quinta-feira, 25 de dezembro de 2025

A queda do socialismo na Hungria no Anuário da RPDC

Hungria

(República Popular da Hungria)

Área: 93.030 km²

População: 10.621.100 habitantes (janeiro de 1987)

Capital: Budapeste (2.070.000 habitantes)

Situada no centro do continente europeu, faz fronteira com a União Soviética, Romênia, Iugoslávia, Áustria e Tchecoslováquia, sendo um país sem litoral. Cerca de 80% do território é plano.

A Assembleia Nacional é o órgão supremo do poder estatal, com mandato de cinco anos e 352 deputados. Durante o recesso da Assembleia Nacional, o Comitê Permanente exerce as funções do órgão supremo do poder estatal. A atual Assembleia Nacional foi eleita em junho de 1985.

Presidente do Comitê Permanente: Mátyás Szűrös Bruno (desde junho de 1988)

Chefe do Governo (primeiro-ministro): Miklós Németh (desde novembro de 1988)

Ministro das Relações Exteriores: Péter Várkonyi

Ministro da Defesa: Ferenc Kárpáti (general)

Partidos e organizações sociais: o Partido Socialista Operário foi fundado em 24 de novembro de 1918 como Partido Comunista; em junho de 1948, fundiu-se com o Partido Social-Democrata para criar o Partido dos Trabalhadores; em 1º de novembro de 1956, passou a denominar-se Partido Socialista Operário. Secretário-geral: Grósz Károly (desde maio de 1988). Frente Popular Patriótica, sindicatos e Liga da Juventude Comunista.

Em 4 de abril de 1945, foi libertada do domínio da Alemanha fascista, e em agosto de 1949 proclamou-se a República Popular.

Em março de 1985 realizou-se o 13º Congresso do Partido.

De 20 a 22 de maio de 1988 realizou-se a Conferência Nacional de Delegados do Partido Socialista Operário. A conferência fez um balanço do trabalho do período anterior e debateu as tarefas a serem cumpridas até o 14º Congresso do Partido, bem como questões relativas ao aperfeiçoamento das funções dos órgãos políticos e à organização. A sessão plenária do recém-eleito Comitê Central do Partido elegeu János Kádár como presidente do Partido Socialista Operário e Károly Grósz como secretário-geral.

Na sessão da Assembleia Nacional realizada de 29 de junho a 1º de julho, foram discutidas e examinadas as propostas do Comitê Central do Partido e da Frente Popular Patriótica Nacional sobre a substituição de quadros, bem como aprovadas a execução do orçamento estatal de 1987 e outras questões.

Na sessão da Assembleia Nacional realizada em 24 de novembro, foram debatidas propostas relativas a questões de quadros, um relatório sobre o trabalho de modernização do sistema dos órgãos políticos e sobre o ajuste das leis e medidas pertinentes, bem como a execução do plano governamental de estabilização econômica e as tarefas da política econômica para 1989.

Károly Grósz foi destituído do cargo de primeiro-ministro e Miklós Németh foi nomeado para o cargo.

Na sessão plenária do Comitê Central do Partido Socialista Operário, realizada nos dias 1º e 2 de novembro, foram debatidos relatórios sobre questões da política internacional e sobre as tarefas do Partido, bem como sobre o desenvolvimento da economia nacional em 1988 e o caráter básico e as diretrizes da política econômica para 1989–1990.

Na sessão plenária inaugurada em 22 de novembro, foram debatidas questões urgentes que se colocam na situação internacional e na política externa, bem como outros assuntos.

Em dezembro, a Assembleia Nacional proclamou o dia 15 de março de 1848, data da vitória da revolução democrático-burguesa na Hungria, como feriado nacional.

Em julho, o primeiro-ministro, que também é secretário-geral do Partido Socialista Operário, realizou uma visita de trabalho à União Soviética.

Em novembro, a Hungria acordou com a Albânia elevar as relações diplomáticas do nível de encarregados de negócios (1961) ao nível de embaixadores.

Economia, sociedade e cultura

Os principais recursos minerais são bauxita, carvão, manganês, petróleo bruto, gás natural e urânio.

Os principais setores industriais são mineração, metalurgia, máquinas, indústria automobilística, têxtil e alimentar.

Em 1987, produziu-se 29,735 bilhões de quilowatt-hora de eletricidade, 7,118 bilhões de metros cúbicos de gás natural, 3.101.000 toneladas de bauxita, 22.844.000 toneladas de carvão (23.129.000 toneladas em 1986) e 1.919.000 toneladas de petróleo bruto (2.805.000 toneladas em 1986).

As principais culturas agrícolas são trigo e milho; além disso, produzem-se cevada, beterraba sacarina, batata, girassol, frutas e hortaliças. Em 1987, a produção agrícola diminuiu 1,6% em relação ao ano anterior, com destaque para a queda de 4% na produção de cereais. A população ocupada na agricultura reduziu-se em 4,6%.

A produção de batata, frutas e girassol também diminuiu.

Em 1987, foram produzidas 5.744.000 toneladas de trigo, 781.000 toneladas de cevada, 95.000 toneladas de centeio e 7.029.000 toneladas de milho.

Os principais produtos de exportação são máquinas, bauxita, aço laminado, hortaliças, produtos farmacêuticos, frutas, carne e ônibus. Os principais produtos de importação são carvão, petróleo bruto, gás natural, produtos de cobre, algodão, papel, fertilizantes químicos e fibras sintéticas.

Há 57 instituições de ensino superior, incluindo quatro universidades abrangentes.

Em 1987, o número de estudantes era de 1.340.200 no ensino primário, 510.500 no ensino secundário e 99.000 no ensino superior.

Em 1987, havia cerca de 30.000 médicos.

Mais de 90% da população é composta por húngaros (magiares), vivendo também eslovacos, romenos, alemães, iugoslavos e outros.

A língua oficial é o húngaro.

Relações com nosso país

Em 11 de novembro de 1948, nosso país estabeleceu relações diplomáticas em nível de legação com a Hungria, elevadas ao nível de embaixada em janeiro de 1954.

Em 2 de fevereiro de 1989, em relação ao estabelecimento de relações diplomáticas plenas entre a Hungria e o sul da Coreia, nosso país rebaixou as relações diplomáticas bilaterais do nível de embaixada para o de encarregado de negócios e convocou de volta seu embaixador.

Em 1988, foram assinados o acordo de cooperação no campo da radiodifusão entre o Comitê Central de Radiodifusão da Coreia e o Comitê de Radiodifusão da Hungria (14 de janeiro), o protocolo entre os governos dos dois países sobre a circulação de mercadorias e pagamentos de serviços para 1988 (25 de janeiro), o protocolo de cooperação entre o Comitê Central de Radiodifusão da Coreia e o Comitê de Radiodifusão da Hungria (30 de maio) e o protocolo da 13ª reunião da subcomissão de cooperação científico-técnica da Comissão Mista de Cooperação Econômica e Científico-Técnica entre os governos dos dois países (16 de junho).

Nesse ano, delegações do Partido e do Estado, delegações da juventude comunista (setembro), delegação do Comitê de Radiodifusão (janeiro), delegação governamental de economia e comércio (janeiro) e delegação de cooperação científico-técnica do governo (junho) visitaram nosso país.

Uma delegação do Comitê Central de Radiodifusão da Coreia (junho) visitou a Hungria.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1989 (páginas 427 e 428)

Política

Assembleia Nacional, mandato de 5 anos, eleições em março de 1990.

Presidente: Árpád Göncz (desde 3 de agosto de 1990).

Governo: em 16 de maio de 1990 foi formado o atual governo; primeiro-ministro József Antall (desde 23 de maio de 1990, Fórum Democrático).

Em março de 1989, a Assembleia Nacional debateu e adotou os princípios das emendas constitucionais, e em março de 1990 realizaram-se as eleições para a Assembleia Nacional. No início de maio, na primeira sessão da Assembleia Nacional realizada após as eleições, Árpád Göncz foi eleito presidente interino e foi confiada a József Antall a formação do governo. Em 23 de maio, József Antall tornou-se primeiro-ministro.

A partir de 23 de outubro de 1989, o nome oficial do país passou a ser República da Hungria.

Em julho, a Hungria recebeu dos Estados Unidos o tratamento preferencial de mercado e, em outubro, obteve o status permanente de nação mais favorecida. Em novembro, solicitou oficialmente a adesão ao Conselho da Europa.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1990 (páginas 307 e 308)

Política

Assembleia Nacional, mandato de 5 anos, 886 cadeiras, eleições de março de 1990.

Presidente: Árpád Göncz (desde 3 de agosto de 1990).

Governo: em 16 de maio de 1990 foi formado um governo de coalizão; primeiro-ministro József Antall (desde 23 de maio de 1990, Fórum Democrático).

Partidos e organizações sociais: Fórum Democrático, Aliança dos Democratas Livres, Partido dos Pequenos Proprietários, Partido Socialista, Partido Socialista Operário, organizações sociais.

Em agosto de 1990 realizaram-se as eleições para a Assembleia Nacional, e em maio a Assembleia Nacional elegeu Árpád Göncz como presidente da Assembleia Nacional e presidente interino.

No mesmo mês, foi formado um governo de coalizão composto pelo Fórum Democrático, Partido dos Pequenos Proprietários, Partido Popular Democrata Cristão e independentes, tendo József Antall como primeiro-ministro.

O novo governo tem como objetivos implementar uma democracia plena, introduzir a economia de mercado e ingressar na Comunidade Europeia.

Em maio, a Assembleia Nacional decidiu estabelecer o dia 23 de outubro (1956) como feriado nacional, e em julho aboliu o antigo brasão e adotou um novo brasão com a coroa como símbolo nacional.

Em agosto, a Assembleia Nacional elegeu oficialmente Árpád Göncz, que exercia o cargo de presidente interino, como presidente da República.

Nesse ano, em razão das políticas governamentais de “reforma” e “abertura”, a produção caiu, os preços subiram, o desemprego se alastrou e intensificaram-se as lutas exigindo a melhoria das condições de vida. Em 1º de dezembro, cerca de 10.000 professores realizaram manifestações exigindo aumento dos gastos com educação e a melhoria das condições educacionais, além de haver lutas por aumentos salariais e melhores condições de trabalho.

Em março de 1990, após negociações com a União Soviética, foi assinado um acordo sobre a retirada completa das tropas soviéticas estacionadas na Hungria, a ser realizada de 12 de junho de 1991 a 30 de junho de 1991.

Em maio, o presidente interino Árpád Göncz e, em outubro, o primeiro-ministro József Antall  visitaram os Estados Unidos, solicitando ajuda econômica e assegurando ao presidente Bush que a Hungria é uma fiel amiga dos Estados Unidos.

Em agosto, o governo condenou a invasão do Kuwait pelo Iraque e apelou para uma solução pacífica da crise no Golfo.

Em janeiro de 1990, estabeleceu relações diplomáticas com o Chile; em fevereiro, com o Vaticano; em março, com o Bahrein; em maio, com a Suazilândia; em junho, com Omã; em outubro, com o Catar; e no final de dezembro, com Papua-Nova Guiné. Em março, instalou um escritório de representação permanente na África do Sul. Em 6 de novembro, ingressou no Conselho da Europa e assinou a Convenção Europeia dos Direitos Humanos.

Nesse ano, firmou um acordo cultural com Israel em janeiro; acordos com a Tchecoslováquia e a Eslovênia sobre planos de cooperação entre os exércitos dos dois países; um acordo de isenção de vistos com a Itália; acordos sobre consultas políticas intergovernamentais, cooperação econômica e formação de quadros; em março, um acordo de cooperação em radiodifusão com a Indonésia; em abril, um acordo de cooperação em radiodifusão com o Vietnã; em junho, um acordo com a Associação Europeia de Livre Comércio; e em dezembro, concluiu um acordo militar com a Turquia.

Relações com nosso país

Em 11 de novembro de 1948, nosso país estabeleceu relações diplomáticas em nível de embaixada.

Em março de 1990, foi assinado entre os dois países um protocolo sobre a circulação de mercadorias e pagamentos.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1991 (páginas 351 e 352)

A queda do socialismo na Tchecoslováquia no Anuário da RPDC

Tchecoslováquia

(República Socialista da Tchecoslováquia)

Área: 127.877 km²

População: cerca de 15.624.000 habitantes (setembro de 1988)

Capital: Praga (1.207.060 habitantes, fim de 1987)

É um país interiorano situado no centro da Europa. Possui clima continental, mas sob influência do Atlântico, sendo relativamente ameno, e os invernos não são muito rigorosos. A temperatura média anual é de 9 °C e a precipitação média anual é de 900 mm.

Política

Assembleia Federal (Parlamento): órgão supremo do poder soberano, sistema bicameral, mandato de 5 anos. A Câmara do Povo é composta por 200 deputados, eleitos proporcionalmente à população total da federação. A Câmara das Nações é composta por 150 deputados, sendo 75 eleitos na Tcheca e 75 na Eslováquia. A atual Assembleia Federal foi eleita em junho de 1986.

Presidente: eleito em sessão conjunta das duas câmaras, mandato de 5 anos.

Governo federal: constituído em outubro de 1988.

Partidos políticos e organizações sociais: Partido Comunista (fundado em 14 de maio de 1921), Partido Socialista, Partido Popular, Partido Popular Eslovaco, Liga da Juventude Eslovaca, Frente Nacional, Movimento Sindical, União da Juventude Socialista.

Em 9 de maio de 1945 o país foi libertado da base fascista da Alemanha hitlerista. Em fevereiro de 1948, sob a liderança do Partido Comunista, a classe trabalhadora esmagou as conspirações contrarrevolucionárias dos imperialistas e das forças reacionárias internas que tentavam derrubar o sistema de democracia popular, defendendo assim as conquistas da revolução.

Após os acontecimentos de fevereiro, realizou-se a nacionalização da indústria, dos bancos e do comércio, concluiu-se a reforma agrária e o país entrou no caminho da construção socialista.

Em 11 de julho de 1960 foi adotada uma nova Constituição e o nome do Estado foi alterado para República Socialista da Tchecoslováquia.

Em março de 1986, no 17º Congresso do Partido Comunista da Tchecoslováquia, foi apresentado o 8º Plano Quinquenal de desenvolvimento econômico e social para o período de 1986 a 1990.

Na sessão da Assembleia Federal realizada em 19 de abril de 1988, foram discutidos e aprovados diversos projetos de lei, incluindo propostas sobre a reestruturação dos órgãos dirigentes do governo, a conservação e o uso racional dos recursos materiais úteis.

Na sessão da Assembleia Federal realizada de 14 a 16 de junho, foi discutido o relatório sobre a execução do orçamento estatal de 1987. Também foram debatidas e aprovadas leis relativas às empresas estatais, cooperativas agrícolas, cooperativas de construção habitacional e cooperativas de consumo e produção.

Na reunião plenária do Comitê Central do Partido Comunista realizada em 10 e 11 de outubro, foi discutido e aprovado o relatório do Presidium do Comitê Central sobre as principais tarefas do trabalho ideológico do Partido, sendo adotadas as decisões correspondentes.

Na sessão da Assembleia Federal realizada em 8 e 9 de novembro, foi discutido e aprovado o programa do novo governo federal.

Na reunião plenária do Comitê Central do Partido Comunista realizada em 15 e 16 de dezembro, foram discutidos os relatórios sobre a execução do plano de desenvolvimento socioeconômico de 1988 e sobre o plano para 1989, bem como examinadas questões organizativas.

Em 24 de fevereiro realizou-se uma reunião conjunta do Comitê Central do Partido Comunista, do Comitê Central da Frente Nacional, do Presidium da Assembleia Federal e do governo federal para comemorar o 40º aniversário da Vitória de Fevereiro do povo trabalhador.

Em 27 de outubro foi realizada a sessão solene comemorativa do 70º aniversário da criação do Estado independente da Tchecoslováquia. Na ocasião, o presidente destacou que a proclamação do Estado independente da Tchecoslováquia em 28 de outubro de 1918 e a proclamação da Declaração do Estado Eslovaco em 30 de outubro foram acontecimentos decisivos na história moderna da Tcheca e da Eslováquia. Em 21 de setembro, a Assembleia Federal decidiu que o dia 28 de outubro, juntamente com o dia 9 de maio, Dia da Libertação, seria feriado nacional.

O Partido Comunista da Tchecoslováquia, juntamente com o Partido Socialista Unificado da Alemanha e o Partido Social-Democrata da República Federal da Alemanha, publicou em abril uma declaração conjunta defendendo a proibição e a eliminação mundial das armas químicas.

Em 28 de setembro, o Ministério das Relações Exteriores expulsou dois adidos militares da embaixada britânica em Praga por envolvimento em atividades incompatíveis com o status diplomático.

No mesmo ano, o secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da Tchecoslováquia visitou em janeiro a União Soviética, em março a República Democrática Alemã, em abril a Bulgária, a Romênia e a Hungria, e em maio a China. O presidente visitou a União Soviética em abril.

Durante a visita à Bulgária, o secretário-geral assinou um plano de longo prazo de cooperação econômica e científico-técnica entre os dois países até o ano 2000.

Economia, sociedade e cultura

Em 1988, em comparação com o ano anterior, a renda nacional aumentou 8% e a produção industrial total cresceu 2%. Em particular, a produção da indústria eletrônica, um setor-chave, cresceu 7,2%.

Em 1987 foram produzidos 104 milhões de toneladas de lignito, 1,8 milhão de toneladas de minério de ferro, 15,4 milhões de toneladas de aço, 85,8 bilhões de quilowatts-hora de eletricidade, 169 mil automóveis de passeio, 10,4 milhões de toneladas de cimento, 600 milhões de metros de tecido de algodão, 119 milhões de pares de calçados e 1,152 milhão de toneladas de resinas sintéticas. Quase 30% da produção de eletricidade provém de usinas nucleares.

Em 1988 a produção agrícola aumentou 2,2%.

Em 1987 a produção de cereais foi de 11,921 milhões de toneladas, incluindo 6,153 milhões de toneladas de trigo, 3,543 milhões de toneladas de cevada, 1,099 milhão de toneladas de milho, 3,103 milhões de toneladas de batata e 6,893 milhões de toneladas de beterraba sacarina.

No mesmo ano havia 5,073 milhões de cabeças de gado bovino, das quais 1,842 milhão eram vacas leiteiras.

Em 1986 existiam 1.677 cooperativas agrícolas unificadas e 226 fazendas estatais.

Os principais produtos de exportação são máquinas e equipamentos, produtos de vidro, açúcar, lúpulo, calçados e outros produtos da indústria leve. Os principais produtos de importação são minério de ferro, minerais metálicos não ferrosos, matérias-primas da indústria química, derivados de petróleo e algodão.

No ano letivo de 1988–1989, o número de alunos do ensino primário e secundário ultrapassou 2,9 milhões. O número de ingressantes no ensino superior foi de cerca de 35.500.

A partir do ano letivo de 1984–1985 passou a ser implementada, de forma geral, a educação obrigatória de 10 anos.

Desde 1966 é aplicado o sistema de assistência médica gratuita. Em 1986 havia 300 hospitais, com um leito para cada 80 habitantes, e um médico em média para 270 habitantes.

A expectativa média de vida é de 67 anos para os homens e 74 anos para as mulheres.

A população é composta principalmente por tchecos e eslovacos, além de húngaros, ucranianos, poloneses e outros grupos.

As línguas oficiais são o tcheco e o eslovaco.

Relações com o nosso país

Em 21 de outubro de 1948 foram estabelecidas relações diplomáticas em nível de embaixada entre o nosso país e a Tchecoslováquia.

A convite do grande Líder camarada Kim Il Sung, o secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da Tchecoslováquia realizou uma visita oficial de amizade ao nosso país de 27 a 30 de maio de 1988.

A convite do grande Líder camarada Kim Il Sung, o presidente da Tchecoslováquia visitou oficialmente o nosso país de 8 a 12 de setembro para participar das comemorações do 40º aniversário da fundação da República, ocasião em que também participou uma delegação da juventude.

O grande Líder camarada Kim Il Sung enviou como presente ao secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da Tchecoslováquia o filme documentário “Visita oficial de amizade à República Popular Democrática da Coreia do secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da Tchecoslováquia”.

No mesmo ano foram assinados diversos acordos, incluindo: acordo de cooperação entre os ministérios das Relações Exteriores dos dois países (22 de janeiro), acordo e protocolo de execução entre a Associação de Amizade Coreia–Tchecoslováquia e o Comitê de Amizade da Tchecoslováquia (7 de junho), plano de cooperação cultural entre os governos dos dois países para o período de 1988–1990 (20 de junho), acordo de cooperação no setor de radiodifusão entre o Comitê Central de Radiodifusão da Coreia e a Direção Geral de Radiodifusão da Tchecoslováquia (28 de junho), protocolo da 6ª sessão da Comissão Intergovernamental de Cooperação Econômica e Científico-Técnica (7 de setembro), acordo consular entre os dois países (11 de setembro), tratado de assistência jurídica mútua em matérias civis, familiares e penais (11 de setembro) e protocolo sobre circulação de mercadorias e pagamentos entre os dois governos para 1989 (12 de dezembro).

No mesmo ano, o ministro das Relações Exteriores da Tchecoslováquia enviou uma carta ao nosso ministro das Relações Exteriores expressando apoio às propostas apresentadas por nós em prol da reunificação pacífica do país.

Em apoio à proposta de convocação de uma conferência conjunta do Norte e do Sul, o Partido Socialista enviou uma carta ao Comitê Central do Partido Social-Democrata da Coreia, e o Comitê Central da Frente Nacional, juntamente com o Comitê de Solidariedade dos Povos da Ásia, África e América Latina, publicou uma declaração conjunta em 8 de abril.

Em condenação aos exercícios militares conjuntos agressivos “Team Spirit 88” realizados pelos imperialistas estadunidenses e pelos fantoches sul-coreanos, o vice-presidente do Comitê Central da Aliança Antifascista, o Comitê de Amizade Tchecoslováquia–Coreia e o Comitê Central da União dos Jornalistas enviaram cartas de solidariedade às organizações correspondentes do nosso país.

A Assembleia Federal expressou apoio à nossa posição em favor da criação de uma zona de paz sem forças armadas na Península Coreana.

Por ocasião do mês de luta conjunta anti-EUA, o Comitê Central da Frente Nacional e o Comitê de Solidariedade dos Povos da Ásia, África e América Latina divulgaram uma declaração conjunta em 12 de julho, e o vice-presidente do Comitê Executivo da Aliança Antifascista enviou uma carta de solidariedade às organizações correspondentes do nosso país.

No mesmo ano, delegações da Frente Nacional da Tchecoslováquia, do Comitê Cinematográfico (maio), da cultura e da aviação civil (junho), do governo (setembro), bem como delegações da região da Boêmia do Norte e de agricultores cooperativistas (outubro), visitaram o nosso país.

Do nosso lado, delegações governamentais de cooperação científico-técnica, do Comitê Central de Radiodifusão da Coreia (junho) e uma delegação militar (setembro) visitaram a Tchecoslováquia.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1989 (páginas 424 e 425)

Assembleia Federal (Parlamento), sistema bicameral, mandato de 5 anos, 200 deputados do povo, 150 deputados das nações, eleições realizadas em junho de 1986.

Presidente: Václav Havel (desde dezembro de 1989).

Governo: em dezembro de 1989 foi constituído o atual governo de coalizão, com Marian Čalfa como primeiro-ministro (desde dezembro de 1989).

Em dezembro de 1989, Marian Čalfa foi nomeado primeiro-ministro e, no dia 10, foi formado um governo de coalizão composto por membros do Partido Comunista, do Partido Socialista, do Partido Popular e por independentes.

Na eleição presidencial realizada em 29 de dezembro, Václav Havel foi eleito presidente.

Em 20 de abril de 1990, a Assembleia Federal decidiu alterar o nome do Estado para República Federativa Tcheca e Eslovaca.

Em abril de 1989 foi assinado um acordo de cooperação nuclear com os Estados Unidos; em julho, um acordo tripartite sobre proteção ambiental com a República Democrática Alemã e a Polônia; e, em setembro, as relações diplomáticas com a Albânia foram elevadas ao nível de embaixada.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1990 (páginas 306 e 307)

Em fevereiro de 1990, a Assembleia Federal aprovou uma nova lei para as eleições da Assembleia Federal, e em abril adotou uma emenda constitucional que estabelecia a igualdade de todas as formas de propriedade.

Nos dias 8 e 9 de junho realizaram-se as eleições para os deputados da Assembleia Federal, com mandato de dois anos, e em julho Václav Havel foi eleito presidente para um mandato de dois anos.

Em 27 de junho foi formado um governo constitucional tendo Marian Čalfa como primeiro-ministro.

O novo governo prometeu estabelecer uma democracia baseada no pluralismo político e expandir rapidamente a economia de mercado.

Na reunião do governo realizada em julho, foi discutida a questão da reorganização do sistema de administração local, e em agosto foi adotada a decisão de desnacionalizar as florestas e transferi-las para propriedade privada ou coletiva.

Na reunião de emergência do gabinete realizada em 17 de agosto, foi discutida a questão da divisão das competências do Estado. O primeiro-ministro destacou na reunião que a divisão das competências estatais não deveria afetar as reformas econômicas. Em setembro, o governo aprovou uma lei sobre a privatização.

Em novembro, realizaram-se negociações entre o primeiro-ministro federal, o primeiro-ministro tcheco e o primeiro-ministro eslovaco, bem como entre os líderes dos movimentos políticos no poder, sobre a transferência de parte das competências para as duas repúblicas. Nessas negociações, discutiu-se que a federação continuaria responsável pela política externa, comércio exterior, política monetária e fiscal, enquanto as duas repúblicas teriam condições de exercer plenamente sua soberania. No entanto, o primeiro-ministro eslovaco e alguns líderes partidários exigiram a separação e a independência da República Eslovaca.

Em decorrência das políticas de “reforma” e “reorganização”, a instabilidade política continuou.

Em junho de 1990, além de um incidente ocorrido na capital com a explosão de uma bomba que causou várias vítimas, conflitos étnicos e divergências políticas impediram a consolidação da estabilidade social.

Nas relações externas, o governo vem fortalecendo a aproximação com os países ocidentais e desenvolvendo as relações com os países vizinhos.

Com base na resolução adotada pela Assembleia Federal em fevereiro de 1990, que instava o governo a declarar inválido o acordo sobre o estacionamento de tropas soviéticas, o governo chegou a um entendimento com a União Soviética sobre a retirada dessas tropas. O presidente Havel visitou a União Soviética, assinou o acordo correspondente e firmou uma declaração sobre as relações entre os dois países.

Em janeiro, o presidente visitou a Alemanha Ocidental, a Polônia e a Hungria, onde discutiu as possibilidades de cooperação regional na Europa Central e Oriental e as perspectivas de desenvolvimento das relações; em fevereiro, visitou o Canadá e os Estados Unidos.

Em março, o presidente visitou a França e o Reino Unido, discutindo a cooperação europeia e as questões de segurança europeia, e em maio apresentou, na sessão do Conselho da Europa realizada em Estrasburgo, uma proposta sobre a reunificação da Europa. A Tchecoslováquia aderiu a uma iniciativa regional composta pela Itália, Áustria, Hungria e Iugoslávia.

O presidente também visitou Israel (abril), Espanha (agosto), Nicarágua e México (setembro) e Portugal (dezembro).

No mesmo ano, o governo aboliu vistos com países como Áustria, Alemanha Ocidental, Islândia, Noruega, França, Suécia e Espanha. Além disso, aderiu à Convenção Cultural Europeia (maio), firmou um acordo com a Associação Europeia de Livre Comércio (junho) e estabeleceu relações diplomáticas com a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) em 31 de julho. A partir de 1º de agosto, o governo autorizou a Rádio Europa Livre a utilizar transmissores do próprio país para suas transmissões.

Em agosto, o governo condenou a invasão do Kuwait pelo Iraque e decidiu suspender o fornecimento de materiais ao Iraque.

No mesmo ano, em fevereiro, restabeleceu relações diplomáticas com Israel; em abril, com o Vaticano; e, em outubro, estabeleceu relações diplomáticas com Bahrein, Catar e Omã.

Em janeiro foram firmados um acordo com a China sobre circulação de mercadorias e pagamentos; em fevereiro, acordos e protocolos com a Alemanha Ocidental sobre a instalação e funcionamento de centros culturais e de informação governamentais, bem como um protocolo com Israel sobre cooperação nos campos da cultura, educação e ciência; em abril, acordos com os Estados Unidos sobre comércio e turismo, e com Israel sobre cooperação científico-técnica, turismo, eliminação da dupla tributação, cooperação comercial e cultural; um acordo com a Polônia sobre cooperação em rios fronteiriços; em julho, um acordo intergovernamental com o Reino Unido sobre cooperação em questões gerais de segurança, incluindo a luta contra o terrorismo, o tráfico de drogas e o crime organizado; em agosto, acordos com a Nicarágua sobre aviação civil, comércio e cooperação; em setembro, um acordo comercial com a China; em outubro, um acordo comercial com a Albânia; e, em novembro, um tratado de cooperação com a Alemanha.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1991 (páginas 350 e 351)

quarta-feira, 24 de dezembro de 2025

A queda da Polônia socialista no Anuário da RPDC

A sessão extraordinária foi realizada em 21 de janeiro de 1988. Foram examinados e aprovados o orçamento do Estado e os documentos relacionados.

Nas sessões do Sejm realizadas em 10 e 11 de fevereiro, foram discutidos e apreciados os relatórios sobre as atividades do governo em 1988 e sobre as greves.

Na sessão do Sejm de 10 de março, foram discutidas e aprovadas as comunicações do governo sobre a orientação e as tarefas da política externa, foi adotada a lei de emenda ao regulamento das eleições para os conselhos populares, e outros assuntos foram debatidos.

Nas reuniões plenárias do Comitê Central do Partido Operário Unificado, realizadas em 13 e 14 de junho, foram discutidas as questões relativas ao desenvolvimento adicional da economia e aos problemas organizacionais.

Na sessão realizada em 16 e 17 de junho, foi adotada a lei sobre a emenda da Constituição.

Nas sessões do Sejm realizadas de 11 a 13 de julho, foram examinadas a situação econômica do país e o plano de construção de moradias até 1990, foram estudadas medidas para acelerar a construção habitacional e algumas leis relacionadas a essa questão foram modificadas.

Nas reuniões plenárias do Comitê Central do Partido Operário Unificado, realizadas em 27 e 28 de agosto, foram discutidas as questões relativas à situação sociopolítica e econômica do país e às tarefas urgentes do partido, sendo adotada a respectiva resolução.

Na reunião responsável realizada em 20 de setembro, foram debatidos os problemas socioeconômicos do país e as questões relativas à execução, pelo governo, dos poderes especiais concedidos pelo Sejm, sendo adotada uma resolução relacionada com a situação socioeconômica imediata.

Na reunião plenária do Comitê Central do Partido Operário Unificado, em 26 de setembro, foi examinado e aprovado o relatório sobre as atividades do Bureau Político do Comitê Central do Partido em relação à preparação da iminente sessão do Sejm destinada à formação de um novo governo.

Na sessão do Sejm de 27 de setembro, foi nomeado o primeiro-ministro do gabinete, e nas sessões do Sejm realizadas em 18 e 14 de outubro foram aprovados o programa de ação do governo e a proposta apresentada pelo primeiro-ministro para a formação de um novo governo, sendo adotadas as resoluções correspondentes.

Nas sessões do Sejm realizadas em 22 e 23 de dezembro, foram discutidos e adotados o projeto do plano único da economia nacional para 1989–1990, a proposta de revisão do plano quinquenal (1986–1990) da economia nacional, bem como o projeto do orçamento do Estado para 1989 e uma série de outras leis.

Em 15 de junho, o governo divulgou uma declaração sobre o plano de desarmamento e o fortalecimento da confiança na Europa Central.

A declaração defendeu o início de negociações separadas sobre a redução e eliminação das armas nucleares táticas, inclusive aquelas que desempenham uma função dupla na Europa.

Em setembro, Wojciech Jaruzelski visitou a Bulgária e outros países.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1989 (página 422)

Polônia

(República da Polônia)

Área: 812.683 km²

População: 37,9 milhões de pessoas (1989)

Capital: Varsóvia (1,7 milhão de habitantes)

Situa-se no centro da Europa. Ao norte, faz fronteira com o mar. Cerca de 75% do território nacional está abaixo de 200 metros de altitude. O sul é montanhoso. Encontra-se numa zona de transição entre o clima marítimo do Báltico e o clima continental, sendo em geral de temperatura amena. A temperatura média anual é de 7~8°C e a precipitação média anual é de cerca de 600 mm.

Política

Sistema parlamentar bicameral (criado em junho de 1989), com mandatos de 4 anos para cada câmara; Senado com 100 cadeiras e Sejm (câmara baixa) com 460 cadeiras.

Presidente com mandato de 6 anos, Wojciech Jaruzelski (desde 19 de julho de 1989).

Governo formado em setembro de 1989; primeiro-ministro Tadeusz Mazowiecki (desde 24 de setembro de 1989).

Em março de 1989, o Conselho de Estado analisou emendas constitucionais e decidiu instituir o cargo de presidente e o Senado. Na sessão do Sejm realizada em maio, foi debatida a transferência das atribuições do Conselho de Estado e de seu presidente para o presidente e outros órgãos estatais.

Em junho realizaram-se as eleições para as câmaras alta e baixa.

Em julho ocorreu a eleição presidencial, sendo Wojciech Jaruzelski eleito presidente.

Em agosto, Tadeusz Mazowiecki foi eleito primeiro-ministro e, em setembro, foi formado um novo governo de coalizão.

Em dezembro, o nome do país foi alterado para República da Polônia.

Em abril de 1989, Jaruzelski visitou a União Soviética; em maio, a República Democrática Alemã; e em junho, a Bélgica e o Reino Unido.

Nesse mesmo ano, em abril, o escritório de representação da Palestina foi elevado à categoria de embaixada e foi acordada a normalização das relações consulares com o Chile; em julho, estabeleceram-se relações diplomáticas com o Vaticano; em setembro, com os Emirados Árabes Unidos; e em outubro, com o Catar.

Ainda no mesmo ano, em maio, foram assinados com a República Democrática Alemã um tratado de amizade e cooperação e um acordo sobre a delimitação da fronteira marítima no sul do Mar Báltico; em junho, foi concluído um acordo tripartite de proteção ambiental com a República Democrática Alemã e a Tchecoslováquia; em setembro, um acordo de comércio e cooperação econômica com a Comunidade Europeia; e um acordo de comércio por compensação com a China. Em julho, decidiu-se abrir centros culturais recíprocos com os Estados Unidos.

Economia, sociedade e cultura

Os recursos naturais são carvão, cobre, enxofre e sal.

Os principais ramos industriais são energia e combustíveis, construção naval, indústria química, fabricação de máquinas, metalurgia e indústria de materiais de construção.

Em 1987, foram produzidos 146 bilhões de quilowatt-hora de eletricidade, 193,01 milhões de toneladas de carvão, 5,7 bilhões de metros cúbicos de gás natural, 17,1 milhões de toneladas de aço, 16,1 milhões de toneladas de cimento, 5 milhões de toneladas de enxofre e 2.622.000 toneladas de fertilizantes químicos; foram construídas embarcações totalizando 325.000 toneladas.

Em 1987, a produção agrícola diminuiu 3% em comparação com o ano anterior.

Nesse mesmo ano, a produção de grãos foi de 26,1 milhões de toneladas, incluindo 7,6 milhões de toneladas de trigo, 6,8 milhões de toneladas de centeio, 4,3 milhões de toneladas de cevada e 2,5 milhões de toneladas de aveia; a produção de batata foi de 86,3 milhões de toneladas, de beterraba sacarina 14 milhões de toneladas e de oleaginosas 1,2 milhão de toneladas. A produção de pescado foi de 637.000 toneladas.

No ano letivo de 1988–1989, o número de estudantes em todos os níveis de ensino era de 7 milhões e o número de professores era de 640.000.

A população é composta em 98% por poloneses; há também bielorrussos, ucranianos, tchecos e eslovacos, entre outros. A língua oficial é o polonês.

Relações com o nosso país

Em 16 de outubro de 1948, nosso país estabeleceu relações diplomáticas em nível de embaixada.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1990 (página 305)

Parlamento bicameral, mandatos de 4 anos para cada câmara, Senado com 100 cadeiras e Sejm (câmara baixa) com 460 cadeiras; eleições realizadas em junho de 1989.

Presidente com mandato de 5 anos, Lech Wałesa (empossado em 22 de dezembro de 1990).

Governo formado em 5 de janeiro de 1991, primeiro-ministro Jan Krzysztof Bielecki (empossado em 5 de janeiro de 1991).

Partidos políticos e organizações sociais: Aliança de Centro, Aliança Democrática, Social-Democracia da República da Polônia, Partido Camponês, Partido Nacional, Movimento Cívico – Ação Democrática, sindicato Solidariedade, Conselho Nacional de Sindicatos.

Em fevereiro de 1990, o Sejm aprovou o projeto de emenda constitucional relativo aos novos símbolos nacionais: brasão, bandeira e hino.

Na sessão do Sejm de maio, foi deliberada a criação de escritórios do mercado de gestão rural.

Nas eleições locais realizadas em 27 de maio, o sindicato Solidariedade venceu, passando a controlar quase todos os órgãos locais de poder.

Em julho, o sindicato Solidariedade se dividiu. Em razão do confronto de opiniões entre a ala de Wałesa, que exigia reformas e abertura radicais, e o primeiro-ministro, que defendia uma condução gradual, a ala do governo se separou e fundou o Movimento Cívico – Ação Democrática.

Em julho, o Senado aprovou uma série de leis, incluindo a lei sobre a privatização das empresas estatais, a lei sobre a criação de um órgão responsável pela mudança da propriedade e leis relacionadas ao sistema judicial.

Em setembro, o Sejm decidiu emendar a Constituição e antecipar a eleição presidencial de mandato quinquenal para 25 de novembro. Com as mudanças na conjuntura política e a implementação abrangente da privatização, realizou-se o Congresso dos Proprietários de Terras da Polônia, no qual foi criada a Associação dos Proprietários de Terras da Polônia. Os proprietários passaram a exigir a devolução das terras e bens perdidos após 1945, levando a questão até o parlamento.

Em 25 de novembro realizou-se a eleição presidencial. Como nenhum dos seis candidatos obteve maioria absoluta dos votos, um segundo turno foi realizado em 9 de dezembro. Como resultado, o candidato do sindicato Solidariedade, Lech Wałesa, foi eleito e tomou posse no dia 22. Wałesa proclamou o nascimento da Terceira República e declarou que aceleraria as reformas, promoveria a descentralização da estrutura do Estado e implementaria a liberalização em todo o país.

Em 5 de janeiro de 1991 foi formado um novo governo, tendo Jan Krzysztof Bielecki como primeiro-ministro.

Em seu discurso de posse, o primeiro-ministro afirmou que daria novo impulso às reformas, alcançaria elevada eficiência em todos os setores e promoveria a ampliação da autonomia geral e o desenvolvimento do mercado de capitais.

Em 20 de novembro, cerca de 30 mil mineiros e trabalhadores do transporte público realizaram greves exigindo aumento salarial, melhoria das condições de trabalho e ampliação dos investimentos industriais; além disso, ocorreram manifestações e paralisações de trabalhadores, funcionários e estudantes em diversos setores.

Na política externa, dá-se importância à manutenção de relações de boa vizinhança com os países do Leste Europeu, à cooperação entre os países da região do Mar Báltico, à adesão à Comunidade Europeia e à ampliação das relações com os países da Europa Ocidental, os Estados Unidos e o Canadá.

Em março de 1990, o primeiro-ministro visitou os Estados Unidos, solicitou apoio e ajuda às reformas ao presidente Bush e firmou acordos de cooperação econômica e comercial.

Em fevereiro e março, o presidente visitou a Alemanha Ocidental e a França, discutindo questões fronteiriças após a reunificação alemã. Em abril, o presidente visitou a União Soviética, adotou a Declaração Soviético-Polonesa e discutiu a retirada das tropas soviéticas estacionadas na Polônia.

Em junho, o presidente visitou a Espanha, discutiu a questão da adesão ao Conselho da Europa e assinou um acordo com a Associação Europeia de Livre Comércio.

Em agosto, em relação à crise do Golfo, suspendeu o comércio com o Iraque e enviou uma equipe médica à força multinacional.

Em janeiro, foram firmados um acordo internacional de transporte rodoviário com a Albânia e um acordo intergovernamental com a Alemanha Ocidental; em fevereiro, um acordo com o Camboja sobre a restauração de templos antigos; em agosto, um acordo de cooperação com a Namíbia; em outubro, uma declaração de amizade e cooperação com a União Soviética; em novembro, um acordo de cooperação econômica com a Hungria; e um tratado de fronteira entre a Polônia e a Alemanha, estabelecendo os rios Oder e Neisse como fronteira.

No mesmo ano, foram estabelecidas relações diplomáticas com Omã e a Namíbia, restabelecidas as relações diplomáticas com Israel e o Chile, e elevadas ao nível de embaixada as relações diplomáticas com a Albânia.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1991 (página 349)

A queda da Romênia socialista (1989) no Anuário da RPDC

Romênia

Área: 237.500 km²

População: 23 milhões de pessoas (dezembro de 1987)

Capital: Bucareste (2.227.560 habitantes)

Situa-se no nordeste da Península Balcânica, ao longo da costa do Mar Negro.

Possui clima continental, com primavera curta e outono relativamente longo.

A temperatura média no inverno é de -3°C, a média no verão é de 22~24°C, e a precipitação média anual é de 600~700 mm.

Política

Sistema parlamentar bicameral; eleições para as câmaras alta e baixa em 20 de maio de 1990; presidente Ion Iliescu (desde maio de 1990) 

Governo: primeiro-ministro Petre Roman (desde dezembro de 1989)

Em dezembro de 1989 ocorreram distúrbios na cidade de Timisoara; em seguida, manifestações e protestos irromperam em Bucareste e em várias regiões, resultando em uma situação sangrenta.

Em 24 de dezembro de 1989, o recém-organizado Conselho da Frente de Salvação Nacional da Romênia divulgou um comunicado público relacionado à situação criada no país.

O comunicado apelou para a cessação imediata dos disparos em todo o território nacional, para que todas as pessoas entregassem armas e munições, e para que a Guarda de Defesa Nacional assumisse o papel de comando unificado sobre todas as forças armadas e meios de combate, protegendo as instituições e organizações econômicas, comerciais, de saúde, educacionais, científicas e culturais.

Em 26 de dezembro de 1989 foi formado um novo governo, com Petre Roman como primeiro-ministro.

Em maio de 1990 realizaram-se as eleições para as câmaras alta e baixa do parlamento e para a presidência. Ion Iliescu, candidato do Conselho da Frente de Salvação Nacional, foi eleito presidente.

Economia e sociedade e cultura

Os principais recursos minerais são petróleo, gás natural, ouro, carvão, sal, manganês, cobre, molibdênio e bauxita, entre outros.

Os principais setores industriais são a indústria mecânica, química, petrolífera e extrativa.

As principais culturas agrícolas são o milho e o trigo; além disso, cultivam-se sementes de girassol, beterraba sacarina, maçã, pera, uva, tabaco, entre outros.

Os principais produtos de exportação são equipamentos de refino de petróleo, equipamentos de perfuração, tratores, veículos, produtos químicos, navios, máquinas agrícolas e máquinas elétricas; os principais produtos de importação são máquinas e equipamentos, matérias-primas industriais, produtos semiacabados, combustíveis, gêneros alimentícios e bens de primeira necessidade.

No ano letivo de 1988–1989, o número de estudantes em todos os níveis de ensino era de 5,7 milhões. A maioria da população é romena, havendo também húngaros, alemães e outras minorias nacionais. A língua oficial é o romeno.

Relações com o nosso país

Em 26 de outubro de 1948, nosso país estabeleceu relações diplomáticas em nível de embaixada.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1990 (páginas 307 e 308)

Estimado camarada Kim Jong Un dirige construção de submarino de propulsão nuclear com projéteis teleguiados estratégicos

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, orientou no terreno a construção do submarino de propulsão nuclear de 8 700 toneladas com projéteis teleguiados estratégicos.

Acompanharam-no os quadros diretivos do ramo da indústria naval e dos setores de pesquisa científica e de produção da indústria de defesa nacional.

O Secretário-Geral percorreu o local de construção do submarino nuclear e recebeu um informe sobre o estado de andamento dos trabalhos.

Os operários, cientistas e técnicos do ramo da construção naval, empenhados na honrosa luta para materializar a orientação partidista de modernização das forças marítimas, impulsionam com vigor a construção do submarino nuclear de ataque estratégico, uma das cinco tarefas centrais para o desenvolvimento da defesa nacional apresentadas no VIII Congresso do PTC, manifestando plenamente o firme poderio de autossustento e o infinito entusiasmo patriótico.

O Secretário-Geral voltou a enfatizar a importância e o significado dessa tarefa para a materialização da política de autodefesa nacional do Partido e do Governo da RPDC.

Sublinhou que a política de defesa nacional é, do começo ao fim, defensiva, baseada numa superior capacidade ofensiva, e que, para esse fim, considera-se a superpoderosa capacidade de ataque como o melhor escudo para a segurança nacional na construção das forças armadas.

"A missão sagrada e o dever da nossa geração residem em consolidar ainda mais o escudo nuclear, que é o nosso prestígio, a honra nacional e a garantia absoluta da segurança do país, bem como sua posição irreversível", mencionou o Secretário-Geral, apontando que será inalterável a decisão do PTC e do Governo da RPDC de assegurar um ambiente de paz duradouro e a segurança absoluta do Estado por meio da composição de forças armadas nucleares tão temíveis aos inimigos.

"Temos um forte escudo nuclear para defender com dignidade a segurança do Estado e a capacidade de ampliá-lo conforme as necessidades do ambiente de segurança estatal", destacou.

"O submarino nuclear em construção será um acontecimento importante que levará tanto a nós mesmos quanto aos inimigos a se convencerem da nossa capacidade de dissuasão de guerra", afirmou o Secretário-Geral, expondo a vontade inabalável e a orientação estratégico-tática de continuar impulsionando com vigor o armamento nuclear das forças navais.

"O Comitê Central do PTC regozija-se com os notáveis êxitos produtivos alcançados pelo ramo da construção naval em apoio à linha partidista de edificação das forças navais da nova época", disse, acrescentando que esse submarino, importante componente da capacidade de dissuasão de guerra nuclear, será uma façanha ainda maior e imortal que os operários, cientistas e técnicos da defesa nacional, que constituem as forças autóctones, inscreverão diante da época e da história.

"O mundo atual não é nada tranquilo", apontou, acrescentando que a situação presente e as ameaças futuras demonstram claramente que a decisão tomada quanto à segurança futura do país constitui a opção mais justa e a expressão de uma vontade responsável de defender a soberania e os interesses do Estado.

"O plano de desenvolvimento de submarinos nucleares da República da Coreia, acordado com Washington por instigação daquele país, agravará ainda mais a instabilidade da região da Península Coreana," destacou, observando que considera-se um ato ofensivo que prejudica gravemente a segurança do Estado e a soberania marítima, e uma ameaça de segurança à qual deve-se responder de forma resoluta.

Afirmou que, diante do ambiente negativo de segurança criado, torna-se uma tarefa iminente e uma opção indispensável acelerar ainda mais a modernização e o armamento nuclear das forças navais da RPDC.

"Os destróieres ofensivos e os submarinos nucleares construídos recentemente contribuirão para elevar a capacidade combativa das forças navais do país e para a defesa da soberania estratégica do Estado", ressaltou, defendendo o reforço constante e multilateral das forças navais e de seus componentes estratégicos, o aumento gradual do ritmo de construção de navios de superfície e submarinos, a ampliação de sua escala e sua contínua combinação com diversos sistemas de armamentos ofensivos.

"Nunca haverá mudanças na política de garantia da segurança estatal nem nos princípios de contenção do PTC e do Governo da RPDC em relação aos inimigos", frisou, destacando a necessidade de fazer compreender corretamente aos inimigos que pagarão um preço elevado se atentarem contra a segurança da soberania estratégica da RPDC e que sofrerão uma represália implacável caso tentem uma opção militar. "Continuaremos demonstrando tal capacidade, o que constitui o exercício responsável da dissuasão de guerra nuclear e um fidedigno escudo de defesa da soberania", enfatizou.

Nesse dia, o Secretário-Geral inteirou-se detalhadamente das pesquisas sobre os armamentos secretos submarinos em desenvolvimento e esclareceu o projeto estratégico relativo à reestruturação das forças navais e à organização de novas unidades.

Ato inaugural das fábricas da indústria local e Complexo de Serviços no condado de Jongphyong

Quando todo o país palpita de grandes mudanças e de nova esperança, realizou-se com solenidade, no dia 24, o ato inaugural das fábricas da indústria local e do Complexo de Serviços no condado de Jongphyong, em conformidade com a política de desenvolvimento local 20x10.

Participou do ato o estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia.

Quando o Secretário-Geral chegou ao local, ecoaram estrondosas aclamações ao grande dirigente do povo.

O comandante da unidade militar participante na obra informou ao dirigente coreano a conclusão da construção.

Estiveram presentes na ocasião os membros do órgão de direção central do Partido, os comandantes das grandes unidades combinadas do Exército Popular da Coreia (EPC), os funcionários da província e do condado acima citados, os trabalhadores, os construtores militares e os empregados das novas fábricas e do complexo.

O discurso da ocasião foi proferido pelo secretário do Comitê Central do PTC, Ri Il Hwan.

O orador afirmou que a alegria das transformações da nova época da construção local também chegou a este condado e felicitou calorosamente os moradores locais, que passarão a desfrutar de uma vida mais aprimorada e de uma nova cultura com a inauguração dessas fábricas modernas e do Complexo de Serviços.

Assinalou que, graças ao vigoroso impulso estatal à construção das bases locais da indústria leve, foram erguidas em 20 cidades e condados as fábricas da indústria local mais avançadas do que no ano passado, não inferiores à indústria central, em virtude do nobre propósito e da sincera dedicação do Secretário-Geral, segundo os quais o anseio do povo é o do Partido e a luta para promover o bem-estar popular deve ser acelerada sem cessar.

Prosseguiu afirmando que o Complexo de Serviços do condado de Jongphyong é uma valiosa criação que materializa o propósito do Secretário-Geral de alcançar mudanças claras no progresso cultural das localidades, ao proporcionar condições para vivenciar uma civilização desenvolvida em todos os âmbitos da vida cultural e espiritual.

Expressou a convicção de que os oficiais e soldados das unidades construtoras continuarão registrando façanhas em campos mais amplos da construção local, tendo erguido de maneira exemplar os empreendimentos confiados, ao empunhar o glorioso estandarte e demonstrar o elevado espírito revolucionário característico do exército, infinitamente fiel às ordens do Partido e dedicado a levar a bom termo o anseio partidista.

O Secretário-Geral revelou a lápide inaugural das fábricas e do complexo do condado de Jongphyong.

As crianças lhe ofereceram ramos de flores, refletindo a infinita gratidão de todos os habitantes locais.

O Secretário-Geral encontrou-se com os trabalhadores locais participantes do ato e com os comandantes das unidades construtoras, apertou-lhes as mãos uma a uma e transmitiu-lhes saudações de estímulo.

O Secretário-Geral percorreu o Complexo de Serviços do condado de Jongphyong.

Na biblioteca e em diversos locais da área comercial geral, destacou a necessidade de gerir e manter adequadamente o Complexo, de acordo com as características de uma base de vida cultural de massas que renova as culturas de vida, estudo e comércio da localidade e forma os moradores locais como exploradores e criadores de uma nova cultura.

Afirmou que o verdadeiro significado da revolução local reside em elevar à altura correspondente à nova época a consciência ideológica dos habitantes e seu nível cultural, bem como em aprimorar continuamente as metas criativas e os horizontes, e apresentou uma série de tarefas referentes à construção dos complexos de serviços que serão erguidos no próximo ano em 20 cidades e condados.

Em seguida, o Secretário-Geral visitou as fábricas da indústria local.

Realizou-se a cerimônia comemorativa da inauguração.

Após cortar a fita inaugural, o Secretário-Geral percorreu a Fábrica de Alimentos do condado de Jongphyong.

Disse que, quando foi definida a política de desenvolvimento local 20x10, até alguns quadros adotaram uma atitude cética quanto à sua execução, devido à dimensão gigantesca do projeto, sem precedentes na história. Acrescentou que, ao verem as frentes de construção se ampliarem vigorosamente ano após ano e a temporada de inaugurações ser realizada sem falta também neste ano, tais quadros e todo o povo coreano se convencem da justeza, da capacidade prática e executiva das políticas do Partido e de seu futuro radiante.

Afirmou que o maior resultado alcançado em dois anos de luta pela transformação radical das localidades é o fortalecimento da confiança das massas populares no Partido e a elevação de sua confiança absoluta nas políticas partidistas.

Exortou calorosamente os funcionários e empregados das fábricas locais a normalizarem a produção, tomando as exigências e a avaliação dos moradores como norma absoluta, e a se dedicarem à administração e à gestão.

Desejou de todo o coração que o Complexo de Serviços e as fábricas da indústria local contribuam de forma substancial para o desenvolvimento econômico do condado e para a melhoria da vida dos habitantes locais.

Efetuado lançamento de teste do novo míssil antiaéreo

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, presenciou o lançamento de teste de um novo míssil antiaéreo.

A Direção Geral de Mísseis da RPDC realizou, no dia 24, o lançamento de teste de um novo míssil antiaéreo de voo alto e longo alcance em desenvolvimento, no Mar Leste da Coreia.

Este foi o primeiro lançamento de teste para a avaliação tático-técnica do sistema de míssil de voo alto e longo alcance em fase de desenvolvimento.

Os projéteis lançados atingiram os alvos simulados de grande altitude a uma distância de 200 km.

O ensaio faz parte das atividades normais dos institutos de sistemas de armamentos antiaéreos subordinados à referida direção, destinadas a colocar em alto nível técnico os meios de defesa antiaérea do Estado.

O Secretário-Geral felicitou pelos resultados do teste.

Declaração do porta-voz do Ministério da Defesa Nacional da República Popular Democrática da Coreia

O porta-voz do Ministério da Defesa Nacional da República Popular Democrática da Coreia publicou no dia 24 a seguinte declaração:

Nestes dias, torna-se mais evidente a tentativa dos EUA de perpetuar o grave fator de instabilidade nuclear no ambiente de segurança do nosso Estado.

No dia 23, um submarino nuclear de ataque das forças navais estadunidenses entrou na base operacional de Pusan, na República da Coreia, sob o pretexto do descanso de suas tripulações e do reabastecimento de equipamentos bélicos.

O aparecimento desse ativo estratégico estadunidense, ocorrido 46 dias após a entrada, em 7 de novembro, da flotilha de ataque do porta-aviões nuclear George Washington da Sétima Frota na República da Coreia, constitui um grave ato que agrava ainda mais a tensão militar na Península Coreana e na região.

Na quinta reunião do “grupo consultivo nuclear” EUA–República da Coreia, realizada recentemente em Washington, os EUA reafirmaram seu compromisso de oferecer a esse país asiático o “dissuasivo nuclear ampliado”, mobilizando todas as forças defensivas, inclusive armas nucleares, e passa a desdobrar com frequência seus submarinos nucleares, ao mesmo tempo em que dá luz verde ao desenvolvimento de um submarino nuclear pela República da Coreia, o que envia um sinal claro à estrutura de segurança regional.

Isso constitui um alerta de que se aproxima do limite crítico a tentativa dos EUA de ocupar a supremacia estratégica na região, ao reforçar ainda mais a aliança militar com a República da Coreia como um bloco de confrontação nuclear que compartilha o armamento nuclear dos EUA.

Nas condições em que foi confirmado mais uma vez a intriga conflitiva dos EUA de consolidar uma estrutura de choque nuclear contra nuclear com o nosso Estado, é absolutamente inabalável a vontade prática da RPDC de executar com vigor o fortalecimento de sua capacidade defensiva para assegurar os interesses estatais do presente e do futuro e a segurança nacional.

Nada mudará, ainda que os EUA se desesperem para destacar o caráter ostensivo de suas forças de ataque nuclear por meio da introdução de um submarino nuclear.

A ameaça nuclear dos EUA, que permanece nas proximidades do nosso Estado, exige acelerar a posse de uma capacidade de represália estratégica capaz de aniquilar tais entidades ameaçadoras dentro da esfera da soberania marítima da RPDC.

Levaremos em consideração as contramedidas correspondentes à demonstração das forças armadas nucleares dos EUA de acordo com a doutrina de contenção bilateral entre países possuidores de armas nucleares, e o modo de sua execução, bem como o momento de seu início, serão escolhidos segundo os princípios de simetria e assimetria.

A mania de confronto do Ocidente e a resposta linha-dura da Rússia

Há pouco tempo, o presidente da Rússia advertiu que a Europa, que impede a mediação do conflito ucraniano, não tem nenhuma orientação para a paz, afirmando que, caso o Ocidente insista obstinadamente em provocar uma guerra contra a Rússia, não escapará da derrota. Ele declarou que não há a menor dúvida de que, se a Europa iniciar uma guerra injusta, a Rússia está pronta para responder imediatamente.

Os países europeus persistem em manobras obstinadas para continuar apoiando a Ucrânia e tentar transformar a Rússia em uma derrotada estratégica.

O secretário-geral da OTAN proclamou: “É preciso fazer com que a Ucrânia continue lutando e esteja na posição mais forte possível para repelir os russos”, defendendo a manutenção da ajuda militar à Ucrânia e da pressão contra a Rússia.

A Alemanha, a Polônia, os Países Baixos e outros países anunciaram que gastarão conjuntamente mais centenas de milhões de dólares para adquirir armamentos dos EUA e fornecê-los à Ucrânia. O Reino Unido planeja ampliar o fornecimento de drones à Ucrânia.

As ameaças militares diretas contra a Rússia também estão se intensificando.

Além de o Reino Unido e a Noruega terem firmado um acordo de cooperação militar para realizar patrulhas marítimas conjuntas com o objetivo de vigiar os movimentos de submarinos russos, as atividades militares antirrussas dos países-membros da OTAN estão sendo reforçadas.

Em uma reunião dedicada à discussão do conflito ucraniano, o secretário-geral da OTAN alardeou que os países-membros da OTAN poderiam se tornar o “próximo alvo” da Rússia e que “o conflito chegou à nossa porta”, insistindo que os países em questão devem aumentar urgentemente os gastos militares e a produção de armamentos. O presidente do Comitê Militar da OTAN chegou inclusive a fazer declarações ameaçadoras, afirmando que, ao falar da resposta da OTAN aos “ataques híbridos” da Rússia, “um ataque preventivo pode ser considerado como ação defensiva”.

A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Rússia denunciou que tais declarações, surgidas no contexto em que a OTAN alimenta o medo ao falar de um “ataque inevitável” da Rússia, não apenas atiçam ainda mais o fogo, mas também agravam a confrontação.

O Ocidente revelou abertamente sua intenção de saquear os ativos russos para apoiar a Ucrânia.

Recentemente, a presidente da Comissão da União Europeia tornou público um plano para conceder apoio financeiro à Ucrânia utilizando os ativos russos congelados. Segundo esse plano, ao oferecer um empréstimo de 105 bilhões de dólares à Ucrânia, tendo como garantia os ativos do Banco Central da Rússia congelados na Europa, seriam atendidas cerca de dois terços das necessidades financeiras e militares desse país em 2026 e 2027.

O vice-presidente do Conselho de Segurança da Federação da Rússia declarou que a União Europeia está se debatendo desesperadamente para roubar a todo custo os ativos russos congelados, afirmando que tais atos serão tratados, do ponto de vista do direito internacional, como um caso criminal de grande magnitude e acarretarão graves consequências para os países europeus.

A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Rússia advertiu que qualquer ato ilegal relacionado aos ativos russos provocará a reação mais dura possível, acrescentando que já está em andamento o trabalho de preparação de uma lista de medidas de resposta para enfrentar essas tentativas de saque.

A presidente do Conselho da Federação da Rússia censurou os europeus que não desejam a paz por estarem destruindo as condições de paz ao se iludirem com a fantasia de que podem derrotar a Rússia, zombando que, com o passar do tempo, também os ucranianos perceberão quão descaradamente o Ocidente os utilizou para infligir uma derrota estratégica à Rússia.

No dia 11, em uma mesa-redonda de nível de embaixadores sobre a mediação do conflito ucraniano, o ministro das Relações Exteriores da Rússia declarou de forma categórica que, se os países ocidentais continuarem insistindo em argumentos mesquinhos contra a Rússia, o desfecho não será favorável.

A resposta firme da Rússia lançou a União Europeia em confusão interna.

Sem alternativa, a União Europeia teve de abandonar o plano de apoiar a Ucrânia utilizando os ativos russos e, em seu lugar, escolher outra proposta, segundo a qual a própria União Europeia reuniria fundos para fornecê-los à Ucrânia.

A realidade demonstra que as persistentes e cruéis manobras de confrontação antirrussa do Ocidente estão, ao contrário, tornando-se a fonte que provoca as vigorosas medidas de resposta da Rússia.

Jang Chol

Os crimes do imperialismo japonês vistos através da espoliação de terras

À medida que a geração muda e a revolução avança, tenhamos uma consciência de classe anti-imperialista mais forte

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il ensinou:

 "O imperialismo japonês é o inimigo sanguinário que, durante quase meio século no passado, transformou a Coreia em colônia e impôs ao nosso povo incontáveis calamidades e sofrimentos."

Entre os crimes anti-humanitários cometidos pelo Japão no passado, inclui-se também o crime de ter saqueado arbitrariamente as terras da Coreia.

Os atos de espoliação de terras perpetrados pelo imperialismo japonês constituíram uma manobra sinistra destinada a transformar a Coreia numa colônia subjugada.

Naquela época, mais de 80% da população do nosso país era composta por camponeses, e seus principais meios de produção e de subsistência eram a terra.

Nessas condições, o imperialismo japonês só poderia controlar o fio vital fundamental da economia e reforçar o domínio colonial se se apoderasse da propriedade da terra.

Os atos de espoliação de terras do imperialismo japonês foram uma conspiração planejada, executada de forma gradual.

Ao entrar na década de 1900, o imperialismo japonês forjou diversas leis malignas, abrindo caminho para saquear legalmente as terras do nosso país, e a partir de 1910 passou a dedicar-se em grande escala à espoliação de terras sob o pretexto do chamado “projeto de levantamento fundiário”.

Em abril de 1910, ao colocar japoneses nos cargos de chefia da seção de medições do “Departamento de Levantamento Fundiário”, o imperialismo japonês, entre outras medidas, preparou as condições para realizar medições abrangentes das terras coreanas.

Após concluir os preparativos para a espoliação de terras, o imperialismo japonês promulgou, em agosto de 1912, a predatória “Ordem de Levantamento Fundiário” e seus “Regulamentos de Execução”.

A “Ordem de Levantamento Fundiário” foi uma lei brutal e criminosa forjada pelos invasores imperialistas japoneses com o objetivo de saquear massivamente as terras sob o rótulo de “levantamento fundiário”, conferir proteção legal a esse saque e reforçar a base de seu domínio colonial.

Com base nisso, o imperialismo japonês declarou totalmente nulas todas as relações de propriedade da terra anteriormente reconhecidas pelo governo feudal coreano e legalizou o princípio de que somente as terras “declaradas” a eles e “aprovadas” por eles teriam sua propriedade “reconhecida”.

De forma astuta, o imperialismo japonês alardeava que o “projeto de levantamento fundiário” serviria supostamente para “proteger” os direitos de propriedade da terra e permitir seu uso “livre”. Contudo, isso não passava de uma manobra sinistra para encobrir seus atos de saque violento de terras.

Ao tornar excessivamente rigorosos e complexos os métodos e procedimentos de declaração dos direitos de propriedade da terra, o imperialismo japonês fez com que muitas terras dos camponeses coreanos passassem a ser propriedade sua e de seus lacaios colaboracionistas.

Em consequência da espoliação descarada de terras pelo imperialismo japonês, os japoneses, que em 1911 representavam apenas 20% dos proprietários de terra, passaram a 54% em 1921. Em contrapartida, inúmeros camponeses do nosso povo, que haviam cultivado a terra de geração em geração para garantir sua subsistência, foram privados de suas terras, tão preciosas quanto a própria carne, e lançados da noite para o dia à condição de arrendatários.

De fato, os atos de espoliação de terras do imperialismo japonês constituem o crime mais hediondo, sem precedentes em termos de ilegalidade e crueldade, que jamais poderá ser tolerado ou encoberto, por mais que o tempo passe.

Presidente da Federação Russa envia mensagem de felicitação ao estimado camarada Kim Jong Un

Pyongyang

Ao camarada Kim Jong Un, Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia

Respeitado camarada Kim Jong Un,

Por ocasião do Ano Novo, envio-lhe sinceras saudações de congratulação.

O ano que passou teve um significado especial nas relações entre Moscou e Pyongyang.

A heroica participação dos soldados do Exército Popular da Coreia na libertação da região de Kursk dos ocupantes, bem como as atividades subsequentes dos engenheiros coreanos realizadas em território russo, confirmaram de maneira inequívoca a inquebrantável amizade e a camaradagem combativa entre a Federação Russa e a República Popular Democrática da Coreia.

O que é importante é que, por meio de nossos esforços conjuntos, as disposições do histórico Tratado sobre a Parceria Estratégica Abrangente vêm sendo executadas de forma planejada.

Isso contribuiu para a ampliação significativa da cooperação bilateral produtiva nos campos político, comercial-econômico, humanitário e em outras áreas.

Estou convencido de que, também no futuro, fortaleceremos por todos os meios as relações amistosas e aliadas e desenvolveremos uma cooperação construtiva nas questões regionais e internacionais.

Isso, sem dúvida, corresponde aos interesses fundamentais dos povos de nossos dois países e contribuirá para o estabelecimento de uma ordem mundial multipolar justa.

Desejo a você e aos seus familiares saúde, bem-estar e êxitos, assim como felicidade e prosperidade a todos os cidadãos da República Popular Democrática da Coreia.

Com elevada consideração.

V. Putin

18 de dezembro de 2025

Moscou, Kremlin

Últimos dados da República Democrática Alemã, reunificação e Alemanha reunificada no Anuário da RPDC


República Democrática Alemã

Área: 108.383 km²

População: 17 milhões de habitantes (final de 1986)

Capital: Berlim (1,2 milhão de habitantes, janeiro de 1987)

Localiza-se no centro do continente europeu, fazendo fronteira com a Polônia, a Tchecoslováquia e a Alemanha Ocidental, e ao norte é banhada pelo Mar Báltico.

Situa-se numa zona de transição entre o clima marítimo úmido e o clima continental moderado, apresentando grandes variações de temperatura conforme a região. A temperatura média anual é de 9 a 11 °C e a precipitação média anual é de 600 a 800 mm.

Política

A Assembleia Popular é o órgão supremo do poder estatal, com mandato de 5 anos e 500 deputados. Durante o recesso da Assembleia Popular, o Conselho de Estado exerce as funções do órgão supremo do poder. A atual Assembleia Popular é a 9ª legislatura, eleita em junho de 1986.

Conselho de Estado

Governo constituído em 17 de junho de 1986.

Partidos e organizações sociais: Partido Socialista Unificado da Alemanha, fundado em 21 de abril de 1946 pela fusão do Partido Comunista e do Partido Social-Democrata; Partido Liberal-Democrata; União Democrata-Cristã; Partido Democrático Camponês; Partido Nacional-Democrata; Frente Nacional; Federação Livre dos Sindicatos Alemães; União da Juventude Alemã Livre.

Após a derrota da Alemanha fascista na Segunda Guerra Mundial, o país foi dividido em zonas de ocupação da União Soviética, dos Estados Unidos, do Reino Unido e da França.

Em 1949, no dia 5 de maio, a terceira Congresso Popular Alemão adotou a Constituição, e em 7 de outubro do mesmo ano foi proclamada a República.

Em abril de 1981, no 10º Congresso do Partido Socialista Unificado da Alemanha, foram apresentados dez objetivos estratégicos econômicos para a década de 1980.

No 11º Congresso, em abril de 1986, foi reafirmado o plano quinquenal de desenvolvimento da economia nacional para o período de 1986 a 1990.

Na reunião plenária do Comitê Central do Partido Socialista Unificado da Alemanha, realizada de 1º a 2 de dezembro de 1988, foram discutidos e aprovados o relatório sobre a síntese das atividades do Politburo e os projetos de lei referentes ao plano de desenvolvimento da economia nacional e ao orçamento do Estado para 1989, bem como aprovada a proposta de convocar o congresso do partido em maio de 1990.

Na sessão da Assembleia Popular realizada em 14 de dezembro, foram discutidos e adotados os projetos de lei relativos ao plano da economia nacional e ao orçamento do Estado para 1989.

Em 29 de dezembro, realizou-se a cerimônia comemorativa do 70º aniversário da fundação do Partido Socialista Unificado da Alemanha.

O segundo Festival Nacional das Crianças foi realizado de 17 a 20 de agosto em Karl-Marx-Stadt.

Em 15 de março, na Assembleia Geral da ONU, o representante da República Democrática Alemã condenou os Estados Unidos pela decisão de fechar a representação da Organização para a Libertação da Palestina.

Em abril, o Partido Socialista Unificado da Alemanha, juntamente com o Partido Comunista da Tchecoslováquia e o Partido Social-Democrata da Alemanha, maior partido de oposição da República Federal da Alemanha, afirmou em uma declaração que era necessário excluir o desdobramento de todas as armas químicas por meio da criação de uma zona livre desse tipo de armamento na Europa Central. Em 4 de julho, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores condenou o ato de pirataria aérea cometido pelos Estados Unidos ao abater um avião civil iraniano, e em 5 de agosto manifestou apoio aos esforços da Nicarágua para resolver pacificamente os conflitos na América Central.

O secretário-geral do Partido Socialista Unificado da Alemanha visitou a França (janeiro), a Polônia (junho) e a Espanha (outubro).

Economia, sociedade e cultura

Em 1988, a produção líquida e a produtividade do trabalho no setor industrial aumentaram, cada uma, em 7%.

Em especial, o setor da indústria eletrônica cresceu 14,2%. Em 1988, 207 importantes instalações de produção entraram em operação. Como resultado, aumentou a capacidade produtiva da indústria microeletrônica e cresceu a produção de bens de alta tecnologia.

Em 1987, foram produzidos 114 bilhões de kWh de eletricidade, 390 milhões de toneladas de carvão, 8,243 milhões de toneladas de aço, 12,43 milhões de toneladas de cimento, 161 mil toneladas de fibras sintéticas, 1,317 milhão de toneladas de fertilizantes nitrogenados e 1,61 milhão de toneladas de resinas sintéticas. Em 1986, a geração de eletricidade por usinas nucleares foi de 17 bilhões de kWh.

Em 1987, a produção agrícola foi de 11,224 milhões de toneladas de grãos, 12,208 milhões de toneladas de batatas e 7,688 milhões de toneladas de beterraba açucareira. No mesmo ano, havia 5,721 milhões de cabeças de gado bovino, 2,656 milhões de ovinos, e foram capturadas cerca de 23 mil toneladas de peixe. O número de suínos era de 12,503 milhões.

Existiam 800 mil máquinas agrícolas e veículos de transporte.

Os principais produtos de exportação eram equipamentos industriais, produtos químicos, aparelhos elétricos, instrumentos ópticos e material ferroviário. Os principais produtos de importação eram combustíveis, matérias-primas industriais, produtos agrícolas e alimentos.

Em 1988, cerca de 219 mil unidades habitacionais foram construídas ou tiveram suas condições de moradia melhoradas.

Nas escolas de ensino obrigatório geral de 10 anos, é ministrado ensino técnico com o uso de computadores.

Em 1986, havia um médico para cada 440 habitantes. O Hospital Charité, em Berlim, a maior instituição médica do país, tratou cerca de 56 mil pacientes internados em 1987.

A população é composta em 99% por germânicos, e a língua oficial é o alemão.

Relações com o nosso país

Em 7 de novembro de 1949, foram estabelecidas relações diplomáticas em nível de embaixada com o nosso país.

Por ocasião do aniversário do nascimento do grande Líder camarada Kim Il Sung, em 31 de março de 1988, a Editora Dietz publicou a Coletânea de Obras de Kim Il Sung.

Em 8 de abril, o embaixador plenipotenciário da República Democrática Alemã acreditado em nosso país realizou uma recepção na embaixada por ocasião do aniversário do nascimento do grande Líder camarada Kim Il Sung.

Em 8 de abril, o embaixador plenipotenciário da República Democrática Alemã acreditado em nosso país organizou um ato comemorativo na embaixada.

Por ocasião do aniversário do nascimento do estimado camarada Kim Jong Il, o escritor Albert compôs um poema em sua homenagem. Em 23 de junho, foi realizada em Berlim a cerimônia de denominação da Escola Secundária Superior nº 50 “Marxmann”, localizada em Berlim, como Escola de Amizade República Democrática Alemã–República Popular Democrática da Coreia.

Nesse ano, foram assinados entre os governos dos dois países o protocolo sobre o intercâmbio de mercadorias para 1989 (27 de agosto), o acordo de cooperação no campo da proteção vegetal (19 de outubro) e o protocolo da 11ª reunião da Comissão de Cooperação Econômica e Científico-Técnica (11 de novembro).

A cerimônia comemorativa do 56º aniversário da fundação do Exército Popular da Coreia foi realizada em 20 de abril na Unidade nº 84 da Guarda de Fronteira, nos arredores de Potsdam.

Por ocasião do mês de luta conjunta anti-EUA, realizou-se em 28 de junho, em Frankfurt, o comício central de solidariedade com o povo coreano, organizado conjuntamente pelo Comitê de Solidariedade e pelo Conselho Nacional da Frente Nacional.

Em 9 de novembro, o vice-ministro das Relações Exteriores emitiu uma declaração apoiando a nova proposta abrangente de paz apresentada por nosso país.

Para participar das celebrações do 40º aniversário da fundação da República, visitaram o nosso país uma delegação do partido e do governo e uma delegação da Juventude Alemã Livre, chefiada pelo primeiro-secretário do Comitê Central dessa organização (setembro). Também visitaram o nosso país uma delegação militar chefiada pelo ministro da Defesa Nacional (julho), uma delegação da Escola Superior do Partido Karl Marx subordinada ao Comitê Central do Partido Socialista Unificado da Alemanha (março), uma delegação do Comitê Distrital de Berlim do Partido Socialista Unificado da Alemanha (maio), uma delegação da aviação civil (junho), uma delegação do Departamento de Trabalho Juvenil do Comitê Central do Partido Socialista Unificado da Alemanha, uma delegação do jornal do Comitê Central do Partido Socialista Unificado da Alemanha, Neues Deutschland (julho), uma delegação da Direção-Geral de Publicações (setembro), uma delegação da Cruz Vermelha, uma delegação do Comitê Distrital de Dresden do Partido Socialista Unificado da Alemanha (outubro) e uma delegação do ministro da Educação Popular (novembro). Delegações do Partido do Trabalho da Coreia (maio e setembro), uma delegação do setor de trabalho juvenil do Partido do Trabalho da Coreia (outubro), uma delegação governamental e uma delegação do Comitê Preparatório Coreano para o 13º Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes (novembro) visitaram a República Democrática Alemã.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1989 (páginas 423 e 424)

República Democrática Alemã

Área: 108.333 km²

População: 17 milhões de habitantes (1988)

Capital: Berlim (1,2 milhão de habitantes, 1987)

Localiza-se no centro do continente europeu.

Situa-se numa zona de transição entre o clima marítimo úmido e o clima continental moderado, apresentando grandes variações de temperatura conforme a região. A temperatura média anual é de 9 a 11 °C e a precipitação média anual é de 600 a 800 mm.

Política

A Assembleia Popular é o órgão supremo do poder estatal, com mandato de 5 anos e 400 deputados. Eleições realizadas em 18 de março de 1990. Chefe de Estado interino: Sabine Bergmann-Pohl (a partir de abril de 1990).

Governo constituído em abril de 1990, primeiro-ministro Lothar de Maizière (a partir de abril de 1990).

Partidos e organizações sociais: União Democrata-Cristã, Partido Social-Democrata, União Liberal-Democrata, Aliança Social, Partido do Despertar Democrático, Partido do Socialismo Democrático, Partido Democrático Camponês, Frente Nacional, sindicatos e Juventude Alemã Livre.

Em novembro de 1989, o governo de Willi Stoph renunciou e foi formado um governo provisório chefiado por Hans Modrow.

No congresso extraordinário do Partido Socialista Unificado da Alemanha realizado em dezembro de 1989, decidiu-se mudar o nome do partido.

Em março de 1990, realizaram-se eleições para a Assembleia Popular e, em abril, na primeira sessão da Assembleia Popular, decidiu-se abolir o Conselho de Estado e introduzir o sistema presidencial.

Em abril de 1990, a presidente do parlamento, Sabine Bergmann-Pohl, assumiu o cargo de chefe de Estado interina.

Em 12 de abril de 1990, o líder da União Democrata-Cristã, Lothar de Maizière, foi eleito primeiro-ministro, e o parlamento aprovou um novo governo de coalizão composto pela União Democrata-Cristã, Aliança Social Alemã, Partido Social-Democrata, União Liberal-Democrata e Partido do Despertar Democrático.

Economia, sociedade e cultura

Os principais recursos naturais são carvão, potássio e sal-gema, havendo também petróleo, gás natural e minério de ferro.

Os principais setores industriais são a indústria de combustíveis e energia, a siderurgia, a indústria mecânica, a indústria química e a indústria de componentes elétricos e eletrônicos.

Em 1989, o plano de produção industrial não foi alcançado.

As principais culturas agrícolas são trigo, batata, girassol, beterraba açucareira e tabaco. Em 1989, a meta de produção agrícola não foi alcançada. Devido a uma seca severa, todas as culturas, exceto as oleaginosas, sofreram danos. Em especial, a batata, a beterraba açucareira e a beterraba forrageira foram gravemente afetadas.

Os principais produtos de exportação são equipamentos da indústria mecânica, produtos químicos, aparelhos elétricos, instrumentos ópticos e material ferroviário, enquanto os principais produtos de importação são combustíveis, matérias-primas industriais, produtos agrícolas e alimentos. O sistema de ensino obrigatório é de 10 anos.

99% da população é de origem germânica, e a língua oficial é o alemão.

Relações com o nosso país

Em 7 de novembro de 1949, foram estabelecidas relações diplomáticas em nível de embaixada com o nosso país.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1990 (página 305)

Alemanha
(República Federal da Alemanha)

Área
357.042 km²

População
78,62 milhões de habitantes (1989)

Capital
Berlim (3,27 milhões de habitantes, 1987)
Sede do governo: Bonn (280 mil habitantes, 1987)

Localiza-se na parte central da Europa. A região norte é de planícies baixas, a parte oriental possui muitos lagos e elevações. A região central apresenta relevo acidentado, com colinas, planícies e áreas florestais. O sul é montanhoso, formado pelos Alpes.

Sob a influência do mar ao norte e dos Alpes ao sul, o clima é, de modo geral, um pouco frio. Predomina o clima continental moderado.

Política

Sistema parlamentar bicameral. Bundestag (câmara baixa) com 663 cadeiras, mandato de 4 anos, eleições em 2 de dezembro de 1990. Bundesrat (câmara alta) com 68 cadeiras, mandato de 1 ano, cujos membros são nomeados pelos governos estaduais.

Presidente com mandato de 5 anos, permitida uma reeleição: Richard von Weizsäcker (desde 1º de julho de 1984, reeleito em 23 de maio de 1989).

Governo constituído em janeiro de 1991 por uma coalizão de três partidos — União Democrata-Cristã, Partido Liberal-Democrata e União Social-Cristã —, com Helmut Kohl como chanceler (desde outubro de 1982, terceiro mandato).

Partidos e organizações sociais: União Democrata-Cristã, Partido Liberal-Democrata, União Social-Cristã, Partido Social-Democrata, Partido Verde, Partido Social-Democrata Alemão, Partido Comunista Alemão, Partido do Socialismo Democrático, Partido Nacional-Democrata, Partido Republicano, Confederação Geral dos Sindicatos.

No século X formou-se o Império Alemão.

Em maio de 1945, a Alemanha foi derrotada na Segunda Guerra Mundial. Em julho foi assinado o Acordo de Potsdam sobre a questão alemã do pós-guerra, segundo o qual a União Soviética, os Estados Unidos, o Reino Unido e a França passaram a ocupar conjuntamente a Alemanha.

Em maio de 1949, nas zonas de ocupação dos Estados Unidos, Reino Unido e França, foi fundada a República Federal da Alemanha, e em outubro, na zona ocupada pelas tropas soviéticas, foi fundada a República Democrática Alemã, resultando na divisão da Alemanha em Oriental e Ocidental.

Em maio de 1972, os governos da Alemanha Oriental e Ocidental assinaram em Berlim o primeiro tratado interestatal, o acordo geral sobre transporte e comunicações. Em dezembro, foi assinado o Tratado sobre as Bases das Relações entre os Dois Estados, decidindo-se instalar representações recíprocas.

Em setembro de 1973, as duas Alemanhas ingressaram simultaneamente na ONU.

A questão da reunificação alemã intensificou-se a partir de 1989.

Em março de 1989, o governo da Alemanha Oriental flexibilizou as condições para o turismo de seus cidadãos à Alemanha Ocidental e permitiu uma grande saída de pessoas. Em novembro, anunciou a abertura do Muro de Berlim e da fronteira entre os dois países.

Em 29 de novembro, o chanceler da Alemanha Ocidental apresentou o Plano de Dez Pontos e, de 19 a 20 de dezembro, visitou a Alemanha Oriental, onde foi alcançado um acordo sobre a criação de uma comunidade de tratados com foco na cooperação econômica bilateral.

No início de 1990, o primeiro-ministro da Alemanha Oriental, Hans Modrow, apresentou em fevereiro um plano de quatro etapas para a unificação alemã e manteve conversações com o chanceler da Alemanha Ocidental em Bonn. As duas partes concordaram em realizar a unificação alemã no âmbito europeu e em criar uma comissão de especialistas para a união monetária.

Em 13 de fevereiro, realizou-se em Ottawa a conferência “2 + 4”, com a participação dos ministros das Relações Exteriores dos Estados Unidos, União Soviética, Reino Unido e França, bem como das duas Alemanhas, para resolver a questão da reunificação alemã.

Em 18 de maio, as duas Alemanhas assinaram o Tratado de Estado sobre a união monetária, econômica e social. De acordo com o tratado, o marco da Alemanha Ocidental tornou-se a única moeda das duas Alemanhas, e os sistemas monetário, econômico e social da Alemanha Oriental foram incorporados ao sistema constitucional vigente da Alemanha Ocidental.

Em 31 de agosto, os dois governos alemães assinaram o Tratado de Unificação Política. O tratado estabeleceu que o parlamento, o governo, o presidente, o chanceler, a bandeira, o brasão e o hino do Estado alemão unificado seriam os da Alemanha Ocidental, e que a capital seria Berlim.

Em 12 de setembro, a União Soviética, os Estados Unidos, o Reino Unido e a França, juntamente com as duas Alemanhas, realizaram em Moscou a quarta conferência “2 + 4” e assinaram o Tratado sobre a Solução Final da Questão Alemã. O tratado definiu as fronteiras da Alemanha unificada, seu status político-militar, o fim dos direitos e obrigações das quatro potências em relação à Alemanha e o pleno exercício da soberania pelo Estado alemão unificado. Em 21 de setembro, os parlamentos das duas Alemanhas ratificaram o Tratado de Unificação.

Em 1º de outubro, Reino Unido, França, Estados Unidos e União Soviética declararam oficialmente a suspensão do exercício de seus poderes sobre Berlim e a Alemanha.

Em 8 de outubro, as duas Alemanhas foram unificadas em um único Estado, sendo esse dia estabelecido como feriado nacional.

Em 2 de dezembro, realizaram-se eleições gerais em toda a Alemanha. A União Democrata-Cristã obteve 44% dos votos, o Partido Social-Democrata 35% e o Partido Liberal-Democrata 11%.

Em 20 de dezembro, realizou-se a primeira sessão do parlamento alemão, na qual foram eleitos o presidente da câmara e discutida a formação do governo.

Em janeiro de 1991, foi formado um governo de coalizão entre a União Democrata-Cristã, o Partido Liberal-Democrata e a União Social-Cristã, com Helmut Kohl como chanceler.

Kohl afirmou que as políticas interna e externa do governo não sofreriam mudanças em relação ao período anterior.

Após a reunificação, a situação política não se estabilizou plenamente.

Em novembro de 1990, cerca de 5.000 cidadãos de Berlim realizaram manifestações contra o sistema capitalista da Alemanha reunificada, enquanto cerca de 20.000 membros de sindicatos de esquerda protestaram contra o fascismo. Além disso, trabalhadores ferroviários da Alemanha Oriental realizaram uma greve geral exigindo aumentos salariais de 50 a 60% e se opondo a demissões.

Em outubro de 1990, foram assinados tratados com a União Soviética sobre a retirada das tropas soviéticas e suas condições, em novembro um tratado de boa vizinhança, amizade e cooperação com a União Soviética, e um tratado de fronteira com a Polônia.

Economia, sociedade e cultura

Os principais recursos são carvão, lignito, minério de ferro e sal-gema. Os principais setores industriais são as indústrias automobilística, química, energética, mecânica, siderúrgica e de produtos eletrônicos, que constituem a base da economia.

Em 1988, na Alemanha Ocidental, foram produzidos 73,3 milhões de toneladas de carvão, 41,02 milhões de toneladas de aço bruto, 26,22 milhões de toneladas de cimento, 4,55 milhões de automóveis de passeio e 431,2 bilhões de kWh de eletricidade. Na Alemanha Oriental, foram produzidos 310 milhões de toneladas de lignito (primeiro lugar mundial), 8,18 milhões de toneladas de aço bruto, 118,3 bilhões de kWh de eletricidade e 12,51 milhões de toneladas de cimento.

Os principais produtos agrícolas são trigo, cevada, batata, beterraba açucareira, laticínios, vinho e cerveja.

As terras agrícolas totalizam 11,855 milhões de hectares na Alemanha Ocidental e 6,22 milhões de hectares na Alemanha Oriental.

A população agrícola era de 1,15 milhão de pessoas na Alemanha Ocidental e cerca de 930 mil na Alemanha Oriental. A colheita de grãos na Alemanha Oriental foi de 10,8 milhões de toneladas em 1989.

A extensão total das ferrovias é de 27.278 km na Alemanha Ocidental e 14.008 km na Alemanha Oriental. Os principais produtos de exportação são máquinas, automóveis e produtos químicos, enquanto os principais produtos de importação são combustíveis, produtos agrícolas, produtos químicos e máquinas.

Em novembro de 1990, o número de desempregados era de 2,274 milhões.

A população é composta por alemães, e a língua utilizada é o alemão.

A religião predominante é o cristianismo.

Relações com o nosso país

Em junho de 1990, uma delegação presidida pelo presidente da Comissão de Relações Exteriores da câmara baixa do parlamento da República Federal da Alemanha visitou o nosso país. Em julho, a escritora alemã ocidental Luise Rinser também visitou o nosso país.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1991 (362)