Orientação fundamental da construção partidista

Armemo-nos completamente com a ideia revolucionária do grande camarada Kim Jong Un!

A grande ideia revolucionária do camarada Kim Jong Un esclarece claramente a orientação fundamental da construção do Partido.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“Nosso Partido, também no futuro, cumprirá sua pesada e sagrada missão como o Partido devotado que se entrega inteiramente ao povo com vitalidade inesgotável e ardente entusiasmo, como o eterno Partido-mãe, e, aconteça o que acontecer, se manterá infinitamente fiel ao seu dever de assumir por completo o destino do povo.”

Definir corretamente a orientação fundamental da construção do Partido é uma questão importante para que o Partido cumpra seu papel como Estado-Maior da revolução. A causa da construção do Partido da classe trabalhadora é uma causa que se transmite de geração em geração. Quando o Partido define corretamente a orientação da construção partidista, em conformidade com sua missão histórica, seu caráter, as peculiaridades e as exigências legais da construção do Partido, e avança sem o mínimo desvio ou hesitação, é possível continuar abrindo uma era de apogeu na construção partidista e conduzir com segurança à vitória final a causa da independência das massas populares, atuando como a locomotiva da revolução e a força orientadora da execução dos assuntos estatais.

O estimado camarada Secretário-Geral esclareceu que construir nosso Partido como um autêntico Partido do povo é a direção fundamental da construção do Partido do Trabalho da Coreia. Construí-lo como um autêntico Partido do povo — nisto reside a razão de existir de nosso Partido e o segredo para eternizar de forma absoluta o poder governante.

Reforçar incessantemente nosso Partido como um autêntico Partido do povo é a garantia fundamental para preservar firmemente sua natureza como Partido revolucionário.

O Partido existe pelo povo. Somente o Partido que assume o destino do povo e cuida calorosamente da vida das pessoas jamais perderá vigor e vitalidade. A devoção abnegada ao povo — aí reside a natureza essencial do Partido revolucionário e sua força governante.

A história registra não poucos exemplos trágicos de partidos que, embora tenham começado como vanguarda da revolução representando as demandas e interesses das massas trabalhadoras, puseram fim à própria existência após abandonarem seu aspecto original de serviço abnegado ao povo. A lição mostra que, se um partido socialista no poder perde sua natureza essencial e envereda pelo caminho do autoritarismo, será inevitavelmente abandonado pelo povo e perderá sua fisionomia como Partido revolucionário.

Atualmente, nosso Partido está purificando constantemente seu estilo de considerar o povo como algo sagrado e servi-lo de forma abnegada. Em toda a atividade partidista, está implementando rigorosamente o princípio da primazia das massas populares, orientando todos os seus trabalhos para o constante aumento do bem-estar do povo; está superando velhas concepções e práticas, como o abuso de poder, o burocratismo e o acúmulo ilícito de riquezas, que prejudicam os direitos e interesses do povo; e um estilo de priorizar absoluta e supremamente as demandas e interesses do povo vigora em todo o Partido.

Quando todas as organizações partidistas e os funcionários do Partido servirem abnegadamente ao povo, acolhendo a intenção de devoção ao povo de nosso Partido, este preservará firmemente seu caráter e natureza revolucionários únicos no mundo — o de Partido-mãe — e consolidará ainda mais o alicerce de sua existência e desenvolvimento sob o apoio absoluto do povo.

Reforçar incessantemente nosso Partido como um autêntico Partido do povo é uma exigência indispensável para concluir até o fim a causa revolucionária do Juche, apoiando-se na inesgotável força das massas populares.

As massas populares podem desempenhar plenamente seu papel como protagonistas da revolução e da construção somente sob a direção do Partido, e o Partido pode impulsionar vitoriosamente a causa revolucionária apenas apoiando-se nas massas populares. Somente ao fortalecer e desenvolver o Partido como um autêntico Partido do povo — que sintetiza as demandas e interesses do povo ao formular suas linhas e políticas, e que implementa de modo perfeito as tarefas de luta apresentadas, apoiando-se na sabedoria, inteligência e força inesgotáveis do povo — será possível superar com audácia quaisquer dificuldades e fazer avançar e concluir com vitória a causa da independência das massas populares.

Fazer avançar a revolução e alcançar a vitória com a vontade do povo e apoiando-se na força do povo é o método revolucionário próprio de nosso Partido. Quanto maiores forem as tarefas de luta e quanto mais se acumularem dificuldades e obstáculos, tanto mais firmemente devemos encontrar as soluções entre o povo, impulsionando a revolução e a construção ao mobilizar o ardor patriótico e a iniciativa criadora das massas. Implementar métodos de direção revolucionários e estilos de trabalho voltados ao povo — que promovem o avanço tendo como base a força das massas — constitui a garantia sólida para que nosso Partido cumpra sua responsabilidade e papel como o Estado-Maior político que orienta incansavelmente a causa revolucionária do Juche até a vitória final.

É de máxima importância o papel das organizações e funcionários do Partido em incorporar plenamente, no trabalho e na atividade partidista, o estilo de direção popular de nosso Partido e fortalecer por todos os meios os laços de sangue com o povo. Quando todas as organizações e todos os funcionários do Partido tiverem profundamente em mente que o povo é o mestre de tudo e que apoiar-se no povo é a chave fundamental para resolver todos os problemas, e cumprirem com habilidade o seu dever de servir ao povo através de métodos de direção competentes, então o prestígio e a glória imortais de nosso Partido, como a força orientadora da causa revolucionária do Juche, ressoarão com ainda maior vigor em todo o mundo.

A ideia sobre a construção de um autêntico Partido do povo baseia-se nos feitos imortais de construção partidista do grande Líder e do grande General, que edificaram nosso Partido como o Partido que serve ao povo, bem como na preciosa herança espiritual do ideal de considerar o povo como o céu e do princípio da primazia das massas populares.

A ideia de construir nosso Partido como um autêntico Partido do povo ocupa uma posição excepcionalmente elevada na ideia e na teoria da construção do Partido do Juche.

A ideia de construir nosso Partido como um autêntico Partido do povo constitui a essência da ideia e da teoria da construção do Partido do Juche que o estimado camarada Secretário-Geral está aprofundando e desenvolvendo, e é um pensamento que desenvolveu ainda mais a ideia e a teoria da construção partidista do Juche sobre o caráter dos partidos socialistas no poder e o caráter revolucionário de nosso Partido.

Ao esclarecer claramente a orientação fundamental da construção do Partido do Trabalho da Coreia, o estimado camarada Secretário-Geral abriu o caminho para que nosso Partido enalteça eternamente seu título e nome exclusivos de Partido-mãe e possa fazer avançar vitoriosamente a causa da independência das massas populares e a causa socialista, sem a menor reviravolta ou desvio.

Rodong Sinmun

Agitação política

Explicação de terminologias políticas

A agitação política é a agitação que conclama as massas a cumprir as tarefas políticas colocadas diante do Partido.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il ensinou:

“Também no trabalho de agitação, todos os funcionários devem receber tarefas de agitação para desenvolver, entre as massas, a agitação política e econômica, e devem ser orientados e supervisionados para executá-las corretamente.”

A agitação política desempenha um papel importante em fortalecer solidamente as forças políticas da revolução e elevar incessantemente o papel dirigente do Partido. Ao realizar vigorosamente a agitação política, é possível transmitir, de forma oportuna e correta, as ideias e intenções do Partido aos seus militantes e aos trabalhadores, unir ainda mais amplamente as massas em torno do Partido e mobilizar a força e a sabedoria do povo para executar com êxito as tarefas revolucionárias.

O objetivo e o conteúdo da agitação política são determinados pelas tarefas políticas colocadas diante do Partido. As organizações partidistas estruturam o conteúdo da agitação conforme o objetivo político apresentado pelo Partido e despertam o entusiasmo revolucionário das massas para sua concretização.

O importante na agitação política é, antes de tudo, despertar os militantes Partido e os trabalhadores para que mantenham profundamente a fidelidade ao líder, cumpram de forma imediata e rigorosa as exigências políticas apresentadas pelo Partido em cada período, defendam firmemente as tradições revolucionárias do Partido e as incorporem em seu trabalho e em sua vida. Ao realizar energicamente a agitação política para que todo o povo possua uma fidelidade infinita ao líder e se levante na luta pela implementação das ideias do Partido e pela defesa de suas políticas, e para que se torne um forte de convicção armado com as tradições revolucionárias, cada pessoa poderá viver e lutar como um fiel defensor absoluto das políticas do Partido e como um verdadeiro descendente do Paektu.

Outro ponto importante da agitação política é conduzi-la de modo a comover o coração das massas e despertar ao máximo sua força espiritual, de modo que elas possam dedicar tudo para amar ardentemente a pátria socialista e consolidar e desenvolver o sistema socialista. Ao apoiar energicamente a agitação política com dados vívidos e concretos que mostrem a superioridade absoluta do nosso sistema socialista, algo que o capitalismo é incapaz de imitar, serão colocados em pleno jogo o patriotismo e o ardor revolucionário profundamente enraizados no coração das massas.

Para garantir a eficácia da agitação política, essa atividade não deve ser realizada de forma uniforme, mas conduzida conforme as circunstâncias e condições, os destinatários e as tarefas revolucionárias.

Rodong Sinmun

O mamonismo destrói tudo que é humano

A crise maior que apressa o colapso do capitalismo é a decadência do ser humano e a corrupção da sociedade.

Hoje, enquanto o mundo ocidental vagueia diante de um futuro sombrio, prolifera uma cultura ideológica reacionária que instiga discórdia, confronto, hostilidade e ódio entre as pessoas; e a reação e o empobrecimento no domínio da vida política e cultural aceleram-se.

Sobre a raiz da crise que assola o capitalismo, um meio de comunicação europeu avaliou o seguinte:

“A febre pelo dinheiro, na sua forma mais belicosa e descarada, está conduzindo à criminalização de todos os âmbitos da vida e da atividade humanas, desde a administração do Estado até as relações familiares.”

O capitalismo é uma sociedade em que tudo é decidido e dominado pelo dinheiro.

A visão decadente de que o dinheiro é onipotente — de que nada se pode fazer sem ele e de que, possuindo-o, tudo se resolve — penetrou, sem obstáculos, desde o modo de atuação dos partidos políticos e o modo de sobrevivência dos capitalistas até o campo da consciência e da vida das pessoas. É exatamente isso que se tornou a causa que faz crescer sem limite a atual crise do capitalismo.

O efeito mais pernicioso da adoração ao dinheiro é ter transformado o ser humano em escravo dele.

Na sociedade capitalista, a relação entre o ser humano e o dinheiro inverteu-se completamente. O dinheiro deixou de ser um meio a serviço da vida humana e passou a degradar o ser humano a escravo.

Como a classe capitalista, para satisfazer sua ilimitada cobiça por riqueza material, empunhou o dinheiro como instrumento de domínio e de exploração, o destino das pessoas passou a ser manipulado por ele.

Na sociedade capitalista, apenas aqueles que têm dinheiro conseguem tomar o poder estatal e exercer influência sobre a sociedade, ao passo que os que não o têm caem numa condição miserável em que nada podem usufruir e apenas sofrem exploração. As capacidades físicas e espirituais do ser humano são compradas e vendidas como mercadoria, e a personalidade, a dignidade e o valor das pessoas são pesados pela medida do dinheiro.

Um sociólogo de um certo país capitalista mencionou: “O indivíduo de caráter mercadológico não se importa com a família nem com o impacto que causa na sociedade; preocupa-se apenas com como pode ter um golpe de sorte.”

Na sociedade capitalista, dominada pelo mamonismo, o dinheiro controla todas as atividades humanas, e o objetivo da vida reduz-se unicamente a ganhar dinheiro.

A lógica de vida segundo a qual “para desfrutar da fortuna, não hesite diante de nada” e “aquele que conquista riqueza e poder por quaisquer meios é o sábio” gera toda sorte de atos desumanos e imorais na disputa pela riqueza. 

Sem exceção, todos se lançam desesperadamente a ganhar dinheiro, e, por ele, não escolhem meios nem métodos.

Os capitalistas que acumulam fortunas de bilhões, para se apossarem de mais lucro e riqueza, agem como feras enlouquecidas, enquanto os pobres, entregando até sua dignidade, personalidade e até mesmo o próprio corpo ao ganho de dinheiro, acabam por vender tudo o que há de humano.

Na sociedade capitalista, a situação dos pobres que sofrem uma vida de escravos, pior que a dos animais, por alguns trocados, é miserável.

Torna-se comum no mundo capitalista de hoje o fato trágico de pessoas transformarem-se em “animais-humanos”, servindo como criados de animais de estimação de famílias ricas ou vivendo com feras em zoológicos, tornando-se espetáculo para os transeuntes; e, para escapar da fome e da pobreza, venderem até seus órgãos.

Por outro lado, os magnatas, mesmo possuindo fortunas de bilhões, não se satisfazem e aumentam a intensidade da exploração.

O objetivo deles não é satisfazer as necessidades vitais das pessoas. É acumular ainda mais dinheiro e obter lucros ainda maiores.

Imbuídos da noção extrema de que o dinheiro é vida, prazer e poder, tornam-se feras ensandecidas para sugar até a última gota de sangue dos trabalhadores.

A adoração ao dinheiro transforma o ser humano em um bruto desprovido de elevada ética e moral, e converte toda a sociedade em um terreno fértil para crimes e males sociais.

O amor e o afeto são sentimentos belos do ser humano, e a cooperação e a ajuda mútua são modos de existência próprios do ser social. Por isso, relações ético-morais nobres, em que as pessoas se prezam e cuidam umas das outras, devem tornar-se fundamento da sociedade humana.

O que diferencia o ser humano das feras é precisamente a ética e a moral.

Na sociedade capitalista, por dinheiro, as pessoas pisoteiam sem piedade tudo o que é humano, como o amor e o afeto. Em tal sociedade, as relações humanas inevitavelmente degeneram em relações de hostilidade e ódio. Enganos, traições e agressões entre as pessoas ocorrem diariamente, e todo tipo de imoralidade, violência, assassinato e roubo domina a sociedade. Até entre pais e filhos, irmãos e casais, travam-se brigas sangrentas por alguns trocados, chegando até mesmo ao ponto de cometer assassinatos sem hesitação.

Há alguns anos, no Japão, ocorreu um caso em que uma mulher assassinou brutalmente o marido. Diz-se que o motivo por trás desse crime horrendo foi simplesmente o fato de o marido não conseguir ganhar dinheiro.

E não é só isso. Há casos em que irmãos, exaltados por causa de questões de dinheiro, acabam tentando se matar mutuamente; e relatos frequentes de crimes chocantes, como o de sequestrar a bolsa e o cartão bancário de um morador da mesma aldeia e enterrá-lo vivo em uma montanha. E tais fatos não se limitam a esse país.

Hoje, no mundo ocidental, crimes e males sociais como assassinato, roubo e fraude cometidos por dinheiro tornaram-se uma tendência. No setor da saúde, proliferam práticas médicas criminosas que visam o bolso dos pacientes, e nas escolas os crimes violentos entre estudantes se sucedem sem cessar.

O florescimento de “corretores de suicídio”, que visam pessoas que perderam a esperança no futuro e se debatem em extrema dor e desespero, é também uma imoralidade que só pode ser encontrada em uma sociedade dominada pelo mamonismo.

Até mesmo jovens e crianças se lançam sem hesitação ao mundo do crime. Um responsável da polícia de um país ocidental confessou que 80% dos suspeitos de roubo e furto têm entre 9 e 17 anos.

Os crimes que aumentam dia após dia na sociedade capitalista são consequências trágicas do domínio do poder do dinheiro.

Um intelectual europeu já lamentou: “A espada mata o corpo, e o dinheiro mata o espírito”, “O ouro matou mais pessoas do que qualquer lâmina de metal.”

A realidade atual da sociedade capitalista mostra que o dinheiro se tornou uma arma terrível que não apenas extermina o espírito e o corpo humano, mas também arrasta a própria sociedade para a destruição.

Diante dessa realidade miserável, até mesmo apologistas burgueses deploram a situação como uma doença incurável.

É natural que a sociedade capitalista desumana, onde o homem caiu à condição de escravo do dinheiro, tenha degenerado em um deserto de ética humana e em um viveiro de corrupção e depravação.

E é precisamente o fato de transformar as pessoas em seres que nada conhecem além do dinheiro, destruindo tudo o que é humano, que constitui o fundamento pelo qual o capitalismo, o sistema mais reacionário e antipopular da história, está destinado a perecer.

O mamonismo é o valor absoluto da classe capitalista, e por isso a crise do capitalismo só se aprofundará ainda mais.

Un Jong Chol

Rodong Sinmun

Uma tentativa perigosa de criar uma segunda crise em Gaza

Há alguns dias, o exército israelense iniciou uma nova operação militar no norte da região da Cisjordânia.

O exército israelense alardeia que sua ação seria uma “operação antiterrorista” destinada a identificar elementos terroristas.

No entanto, os palestinos afirmam que esta operação foi uma ação militar realizada com o objetivo de atacar a cidade de Tubas.

O prefeito de Tubas avaliou que o exército israelense está cercando a cidade utilizando helicópteros, retirando à força as pessoas de suas casas e detendo-as, acrescentando que essa violação provavelmente se prolongará por muito tempo.

A presente “operação antiterrorista” de Israel mostra o quão obstinada é sua ambição expansionista de dominar a região da Cisjordânia a qualquer custo.

Israel há muito tempo nutre ambições de anexação da Cisjordânia.

Israel, que ocupou ilegalmente a Cisjordânia e Al-Quds Oriental durante a Terceira Guerra do Oriente Médio em 1967, construiu maciçamente estradas e assentamentos judaicos na região.

Diz-se que até hoje foram construídos centenas de assentamentos judaicos na Cisjordânia e em Al-Quds Oriental, onde vivem mais de 720 mil judeus.

Atualmente, Israel revela de forma descarada sua intenção de anexar toda a Cisjordânia. Há poucos dias, veio a público o plano de Israel de dominar parte de importantes sítios históricos da região.

Segundo o conteúdo revelado, pretende-se tomar uma vasta área de Sebastia, um importante sítio arqueológico localizado na Cisjordânia.

A área do sítio é de cerca de 450 acres, o que o tornaria o maior entre os sítios arqueológicos que Israel está tomando à força.

O governo israelense também publicou uma instrução que especifica as parcelas que pretende dominar nessa região.

Antes disso, o primeiro-ministro israelense, ao iniciar uma reunião do gabinete, declarou que a posição de seu país de se opor à criação de um Estado palestino na Cisjordânia é firme e absolutamente inalterada. A Knesset aprovou um projeto de lei para estender a soberania israelense sobre a Cisjordânia.

O comportamento de Israel de aplicar suas leis e sua autoridade administrativa a todos os assentamentos da Cisjordânia mostra que a manobra para tomar a região inteira entrou em sua etapa final.

Israel, que planejou sistematicamente a conspiração de anexação da Cisjordânia, está agora pondo-a em prática.

Em janeiro passado, quando a situação em Gaza se agravava dia após dia, o exército israelense iniciou uma operação de invasão da Cisjordânia e destruiu brutalmente as áreas residenciais palestinas. Sob a bandeira da "segurança reforçada", ataques indiscriminados reduziram a escombros campos de refugiados, casas e outras edificações, além de destruir totalmente a infraestrutura, como estradas, energia elétrica e redes de esgoto.

Não satisfeito em transformar a Faixa de Gaza em um caos total, Israel concentra-se agora na realização de sua ambição de invadir a Cisjordânia. Sua conduta demonstra mais uma vez que o objetivo fundamental é aniquilar a luta do povo palestino pela criação de um Estado independente e transformar toda a Palestina em território seu.

Devido às persistentes manobras de anexação de Israel, a Cisjordânia encontra-se agora em uma situação extremamente perigosa, podendo tornar-se uma “segunda Gaza”.

A comunidade internacional condena a tentativa perigosa de Israel de anexar a Cisjordânia como uma flagrante violação do direito internacional e das resoluções da ONU, exigindo firmemente que abandone imediatamente sua vergonhosa ambição de expansão territorial.

Kim Su Jin

Rodong Sinmun

As pessoas com deficiência levam uma vida feliz sob o sistema socialista avançado

O dia 3 é o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência.

Sob a proteção do Partido e do Governo, as pessoas com deficiência coreanas desfrutam de todos os direitos, sem qualquer discriminação, como membros dignos do Estado e da sociedade.

A Lei de Proteção às Pessoas com Deficiência da República Popular Democrática da Coreia foi emendada em novembro de 2013, e a Lei de Asseguramento dos Direitos das Pessoas com Deficiência da RPDC foi adotada em setembro de 2023. Tais medidas permitem elevar a atenção social sobre a população com deficiência.

Os matriculados nas escolas para pessoas com deficiência cultivam seus talentos e desejos em virtude do sistema de ensino socialista.

A Associação Artística das Pessoas com Deficiência da Coreia e a Associação de Esportes das Pessoas com Deficiência da Coreia dinamizam suas atividades com o apoio estatal.

Promovem-se também projetos para instalar adicionalmente estabelecimentos de proteção às pessoas com deficiência, como o Centro de Recuperação de Crianças com Deficiência da Coreia e o Centro de Recuperação de Munsu, e para melhorar suas funções.

Por ocasião do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência de cada ano, revisam-se os êxitos e experiências alcançados na proteção da população com deficiência, discutem-se os assuntos para fomentar esse trabalho e organizam-se competições esportivas, apresentações artísticas e outras atividades das pessoas com deficiência.

Eleva-se, em âmbito nacional, o ambiente social de apoio à população com deficiência, e manifestam-se condutas louváveis de atender com dedicação crianças com afasia congênita e recuperar crianças que tinham dificuldade para andar.

No vantajoso regime socialista coreano, as pessoas com deficiência vivem felizmente, cantando a canção “Não invejamos nada no mundo”.

ACNC

Esforços para a proteção das pessoas com deficiência

A RPDC assegura todas as condições e ambiente necessários para respeitar a personalidade das pessoas com deficiência e ajudá-las a exercer os mesmos direitos sociais e políticos que as pessoas sem deficiência e a se incorporarem às atividades estatais e sociais.

Desde que foi fundada em 9 de setembro de 1948, tomou várias medidas legais e institucionais para tratar com preferência e proteger as pessoas com deficiência.

Em 1951, quando a Guerra de Libertação da Pátria (25 de junho de 1950 – 27 de julho de 1953) estava em seu auge, foi construída uma fábrica de aparelhos ortopédicos para as pessoas com deficiência, que funciona sem interrupção até hoje.

Em setembro de 1959, foram estabelecidas escolas para cegos e surdos em todas as províncias para que pudessem estudar livremente sob o sistema de ensino gratuito.

Em 1998, foi fundado o Comitê Central da Federação de Proteção das Pessoas com Deficiência da Coreia.

As pessoas com deficiência recebem tratamentos de reabilitação às custas do Estado nos sanatórios construídos em diferentes regiões do país.

O Centro de Reabilitação de Munsu, erguido em 2013 na cidade de Pyongyang, trata as pessoas com deficiência valendo-se de diversas terapias.

Toma-se a medida de detectar, diagnosticar e registrar as doenças com o fim de prevenir a perda da capacidade laboral.

No país, as pessoas com deficiência desfrutam do mesmo direito ao trabalho que as pessoas sem deficiência.

Elas estudam livremente nas escolas especiais para pessoas com deficiência e trabalham em diferentes empregos de acordo com suas aptidões e desejos.

Há 2 anos, foi adotada a “Lei da RPDC sobre o asseguramento dos direitos das pessoas com deficiência”, e predomina o ambiente social para lhes assegurar melhores condições laborais e de vida e para ajudá-las.

Promovem-se a cooperação e o intercâmbio com outros países e organismos internacionais no setor de proteção das pessoas com deficiência.

O grupo de intercâmbio de pessoas com deficiência de Pyongyang realizou turnês no Reino Unido e na França, demonstrando a vida feliz de que desfrutam as pessoas com deficiência coreanas.

Os atletas coreanos conquistaram duas medalhas de ouro e uma de prata no campeonato asiático de pessoas com deficiência da Federação Internacional de Tênis de Mesa, realizado em outubro passado na China, e outros da Federação de Esportes para Pessoas com Deficiência da Coreia obtiveram êxitos em vários eventos internacionais.

Realizam-se todos os anos diversos atos para celebrar o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência (3 de dezembro).

Kim Hyok

Naenara

A Ucrânia mergulha no caos com o surgimento de escândalos de corrupção

Na Ucrânia, um escândalo de grande escala envolvendo corrupção foi revelado, provocando forte comoção social. Os protagonistas do caso são pessoas próximas ao governante Zelenski. Entre eles estão Yermak, que até alguns dias atrás ocupava o posto de chefe da administração presidencial, o empresário Mindich — considerado o “bolso de dinheiro” de Zelenski — e o ministro da Justiça, entre outros.

Segundo os dados, Yermak aproveitou suas funções para desviar centenas de milhões de dólares provenientes da ajuda ocidental. Mindich, valendo-se de sua ligação com Zelenski, estendeu seus tentáculos não apenas ao setor energético, mas também ao meio militar, desviando enormes somas de dinheiro junto com diversas figuras. Quatro ministros em exercício ou anteriores estiveram envolvidos, entre eles o ministro da Justiça. Outro próximo de Zelenski, o ex-vice-primeiro-ministro Chernyshov, já havia sido condenado por outro caso de corrupção.

Com a revelação do enorme escândalo de corrupção, o regime ucraniano entrou em crise. A Verkhovna Rada (Parlamento) decidiu destituir os ministros envolvidos, e a sessão foi transmitida ao vivo. Com isso, surgiu divisão dentro do partido governista e o governo mergulhou no caos.

As atividades da Verkhovna Rada foram interrompidas. Os deputados estão atuando cada um por conta própria. Quando se reúnem e discutem, parece um autêntico tumulto. Suas concepções sobre enriquecimento ilícito diferem, assim como suas alegações e interpretações sobre o caso. As opiniões sobre como lidar com as consequências também são variadas. Alguns parlamentares defendem a realização de negociações para criar um novo governo de coalizão, composto por diversos partidos, e a necessidade de renomear os ministros, enquanto outros negam tal proposta. Alguns deputados exigiram energicamente a destituição de Yermak, chefe da administração presidencial, devido a sua ligação direta com o escândalo. Seguindo essa tendência, em 28 de novembro, Yermak foi expulso de seu cargo.

Zelenski, procurando ignorar tudo isso, rotulou a situação ocorrida na Verkhovna Rada como “desordem” e “jogo político”, recitando algo sobre sua suposta “ordem”.

Analistas afirmam que Zelenski está tentando desviar o foco que recai sobre ele.

Como o caso irá se desdobrar ainda é algo a se ver, mas o problema é que práticas corruptas de autoridades na Ucrânia não surgiram de repente. O enriquecimento ilícito de funcionários já estava disseminado no país há muito tempo.

Em 2023, também foi revelado que o Ministério da Defesa desviou enormes quantias do orçamento destinado ao fornecimento de alimentos para o exército e à compra de uniformes militares. Quando a agência Unian e outros meios de comunicação noticiaram isso, Reznikov, então ministro da Defesa, insistiu que tudo não passava de uma guerra informacional contra ele e o ministério, fingindo ser totalmente íntegro. No entanto, pouco tempo depois ficou provado que era verdade, e uma ação judicial foi movida. Como resultado, vários membros do Ministério da Defesa foram demitidos por enriquecimento ilícito, e o próprio ministro da Defesa não teve outra escolha senão renunciar ao cargo.

Não é apenas o Ministério da Defesa. Nos outros ministérios e nos oblasts, todos aqueles que podiam exercer qualquer parcela de poder também apropriaram-se de recursos financeiros de forma ilícita. Nem mesmo os órgãos judiciais e de procuradoria foram exceção no enriquecimento ilícito. Em maio de 2023, veio à tona que vários membros da Suprema Corte haviam recebido inúmeros subornos em troca de prometer decisões favoráveis a criminosos.

Diante desses fatos, o escândalo de corrupção agora revelado não é nada surpreendente. Pelo contrário, o enriquecimento ilícito está se tornando ainda mais generalizado.

Até mesmo políticos ocidentais, que têm se empenhado com afinco em apoiar a Ucrânia por razões políticas, ficaram boquiabertos.

Há pouco tempo, o vice-primeiro-ministro da Itália, ao comentar o escândalo de corrupção que abalou o governo ucraniano, afirmou que mais apoio a Kiev apenas estimularia ainda mais as práticas corruptas.

Outros políticos ocidentais também expressam dúvidas, dizendo que, considerando a corrupção endêmica na Ucrânia, não há sequer motivo para enviar mais dinheiro a Kiev.

E não é por acaso. Apesar de os países ocidentais terem fornecido à Ucrânia quantias astronômicas de armas e fundos, isso acabou sendo como despejar água em jarro sem fundo.

O Ocidente proclama que deve impedir que seus recursos destinados à Ucrânia sejam desviados e que é preciso conter o enriquecimento ilícito, mas isso é algo que jamais será possível.

A Ucrânia, servindo de tropa de choque do Ocidente, tornou-se o país mais pobre da Europa. Até o destino político do governante Zelenski está por um fio.

Num cenário em que ninguém sabe como ou quando o país poderá desabar, é natural que figuras políticas e empresariais ucranianas sigam a lógica de acumular dinheiro a qualquer custo para garantir seus próprios interesses. Diante dessa situação, é evidente que o enriquecimento ilícito continuará e o caos se aprofundará.

A situação do Ocidente — que, obcecado por encher o bolso de Zelenski e sua camarilha, os põe como tropa de choque da política anti-Rússia e chega a raspar não só o dinheiro de seus contribuintes, mas até fundos de terceiros para entregá-los à Ucrânia — deve ser considerada verdadeiramente lamentável.

Ri Hak Nam

Rodong Sinmun

Fogo certeiro no trabalho ideológico

Explicação de terminologias políticas

O fogo certeiro no trabalho ideológico é o método de ofensiva ideológica que consiste em definir corretamente o alvo da guerra ideológica com base no grau de preparo, nas características e na tendência ideológica das pessoas, e em encontrar e aplicar os meios e métodos adequados que atinjam esse alvo.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Para garantir com êxito a ofensiva ideológica revolucionária, é preciso abrir as bocas de fogo da ideologia e desferir bombardeio concentrado, bombardeio contínuo e bombardeio certeiro."

A ofensiva ideológica revolucionária, tendo como importante propósito eliminar os obstáculos ideológicos que freiam o avanço de nossa revolução, exige necessariamente o fogo certeiro no trabalho ideológico. Somente desferindo fogo certeiro no trabalho ideológico é que todo tipo de espíritos impuros ideológicos não poderá encontrar espaço em nossas fileiras revolucionárias e poderemos incrementar ainda mais a força do trabalho ideológico, impulsionando vigorosamente o desenvolvimento integral do socialismo.

O essencial para aplicar o fogo certeiro no trabalho ideológico é diagnosticar com precisão quais são as principais enfermidades ideológicas que corroem ideologicamente nossas fileiras revolucionárias e obstaculizam o desenvolvimento e o avanço, definindo corretamente o alvo da guerra ideológica. Onde se fixa o objetivo do trabalho ideológico é uma questão decisiva que determina o êxito ou o fracasso desse trabalho. Ao falar do alvo da guerra ideológica, isso significa o público-alvo do trabalho ideológico, que nada mais é do que os sentimentos e ideias concretas das pessoas. O grau de preparo e as características de cada pessoa são diferentes entre si. Por isso, é indispensável compreender com exatidão tudo, desde o estado ideológico e mental das pessoas até seu grau de preparo e suas características.

Aplicar os meios e métodos adequados é um requisito importante para elevar a eficácia do fogo certeiro no trabalho ideológico. Uma vez definido corretamente o alvo, deve-se encontrar os meios e métodos apropriados para cada pessoa — mil pessoas se forem mil, dez mil pessoas se forem dez mil — e desenvolver intensamente a educação ideológica e a luta ideológica.

Ao mesmo tempo, os funcionários que devem formular a receita ideológica correta precisam preparar-se como exímios artilheiros e atiradores de elite da guerra ideológica, dotados de alta capacidade para conduzir o trabalho ideológico de acordo com as características de cada pessoa.

Rodong Sinmun

Duas realidades refletidas na escola

Recentemente, o Tokio Shimbun do Japão publicou um artigo sobre o aumento da violência e dos maus-tratos no ambiente escolar, o qual chamou a atenção do mundo. No ano de 2024, o Japão registrou o maior recorde da história, com mais de 128.800 casos de violência nas escolas primárias, secundárias básicas e secundárias superiores, e mais de 769.000 casos de maus-tratos, dado que foi verificado em 80% de todas as escolas. Também o número de alunos que não frequentam a escola aumentou continuamente por 12 anos consecutivos e chegou a mais de 353.970, o que representa 3,9% do total.

O ridículo é que o artigo sugeriu que, em vez do Estado e da sociedade, os professores e os funcionários responsáveis das escolas é que devem encontrar a solução para esse problema. Acontece que reconheceu que o problema é um vício institucional incurável.

Na RPDC, graças ao sistema de ensino obrigatório e gratuito de 12 anos, todos os estudantes realizam seus sonhos nas escolas padronizadas, palácios magníficos e acampamentos infantis, e crescem como pilares confiáveis do país, dotados de nobres qualidades espirituais e morais, amplos conhecimentos e boa preparação física.

Sob a grande atenção do Estado e da sociedade, nossas escolas se tornam centros de formação do futuro, onde os professores amam os alunos enquanto estes respeitam aqueles, e aprendem a se dedicar à sociedade, ao coletivo e aos colegas, cultivando assim o patriotismo e uma concepção de vida sã e nobre; bem como escolas ideais nas quais podemos confiar tranquilamente nossos filhos.

É preciso trazer as estrelas do céu se for para a geração vindoura: este é o credo absoluto do grande pai, em cujo abraço caloroso nossas crianças escolares, desfrutando de felicidade inesgotável, se formarão como pilares da pátria próspera.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Pavilhão Central de Educação de Classe completa 30 anos

O Pavilhão Central de Educação de Classe celebrou o trigésimo aniversário de sua fundação.

Em 2 de dezembro de 1995, o grande Dirigente camarada Kim Jong Il deu valiosas orientações para preparar bem um centro de educação classista e esclareceu detalhadamente os problemas pendentes.

Considerando o reforço da educação anti-imperialista e classista na época atual como uma questão de capital importância que decide o destino da revolução e da pátria, o estimado camarada Kim Jong Un apresentou as diretrizes programáticas a serem mantidas no trabalho do Pavilhão.

As conferencistas do Pavilhão contribuíram para inspirar nos trabalhadores, militares, jovens e crianças em idade escolar a concepção invariável do inimigo principal e a firme consciência de classe, bem como para chamá-los à implementação das políticas do Partido.

No dia primeiro, ocorreu no local o ato comemorativo com a participação dos funcionários envolvidos, assim como dos diretores, conferencistas e empregados do Pavilhão.

O informe da ocasião esteve a cargo da diretora do Pavilhão, Kim Son Hui.

Estimado camarada Kim Jong Un felicita Thongloun Sisoulith

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 2 uma mensagem de felicitações a Thongloun Sisoulith, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos (PPRL) e Presidente da República Democrática Popular do Laos (RDPL).

A mensagem assinala como segue:

Querido camarada,

Estendo calorosas felicitações e cordiais saudações a você e, por seu intermédio, ao PPRL, ao governo da RDPL e ao povo laosiano por ocasião do 50º aniversário da fundação da RDPL.

Durante 50 anos após a fundação da RDPL, o povo laosiano alcançou notáveis êxitos no percurso para defender as conquistas da revolução socialista, consolidar o regime popular democrático e alcançar a prosperidade e o desenvolvimento do Estado sob a orientação do PPRL.

Convencido de que seguirão se desenvolvendo excelentemente as relações de amizade e cooperação entre os dois partidos e países, em conformidade com o espírito do consenso alcançado em nosso encontro realizado em Pyongyang, formulo votos por sua saúde e pelos maiores êxitos em suas responsabilidades.

Laos concentra esforços no desenvolvimento econômico

Hoje é o Dia Nacional do Laos.

Há 50 anos, em 2 de dezembro de 1975, o povo laosiano pôs fim ao domínio colonial dos imperialistas e ao sistema monárquico feudal depois de um longo período de luta sangrenta, fundando a República Democrática Popular do Laos. A fundação da República constituiu um momento histórico que permitiu ao povo laosiano tomar o poder do Estado em suas próprias mãos e erguer uma nova sociedade próspera.

Sob a direção do Partido Popular Revolucionário do Laos, o povo laosiano liquidou os vestígios da velha sociedade e impulsionou energicamente a construção de um país próspero e desenvolvido, transformando a face de um país antes pobre e atrasado. O anseio secular do povo laosiano — escapar do atraso e da miséria e viver livremente em um mundo sem exploração, opressão, dominação e subjugação — tornou-se realidade.

Hoje, mesmo em meio à complexa e mutável situação internacional, o povo laosiano supera dificuldades graças ao poder da unidade e conquista muitos êxitos na luta para atingir os objetivos apresentados pelo 11º Congresso do Partido.

Em maio, foi realizada a 10ª Reunião Plenária do 11º Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos. Na reunião, foram resumidos os resultados da execução do plano de trabalho de 2025, apresentadas as tarefas para o segundo semestre e discutidos os preparativos para o 12º Congresso do Partido.

A produção cresce em todos os setores, incluindo a indústria e a agricultura, e o bem-estar do povo está sendo melhorado.

Há pouco tempo, Laos adotou medidas para apoiar financeiramente parques industriais, com o objetivo de elevar a qualidade dos produtos a um nível capaz de satisfazer a demanda interna e externa. Afirma-se que muitas pequenas e médias empresas receberam apoio financeiro.

O país também vem dedicando esforços ao desenvolvimento dos setores de energia e mineração.

O primeiro-ministro declarou que esses setores devem alcançar um crescimento anual de 10 a 12% e aumentar sua participação no PIB para 25%, enfatizando a necessidade de impulsionar continuamente o desenvolvimento energético, proteger os recursos e reforçar a expansão da rede de transmissão.

Atualmente, Laos está prestando atenção ao crescimento do papel do turismo em seu desenvolvimento socioeconômico, promovendo planos para desenvolver uma área turística nacional na capital, Vientiane. Além disso, vem realizando esforços para elevar a qualidade dos serviços turísticos e para educar os visitantes a fim de que não prejudiquem as paisagens naturais.

Enquanto consolida a base para o desenvolvimento econômico nacional, o povo laosiano mantém a linha externa de paz, independência, amizade e cooperação para o desenvolvimento, dedicando atenção ao fortalecimento das relações de amizade e cooperação com diversos países do mundo.

Nosso povo valoriza profundamente as relações de amizade entre os dois países, que sempre se apoiaram e cooperaram mutuamente na luta pela independência, e deseja sinceramente que o povo laosiano, sob a correta direção do Partido Popular Revolucionário do Laos, obtenha ainda maiores êxitos na realização das duas tarefas estratégicas de defesa da pátria e desenvolvimento nacional. Estamos também convictos de que as tradicionais relações de amizade e cooperação entre os dois partidos e os dois países serão ainda mais elevadas e desenvolvidas de acordo com as aspirações e desejos de ambos os povos.

Rodong Sinmun

Por que ela pegou em arma? Abrindo o livro de memórias da veterana de guerra Ri Yong Nyo, que vive no bairro Namsong, cidade de Sinuiju

À medida que a geração muda e a revolução avança, tenhamos uma consciência de classe anti-imperialista mais forte

Há alguns dias, quando visitamos a casa de Ri Yong Nyo, veterana de guerra que vive na unidade de vizinhança nº 42 do bairro Namsong, na cidade de Sinuiju, deparamo-nos com um livro de memórias.

Veterana que, nos dias da guerra, empunhou firmemente a arma de classe e lutou corajosamente contra os inimigos; agora o livro, ao longo de décadas, estava gasto e desbotado. Mas, por meio das memórias da veterana, pudemos mais uma vez gravar profundamente em nossos corações a verdade da severa luta de classes.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Devemos elevar o nível da educação de classe anti-imperialista entre os militantes partidistas e trabalhadores, de modo que compreendam claramente a natureza agressiva e predatória do imperialismo estadunidense e dos inimigos de classe."

A terra natal da veterana é Jedo-ri, no condado de Unchon.

Quando a guerra irrompeu, ela tinha 15 anos. O motivo pelo qual, nessa idade, ela tomou firmemente a arma e partiu decididamente para a luta decisiva contra os inimigos estava na dor profunda e no rancor sangrento que marcavam sua família. Sobre isso, a veterana escreveu na primeira página de suas memórias:

“Ainda hoje não posso esquecer aquele dia de outubro, há 75 anos. Foi justamente o dia em que vi pela última vez o rosto tão afetuoso de meu pai.”

Numa manhã de outubro de 1950, o estrondo da artilharia chegava cada vez mais perto. Ouvindo aquele som com inquietação, Yong Nyo, que se apressava nos preparativos de retirada junto com a mãe e os irmãos, lembrou-se vividamente do pai saindo de casa com um sorriso tranquilo.

Após o início da guerra, seu pai, então chefe da unidade da comuna, passava todos os dias ocupado conclamando o povo a apoiar a linha de frente. Quando começou a retirada estratégica temporária, ele deixou a família dizendo que o aguardassem, e partiu para garantir a retirada das tropas do Exército Popular que atravessavam a aldeia — mas já fazia vários dias que não conseguia voltar.

Assim, a família de Yong Nyo ficava junto ao portão, escutando atentamente, esperando a qualquer momento que ele regressasse.

Nesse instante, de repente, ouviu-se do lado de fora a voz de muitas pessoas. Achando aquilo estranho, Yong Nyo correu até a fresta do portão para espiar e não pôde conter o choque: os estadunidenses, de aparência monstruosa, tinham, sem que ninguém percebesse, invadido a aldeia, e, guiados pelos elementos dos "corpos de manutenção da paz", iam de casa em casa arrancando as pessoas à força.

Logo depois, arrombando o portão de sua casa, os invasores arrastaram para fora, sem piedade, a jovem Yong Nyo e sua família, que tremiam de medo.

Assim, todos foram levados, junto com outros habitantes, a um terreno baldio da aldeia.

No terreno havia vários patriotas, todos amarrados. E, entre eles, estava, inesperadamente, o pai, que ela aguardara com tanta angústia.

Yong Nyo quis gritar: “Pai!”, mas a voz não saiu. A aparência do pai, ensanguentado, era tão terrível e dilacerante que ela ficou muda de horror.

Logo os inimigos começaram a gritar para que todos vissem “o que acontece aos vermelhos malignos”, e, usando lanças usadas para pescar, passaram a perfurar brutalmente o corpo inteiro do pai. Era uma atrocidade que não se podia ver nem de olhos abertos. Mais tarde, disseram-lhe que bastaria ele dizer, diante de todos, uma única frase afirmando que a República era má, para que o deixassem viver.

Nesse momento, o olhar do pai brilhou com fúria. Era o olhar de um ódio ardente.

Como poderia ele desonrar a pátria que lhe concedera uma nova vida, mais preciosa do que a própria existência?

Em tempos sem país, ele vivera uma vida de miséria sem possuir nem um palmo de terra. Depois, em busca de sobrevivência, teve de partir para terras distantes. Apenas após a libertação pôde finalmente possuir a tão desejada terra própria e cultivar livremente. Naqueles dias, ninguém tinha mais amor pela pátria do que ele, que se tornou um digno funcionário da nova Coreia.

Assim, o seio da República era para ele tudo em sua vida — algo que jamais poderia ser arrancado ou perdido. Por isso, ele bradou como um raio contra os inimigos:

“Seus desgraçados, por mais que se debatam, nossa República vencerá inevitavelmente!”

Então os inimigos se lançaram novamente sobre ele como uma matilha, perfurando seu corpo com a lança de pesca e espancando-o brutalmente.

Algum tempo depois, recobrando a consciência, ele reconheceu a filha chorando entre as pessoas.

“Vá embora. E vingue-se sem falta.”

A voz do pai não era alta, mas Yong Nyo pôde entendê-la claramente.

Aquela foi a última imagem que ela teve do pai. Naquela noite, a família de Yong Nyo deixou a aldeia às escondidas e se refugiou.

Ela só soube do destino do pai algum tempo depois, quando a aldeia foi libertada.

Ao voltar, Yong Nyo soube pelos moradores que seu pai lutara sem ceder até o último instante.

Naquele dia, os inimigos o haviam trancado num celeiro e, submetendo-o novamente a torturas cruéis, vendo que ele não abandonava sua convicção, desceram-lhe um golpe de machado na cabeça e o assassinaram de forma atroz.

No coração de Yong Nyo, o ódio contra os inimigos ardia como chamas.

Apesar da pouca idade, ela firmou a decisão de desabafar esse rancor através da arma e, sem hesitar, dirigiu-se ao Departamento de Assuntos Internos. Ali, insistindo por vários dias, conseguiu finalmente empunhar uma arma e, durante todo o período da guerra, lutou corajosamente na linha de frente da luta de classes.

Com o passar do tempo, a guerra terminou e uma nova vida chegou a esta terra vitoriosa. Mas ela não considerou que sua missão estivesse encerrada.

Sentada ou em pé, o olhar do pai — que fitava os inimigos com ódio ardente — jamais abandonava seus pensamentos, e a voz dele, que lhe ordenava vingar-se sem falta, parecia sempre ecoar em seus ouvidos.

Por isso, ao longo de décadas, a veterana tornou-se denunciante daquele rancor sangrento, acendendo vigorosamente em inúmeros corações as chamas do ódio e da aniquilação dos inimigos.

Ao concluir suas memórias, a veterana escreveu:

“Isto não é apenas a desgraça sofrida por uma única família. Enquanto o inimigo mortal, o imperialismo estadunidense, existir sobre a Terra, é um rancor sangrento que todas as nossas futuras gerações jamais deverão esquecer, algo que todo cidadão desta terra deve recordar e acertar contas.

Quero dizer às novas gerações:

Quanto mais crescer a felicidade, mais profundamente abracem no coração a história de sangue desta terra, e vinguem-se sem falta dos inimigos com a arma da classe, com a arma da revolução!”

As linhas das memórias ecoavam sem fim em nossos ouvidos como uma súplica impregnada de sangue da veterana.

Pak Chun Gun

Rodong Sinmun

Fogo contínuo no trabalho ideológico

Explicação de terminologias políticas

Fogo contínuo no trabalho ideológico é o método de ofensiva ideológica que consiste em desenvolver incessantemente a educação ideológica, sem distinguir tempo e lugar e sem interromper nem por um instante, elevando continuamente a luta ideológica.

A ideologia das pessoas não é fixa e imutável. Se o trabalho ideológico for interrompido mesmo por um momento, pode surgir um vazio ideológico na mente das pessoas, permitindo a infiltração de ideias espúrias. Por isso, o trabalho ideológico para armar solidamente as pessoas com a ideologia revolucionária deve ser realizado cotidianamente e de forma contínua.

O importante, ao aplicar o fogo contínuo no trabalho ideológico, é antes de tudo desenvolver o trabalho ideológico de modo cotidiano, sem distinguir tempo e lugar, e não de forma episódica, de modo que a voz do Partido ressoe sem interrupção. A voz do Partido é a diretriz de todas as nossas ações e a fonte de força espiritual indomável. Quando, por meio do fogo contínuo no trabalho ideológico, a voz do nosso Partido ressoar mais alto e mais vigorosamente em toda a pátria, as massas terão claro conhecimento das políticas do Partido como se fossem assuntos de sua própria casa.

Outro ponto importante é desenvolver sem pausa e com alta intensidade a luta ideológica para varrer as correntes ideológicas heterogêneas e os modos de vida estranhos, e guardar-se rigorosamente de repetir mecanicamente os mesmos argumentos e os mesmos métodos. Somente em meio a uma vigorosa ofensiva ideológica para varrer todas as ideias espúrias e influências deletérias as pessoas poderão possuir a consciência ideológica revolucionária e manifestar força e sabedoria inesgotáveis para alcançar grandiosas criações e transformações.

Rodong Sinmun

O desenvolvimento da saúde pública socialista, eterna política estatal

Em 19 de novembro passado foi inaugurado o Hospital do condado Kangdong, primeiro hospital local que demonstra o ímpeto vigoroso e o futuro promissor do desenvolvimento da saúde pública ao estilo coreano.

O Hospital do condado Kangdong é o resultado do nobre propósito do estimado camarada Kim Jong Un, que deseja que todos os habitantes desta terra desfrutem de uma vida opulenta e civilizada sob a política socialista do Estado, sem importar se vivem na capital ou nas províncias, nas cidades ou aldeias montanhosas.

O camarada Kim Jong Un disse que proteger e fomentar a saúde da população constitui a tarefa mais premente e mais honrosa que deve assumir e cumprir sem falta, sejam favoráveis ou desfavoráveis as condições.

Nossa República apresentou o melhoramento do setor sanitário como tarefa de suma importância e de alta prioridade estatal e não poupa nada para isso.

Só nos últimos anos, foram remodeladas as fábricas farmacêuticas e as de de aparelhos médicos, foram erguidos hospitais modernos como o Hospital Odontológico Ryugyong, o Hospital Pediátrico Okryu, o Hospital da cidade de Samjiyon e as farmácias padronizadas em vários lugares do país. Há pouco foi inaugurado o Hospital Universal de Pyongyang, digno de ser chamado de eixo e centro do setor de saúde pública do país.

A construção dos estabelecimentos de saúde pública foi incluída na política de desenvolvimento local e seu primeiro resultado é o Hospital do condado Kangdong. Isso comprova a superioridade e a vitalidade do regime socialista ao estilo coreano, que apresentou como política a revitalização do setor sanitário em geral, voltada a garantir o acesso da população ao serviço médico avançado e à vida civilizada.

A vida de cada um da população é o mais valioso, e o Partido, o Estado e todas as coisas deste território existem somente se todo o povo estiver são e salvo. Esta é a inabalável convicção e vontade do estimado camarada Kim Jong Un, que aprecia o povo e desenvolve com audácia a luta pelo fomento de seu bem-estar.

Graças à sua sábia direção, na Coreia se tornará realidade sem falta uma sociedade ideal do povo onde todos levarão uma vida saudável, cômoda e feliz.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Fogo concentrado no trabalho ideológico

Explicação de terminologias políticas

No trabalho ideológico, o fogo concentrado consiste em mobilizar todas as forças e meios de propaganda e agitação para desenvolver o trabalho ideológico de forma ágil e concentrada, como um método de ofensiva ideológica.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“Antes de tudo, deve-se mobilizar plenamente as forças e meios de propaganda e agitação já preparados para desenvolver o trabalho ideológico de forma ágil e concentrada.”

A ofensiva ideológica revolucionária só pode ser garantida aplicando fogo concentrado no trabalho ideológico. O fogo concentrado no trabalho ideológico possui grande importância, pois eleva de forma extraordinária a força da propaganda e da agitação, fazendo com que o espírito das massas se intensifique de imediato e que, por todo o país, prevaleça o ímpeto da inovação. Mobilizando todos os meios de propaganda e agitação, bem como todas as formas e métodos do trabalho ideológico, para lançar uma ofensiva concentrada, pode-se acelerar rapidamente a transformação ideológica das pessoas e criar, em todas as frentes para a execução das políticas do Partido, milagres e inovações constantes.

O essencial ao aplicar fogo concentrado no trabalho ideológico é dedicar força prioritária a informar com rapidez e amplitude as novas linhas e políticas apresentadas pelo Partido. Em todos os locais onde trabalham os militantes partidistas e os trabalhadores, deve-se transmitir com rapidez e precisão as linhas e políticas do Partido, fazendo com que compreendam claramente quais são as tarefas colocadas diante de sua unidade para a implementação dessas políticas.

Outro ponto essencial ao aplicar fogo concentrado no trabalho ideológico é orientar e subordinar rigorosamente o conteúdo, a forma, os meios e os métodos do trabalho ideológico ao cumprimento das tarefas revolucionárias. Deve-se preparar com esmero e de modo sólido os materiais de propaganda e agitação, fazendo-os basear-se nas políticas do Partido e chegar diretamente aos ouvidos do público. A educação ideológica deve ser conduzida com frescor e realismo, adaptada às características e ao nível de preparação dos destinatários, garantindo que as massas adquiram elevada consciência sobre as tarefas revolucionárias que lhes correspondem e se levantem com vigor para cumpri-las.

Além disso, é importante concentrar as forças e meios de propaganda e agitação nos setores enfatizados pelo Partido, fazendo ressoar vigorosamente o tambor que acende o facho de um novo salto. Combinando ativamente diversas formas e métodos — como atividades de grupos artísticos móveis de agitação, encontros de celebração dos inovadores, agitação por rádio e agitação visual — deve-se conduzir o trabalho ideológico de modo a transformar esses setores priorizados pelo Partido em cadinhos ferventes de inovação.

Rodong Sinmun

Gripe de rápida propagação

A gripe está se propagando em vários países do mundo.

Há pouco tempo, em certa região da Indonésia, cinco crianças perderam a vida por gripe.

O Ministério da Saúde desse país informou que o caso revelou a existência de sérios problemas de higiene e nutrição nas comunidades das áreas remotas. Advertiu também que, enquanto não forem melhoradas as condições de higiene, nutrição e hábitos de vida cotidiana, a doença continuará a se espalhar.

Na Rússia, a taxa de incidência de infecções agudas por vírus respiratórios aumentou 17,9% em relação à semana anterior. Entre esses casos, o número de pacientes com gripe aumentou 2,2 vezes. O Serviço Federal de Vigilância para a Proteção dos Direitos do Consumidor e o Bem-Estar Humano informou que atualmente cerca de 6.400 pacientes com gripe estão registrados e que, entre os vírus detectados, o vírus da gripe tipo A é o mais forte.

No Vietnã, nos últimos três meses, têm surgido mensalmente 11.000 casos de gripe sazonal. Segundo os meios de comunicação do país no dia 18 de novembro, desde o início do ano foram registrados em todo o território nacional mais de 132.000 pacientes com gripe e três mortes.

O Ministério da Saúde chamou a atenção para o risco potencial de surtos de gripe e apelou para o fortalecimento das medidas preventivas.

Na Austrália, desde o início do ano até agora, surgiram mais de 410.000 casos de gripe. Isso representa o pior recorde, superando o número de casos registrados no ano passado. A taxa de infecção por 100.000 habitantes aumentou cerca de 11% em comparação com o ano passado. Uma organização de saúde desse país afirmou que o aumento no número de pacientes se deve à baixa taxa de vacinação, observando que, entre crianças menores de cinco anos e idosos acima de 65 anos, o índice de vacinação encontra-se no nível mais baixo desde 2020.

A gripe tem um índice de contágio muito mais alto do que o resfriado comum. Quando um paciente gripado tosse ou espirra, outras pessoas podem ser infectadas pelas gotículas expelidas.

Segundo dados, durante um único período de circulação da gripe, entre 20% e 40% das pessoas são infectadas. Ao contrair gripe, surgem sintomas como febre acima de 38 °C, dor de cabeça, mal-estar generalizado, dores musculares, além de tosse, coriza e dor de garganta.

A gripe tira vidas não apenas de idosos e crianças com baixa imunidade, mas também de pessoas jovens.

Especialistas alertam que, embora a gripe possa parecer semelhante ao resfriado comum, seus sintomas são mais graves, razão pela qual não se deve negligenciá-la. Eles recomendam o uso regular de máscaras, a lavagem das mãos, a ventilação dos ambientes e que qualquer pessoa com sintomas anormais procure imediatamente assistência médica.

Rodong Sinmun

Amor fraternal pelas gerações futuras

Já se passaram 10 anos desde que o Palácio das Crianças de Mangyongdae foi remodelado como um moderno centro de educação extracurricular, graças ao grande amor do estimado camarada Kim Jong Un, que sempre presta grande atenção à formação das crianças em idade escolar.

Por todo o país encontram-se hoje novos centros de educação extracurricular e outros remodelados, que contribuem para a formação das crianças em idade escolar, assim como instituições de ensino equipadas de acordo com as exigências do novo século.

O Acampamento Internacional das Crianças de Songdowon, o Palácio das Crianças de Mangyongdae e o Palácio das Crianças de Samjiyon foram lugares visitados pelo estimado camarada Kim Jong Un, que instruiu detalhadamente para que dotassem os estudantes e crianças de conhecimentos multifacetados e tomou medidas de amor ao enviar como presentes modernos instrumentos musicais eletrônicos a todos os palácios e centros de crianças escolares.

Se a formação da futura geração atrasar um passo, o avanço da pátria atrasará dez ou cem passos, e não se deve ser calculista com o futuro da pátria.

Com essa ideia, ele se fez o próprio pai de todas as crianças do país, apesar de sua agenda apertada dirigindo todos os assuntos do Estado. Ele viu pessoalmente os materiais escolares “Haebaragui” (girassol), cadernos “Mindulle” (dente-de-leão), mochilas “Sonamu” (pinheiro) e novos uniformes escolares, e adotou medidas para oferecê-los a todos os alunos do país.

Seu amor ilimitado abrange todas as crianças e alunos do país, sejam da capital ou de outras regiões, de aldeias montanhosas e rurais da distante zona norte, ou de ilhas solitárias no mar.

No mundo há muitos países e estes têm estudantes, mas não existem crianças felizes como as nossas, que cultivam belos sonhos e abrem plenamente as asas do talento e da esperança com a bênção do sol.

O futuro das crianças coreanas será brilhante e promissor no abraço do amor do estimado camarada Kim Jong Un, que vê a maior felicidade e prazer no sorriso pleno da futura geração.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Realizado ato solene pelo 80º aniversário da fundação das Forças Aéreas do Exército Popular da Coreia

Celebram os 80 anos, cheios de vitórias e glórias, as Forças Aéreas do Exército Popular da Coreia, que defenderam firmemente a dignidade e o prestígio do grande Partido do Trabalho da Coreia, a sagrada soberania aérea jurisdicional do Estado e a tranquilidade do povo, dando prova de sua absoluta fidelidade, espírito de luta heroica e valentia incomparável.

Foi realizado com solenidade no dia 28 o ato comemorativo do 80º aniversário da fundação das Forças Aéreas do EPC no aeroporto de Kalma do Regimento 59 Herói Kil Yong Jo da Segunda Divisão das Forças Aéreas.

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), assistiu ao ato para felicitar e estimular todos os oficiais e soldados das heroicas forças aéreas populares.

Acompanhou-o sua querida filha.

Diante do busto do herói Kil Yong Jo, o camarada Kim Jong Un prestou tributo após depositar um ramo de flores, recordando com emoção a valiosa vida do piloto herói que deixou um rastro indelével de fidelidade com seu firme espírito de defesa da pátria e da revolução.

Na base aérea situada à costa do Mar Leste, sede do ato comemorativo, reinavam a grande emoção e o júbilo dos oficiais e soldados que iriam celebrar na presença do grande camarada Kim Jong Un o dia histórico em que se iniciou a construção das autóctones forças aéreas.

Quando o camarada Kim Jong Un chegou ao aeroporto em meio à interpretação da música de boas-vindas, todos os oficiais e soldados o acolheram com estrondosas aclamações, este invicto comandante de aço e grande pai que, com sua destacada ideia de construção do exército e sua extraordinária perspicácia militar, abriu a era dourada do desenvolvimento das forças armadas da RPDC e concede às forças aéreas populares a glória que ficará para sempre em sua trajetória combativa.

As forças aéreas do EPC receberam com a mais sublime reverência o Comandante Supremo das Forças Armadas da República.

O camarada Kim Jong Un se reuniu com o general de exército das forças aéreas Kim Kwang Hyok e o tenente-general das forças aéreas Om Ju Ho, que são, respectivamente, o comandante e o comissário político das forças aéreas do EPC, e transmitiu calorosas felicitações a todos os oficiais e soldados das forças aéreas.

Foi interpretado com solenidade o hino nacional da RPDC.

O chefe da guarda de honra das forças aéreas do EPC apresentou o relatório de recepção ao estimado camarada Kim Jong Un.

O Secretário-Geral do PTC fez reverência aos estandartes das forças aéreas do EPC e das unidades subordinadas e passou revista à mencionada guarda de honra.

Os comandantes das unidades combinadas de aviação de todos os níveis, os pilotos, os oficiais de serviços e os soldados de mísseis das forças aéreas lançaram efusivas aclamações ao Comandante Supremo.

O Secretário-Geral felicitou calorosamente a festa jubilosa das forças aéreas populares e lhes respondeu cordialmente com a mão erguida.

Os quadros diretivos do Partido e do círculo militar participaram da cerimônia de recepção.

Em seguida, o Secretário-Geral subiu ao mirante de onde presenciou a demonstração aérea em homenagem ao Dia das Forças Aéreas.

Os valentes pilotos coreanos elevaram ao céu suas aeronaves para celebrar de maneira significativa sua festa.

O Secretário-Geral estimulou cordialmente An Ok Gyong e Son Ju Hyang, que realizavam o voo em formação paralela.

Com o orgulho de realizar na presença do Secretário-Geral a demonstração aérea, os pilotos manifestaram plenamente sua habilidade de pilotagem, deixando fumaças de três cores e lançando fogos de artifício no céu da pátria.

O Secretário-Geral enviou saudações calorosas aos pilotos que demonstravam diversas pilotagens combativas mediante controle flexível e livre.

Os aviões sobrevoaram rente ao mirante, expressando a absoluta fidelidade e a máxima confiança no Secretário-Geral.

Terminado o voo, o Secretário-Geral apertou uma após outra as mãos dos pilotos e os elogiou por terem demonstrado a alta pilotagem capaz de cumprir perfeitamente qualquer missão combativa.

Acima de tudo, avaliou a capacidade das jovens, dizendo que elas são as pilotos orgulhosas que representam as mulheres coreanas, e desejou que cumpram fielmente suas missões com a honra das forças aéreas e a dignidade das mulheres deste país.

Assinalou que o combate no céu, que determina o vencedor e o derrotado, a vida e a morte, é antes de tudo a confrontação de ideologia e convicção, antes de ser o enfrentamento de armamentos. E prosseguiu dizendo que a vitória ou a derrota na batalha não se decidem pelos caças sofisticados, mas sim pelos pilotos armados com o espírito invencível.

Disse que é o grande poder e orgulho do Partido, Estado e povo ter as forças aéreas de elite caracterizadas pelo predominante poder ideo-político, incomparáveis com os exércitos de outros países, e tirou fotos com os pilotos.

O Secretário-Geral tirou fotos com os oficiais e soldados das forças aéreas do EPC que celebram o 80º aniversário de sua fundação.

"Todas as fumaças honrosas das forças aéreas populares, que percorreram um longo trajeto de sagrada defesa ao longo dos 80 anos desde a fundação da Aviação da nova Coreia sob a direção do Partido, são lendárias", destacou o Secretário-Geral, acrescentando que os mitos das invencíveis forças aéreas estão registrados na história da pátria como símbolo do nobre mundo ideo-espiritual, do indomável espírito de combate e da valentia do EPC.

"Graças aos fiéis oficiais e soldados das forças aéreas, que realizam méritos arriscando a vida tanto nos momentos duros quanto nos dias pacíficos, o céu azul da pátria permanecerá sempre tranquilo e a potência das forças aéreas será eterna", afirmou.

Terminada a sessão de fotos, estouraram as estrondosas aclamações dos militares da aviação, decididos a sacrificar sua juventude e vida pelo camarada Kim Jong Un, que representa a vida do povo coreano, e pelo futuro da querida pátria.

Foi realizado com solenidade, com a participação do Secretário-Geral, o ato comemorativo do 80º aniversário da fundação das forças aéreas do EPC.

Participaram da ocasião os secretários do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, Pak Jong Chon e Jo Chun Ryong, o ministro da Defesa Nacional da RPDC, No Kwang Chol, e outros quadros do Comitê Central do PTC e do MDN, assim como os comandantes, pilotos, oficiais, soldados e veteranos licenciados das forças aéreas do EPC.

O Secretário-Geral se reuniu com os generais licenciados convidados especialmente para as festividades do Dia das Forças Aéreas e avaliou altamente a dedicação e os méritos dos veteranos que consagraram toda a sua vida ao fortalecimento da capacidade defensiva do espaço aéreo jurisdicional do Estado.

O relatório da ocasião esteve a cargo do general de exército das forças aéreas Kim Kwang Hyok, comandante das forças aéreas do EPC.

O orador mencionou a orgulhosa história de 80 anos das forças aéreas, que, após sua fundação como o primeiro tipo de exército sob a orientação do grande PTC, travaram uma honrosa luta pela pátria, pela revolução e pelo povo, mantendo-se sempre ao lado do Partido, e se converteram no tipo medular do EPC.

"Sendo um tipo de exército invencível, nossas forças aéreas escrevem as páginas douradas de sua ascensão e desenvolvimento na grande era de Kim Jong Un", destacou o orador, apontando que, graças ao grandioso propósito e à incansável orientação do estimado Comandante Supremo, que apresenta o fortalecimento dessas forças como uma demanda importantíssima da construção do exército poderoso, abre-se uma nova era de sua conversão em tropas de elite e se expande sem reservas seu poder ideo-político e sua perfeita capacidade de combate real.

Enfatizou que, para os militares das forças aéreas, constitui a suprema felicidade desfrutar da direção do grande e genial comandante e grande pai, que lhes insufla a convicção revolucionária inabalável em qualquer adversidade, a firme vontade de defender a pátria até o fim e a audácia, ousadia, sabedoria e valentia com que podem vencer as condições mais adversas.

"O mais poderoso agrupamento armado revolucionário que exalta a galhardia do exército poderoso e as forças armadas de elite que defendem, arriscando a vida, o CC do Partido — este é o nome precioso que a pátria e o povo deram às nossas forças aéreas, que permaneceram sempre fiéis ao Partido ao longo dos últimos 80 anos, e é a honra a ser mantida por todos os oficiais e soldados das forças aéreas", afirmou, exortando a todos a apoiar com fidelidade a ideia e a direção do camarada Kim Jong Un e a lutar com ainda mais coragem pela prosperidade perene da pátria, pela tranquilidade do povo e pela dignidade e glória imortais das força aéreas do EPC.

O estimado camarada Kim Jong Un proferiu um discurso significativo por ocasião do 80º aniversário da fundação das força aéreas do EPC.

Expressou sua alegria por participar no ato comemorativo de hoje para prestar homenagem aos grandiosos 80 anos de nossas forças aéreas, recordando sua orgulhosa história; assim iniciou e dirigiu sua saudação cordial aos pilotos que celebram de forma significativa o dia de fundação das forças aéreas da Coreia, bem como aos demais oficiais e soldados desta que se empenham, também neste momento, em defender o céu da pátria e o bem-estar do povo.

"Tal como mostra o número registrado no estandarte das forças aéreas, é motivo de orgulho o ano de sua organização coincidir com o período da fundação do Partido, e é dignificante seu prestígio como tipo primogênito de exército do EPC", assinalou, acrescentando que ele próprio não consegue conter sua reverência diante do honroso trajeto de combate de 80 anos.

Afirmou que, com qualquer retórica, não é possível descrever integralmente a longa e gloriosa história que remonta ao primeiro dia de fundação das forças aéreas, assim como todas as suas ações nobres e heroicas.

Disse que as forças aéreas devem ser a primeira testemunha das vitórias da sagrada batalha de defesa que se estende por dois séculos, e acrescentou que elas enfrentaram muito mais combates do que os outros dois tipos de exército do EPC, não no tempo de guerra, mas durante os dias de paz; apontou que, até hoje surgiram mais de 130 heróis, incluindo dois duplos-heróis, e dezenas de unidades e subunidades se tornaram heroínas — fato que demonstra que as forças aéreas estão sempre na vanguarda da defesa da soberania e dos interesses estatais, e que suas façanhas militares ocupam a página mais brilhante no trajeto de desenvolvimento do EPC.

Expressou seu profundo afeto pelas forças aéreas, que sempre estiveram a seu lado nos momentos decisivos para o destino e o futuro do Estado e do povo, garantindo de modo confiável a segurança com sua perfeita capacidade de execução, sem cometer sequer a mínima falha ou desvio.

Disse que todos os tipos de exército e especialidades de armas do EPC assumem a mesma pesada missão de defender a soberania nacional e recebem da mesma forma as ordens, mas que as forças aéreas são incomparáveis em termos de cumprimento incondicional e perfeito; assinalou que sua honra como primogênita dos tipos de exército do EPC não se deve ao fato de ter sido fundada pela primeira vez na história da construção das forças armadas regulares coreanas, mas sim às proezas extraordinárias de seus oficiais e soldados, que cumpriram incondicionalmente, dentro do prazo fixado, a missão mais pesada dentre todos os tipos de exército e especialidades de armas.

Reafirmou que, para os pilotos que receberam ordens, não existe questionamento sobre vida ou morte, e que todos os métodos e mitos de combate aéreo criados por eles são fruto de sua inabalável valentia e heroísmo.

Destacou que as forças aéreas herdaram o espírito singular de criar constantemente milagres e méritos sem precedentes, colocando o cumprimento incondicional das ordens acima da própria vida, apesar das graves ameaças militares impostas pela disparidade numérica e dos desastres naturais irresistíveis.

Precisou que o teatro operacional das forças aéreas abrange não apenas o sagrado espaço aéreo, terra e mar jurisdicionais, mas também os campos das grandes transformações, e apontou que seu nome estará, como sempre, à frente das campanhas que exigem as proezas do exército revolucionário.

Sublinhou que incumbirá às forças aéreas uma nova e pesada tarefa, juntamente com as novas propriedades militares estratégicas.

Disse que o Partido e a pátria depositam grande esperança nas forças aéreas, que desempenharão um papel importante no exercício do dissuasor de guerra nuclear, e enfatizou que elas devem rejeitar e reprimir resolutamente, com sua força espiritual preponderante e seu temperamento ofensivo, os atos de espionagem de toda espécie e as possibilidades de provocação militar dos inimigos que visam violar a soberania aérea jurisdicional da RPDC.

Afirmou que, graças a elas, está seguro do eterno azul de nosso céu e da tranquilidade da pátria, agradeceu-lhes pelo espírito de serviço abnegado à pátria e expressou votos pelos méritos militares das heroicas forças aéreas e pela boa saúde dos pilotos.

O Secretário-Geral informou que, segundo a proposta do Comitê Central e da Comissão Militar Central (CMC) do PTC, o Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC aprovou o decreto de concessão da Ordem Kim Jong Il às forças aéreas por ocasião do 80º aniversário de sua fundação, e disse que transmitiria a mensagem de felicitações conjunta do CC e da CMC do PTC.

Todos os participantes dirigiram entusiásticas aclamações ao camarada Kim Jong Un, que lhes dispensa grande amor e confiança, glorificando com a máxima dignidade e honra o trajeto de 80 anos das forças aéreas.

O Secretário-Geral transmitiu às forças aéreas do EPC a mensagem de felicitação conjunta do CC e da CMC do PTC e outorgou a Ordem Kim Jong Il, a mais alta distinção da RPDC.

O camarada Kim Jong Un entregou o certificado da Ordem ao comandante das forças aéreas e a colocou em seu estandarte.

Todos os participantes vivenciaram um momento histórico que ficará registrado com letras especiais na história do desenvolvimento das autóctones forças aéreas.

O Secretário-Geral felicitou cordialmente os muito comovidos oficiais e soldados e expressou confiança de que todos os pilotos, comandantes, oficiais e soldados valentes das forças aéreas coroarão o orgulhoso trajeto de 80 anos com sucessivos mitos de vitória e defenderão firmemente a dignidade do Estado e a felicidade do povo.

Em seguida, foi apresentada no Teatro Myongsasimni a apresentação artística em homenagem ao 80º aniversário da fundação das forças aéreas do EPC.

O Secretário-Geral assistiu à apresentação junto com os oficiais e soldados das forças aéreas.

No palco foram apresentadas peças que exaltam os méritos das heroicas forças aéreas populares, que ostentam o prestígio das tropas de elite impregnadas da ideia e vontade do PTC, o destacamento poderoso que sempre sai vitorioso e a patrulha que abre caminho na construção socialista.

Comoveram o público as canções militantes revolucionárias que retratam a férrea vontade dos oficiais e soldados de defender, arriscando a vida, o Comitê Central do Partido e de glorificar, geração após geração, o nome das forças aéreas de Kim Jong Un e sua história de vitórias.

O espetáculo recebeu grandes elogios por ter encenado de forma excelente o nobre mundo ideológico e espiritual dos oficiais e soldados das forças aéreas do EPC e seu trajeto de serviço abnegado à pátria e ao povo.

Na noite do mesmo dia, o MDN ofereceu um banquete em homenagem ao 80º aniversário da fundação das forças aéreas do EPC.

Ao banquete foram convidados os comandantes militares e políticos de todos os níveis, os pilotos, oficiais e soldados da aviação do EPC, assim como os generais reformados.

O camarada Kim Jong Un compareceu ao banquete junto com os quadros do CC do PTC e os comandantes do MDN.

O recinto da recepção estava repleto do sentimento consanguíneo consolidado entre o dirigente e os soldados no trajeto combativo pela defesa da sagrada soberania do Estado e pelo fortalecimento da capacidade de defesa aérea.

Os comandantes e pilotos agradeceram ao camarada Kim Jong Un, que esteve com eles durante todo o dia para lhes dispensar amor e privilégios, e tomaram a firme decisão de serem as estrelas mais brilhantes da defesa da pátria e da revolução, exaltando o poderio de guarda-costas do CC do PTC e da RPDC.

Os atos festivos pelo 80º aniversário da fundação das forças aéreas do EPC, realizados com solenidade na presença do estimado camarada Kim Jong Un, serviram como motivo significativo que evidenciou a convicção e a vontade inabaláveis da heroica aviação popular para levar adiante a tradição de fidelidade e méritos e garantir eternamente a grande história de continuidade da revolução do Juche como tipo primogênito do exército revolucionário.

Fotos

A discriminação racial é uma doença crônica do mundo ocidental

"Os europeus devem pedir desculpas pelos feitos dos últimos 3 000 anos durante os próximos 3 000 anos antes de começarem a fazer palestras sobre moral."

Isso foi dito há alguns anos por um alto funcionário de uma organização internacional. Na ocasião, ele criticou duramente o profundo racismo, o duplo critério e a hipocrisia dos próprios países ocidentais, que insistiam obstinadamente em falar sobre o “problema da discriminação racial” em um determinado país.

Nos últimos anos, à medida que tumultos de rejeição a imigrantes se desenrolam de forma desenfreada nos países ocidentais, o problema da discriminação racial tem sido colocado de maneira cada vez mais séria. Muitos partidos políticos têm usado os imigrantes como bode expiatório, responsabilizando-os pelas contradições sociais que se agravam em seus países. Grupos de extrema-direita, entoando slogans racistas, não hesitam nem mesmo em recorrer a atos violentos.

Em agosto do ano passado, no Reino Unido, ocorreram distúrbios envolvendo incêndios criminosos, saques e atos de violência racial direcionados contra muçulmanos e imigrantes. Entre os detidos pela polícia por participarem dos tumultos estavam um idoso de 69 anos e até um menino de 11 anos.

Na França, país que estampou “Liberdade, Igualdade, Fraternidade” até mesmo em suas moedas e nas entradas das escolas por todo o território, a discriminação racial também é predominante. Há dois anos, um jovem de 17 anos de origem norte-africana que fazia entregas foi morto a tiros pela polícia. O incidente ocorreu em uma área habitada por pessoas de diversas origens raciais provenientes das antigas colônias francesas. Os protestos se espalharam rapidamente para mais de 200 regiões do país e duraram seis dias. O governo tentou apaziguar a situação declarando que se tratava de um “incidente impossível de compreender ou justificar”, criticando o policial que atirou deliberadamente.

A imprensa afirmou que determinar a extensão da disseminação do racismo e da desigualdade na França não é tarefa fácil, devido à política oficial de daltonismo social que impõe severas restrições à coleta de dados.

Os Estados Unidos continuam sendo o bastião do racismo.

O Comitê da ONU para a Eliminação da Discriminação Racial afirmou em seu relatório final sobre o cumprimento da Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial que as sombrias marcas deixadas pelo colonialismo e pela escravidão ainda não desapareceram nos Estados Unidos até os dias de hoje.

As pessoas desse país consideram que o racismo existe de forma constante no ar que se respira, acompanhando-as desde o berço até o túmulo.

No final do ano passado, afro-americanos que vivem em diversas regiões dos Estados Unidos receberam comunicados extremamente racistas. Neles, juntamente com a afirmação de que todos haviam sido selecionados para trabalhar colhendo algodão, apareciam expressões ofensivas e ameaçadoras como: “Nossos senhores de escravos irão buscá-los dirigindo um pequeno ônibus marrom. Preparem-se para serem revistados.”

No país, o preconceito racial é extremo em várias etapas do processo penal, como detenção, acusação, julgamento e fiança. Mesmo quando violam a lei da mesma forma, afro-americanos e latino-americanos são detidos com maior facilidade pela polícia e recebem punições mais severas do que os brancos.

A discriminação racial manifesta-se de forma ainda mais grave na aplicação da lei pelos policiais.

A taxa de mortes de afro-americanos, indígenas e latino-americanos causadas pela violência policial nos Estados Unidos é, respectivamente, 3 vezes, 2,2 vezes e 1,3 vezes maior do que a de brancos. Em um estado onde cerca de 76% dos residentes são afro-americanos, práticas e tumultos de aplicação da lei marcadamente racistas ocorrem diariamente, chocando a população. Em outro estado, a probabilidade de afro-americanos receberem sentença de morte durante o processo judicial é 16 vezes maior do que a de descendentes de outros grupos minoritários.

Também está presente o chamado racismo ambiental, conhecido como política ambiental discriminatória. Nesse país, as condições ambientais de vida variam significativamente conforme a raça. Devido à segregação racial e a políticas como as “linhas vermelhas”, afro-americanos e latino-americanos têm probabilidade muito maior de viver em ambientes nocivos ou poluídos. Cerca de 80% dos incineradores de resíduos sólidos urbanos estão instalados nas áreas onde esses grupos residem. Em uma região do estado da Luisiana, onde a maioria da população é afro-americana, existe uma grande concentração de fábricas químicas, e os moradores têm a maior taxa de incidência de câncer de todo o país.

Como resultado, a expectativa de vida dos afro-americanos é muito menor que a dos brancos, a taxa de mortalidade infantil é mais que o dobro e a mortalidade materna chega a quase 3 vezes mais.

Como se vê, a discriminação racial é uma enfermidade crônica amplamente difundida nos países ocidentais. Ainda assim, os governos ocidentais insistem em criticar os chamados “problemas de direitos humanos” de outros países. Nada poderia ser mais ridículo e pretensioso.

Ho Yong Min

Rodong Sinmun