses chegaram à convicção de que somente nosso Partido era aquele que defendia estritamente seus interesses.

Como resultado, um grande número dos melhores elementos avançados das massas camponesas ingressou nas fileiras de nosso Partido, e este desenvolveu-se rapidamente tanto em número quanto em qualidade.

Nosso Partido mobilizou muitos operários para que prestassem ajuda ativa aos camponeses na reforma agrária e, desse modo, tornou mais rápida sua realização e consolidou ainda mais a aliança operário-camponesa.

Nosso Partido apoiou absolutamente a Plataforma de 20 Pontos, promulgada em 23 de março de 1946 pelo Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte, e, aceitando-a como seu programa de ação e o de todas as organizações sociais, desenvolveu a luta para levá-la a cabo.

Na execução da Lei do Trabalho, promulgada em 24 de junho de 1946; da Lei sobre o Imposto Agrícola em Espécie, de 27 de junho; da Lei da Igualdade dos Direitos do Homem e da Mulher, de 30 de julho; da Lei da Nacionalização das Indústrias, de 10 de agosto; da Lei sobre as Eleições Democráticas, etc., nosso Partido desempenhou o papel de vanguarda. Desse modo, através da luta, tornou-se cada vez mais evidente para todos que nosso Partido lutava incessantemente em prol dos interesses do povo trabalhador, e a confiança das massas populares em nosso Partido aprofundou-se extraordinariamente. Todos os fatos demonstram que a linha política de nosso Partido e todas as medidas que adotou na luta por sua realização foram inteiramente justas. Como nosso Partido estabeleceu uma linha política correta e organizou e mobilizou as massas populares para sua realização, pôde assegurar nossa vitória e desenvolver-se, em um breve espaço de tempo, em um poderoso partido político que goza do amor do povo. Nosso Partido continuará recebendo o apoio das massas populares e seguirá obtendo a vitória na luta pela realização de sua linha política.

3. A fundação do Partido do Trabalho e a justeza de sua linha organizativa

Para realizar com êxito a grande tarefa histórica da construção de um Estado completamente soberano e independente por meio da união das forças democráticas, apresentou-se como tarefa primordial o fortalecimento do Partido.

Desde os primeiros dias de sua fundação, nosso Partido vem mantendo uma correta linha organizativa para fortalecer suas fileiras tanto no aspecto organizativo quanto ideológico, assegurar sua unidade de ideias e de vontades e crescer rapidamente. Desde a fundação, após a libertação, do Partido Comunista, antecessor do Partido do Trabalho, vem lutando incansavelmente para assegurar a pureza e a unidade de suas fileiras.

Nos primeiros dias da fundação do Partido Comunista, ocorreu o lamentável caso de elementos pró-japoneses e estranhos, que haviam se aninhado em seu seio, violarem sua linha política, prejudicarem os interesses das massas e afastarem o Partido destas.

Os separatistas locais e os faccionistas fizeram manobras para romper a unidade do Partido e dividi-lo em múltiplos grupos sectários. Muitos elementos oportunistas de esquerda e de direita infiltraram-se no Partido e tentaram deturpar intencionalmente sua justa linha política e impedir por todos os meios sua concretização.

Entretanto, o Partido manteve sua correta linha política e organizativa e travou uma luta intransigente contra toda classe de elementos antipartido. Por ocasião da Terceira Reunião Ampliada do Comitê Executivo do Comitê Central Organizador do Partido Comunista da Coreia do Norte, realizada em 17 de dezembro de 1945, nosso Partido desenvolveu uma luta decisiva contra todos os elementos estranhos infiltrados em seu seio. Depois de realizar a verificação de seus militantes, o Partido entregou-lhes carteiras de membro unificadas, expulsou os elementos estranhos e pró-japoneses infiltrados em suas fileiras, desferiu golpes decisivos contra os separatistas locais que tinham tendências liberalistas e faccionistas contrárias à linha do Centro e às suas instruções e, desse modo, assegurou sua unidade ideológica e organizativa.

Através dessa luta, nosso Partido tornou-se mais firme no aspecto organizativo e ideológico e consolidou-se o espírito partidista de seus membros. Isso assegurou o papel decisivo de nosso Partido na luta pela realização vitoriosa das reformas democráticas.

No momento mais oportuno para o desenvolvimento de nosso país, nosso Partido executou corretamente sua linha organizativa destinada a desenvolver-se em um partido de massas sobre uma base mais ampla.

Graças às reformas democráticas realizadas durante um ano na Coreia do Norte, registrou-se uma grande mudança na vida dos operários, camponeses e intelectuais.

Os operários, emancipados da exploração colonial, passaram a trabalhar nas fábricas e empresas transformadas em propriedade do povo, para seu próprio bem, do povo e da sociedade, e a participar com entusiasmo da vida política do Estado. Desse modo, deu-se um salto na elevação do nível político da classe operária. Os camponeses, libertados da exploração e opressão dos latifundiários, passaram a cultivar livremente suas terras e demonstraram seu zelo político, participando ativamente da construção de um Estado democrático.

Os intelectuais, que no passado serviam aos exploradores do imperialismo japonês, agora prestam seus serviços ao seu Estado e à sua nação e aos interesses do povo e dos trabalhadores, e suas ideias e opiniões também mudaram e se desenvolveram rapidamente, tomando um novo rumo democrático.

Tudo isso serviu como uma sólida base para o fortalecimento da aliança entre operários, camponeses e intelectuais e revelou também a necessidade de tornar essa aliança ainda mais sólida. Os operários, camponeses e intelectuais compreenderam plenamente que seus interesses fundamentais coincidiam inteiramente e que a consolidação de sua aliança constituía uma garantia de importância decisiva para fortalecer ainda mais a Frente Unida Nacional Democrática e assegurar a vitória na construção do Estado democrático.

Desse modo, apresentou-se a questão da fusão do Partido Comunista, que representava a classe operária, e do Partido Neodemocrático, que representava os interesses dos camponeses e intelectuais. A fusão do Partido Comunista e do Partido Neodemocrático foi uma exigência madura do desenvolvimento social de nosso país e correspondia plenamente aos interesses das massas trabalhadoras. Por isso, a integração dos dois partidos recebeu o ardoroso apoio de todos os trabalhadores, e o trabalho de fusão foi realizado com pleno êxito em apenas um mês.

Como resultado da fusão dos dois partidos, numerosos elementos avançados entre os operários, camponeses e intelectuais ingressaram em nosso Partido e este se desenvolveu, em um curto período, como um partido de massas que integra em suas fileiras centenas de milhares de membros.

À medida que nosso Partido se ampliou e cresceu dessa maneira, a unidade do povo baseada na aliança entre operários, camponeses e intelectuais tornou-se mais firme e as reformas democráticas e o movimento de construção do país foram realizados de maneira ainda mais triunfal.

Ao mesmo tempo que ampliava rapidamente suas fileiras, o Partido lutou sempre para fortalecer seu espírito organizativo e sua disciplina partidista. Através do trabalho de direção e controle sobre todas as organizações provinciais do Partido, realizado recentemente por seu Comitê Central, o sistema organizativo de nosso Partido foi colocado em perfeita ordem até mesmo nas unidades inferiores. Nos órgãos do Partido de todos os níveis foram formados numerosos quadros competentes, aptos a organizar e mobilizar habilmente as massas e dirigir a construção democrática.

Tudo isso prova que a linha organizativa do Partido foi correta.

4. Tarefas imediatas de nosso Partido que comemora o primeiro aniversário de sua fundação

Nosso Partido cresceu rapidamente em um curto espaço de tempo e alcançou grandes vitórias em circunstâncias muito complexas.

Entretanto, de modo algum devemos nos acomodar. Nosso Partido ainda não se temperou como o aço na árdua luta e possui pouca experiência.

Devemos fazer todos os esforços para fortalecer qualitativamente as fileiras do Partido, consolidando ainda mais a vitória já alcançada e sem nos deixarmos embriagar por ela. Devemos estudar profundamente a rica experiência revolucionária dos partidos avançados e o marxismo-leninismo, aplicá-los adequadamente à situação da Coreia, eliminar as deficiências existentes em nosso trabalho e desenvolver ainda mais os aspectos vantajosos.

Desse modo, devemos transformar nosso Partido em um poderoso partido capaz de avançar vigorosamente, assumindo o destino do povo coreano em quaisquer circunstâncias difíceis e vencendo seguramente qualquer inimigo.

Para realizar isso:

1. Devemos fortalecer ainda mais as organizações do Partido.

Em todas as organizações do Partido, desde os comitês de todos os níveis até as células da cidade, fábrica e aldeia, é necessário intensificar ainda mais a vida organizativa dos militantes.

A célula é a organização básica que educa os membros do Partido, forja sua ideologia e dirige sua vida cotidiana. A vida na célula é a base da vida política e organizativa dos militantes. Sem uma vida saudável na célula, é impossível temperar o espírito partidista dos militantes nem assegurar a unidade ideológica e política do Partido. Por isso, o fortalecimento da vida na célula apresenta-se como a primeira tarefa para transformar o nosso em um poderoso Partido.

Dentro de nosso Partido ainda existem algumas organizações que não conseguem organizar de maneira saudável a vida na célula. Temos de pôr fim a esses casos o mais rapidamente possível.

Cada célula deve realizar de maneira planejada sua reunião regular ou extraordinária e, nela, discutir o trabalho do Partido, atribuir aos membros as tarefas do Partido, examinar os diversos aspectos da execução do trabalho do Partido e fazer críticas visando à sua unidade ideológica, assim como deve organizar a vida partidista dos militantes para que estes divulguem toda a política do Partido entre as massas e lutem por sua realização. É inútil o trabalho formalista que carece completamente de preparação e planejamento. As organizações do Partido em todos os níveis devem lutar de maneira mais enérgica pelo fortalecimento da vida em suas células.

2. Devemos melhorar o estilo de trabalho do Partido.

Em nosso Partido ainda não se estabeleceu firmemente o estilo democrático de trabalho.

O que causa grandes danos ao desenvolvimento e à consolidação do Partido é o estilo de trabalho burocrático, formalista e liberalista, resíduo do imperialismo japonês, que ainda existe em grande proporção dentro do Partido.

Existem tendências segundo as quais, em vez de organizar e dirigir as massas, ordena-se a elas aos gritos e, em vez de conviver com elas e educá-las com carinho, são repreendidas e marginalizadas sob a alegação de que estão atrasadas. Isso é precisamente o burocratismo.

Chama-se formalismo aquele estilo de trabalho que, na execução das tarefas, não busca a verdade nem analisa seriamente os problemas; que trata os assuntos de maneira mecânica e negligente, sem organizá-los minuciosamente, e apenas adorna a aparência das coisas sem lhes dar conteúdo.

São tendências liberalistas todas aquelas práticas segundo as quais se age arbitrariamente e sem princípios, desobedecendo às resoluções e instruções da organização, e se age com duas caras, aparentando apoiá-las quando, na realidade, contradiz-se a elas pelas costas e, nas reuniões, aprova-se tudo inteiramente com grandes elogios, enquanto, fora delas, faz-se outra coisa.

Temos de lutar vigorosamente contra todas essas manifestações.

É preciso estabelecer um estilo de trabalho pelo qual penetremos entre as massas e os membros de base do Partido para educá-los constantemente, estudar seus sentimentos e conduzi-los pelo caminho da consecução de nossos objetivos. Os quadros não devem dar ordens às massas, mas unir-se a elas em um só feixe, mostrando-lhes seu próprio exemplo na atividade prática e sendo seus amigos mais íntimos, que, ao seu lado, aprendem com elas ao mesmo tempo que as ensinam, em vez de caluniá-las e difamá-las por sua ignorância.

Quando se deseja realizar qualquer trabalho, deve-se estudar detalhadamente seu conteúdo, investigar e verificar os fatos e, desse modo, ter um conhecimento claro a respeito, para depois organizar minuciosamente o trabalho e realizá-lo com responsabilidade. E, quando se descobre um erro, deve-se adotar como estilo esclarecer sua causa, analisar seu caráter, tomar medidas para sua correção e corrigi-lo cabalmente. Em poucas palavras, na solução de todos os problemas deve prevalecer o estilo de trabalho que busca sua essência e conteúdo, em vez de se apegar à sua aparência e forma.

Além disso, deve ser rigorosamente posto em prática o princípio pelo qual a minoria obedece à maioria. A subordinação do membro do Partido às resoluções deste, do indivíduo à organização e da minoria à maioria constitui o princípio organizativo de nosso Partido. A tendência liberalista é uma inclinação nociva que desfaz a coesão do Partido e destrói sua unidade de ação. Devemos intensificar a luta contra as tendências nocivas que ainda persistem no seio do Partido, como o liberalismo, o heroísmo individualista, o faccionismo, o regionalismo, o nepotismo, etc., e consolidar ainda mais a unidade do Partido.

Com vistas a corrigir oportunamente nossas deficiências, temos de intensificar a crítica e a autocrítica dentro do Partido. Certos militantes e quadros gostam apenas de se orgulhar e ser elogiados, mas não gostam da crítica. Tal atitude é incorreta. Uma crítica ou advertência justa desempenha um grande papel na correção dos erros de cada militante e na consolidação das organizações do Partido. Temos de estabelecer um saudável estilo de trabalho pelo qual intensifiquemos a crítica baseada em princípios e aceitemos sinceramente a crítica camaradesca.

3. Para aumentar o número e consolidar a qualidade do Partido, devemos inevitavelmente fortalecer o trabalho educativo dentro dele.

Nosso Partido deve armar-se firmemente com a avançada teoria revolucionária do marxismo-leninismo. Há muito tempo, Lenin disse: "Sem teoria revolucionária, não pode haver também movimento revolucionário"; "...somente um partido dirigido por uma teoria avançada pode cumprir a missão de combatente de vanguarda".

Atualmente, essas palavras também devem servir de guia para a atividade de nosso Partido. Com efeito, se nosso Partido quiser carregar sobre seus ombros o destino do povo coreano e construir um Estado democrático e uma sociedade democrática e progressista, capaz de assegurar-lhe uma vida feliz, deve inevitavelmente armar-se com uma avançada teoria revolucionária.

Devemos desenvolver em grande escala um trabalho educativo para estudar a teoria revolucionária do marxismo-leninismo, as ricas experiências do Partido Comunista da União Soviética e do povo soviético e as dos movimentos revolucionários de todos os países do mundo, assim como a história e a realidade de nosso país.

Assim, devemos preparar todos os nossos membros como ativistas que assimilem corretamente a política de nosso Partido e saibam organizar e mobilizar o povo, e igualmente devemos fazer com que sirvam sempre de exemplo e desempenhem o papel dirigente na luta pela democracia que travamos junto com todos os demais partidos políticos e organizações sociais.

Nossos militantes devem ser fervorosos patriotas que amem o Estado e o povo. Devem dedicar-se ao estudo para elevar seu nível teórico-político e esforçar-se ativamente para chegar a dominar a técnica, a fim de serem verdadeiros construtores que realizem da melhor maneira a tarefa assumida em seu respectivo ramo.

Nosso Partido deve formar um grande número de técnicos, operários qualificados, educadores, políticos, militares, cientistas, artistas, etc., armados com a avançada ideologia revolucionária e dotados de melhores conhecimentos técnicos, assim como elevar ainda mais o papel destes em todos os domínios para, desse modo, alcançar a vitória na causa da construção de um Estado independente, causa que nosso povo lhe confiou.

4. Ao mesmo tempo que consolidamos o Partido, devemos fortalecer ainda mais as organizações de massas que estão sob sua direção.

Se não contar com as organizações das amplas massas ao seu redor, nosso Partido deverá assemelhar-se a um homem desprovido de carne, reduzido a puro esqueleto. Por isso, nosso Partido tem de realizar trabalhos para consolidar ainda mais todas as organizações sociais, agrupar nelas as amplas massas e educar o maior número possível delas através das organizações sociais e uni-las firmemente em torno de si. Devemos fazer com que as massas vejam em nosso Partido seu destacamento de vanguarda e seu amigo mais íntimo, que luta resolutamente por seus interesses, e também devemos estreitar incessantemente a unidade do Partido com elas.

Nosso Partido deve esforçar-se sem descanso para consolidar a frente unida com o Partido Democrático e o Partido Chongu. É necessário convencer plenamente todos os militantes de que, na etapa atual, marchando firmemente de braços dados com esses partidos, nosso Partido pode alcançar uma brilhante vitória na luta contra os reacionários internacionais e nacionais, que são nossos inimigos comuns. Devem saber que somente aqueles militantes que sabem esforçar-se pela consolidação da frente unida e realizar bem o trabalho desta são os genuínos membros do Partido do Trabalho, aqueles que lutam verdadeiramente por ele e são fiéis à sua política. Todo aquele que destruir intencionalmente a frente unida deve ser considerado como um indivíduo que cria condições favoráveis ao inimigo e causa enormes danos ao nosso Partido e ao nosso povo.

5. Os membros de nosso Partido do Trabalho, mais do que quaisquer outros, devem apoiar ativamente o Comitê Popular, poder do povo, e lutar com toda a energia para levar a cabo toda a sua política, tornando-se, desse modo, servidores fiéis do Estado e do povo.

Devemos dar o exemplo no estudo de todas as leis do Comitê Popular, em sua explicação ao povo e em sua rigorosa observância.

Nosso Partido terá de combater resolutamente os elementos nocivos que ainda estão escondidos ou que às vezes se infiltram nos comitês populares, e realizar oportunamente um correto trabalho de propaganda e educação para a unidade ideológica e política dos funcionários que trabalham nesses comitês.

Hoje, todo o povo da Coreia do Norte se levanta como um só para cumprir o plano econômico nacional de 1947. Os membros de nosso Partido devem dirigir as massas, sempre à frente, para estimular ainda mais seu entusiasmo patriótico e, desse modo, superar adequadamente o plano econômico nacional.

Analisando corretamente os brilhantes êxitos alcançados durante o ano transcorrido, generalizando as experiências e lições adquiridas durante a obtenção desses êxitos e eliminando prontamente as deficiências surgidas em nosso trabalho, nosso Partido, que comemora o primeiro aniversário de sua fundação, deve desenvolver em todas as dimensões a luta para consolidar os êxitos já alcançados e conquistar novas e maiores vitórias.