Discurso do camarada Kim Il Sung na cerimônia de formatura da primeira turma da Escola Central de Quadros de Segurança
26 de outubro de 1947
Camaradas formandos da primeira turma da Escola Central de Quadros de Segurança:
Em nome do povo coreano e do Comitê Popular da Coreia do Norte, permitam-me felicitá-los calorosamente. Saúdo o diretor e os demais camaradas professores desta escola, que os ensinaram e adestraram com dedicação.
Hoje vocês se formam nesta escola e, como novos quadros do Exército Popular da Coreia, irão para suas respectivas unidades e outros locais de trabalho, o que tem grande significado para fortalecer ainda mais nossas forças democráticas e consolidar e desenvolver a base democrática da Coreia do Norte, baluarte da soberania e independência da Coreia.
A situação internacional caracteriza-se hoje pelo agravamento cada vez maior do confronto e da luta entre a democracia e a antidemocracia. Em contraste com a intensificação da luta dos povos dos países do campo democrático para defender a paz e garantir a segurança no mundo, tornam-se cada vez mais abertos os esforços desesperados dos imperialistas para destruí-las mediante ataques contra outros povos.
Após o término da Segunda Guerra Mundial, a União Soviética e outros países democráticos lutam resolutamente contra a eclosão de uma nova guerra, a fim de manter a amizade e a paz entre os povos do mundo. Pelo contrário, os Estados Unidos, a Inglaterra e seus países satélites tentam desencadear uma nova guerra para assegurar sua posição monopolista no mercado mundial e realizar seus objetivos agressivos.
Especialmente, os imperialistas ianques, chefes do campo imperialista, estão desesperados para levar a cabo seus vis planos agressivos, como a "doutrina Truman" e o "Plano Marshall", a fim de escravizar outros países e dominar o mundo pela força dos dólares. Os imperialistas estadunidenses não apenas tentam usurpar aquilo que os povos do mundo conquistaram com seu precioso sangue na guerra, como também ameaçam seriamente a paz mundial. Esforçam-se freneticamente para violar os acordos internacionais, proteger e fomentar os remanescentes do fascismo e, posteriormente, intervir nos assuntos internos de outros países, subjugá-los economicamente e dominá-los politicamente sob o pretexto da chamada "ajuda".
A luta entre a democracia e a reação recrudesce dia a dia também na Coreia. A luta do povo coreano pela soberania e independência completas de sua pátria é gravemente obstruída pelas maquinações reacionárias dos imperialistas ianques e de seus lacaios. Violando flagrantemente a decisão da Conferência de Moscou dos Ministros das Relações Exteriores dos Três Países, acordo internacional que prevê o desenvolvimento democrático e a soberania e independência da nação coreana, os imperialistas estadunidenses prolongaram e sabotaram deliberadamente o trabalho da Comissão Conjunta URSS-EUA, que visava estabelecer um governo democrático provisório da Coreia. Eles pretendem impedir a independência completa da pátria e o estabelecimento de um governo provisório unificado, aspiração secular do povo coreano, perpetuar sua ocupação da Coreia do Sul e transformá-la inteiramente em sua colônia, escravizando novamente o povo.
Os imperialistas estadunidenses transformam novamente o Japão em um foco de guerra no Oriente, em uma base militar contra o campo democrático. Rearmam os imperialistas japoneses, inimigos jurados do povo coreano, e planejam utilizá-los como lacaios para pisotear a soberania e independência do povo coreano e agredir outras nações orientais.
Como se vê, hoje nossa pátria depara-se com um sério obstáculo em seus esforços para estabelecer um governo unificado, alcançar a soberania e independência e promover o desenvolvimento democrático, devido às intrigas e maquinações agressivas dos imperialistas ianques.
É muito responsável a missão de vocês neste momento em que devem integrar-se às unidades como quadros do Exército Popular.
Como quadros do Exército Popular a serviço da pátria e do povo, vocês devem, antes de tudo, ser fiéis a estes no cumprimento das tarefas que lhes são atribuídas.
Na nossa Coreia do Norte, o povo organizou com suas próprias mãos o comitê popular, seu poder, e, unido em torno dele, lançou uma sólida base democrática para a independência completa da pátria. Nosso Exército Popular tem a importante missão de defender à custa da própria vida o comitê popular, genuíno poder do povo, consolidar os êxitos da construção democrática na Coreia do Norte, salvaguardar os interesses do povo e a honra da nação e fazer com que a pátria seja totalmente independente.
Não podemos tolerar que os imperialistas nos agridam novamente, nos despojem de nosso Poder e nos obriguem a levar a vergonhosa vida de escravos sem pátria. É preciso que tenhamos um poderoso exército. Vocês devem tornar-se, sem falta, excelentes oficiais, que saibam lutar até o fim pelos interesses do povo e pela independência da pátria, e esforçar-se pela formação de um poderoso Exército Popular capaz de combater até a morte e aniquilar, a qualquer momento, os inimigos da pátria e do povo.
A fim de construir o quanto antes um Exército Popular moderno, dotado da ciência e da técnica militares mais avançadas, devemos envidar os máximos esforços para formar bem os militares. Todos devemos capacitar-nos para manejar habilmente as armas, conhecer os diversos regulamentos de combate e estudar a cooperação entre todas as armas modernas. Devemos, igualmente, estudar as experiências do Exército Soviético, que triunfou na Segunda Guerra Mundial. Desse modo, devemos formar um exército de primeira qualidade tanto no aspecto estratégico e tático quanto no técnico-militar.
Vocês devem transmitir aos seus subordinados os conhecimentos militares adquiridos na escola, esforçar-se sem descanso para acumular mais experiências e conhecimentos no curso de seu trabalho prático e fazer com que não somente vocês, mas também suas respectivas unidades, se tornem defensores eficazes do país.
Da mesma forma, devem fortalecer politicamente suas unidades. Devem preparar ideologicamente todos os oficiais e soldados para que combatam até a última gota de seu sangue pela pátria e pelo povo. Além disso, devem educar os militares no espírito de ódio aos inimigos e explicar-lhes que os imperialistas recorrem a toda espécie de artimanhas para escravizar nossa nação.
Todos os reacionários são inimigos de nosso povo, traidores da nação que vendem nossa pátria. Devem ensinar a todos os oficiais e soldados a odiar os reacionários e os agressores imperialistas.
Para aumentar entre os militares o ódio aos imperialistas estadunidenses e japoneses, devemos explicar-lhes que os imperialistas ianques, que há muito tempo tentavam atacar nosso país, após a Segunda Guerra Mundial conseguiram ocupar a metade sul de nosso território; e que os agressores japoneses invadiram várias vezes nosso país durante centenas de anos, até finalmente ocupá-lo e, ao longo de quase meio século, explorar e oprimir nossa nação. Devem dar a conhecer claramente a todos os oficiais e soldados que os agressores japoneses, inimigos jurados de nossa nação, embora tenham sido expulsos de nosso solo pátrio, hoje abrigam o torpe propósito de agredir novamente nosso país sob a proteção dos imperialistas ianques.
Todos devemos estar sempre dispostos a nos mobilizar a qualquer momento, caso nosso povo e nosso Estado o exijam, a fim de salvaguardar a pátria. Nas unidades, é preciso ensinar a história da Coreia, estudar a bravura dos célebres heróis e generais do passado e suas magníficas estratégias e táticas e, em especial, levar adiante as preciosas experiências e façanhas revolucionárias de nossos precursores revolucionários no longo decurso da Luta Armada Antijaponesa e aprender com seu espírito combativo. Devem imbuir todos os oficiais e soldados de que sua missão é lutar pela pátria e pelo povo e aumentar seu ódio ao inimigo.
Devem ensinar a todos os militares a proteger os interesses do povo, servi-lo, manter constante unidade e estreitos vínculos com ele, tanto em tempos de treinamento ordinário quanto em tempos de guerra.
Devem ensinar-lhes a manter fraternidade e familiaridade entre os soldados, entre os oficiais e entre uns e outros dentro da unidade, a prezar seus companheiros, respeitar-se e ajudar-se mutuamente, viver em harmonia como irmãos e unir-se em escala da unidade com o mesmo espírito e vontade diante de qualquer dificuldade.
Além disso, devem fazer todo o possível para fortalecer a disciplina dentro da unidade. A disciplina é a vida do exército. Um exército indisciplinado não pode existir nem combater contra o inimigo. Tanto no Oriente como no Ocidente, tanto na antiguidade como na época atual, não houve um único caso em que um exército indisciplinado tenha triunfado. O Exército Soviético conduziu à vitória a guerra patriótica de seu povo porque todos os seus oficiais e soldados mantiveram uma disciplina consciente para lutar até o fim pelo cumprimento das ordens de seus superiores de salvaguardar a pátria e o povo. Devem implantar também em nosso Exército Popular uma disciplina férrea, destinada a cumprir, mesmo com risco de suas vidas, as ordens da pátria e do povo. É preciso cultivar entre os militares o espírito de zelar pelos bens do Estado e pelos armamentos do exército, educá-los para cuidar de suas armas com esmero.
Tudo isso é inimaginável à margem da educação ideológica destinada a cultivar neles um fervoroso patriotismo, um espírito de autoestima nacional e uma vontade combativa inflexível. É por essa razão que devemos prestar a máxima atenção à intensificação do trabalho de formação ideológica no seio do exército.
Vocês já são oficiais do Exército Popular. A partir de hoje, estão a serviço da pátria e do povo em atividades práticas reais. Essas atividades são muito mais complexas do que aquilo que aprenderam na escola. Por isso, encontrarão muitas dificuldades em seu trabalho, mas devem ser oficiais competentes, capazes de superar todas essas provações.
Devem sentir profundo afeto pelos soldados em quaisquer circunstâncias, instruí-los bem e servir-lhes de exemplo na convivência com eles. Devem dar-lhes ordens claras e exatas, supervisionar como as cumprem, incentivá-los a superar as dificuldades e ser para eles exemplo na observância da disciplina. Em qualquer momento, os oficiais devem ser guiados pelo espírito de colocar-se na vanguarda das atividades práticas.
Vocês devem ser sempre infinitamente fiéis ao nosso Partido e ao nosso povo e esforçar-se para ser militares mais exemplares, que cumpram até o fim, a qualquer momento e em quaisquer condições, toda ordem que lhes seja dada pelo Partido e pela pátria.
Desejo que trabalhem com grande empenho para criar um poderoso Exército Popular que saia sempre vitorioso, enfrentando todos os inimigos internos e externos, em sua sagrada luta para salvaguardar a independência da pátria e a honra da nação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário