quinta-feira, 25 de dezembro de 2025

A queda do socialismo na Albânia no Anuário da RPDC


Albânia

(República Popular Socialista da Albânia)

Área: 28.748 km²

População: 3.182.400 habitantes (1989)

Capital: Tirana (220.000 habitantes)

Situa-se na parte sudoeste da Península Balcânica. Cerca de 70% do território é montanhoso. O clima é do tipo mediterrâneo, com grande diferença entre as regiões costeiras e as regiões montanhosas orientais. A temperatura média anual é de 24 a 28 °C em julho e de 4 a 8 °C em janeiro, e a precipitação média anual varia entre 1.000 e 2.000 mm.

Política

A Assembleia Popular tem mandato de quatro anos, com 250 deputados, eleitos em fevereiro de 1987.

O Comitê Permanente exerce as funções da Assembleia Popular durante o seu recesso. Presidente: Ramiz Alia (desde novembro de 1982).

O governo foi formado em fevereiro de 1987, com Adil Çarçani como primeiro-ministro (desde janeiro de 1982).

Partidos e organizações sociais: o Partido do Trabalho foi fundado como Partido Comunista em 8 de novembro de 1941 e, no 1º Congresso do Partido em 1948, passou a chamar-se Partido do Trabalho. Primeiro-secretário: Ramiz Alia (desde abril de 1985). Existem ainda a Frente Democrática, a União Sindical e a União da Juventude Trabalhadora.

Em 29 de novembro de 1944, o país foi libertado do domínio da Alemanha fascista, e em 11 de janeiro de 1946 foi proclamada a República Popular da Albânia.

Em dezembro de 1976, foi adotada uma nova Constituição e o nome do país foi alterado para República Popular Socialista da Albânia.

Nos dias 1º e 2 de fevereiro de 1989 realizou-se a 7ª sessão plenária do Partido do Trabalho. A plenária debateu algumas medidas para o desenvolvimento da agricultura e adotou as decisões correspondentes, além de examinar e decidir questões organizacionais e de quadros. Na 8ª sessão plenária do Partido, realizada em 25 de setembro, foi discutida a tarefa de promover a democracia socialista, elevar o papel das massas e revolucionar ainda mais o Partido e todo o país. Nessa ocasião, o primeiro-secretário declarou que jamais se abandonaria ou enfraqueceria a direção do Partido e que o pluralismo jamais seria permitido.

Na 5ª sessão da 11ª legislatura da Assembleia Popular, iniciada em 20 de junho, foram discutidas medidas para elevar a um nível mais alto o trabalho de prevenção de doenças e de saúde pública.

Na sessão da Assembleia Popular realizada em 27 e 28 de dezembro, foram discutidos o estado de execução do plano de 1989, o plano de desenvolvimento econômico e cultural para 1990, o estado de execução do orçamento estatal de 1989 e o orçamento estatal para 1990. A sessão aprovou a criação do Comitê de Cooperação Econômica Externa.

Em setembro de 1989, foi decidido restabelecer, em nível de embaixada, as relações diplomáticas com a Tchecoslováquia, que haviam sido mantidas por 28 anos abaixo desse nível.

Economia, sociedade e cultura

As principais indústrias baseiam-se na extração de petróleo bruto, cromo, carvão, cobre e betume natural. Também são produzidos bauxita e níquel.

Mais de 60% da população vive no meio rural.

A agricultura garante mais de dois quintos da receita nacional.

Os principais produtos agrícolas são trigo, milho, cevada, aveia, arroz, algodão, tabaco, beterraba sacarina, azeitona, uva e frutas cítricas. Em 1989, a produção agrícola cresceu 9,7% em relação ao ano anterior. O plano de produção de culturas industriais foi cumprido e superado.

Os principais produtos de exportação são minério de cromo, betume, petróleo bruto, carvão, tabaco, tecidos de algodão e azeite de oliva. Os principais produtos de importação são equipamentos industriais, automóveis, máquinas, tecidos e produtos químicos.

Está em vigor o ensino obrigatório de oito anos. Existem mais de 200 hospitais. Há um médico para cada 710 habitantes.

A maioria da população é albanesa, havendo também gregos e turcos. A língua utilizada é o albanês.

Relações com o nosso país

Em 17 de maio de 1949, foram estabelecidas relações diplomáticas em nível de embaixada com o nosso país.

Em julho de 1989 foi assinado um plano de intercâmbio cultural entre os dois governos, e em novembro foi inicializado o protocolo sobre fornecimento e pagamento de mercadorias para 1990.

Nesse mesmo ano, em novembro, uma delegação governamental de comércio visitou o nosso país.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1990 (páginas 308 e 309)

Política

A Assembleia Popular tem mandato de quatro anos, com 250 deputados, eleitos em 31 de março de 1991.

O presidente tem mandato de quatro anos. Ramiz Alia (desde abril de 1991).

O governo foi reorganizado em fevereiro de 1991, tendo Fatos Nano como primeiro-ministro (desde fevereiro de 1991).

Partidos e organizações sociais: o Partido do Trabalho foi fundado como Partido Comunista em 8 de novembro de 1941, primeiro-secretário Ramiz Alia; Partido Democrático, União Democrática, Movimento Democrático, Partido Camponês, Partido Republicano, Frente Democrática, União Sindical, União da Juventude Trabalhadora.

Em 29 de novembro de 1944, o país foi libertado do domínio da Alemanha fascista, e em 11 de janeiro de 1946 foi proclamada a República Popular da Albânia.

Em dezembro de 1976, foi adotada uma nova Constituição e o nome do país foi alterado para República Popular Socialista da Albânia.

Em janeiro de 1990 realizou-se a 9ª sessão plenária da 9ª legislatura do Comitê Central do Partido do Trabalho. A plenária debateu a situação da execução da tarefa apresentada na 8ª sessão plenária, que visava promover a democracia socialista, elevar o papel das massas e revolucionar ainda mais o Partido e toda a sociedade, adotando as decisões correspondentes.

Na 10ª sessão plenária do Comitê Central do Partido do Trabalho, realizada em abril, foram discutidas questões para aprofundar a democratização da economia. A plenária adotou medidas concretas para aperfeiçoar a estrutura econômica, incluindo a introdução do sistema de gestão financeira independente, a ampliação da autonomia das empresas e o aumento da responsabilidade individual e coletiva dos trabalhadores. Também foram aprovadas medidas para o aperfeiçoamento da legislação do país.

No mesmo mês, na sessão permanente da Assembleia Popular, foram discutidas questões relativas ao aperfeiçoamento dos organismos econômicos e das leis.

Em maio realizou-se a 7ª sessão da 11ª legislatura da Assembleia Popular. Nessa sessão foi adotado o decreto sobre a “perfeição do sistema econômico” e foram amplamente ajustados o sistema econômico vigente e a política econômica. A sessão ampliou a autonomia das unidades de base e das empresas, melhorou o sistema salarial, vinculando a renda do trabalho à renda líquida das empresas, aperfeiçoou o sistema bancário, reforçou o papel dos bancos nas atividades econômicas e o controle bancário sobre a produção, salários e investimentos das empresas, e aperfeiçoou o sistema de preços para que os preços das mercadorias se aproximassem mais do valor, promovendo assim o desenvolvimento da produção por meio dos preços. Também foi adotada a lei sobre os direitos humanos.

Em julho realizou-se a 11ª sessão plenária do Comitê Central do Partido do Trabalho. A plenária discutiu a situação da execução das decisões da 10ª sessão plenária, a melhoria adicional do trabalho organizativo e questões relativas ao aperfeiçoamento do artesanato e do comércio, aprovando alterações na composição do Bureau Político e do Secretariado.

Em julho, o governo, de acordo com as decisões das sessões plenárias do Partido e da Assembleia Popular, começou a aplicar em algumas empresas o “novo sistema econômico”, que permite uma gestão financeira independente, o sistema de autogestão e novas melhorias nos preços e na distribuição.

Na 12ª sessão plenária do Comitê Central do Partido do Trabalho, realizada em novembro, foi apresentado, debatido e aprovado o relatório intitulado “O fortalecimento do poder popular e o aperfeiçoamento geral do sistema político impulsionam o desenvolvimento democrático”.

Em março de 1991 realizaram-se eleições para deputados da Assembleia Popular com base no sistema multipartidário, e em abril, na 1ª sessão da 12ª legislatura da Assembleia Popular, Ramiz Alia foi eleito o primeiro presidente.

Nesse ano, em várias regiões do país, incluindo a capital Tirana, ocorreram manifestações e greves exigindo a melhoria das condições de vida e “reformas”. A política externa baseia-se na amizade, cooperação e paz, com esforços concentrados no fortalecimento das relações com os países balcânicos e europeus.

Na 10ª sessão plenária da 9ª legislatura do Comitê Central do Partido do Trabalho, realizada em abril de 1990, foi proclamada a retomada das relações diplomáticas com os Estados Unidos e a União Soviética, a solução de questões históricas pendentes com o Reino Unido e a aceleração do restabelecimento das relações diplomáticas, o reconhecimento da Comunidade Europeia e o estabelecimento de relações com ela, a participação na Conferência sobre Segurança e Cooperação na Europa a ser realizada no outono de 1990, bem como no processo de segurança e cooperação europeias.

Em maio, foi permitida a visita de uma delegação da Comissão de Relações Exteriores da Câmara dos Deputados da Itália, de congressistas dos Estados Unidos e do secretário-geral das Nações Unidas à Albânia, e com a delegação dos Estados Unidos foram discutidas questões relativas ao estabelecimento de relações diplomáticas.

Em junho, o governo enviou uma delegação observadora à Conferência de Direitos Humanos da Conferência sobre Segurança e Cooperação na Europa.

Em julho, foi assinado um protocolo sobre a normalização das relações com a União Soviética, acordando-se a reabertura mútua das embaixadas, e em agosto foram assinados documentos econômicos.

Em julho, a Assembleia Popular decidiu aderir ao Tratado de Não Proliferação Nuclear.

Em agosto, uma delegação do Congresso dos Estados Unidos visitou o país e realizou negociações sobre o estabelecimento de relações diplomáticas; em dezembro, foi instalada uma linha telefônica direta com os Estados Unidos e acordou-se o restabelecimento das relações diplomáticas em fevereiro de 1991. Em setembro, o governo publicou uma declaração sobre a participação na Conferência sobre Segurança e Cooperação na Europa.

Em novembro, foram realizadas negociações sobre o restabelecimento das relações diplomáticas com o Reino Unido.

Em janeiro de 1991, foi solicitada a adesão ao Fundo Monetário Internacional e ao Banco Mundial, e em março foi manifestada a intenção de aderir ao Grupo dos Cinco países europeus.

Em janeiro de 1990, as relações diplomáticas com a Polônia foram elevadas ao nível de embaixada, e em agosto foram estabelecidas relações diplomáticas com a Namíbia. Foram assinados um acordo com a Polônia sobre rodovias internacionais em janeiro, um acordo com a Bulgária em março sobre cooperação nas áreas de cultura, saúde e aviação, um acordo com Cuba em outubro sobre fornecimento e pagamento de mercadorias para o período de 1991–1995, e um acordo com a Romênia em dezembro sobre circulação de mercadorias e pagamentos para o período de 1991–1993.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1991 (páginas 355 e 356)

Política

Assembleia Popular unicameral, mandato de 4 anos, 250 deputados, eleição em março de 1992.

Presidente Sali Berisha (desde abril de 1992).

Governo formado em abril de 1992, primeiro-ministro Aleksandër Meksi (desde abril de 1992).

Partidos políticos e organizações sociais: Partido Democrático, Partido Socialista (em junho de 1991, no 10º congresso do Partido do Trabalho, este foi renomeado como Partido Socialista), Partido Social-Democrata, Liga Democrática, Partido Comunista (fundado em 9 de janeiro de 1991), Liga da Juventude.

Foi submetida à dominação otomana em 1492 e conquistou a independência em 28 de novembro de 1912. Durante a Primeira Guerra Mundial foi ocupada pelo Império Austro-Húngaro, Itália e França, e em abril de 1939 foi completamente ocupada pela Itália. Durante a Segunda Guerra Mundial esteve sob ocupação fascista, sendo libertada em 29 de novembro de 1944, e em 11 de janeiro de 1946 foi proclamada a República Popular da Albânia. Em dezembro de 1976 foi adotada uma nova Constituição e o nome do país foi alterado para República Popular Socialista da Albânia.

Em dezembro de 1990, na 13ª sessão plenária do 9º Comitê Central do Partido do Trabalho da Albânia (atual Partido Socialista), foi tomada a decisão sobre a “pluralização política”, após o que surgiram partidos de oposição, incluindo o Partido Democrático, que passaram a defender a economia de mercado.

Na primavera de 1991, nas primeiras eleições da Assembleia Popular baseadas no multipartidarismo, o Partido do Trabalho venceu, mas, sob a influência das rápidas mudanças na situação do Leste Europeu, surgiram divergências internas no partido, e algumas pessoas se desligaram do Partido do Trabalho para fundar o Partido Social-Democrata, provocando a cisão do partido.

Em junho, no 10º congresso do Partido do Trabalho, o nome do partido foi alterado para Partido Socialista, e foram adotadas diretrizes sobre a política multipartidária, a democracia parlamentar, a introdução da economia de mercado e a construção de um Estado de direito humanitário.

Por outro lado, em abril, a Assembleia Popular adotou as “Diretrizes Constitucionais” e alterou o nome do país para República da Albânia. Após as eleições da Assembleia Popular, na 1ª sessão da 12ª legislatura, Ramiz Alia foi eleito presidente provisório, e foi formado um novo governo tendo Fatos Nano como primeiro-ministro.

O governo Nano, devido à continuidade da grave crise política e econômica, renunciou antes de completar um mês no poder.

Em 12 de junho foi formado um governo de coalizão do Partido do Trabalho, Partido Democrático, Partido Republicano, Partido Social-Democrata e Partido Camponês, com Ylli Bufi como primeiro-ministro. O governo Bufi apresentou um programa de governo para estabilizar a situação socioeconômica, mas, devido a divergências relacionadas à solução da crise econômica e aos problemas de estabilidade social, o Partido Democrático se retirou, e, em consequência das divisões, o governo renunciou em 6 de dezembro. Em 10 de dezembro foi formado um novo governo com o independente Vilson Ahmeti como primeiro-ministro.

Nas eleições da Assembleia Popular de março de 1992, o Partido Democrático venceu com dois terços do total dos assentos, elegendo seu presidente Sali Berisha como presidente da República e Aleksandër Meksi como primeiro-ministro.

No plano externo, é implementada uma política de abertura.

Em janeiro de 1991, o governo condenou a invasão do Kuwait pelo Iraque e exigiu a retirada imediata das tropas iraquianas do Kuwait.

As relações com a Iugoslávia se deterioraram. Devido à questão dos albaneses que vivem na Iugoslávia, ocorreram vários confrontos na fronteira, foi decretada a mobilização do exército, e a situação permaneceu tensa.

Em janeiro, apoiou a proclamação da independência do Kosovo pela Iugoslávia.

Em 1991 foram estabelecidas relações diplomáticas com os Estados Unidos (março), Reino Unido (maio), Papua-Nova Guiné (maio), Comunidade Europeia (junho), Israel (agosto), Chipre (agosto) e Vaticano (setembro). Em janeiro foi solicitada a adesão ao Fundo Monetário Internacional e ao Banco Mundial, e houve adesão ao Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento; em junho, à Conferência Europeia de Cooperação e Desenvolvimento. Em agosto foi reconhecida a independência dos Estados bálticos, e em setembro foi assinada a Ata Final da Conferência sobre Segurança e Cooperação na Europa (Documento de Helsinque).

Em janeiro de 1991 foram assinados acordos com a União Soviética sobre cooperação comercial, econômica e técnica, com a China sobre cooperação cultural, educacional e científica e sobre cooperação em radiodifusão; em julho, um acordo de cooperação econômica com a República da Croácia da Iugoslávia; e em dezembro, um acordo de cooperação financeira com a Alemanha.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1992 (páginas 387 e 188)

A queda do socialismo na Bulgária no Anuário da RPDC


Bulgária

(República Popular da Bulgária)

Área: 110.912 km²

População: 8,97 milhões (1987)

Capital: Sófia (1,16 milhão de habitantes)

Situa-se na parte oriental da Península Balcânica, fazendo fronteira com a Romênia, a Iugoslávia, a Grécia e a Turquia.

A leste, está voltada para o Mar Negro, e dois terços do território situam-se em áreas baixas abaixo de 500 metros acima do nível do mar.

A região norte possui clima continental temperado, enquanto a região sul apresenta clima marítimo. A temperatura média anual é de 12 a 13 °C e a precipitação média anual é de 670 mm.

Política

A Assembleia Nacional é o supremo órgão do poder estatal, com mandato de cinco anos e composta por 400 deputados. Durante o recesso da Assembleia Nacional, o órgão supremo do poder é o Soviete de Estado, eleito pela Assembleia Nacional. A Assembleia Nacional encontra-se em sua 9ª legislatura, eleita em junho de 1986.

Soviete de Estado

O governo foi formado em junho de 1986.

Partidos e organizações sociais: o Partido Comunista foi fundado em 2 de agosto de 1891 (tendo como antecessor o Partido Social-Democrata). Existem também a União Camponesa Popular, a Frente da Pátria, a União Sindical e a União da Juventude Comunista Dimitrov. Em 9 de setembro de 1944, o regime monárquico fascista foi derrubado e estabelecido o sistema de democracia popular, e em 15 de setembro de 1946 foi proclamada a república. O 13º Congresso do Partido Comunista, realizado em abril de 1986, apresentou o 9º Plano Quinquenal (1986–1990).

De 28 a 29 de janeiro de 1988 realizou-se a Conferência Nacional de Representantes do Partido.

Na conferência foram resumidos os trabalhos realizados desde o 13º Congresso do Partido e discutidas as questões fundamentais e os principais objetivos a serem cumpridos até o 14º Congresso.

Na sessão plenária do Comitê Central do Partido realizada em 19 e 20 de julho, foram debatidas questões relativas à ciência, cultura e educação, bem como questões organizacionais, sendo adotadas as resoluções correspondentes.

Na sessão plenária do Comitê Central do Partido realizada em 13 e 14 de dezembro, foi discutido e aprovado o relatório sobre a execução mais prática da estratégia de julho de 1987. Também foram discutidos e aprovados o projeto do plano de desenvolvimento científico, tecnológico e socioeconômico do país para 1989 e o projeto do orçamento estatal para o ano seguinte. Além disso, foram examinadas questões organizacionais.

Na sessão da Assembleia Nacional realizada em 15 e 16 de dezembro, foram deliberados e adotados os projetos de lei sobre o plano estatal único de desenvolvimento científico, tecnológico e socioeconômico para 1989 e sobre o orçamento estatal.

As eleições para os deputados dos órgãos locais de poder em todos os níveis foram realizadas em 28 de fevereiro. Participaram das eleições 99,15% dos eleitores registrados.

Realizou-se a cerimônia comemorativa do 110º aniversário da libertação da Bulgária do domínio do Império Otomano.

Em 24 de abril, o Comitê de Solidariedade publicou uma declaração apelando à imediata revogação das sentenças ilegais de morte impostas a seis combatentes antiapartheid na África do Sul e à sua libertação.

Em 5 de julho, a Agência de Notícias da Bulgária condenou o ato criminoso de pirataria aérea cometido por forças desconhecidas que, em plena luz do dia, derrubaram um avião de passageiros ao sobrevoar o Estreito de Ormuz.

Economia e cultura social

Em 1988, a renda nacional aumentou 6,2% em comparação com o ano anterior.

No setor industrial, a indústria eletrônica cresceu 17,9%, e também foram alcançados resultados na indústria de fabricação de máquinas e no setor de biotecnologia.

A indústria eletrônica e a biotecnologia representaram 39,3% do valor total da produção industrial.

Em 1987, foram produzidos 48,5 bilhões de quilowatts-hora de eletricidade, 36,8 milhões de toneladas de carvão, 1,652 milhão de toneladas de petróleo refinado, 3,044 milhões de toneladas de aço, 5,9 milhões de toneladas de cimento e 352 milhões de metros de tecido (algodão).

A agricultura superou condições climáticas naturais desfavoráveis e aumentou significativamente a produção de trigo e cevada.

Em 1988, foram produzidas 7,9654 milhões de toneladas de cereais, 367.100 toneladas de sementes de girassol, 670.000 toneladas de beterraba sacarina, 808.900 toneladas de tomate e 928.800 toneladas de uva. A produção de carne aumentou 1,9% e a de ovos 0,9%.

Carne bovina, suína, ovina, frango e peru são exportados para vários países.

Os principais produtos de exportação são máquinas e equipamentos, produtos químicos, tabaco, uvas passas e produtos pecuários, enquanto os principais produtos de importação são máquinas, produtos petroquímicos e bens de consumo diário.

Em 1988, os gastos destinados ao desenvolvimento da educação aumentaram 5,1% em relação ao ano anterior.

O comércio exterior cresceu 1,1% em 1988.

No mesmo ano, formaram-se 15.500 estudantes no ensino superior, 77.200 no ensino secundário e 26.700 nas escolas profissionais.

No ano letivo de 1988–1989, o número de alunos do ensino primário e secundário foi de 1.234.900.

Em 1988, foram destinados ao setor de saúde 5,4% a mais de recursos do que no ano anterior, e sete novas instituições de saúde foram inauguradas.

No mesmo ano, o número de leitos hospitalares ultrapassou 88.000, havendo 30 médicos clínicos e 7 dentistas por cada 10.000 habitantes. Nasceram 116.800 crianças, e a taxa de mortalidade infantil por 1.000 nascidos vivos caiu de 14,7 em 1987 para 13,5 em 1988.

A expectativa média de vida da população é superior a 71 anos.

A maioria da população é composta por búlgaros pertencentes ao grupo eslavo meridional, havendo cerca de 650.000 turcos.

A língua oficial é o búlgaro.

Relações com o nosso país

Em 29 de novembro de 1948, foram estabelecidas relações diplomáticas em nível de embaixada entre os dois países.

Em junho de 1984, foi assinado o Tratado de Amizade e Cooperação.

Por ocasião do aniversário de nascimento do grande Líder camarada Kim Il Sung, o secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da Bulgária e presidente do Soviete de Estado enviou presentes.

Em 1988, foram assinados entre os governos dos dois países o Protocolo sobre fornecimento e pagamento recíprocos de mercadorias para 1988 (13 de abril), o Acordo sobre viagens recíprocas de cidadãos (15 de junho), o Acordo sobre o reconhecimento mútuo da equivalência de diplomas, graus acadêmicos e títulos concedidos na Coreia e na Bulgária (21 de junho), e o Plano de cooperação científica para 1989–1990 entre as academias de ciências agrícolas dos dois países (16 de novembro).

Nesse ano, em apoio à convocação da Conferência Conjunta Norte-Sul, o ministro das Relações Exteriores enviou uma carta de solidariedade ao vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores do nosso país.

Por ocasião do Mês de Luta Conjunta Anti-EUA, realizou-se em 29 de junho uma grande assembleia central de solidariedade com o povo coreano, organizada conjuntamente pelo Conselho Nacional da Frente da Pátria, pelo Comitê da Cidade de Sófia do Partido Comunista, pelo Conselho Central da União Sindical, pelo Comitê de Solidariedade com os Povos da Ásia e da África, pelo Comitê Nacional de Defesa da Paz e pela Associação de Amizade Bulgária–Coreia.

Por ocasião do 35º aniversário da vitória na Guerra de Libertação da Pátria, realizou-se em 21 de julho a cerimônia de inauguração da placa comemorativa no antigo edifício da Academia Kim Il Sung, situado em uma localidade próxima.

Em 12 de abril, o Comitê de Solidariedade com os Povos da Ásia e da África publicou uma declaração condenando os exercícios militares conjuntos agressivos “Team Spirit 88” realizados pelos EUA e pelas autoridades sul-coreanas.

O presidente do Comitê Central dos Combatentes Antifascistas e Anticapitalistas condenou as manobras realizadas pelos EUA e pelas autoridades fantoches sul-coreanas em relação ao incidente com um avião civil sul-coreano, enviando em 1988 uma carta de solidariedade ao Comitê dos Veteranos Combatentes Anti-imperialistas da Coreia.

Nesse ano, uma delegação do Partido e do Governo, chefiada pelo primeiro-ministro, bem como uma delegação da União da Juventude Comunista Dimitrov, visitaram o nosso país para participar das comemorações do 40º aniversário da fundação da República.

Visitaram também o nosso país uma delegação do secretário do Comitê Central do Partido Comunista (julho), uma delegação da União dos Jornalistas (agosto), uma delegação dos Combatentes Antifascistas e Anticapitalistas (outubro) e uma delegação do jornal “Rabotnichesko Delo” (novembro).

Por sua vez, visitaram a Bulgária uma delegação do “Minju Joson” (fevereiro), uma delegação do Sindicato dos Funcionários Públicos da Coreia (março), uma delegação da Editora de Literatura Estrangeira (junho), uma delegação do Partido do Trabalho da Coreia (outubro) e uma delegação governamental da indústria leve (novembro).

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1989 (páginas 429 e 430)

Política

A Assembleia Nacional é o órgão supremo do poder estatal, com mandato de cinco anos e composta por 400 deputados, eleitos em junho de 1986.

Presidente: Jelyu Jelev (desde 1º de agosto de 1990)

O governo foi constituído em 8 de fevereiro de 1990, tendo como primeiro-ministro Andrey Lukanov (desde 3 de fevereiro de 1990).

Na sessão da Assembleia Nacional realizada em 17 de novembro de 1989, Petar Mladenov foi eleito presidente do Soviete de Estado. Em fevereiro de 1990, Andrey Lukanov foi eleito primeiro-ministro e foi anunciada a formação de um novo governo.

De acordo com o consenso alcançado pelos participantes da Mesa Redonda Nacional realizada no final de março de 1990, Petar Mladenov foi eleito presidente pela Assembleia Nacional em 3 de abril. Ao mesmo tempo, o Soviete de Estado foi dissolvido. Na eleição presidencial realizada em agosto de 1990, Jelyu Jelev foi eleito.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1990 (páginas 308 e 309)

Política

A Grande Assembleia Nacional é o órgão supremo do poder estatal, com mandato de cinco anos e 400 assentos, eleita em março de 1991.

Presidente: Jelyu Jelev (1º de agosto de 1990)

Governo formado em 20 de dezembro de 1990, primeiro-ministro Dimitar Popov (desde 20 de dezembro de 1990).

Partidos e organizações sociais: Partido Socialista, União das Forças Democráticas, Partido Camponês, Partido Comunista fundado em 26 de junho de 1990, Confederação do Trabalho Podkrepa, União dos Trabalhadores Independentes, União da Juventude Comunista.

De acordo com a Constituição revisada em abril de 1990, realizaram-se eleições presidenciais. Nessas eleições, Petar Mladenov foi eleito presidente, tornando-se presidente interino até a próxima eleição presidencial. Ao mesmo tempo, o Soviete de Estado foi dissolvido. Na eleição presidencial realizada em 1º de agosto, o líder da União das Forças Democráticas, Jelyu Jelev, foi eleito presidente.

Em 29 de novembro, o governo socialista de Lukanov renunciou, e em 20 de dezembro foi formado um governo de coalizão composto pelo Partido Socialista, Partido Camponês, União das Forças Democráticas e independentes, tendo Dimitar Popov como novo primeiro-ministro.

O novo governo apresentou como tarefa imediata a estabilização da economia e do mercado do país e, para isso, propôs a elaboração de um programa econômico de acordo com as recomendações do Fundo Monetário Internacional.

Em consequência da política de reformas aplicada desde 1989, a economia do país encontra-se em crise e a situação política permanece instável.

Em novembro, os habitantes da região de Razgrad, no nordeste do país, decidiram desobedecer às autoridades centrais e proclamaram a “República de Razgrad da Bulgária”. Por outro lado, atendendo ao apelo da maior confederação sindical Podkrepa e da União dos Trabalhadores Independentes, cerca de um milhão de trabalhadores realizaram uma greve geral exigindo a renúncia do governo socialista e a melhoria das condições de vida. Como resultado, o transporte foi paralisado, a produção foi interrompida, as escolas foram fechadas e os serviços suspensos.

Em abril, o governo assinou provisoriamente um acordo de cooperação comercial e econômica com a Comunidade Europeia (CE), e em dezembro o parlamento decidiu solicitar a adesão como membro pleno.

Foram realizados intercâmbios de visitas e negociações com países como a Turquia, a Grécia e a Iugoslávia para resolver questões fronteiriças e étnicas, e em abril teve início a remoção de barreiras e outras instalações fronteiriças na linha de fronteira entre a Bulgária e a Iugoslávia.

Em agosto, o Ministério das Relações Exteriores condenou a invasão do Kuwait pelo Iraque e apelou à resolução política de todos os conflitos.

Em setembro, o presidente visitou os Estados Unidos, reuniu-se com Bush e solicitou apoio e ajuda econômica.

Em abril de 1990 foram estabelecidas relações diplomáticas com o Chile; em junho, com a Namíbia e Omã; em outubro, com o Catar; e em dezembro, com o Vaticano. Em maio foram restabelecidas as relações diplomáticas com a Nicarágua e Israel, e em outubro foi acordado o estabelecimento de relações diplomáticas com a Arábia Saudita. No mesmo ano, em março, foi assinado com a Albânia um acordo de cooperação nos domínios da cultura, aviação e saúde; em junho, um acordo de comércio marítimo; em maio, um acordo com a União Soviética sobre a produção cooperada de equipamentos para a indústria leve, a indústria alimentar, empresas comerciais e de serviços de alimentação coletiva; e em outubro, um acordo comercial com a China.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1991 (páginas 353 e 354)

Estimado camarada dirige sobre terreno trabalho de importantes empresas da indústria armamentista

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou importantes empresas da indústria armamentista para verificar o estado da produção de mísseis e projéteis para o quarto trimestre.

Acompanharam-no o secretário do Comitê Central do PTC, Jo Chun Ryong, o primeiro vice-diretor de departamento do CC do PTC, Kim Jong Sik, o diretor da Direção Geral de Mísseis da RPDC, Jang Chang Ha, os funcionários diretivos do setor de pesquisa das ciências da defesa nacional e os gerentes das principais empresas da indústria armamentista.

O Secretário-Geral ouviu o informe sobre os resultados do setor de produção de mísseis e projéteis para o ano de 2025 e sobre o estado da produção para o quarto trimestre.

Mencionou a necessidade de elevar progressivamente o plano de produção para 2026 conforme a demanda prospectiva do Estado para as forças de artilharia e mísseis e de ampliar ainda mais a capacidade produtiva geral, reforçando de forma equilibrada a base técnica das empresas vinculadas. Apresentou, ademais, as tarefas técnicas e econômicas para esse fim.

Avaliou altamente as importantes empresas da indústria armamentista que cumpriram com êxito os planos produtivos deste ano, último do Plano Quinquenal apresentado pelo VIII Congresso do PTC, e que assim deram uma contribuição medular e principal ao cumprimento do plano de desenvolvimento da capacidade de defesa nacional durante o período de revisão geral.

Apontou que, a fim de atender à demanda prospectiva das forças de artilharia e mísseis do exército, é preciso construir as novas fábricas armamentistas a serem decididas pelo IX Congresso do Partido e, ao mesmo tempo, elevar continuamente o nível de modernização da indústria armamentista, incluindo o trabalho de renovar de modo mais efetivo e prático a estrutura produtiva das fábricas existentes.

Sobretudo, destacou que o setor de produção de mísseis e projéteis ocupa uma posição de suma importância no fortalecimento do poder dissuasório de guerra e indicou que a Direção Geral de Mísseis e a direção geral correspondente do Comitê Econômico nº 2 devem fazer todos os preparativos para aceitar incondicionalmente e materializar com responsabilidade as metas dos planos de modernização e o plano produtivo que serão apresentados no próximo congresso partidista.

No mesmo dia, o Secretário-Geral assinou os anteprojetos dos planos de modernização das importantes empresas da indústria armamentista que serão apresentados ao IX Congresso do Partido.

Uma onda de indignação e protestos intermináveis contra os males do capital

Atualmente, a maioria dos países ocidentais sofre uma grave crise econômica. Os montantes da dívida pública de vários países, incluindo os Estados Unidos, a Alemanha, a Espanha e a Itália, atingiram níveis recordes. As dívidas públicas da Grécia, da França, da Bélgica e do Reino Unido ultrapassam o produto interno bruto. Como resultado, o nível de vida dos trabalhadores está em declínio, a disparidade entre ricos e pobres chegou a um ponto extremo e estão sendo provocadas graves desordens e confusão social.

As contradições e os confrontos entre uma ínfima camada privilegiada e as massas trabalhadoras se agravam dia após dia, e protestos e manifestações ocorrem incessantemente.

Basta observar apenas as principais lutas de protesto ocorridas este ano nos países capitalistas para perceber quão intensa é a indignação das massas trabalhadoras diante dos abusos do capital.

No início de abril, em cerca de 1400 localidades dos Estados Unidos, realizaram-se manifestações de protesto denunciando as políticas injustas das autoridades. Pessoas de diversos estratos sociais expressaram sua revolta contra o fato de que, sob o pretexto de reestruturação e cortes orçamentários, as autoridades promoveram uma redução em larga escala de empregos, ameaçando o seu direito à sobrevivência.

Cerca de dez dias depois, grandes protestos voltaram a eclodir em Washington, Nova Iorque, Chicago e outras cidades. Nas fileiras dos manifestantes ecoaram fortemente vozes que condenavam as autoridades por esmagarem o direito à sobrevivência dos trabalhadores ao promoverem uma ampla redução de empregos e implementarem políticas econômicas e de saúde injustas.

Em 1º de maio, na cidade de Los Angeles, inúmeras pessoas saíram às ruas e realizaram marchas portando faixas e cartazes com a inscrição “Uma só luta — os trabalhadores se unem”. Elas percorreram as ruas opondo-se às políticas trabalhistas injustas e exigindo pagamento e tratamento justos, bem como a garantia de um ambiente de trabalho seguro.

Também nos países europeus ocorreram numerosas lutas de protesto ao longo do ano.

Em meados de fevereiro, dezenas de milhares de pessoas de diversos setores participaram de uma manifestação realizada em Bruxelas, capital da Bélgica, denunciando duramente as políticas econômicas antipopulares das autoridades.

Em 10 de setembro, centenas de milhares de pessoas participaram, em toda a França, de protestos contra as políticas antipopulares das autoridades. Cerca de 80 mil policiais foram mobilizados, que usaram canhões de água e até gás lacrimogêneo.

Mesmo agora, com o ano chegando ao fim, a luta continua.

Recentemente, organizações sindicais de Portugal iniciaram uma greve geral. Muitos trabalhadores realizaram ações de protesto contra a proposta de reforma da legislação trabalhista. As operações de trens e aviões foram suspensas, e escolas foram fechadas.

As autoridades alegam que o objetivo da reforma da legislação trabalhista é elevar a produtividade e impulsionar o crescimento econômico, mas as organizações sindicais reagem afirmando que se trata de conceder mais poderes aos empregadores à custa do sacrifício dos direitos dos trabalhadores. Nas fileiras dos manifestantes ecoaram vozes de indignação dizendo que a proposta concede ainda mais privilégios às camadas privilegiadas e causa prejuízos às pessoas que já sofrem, e que as autoridades se esquecem de que os trabalhadores não são máquinas, mas seres humanos.

Anteriormente, também na capital da Bulgária, Sófia, e em outras importantes cidades, realizaram-se manifestações contra a adoção de um orçamento condicionado ao aumento de impostos. Gritando “Não toleraremos o engano e a espoliação”, as massas enfrentaram resolutamente a polícia que lhes bloqueava o caminho. O governo não teve outra escolha senão retirar o problemático projeto orçamentário.

A causa da crise do capitalismo reside na incessante busca do lucro pelo capital. O que agrava ainda mais a crise é precisamente a ganância ilimitada do capital.

Como se vê, os governos dos países capitalistas concedem todo tipo de privilégios e regalias aos ricos e, ao mesmo tempo que toleram e protegem suas práticas desumanas de exploração, arrancam dinheiro das massas trabalhadoras sob diversos pretextos para cobrir o orçamento do Estado.

É natural que essas políticas antipopulares provoquem a reação violenta das massas trabalhadoras. As contínuas manifestações e protestos que ocorrem nos países capitalistas são a explosão do descontentamento e do ressentimento contra um sistema social desigual e irracional que sacrifica os interesses da esmagadora maioria em favor dos interesses de uma ínfima minoria.

À medida que a falsidade do desenvolvimento capitalista se revela em todos os seus aspectos, a repulsa do povo por essa sociedade reacionária e o ímpeto de resistência se intensificam ainda mais.

Ho Yong Min

Princípio da primazia da ideologia


Armemo-nos completamente com a ideia revolucionária do grande camarada Kim Jong Un!

A grande ideia revolucionária do camarada Kim Jong Un, alicerçada na teoria ideológica do Juche cuja legitimidade e força foram comprovadas em todo o percurso da revolução coreana, apresenta a primazia da ideologia como princípio revolucionário que deve ser mantido de forma consequente na revolução e na construção.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Pela ideologia preserva-se a linha vital da revolução, e pela força da ideologia a revolução avança."

A primazia da ideologia é o princípio revolucionário que determina empunhar a ideologia como a arma suprema na revolução e na construção e resolver todos os problemas pelo método de dar primazia à ideologia, de transformar ideologicamente e de mobilizar a força ideológica.

Em outras palavras, é o princípio revolucionário que determina resolver todos os problemas não pelo economicismo, pela primazia material ou pelo tecnicismo, mas colocando à frente o trabalho ideológico, educando e transformando as pessoas e mobilizando a força ideológica e espiritual das massas populares.

Manter o princípio da primazia da ideologia é a condição prévia para a existência, o fortalecimento e o desenvolvimento do partido socialista no poder, e a garantia fundamental para a realização da liderança política sobre a revolução e a construção.

Para um partido socialista no poder que assume a responsabilidade pelo destino do povo e conduz a revolução, a única arma é a ideologia. Sem ideologia, um partido revolucionário não pode nascer nem existir, e não pode haver trabalho partidista nem luta revolucionária que prescindam do trabalho ideológico.

A ideologia é a arma mais poderosa da revolução e da construção. A história da luta ideológica do nosso Partido, que empunhou a ideologia como a única arma e, com uma poderosa ofensiva ideológica, transformou em grandes ascensos inúmeras provas decisivas que determinaram a vitória ou a derrota, o avanço ou o recuo da revolução, inscrevendo mais de 80 anos de história no poder como vitórias e glórias, comprova isso.

Manter o princípio da primazia da ideologia é uma exigência da prática revolucionária da nova época.

Hoje, a nossa revolução ingressou numa nova etapa em que, abrindo caminhos nunca antes trilhados, avança por conta própria para concluir a grande obra de tornar o país rico e o exército forte. Ao mesmo tempo, ocorre a substituição de gerações nas fileiras revolucionárias, e o estado de consciência das pessoas e o ambiente social também se transformaram profundamente. Enquanto a primazia das massas populares se converte em estilo partidista e estilo estatal, e se abre a era da primazia do nosso Estado, elevando-se a lealdade, o orgulho e o fervor patriótico do povo, surgem também uma série de fenômenos negativos. As manobras de infiltração ideológica e cultural das forças hostis são levadas a cabo de forma mais astuta e feroz do que nunca.

Para conter a ofensiva ideológica reacionária das forças hostis, consolidar firmemente as posições revolucionária e de classe e impulsionar vigorosamente a revolução e a construção com a força da ideologia, é necessário manter de forma consequente o princípio da primazia da ideologia.

O que é importante, acima de tudo, na manutenção desse princípio, é sustentar firmemente, na revolução e na construção, o princípio de dar primazia à ideologia.

A força motriz do avanço da revolução não são fatores objetivos nem fatores materiais e econômicos, mas fatores subjetivos, a força ideológica e espiritual das massas populares. A maneira como os fatores objetivos e materiais e econômicos são preparados e atuam depende de que ideologia as pessoas possuem e de como atuam.

Se ficarmos presos a fatores objetivos e nos escudarmos em fatores materiais e econômicos, não se pode pensar no papel ativo e protagonista do sujeito, e acaba-se chegando à conclusão de que, enquanto fatores externos desfavoráveis não forem eliminados, não se pode fazer a revolução nem a construção.

Ficar sentado esperando que todas as condições amadureçam, ou considerar que, uma vez assegurados os fatores materiais e econômicos, a consciência ideológica das pessoas mudará automaticamente, equivale a não querer fazer a revolução.

O partido socialista no poder e o Estado devem ver e tratar todos os problemas que surgem na revolução e na construção sob o prisma da primazia da ideologia, atribuir significado decisivo aos fatores ideológicos e resolvê-los a partir do princípio de colocar o trabalho ideológico e o trabalho político à frente de todas as atividades.

Para manter o princípio da primazia da ideologia, é preciso, antes de tudo, colocar à frente o trabalho ideológico e o trabalho político, combinando-os corretamente com o trabalho administrativo-prático e o trabalho técnico-econômico.

Além disso, é necessário rejeitar o economicismo, a primazia material e o esteticismo e analisar, avaliar e resolver todos os problemas com base no princípio da primazia da ideologia e da precedência do trabalho ideológico.

Ao manter o princípio da primazia da ideologia, é importante, em seguida, assumir como tarefa nuclear do partido socialista no poder e do Estado o trabalho de transformação ideológica.

O trabalho de transformação ideológica é, em essência, um trabalho de educação ideológica destinado a formar todos os membros da sociedade como verdadeiros revolucionários comunistas. Em outras palavras, é um trabalho de educação ideológica que conduz todos os membros da sociedade a superar o individualismo e o egoísmo e a adquirir o porte ideológico e espiritual próprio de um ser humano comunista.

O trabalho de transformação ideológica e de educação ideológica constitui uma profunda revolução no campo ideológico, destinada a liquidar definitivamente, no domínio da consciência ideológica das pessoas, os resquícios de ideias velhas e reacionárias, incluindo as ideias capitalistas, e a armar todos os membros da sociedade com a ideologia comunista, sendo a forma básica da luta de classes desenvolvida na sociedade socialista.

Em conformidade com as exigências da prática revolucionária, em que ocorre a substituição de gerações nas fileiras revolucionárias, as condições e o ambiente da luta são severos e a construção socialista avança para uma etapa elevada, o partido socialista no poder e o Estado devem assumir como tarefa central o trabalho de transformação ideológica e de educação ideológica para formar todos os membros da sociedade como seres humanos comunistas.

No período atual, uma tarefa importante do trabalho de educação ideológica do nosso Partido é, antes de tudo, unificar todo o Partido e toda a sociedade com a ideia revolucionária do Comitê Central do Partido.

Outra é reforçar o trabalho educativo para consolidar firmemente todo o povo em torno do Partido e prepará-lo solidamente como forte em convicção e vontade.

Ao manter o princípio da primazia da ideologia, é importante, em seguida, resolver todos os problemas que se colocam na revolução e na construção pelo método de mobilizar a ideologia das pessoas.

Mobilizar a ideologia das pessoas significa desenvolver de forma ofensiva o trabalho de propaganda e agitação, levando as massas a se engajarem de maneira consciente e ativa na luta pela implementação da ideia do Partido e na defesa das políticas do Partido, manifestando em alto grau o ardor revolucionário e a criatividade.

A melhor estratégia para impulsionar a construção socialista reside em desencadear plenamente a força ideológica e espiritual das massas populares, sujeito do desenvolvimento social. O povo que desperta para o seu senso de missão histórica e se eleva ideológica e espiritualmente jamais se deixa abalar pela conjuntura e não se rende diante de nenhuma dificuldade.

O partido socialista no poder e o Estado devem assumir o trabalho de propaganda e agitação como tarefa central, aprimorá-lo e reforçá-lo continuamente, e resolver todos os problemas que surgem na revolução e na construção mobilizando a força espiritual e a criatividade das massas.

No período atual, um problema importante no aprimoramento e fortalecimento do trabalho de propaganda e agitação é, antes de tudo, inovar continuamente as suas formas e métodos.

É preciso prevenir rigorosamente a tendência de apenas preencher números e quantidades no trabalho de propaganda e agitação, e conduzir cada ação de modo vívido e convincente, com base na lógica e na realidade, tratando das questões urgentes que as massas desejam conhecer, de forma que as pessoas possam sentir empatia e confiar, elevando ao máximo o poder de penetração e de influência ideológica e a eficácia do trabalho ideológico.

Além disso, é necessário desenvolver ao máximo o poder das forças e dos meios de propaganda e agitação.

O princípio revolucionário da primazia da ideologia, que determina resolver todos os problemas que se colocam na revolução e na construção pelo método de dar primazia à ideologia, de transformar ideologicamente e de mobilizar a ideologia, proclamado pela grande ideia revolucionária do camarada Kim Jong Un, continuará demonstrando com vigor, hoje, amanhã e para sempre, a sua legitimidade e o seu poder invencível como filosofia revolucionária e princípio revolucionário do nosso Partido.

Estimado camarada Kim Jong Un envia oferenda floral ao féretro do camarada Kim Chang Son

O estimado camarada Kim Jong Un enviou uma oferenda floral ao féretro do camarada Kim Chang Son, diretor de departamento do Comitê de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, laureado com a Ordem Kim Il Sung, em sinal de profundo pesar por seu falecimento.

Trabalhando por longo tempo em cargos importantes do Partido e do Estado sob o afeto particular e a grande confiança dos grandes homens sem iguais, o falecido manteve sempre uma postura firme e sincera e deu uma contribuição original para defender a autoridade do Partido e manifestar o prestígio exterior do Estado.

A oferenda floral foi colocada diante do féretro do falecido.


A queda do socialismo na Hungria no Anuário da RPDC

Hungria

(República Popular da Hungria)

Área: 93.030 km²

População: 10.621.100 habitantes (janeiro de 1987)

Capital: Budapeste (2.070.000 habitantes)

Situada no centro do continente europeu, faz fronteira com a União Soviética, Romênia, Iugoslávia, Áustria e Tchecoslováquia, sendo um país sem litoral. Cerca de 80% do território é plano.

A Assembleia Nacional é o órgão supremo do poder estatal, com mandato de cinco anos e 352 deputados. Durante o recesso da Assembleia Nacional, o Comitê Permanente exerce as funções do órgão supremo do poder estatal. A atual Assembleia Nacional foi eleita em junho de 1985.

Presidente do Comitê Permanente: Mátyás Szűrös Bruno (desde junho de 1988)

Chefe do Governo (primeiro-ministro): Miklós Németh (desde novembro de 1988)

Ministro das Relações Exteriores: Péter Várkonyi

Ministro da Defesa: Ferenc Kárpáti (general)

Partidos e organizações sociais: o Partido Socialista Operário foi fundado em 24 de novembro de 1918 como Partido Comunista; em junho de 1948, fundiu-se com o Partido Social-Democrata para criar o Partido dos Trabalhadores; em 1º de novembro de 1956, passou a denominar-se Partido Socialista Operário. Secretário-geral: Grósz Károly (desde maio de 1988). Frente Popular Patriótica, sindicatos e Liga da Juventude Comunista.

Em 4 de abril de 1945, foi libertada do domínio da Alemanha fascista, e em agosto de 1949 proclamou-se a República Popular.

Em março de 1985 realizou-se o 13º Congresso do Partido.

De 20 a 22 de maio de 1988 realizou-se a Conferência Nacional de Delegados do Partido Socialista Operário. A conferência fez um balanço do trabalho do período anterior e debateu as tarefas a serem cumpridas até o 14º Congresso do Partido, bem como questões relativas ao aperfeiçoamento das funções dos órgãos políticos e à organização. A sessão plenária do recém-eleito Comitê Central do Partido elegeu János Kádár como presidente do Partido Socialista Operário e Károly Grósz como secretário-geral.

Na sessão da Assembleia Nacional realizada de 29 de junho a 1º de julho, foram discutidas e examinadas as propostas do Comitê Central do Partido e da Frente Popular Patriótica Nacional sobre a substituição de quadros, bem como aprovadas a execução do orçamento estatal de 1987 e outras questões.

Na sessão da Assembleia Nacional realizada em 24 de novembro, foram debatidas propostas relativas a questões de quadros, um relatório sobre o trabalho de modernização do sistema dos órgãos políticos e sobre o ajuste das leis e medidas pertinentes, bem como a execução do plano governamental de estabilização econômica e as tarefas da política econômica para 1989.

Károly Grósz foi destituído do cargo de primeiro-ministro e Miklós Németh foi nomeado para o cargo.

Na sessão plenária do Comitê Central do Partido Socialista Operário, realizada nos dias 1º e 2 de novembro, foram debatidos relatórios sobre questões da política internacional e sobre as tarefas do Partido, bem como sobre o desenvolvimento da economia nacional em 1988 e o caráter básico e as diretrizes da política econômica para 1989–1990.

Na sessão plenária inaugurada em 22 de novembro, foram debatidas questões urgentes que se colocam na situação internacional e na política externa, bem como outros assuntos.

Em dezembro, a Assembleia Nacional proclamou o dia 15 de março de 1848, data da vitória da revolução democrático-burguesa na Hungria, como feriado nacional.

Em julho, o primeiro-ministro, que também é secretário-geral do Partido Socialista Operário, realizou uma visita de trabalho à União Soviética.

Em novembro, a Hungria acordou com a Albânia elevar as relações diplomáticas do nível de encarregados de negócios (1961) ao nível de embaixadores.

Economia, sociedade e cultura

Os principais recursos minerais são bauxita, carvão, manganês, petróleo bruto, gás natural e urânio.

Os principais setores industriais são mineração, metalurgia, máquinas, indústria automobilística, têxtil e alimentar.

Em 1987, produziu-se 29,735 bilhões de quilowatt-hora de eletricidade, 7,118 bilhões de metros cúbicos de gás natural, 3.101.000 toneladas de bauxita, 22.844.000 toneladas de carvão (23.129.000 toneladas em 1986) e 1.919.000 toneladas de petróleo bruto (2.805.000 toneladas em 1986).

As principais culturas agrícolas são trigo e milho; além disso, produzem-se cevada, beterraba sacarina, batata, girassol, frutas e hortaliças. Em 1987, a produção agrícola diminuiu 1,6% em relação ao ano anterior, com destaque para a queda de 4% na produção de cereais. A população ocupada na agricultura reduziu-se em 4,6%.

A produção de batata, frutas e girassol também diminuiu.

Em 1987, foram produzidas 5.744.000 toneladas de trigo, 781.000 toneladas de cevada, 95.000 toneladas de centeio e 7.029.000 toneladas de milho.

Os principais produtos de exportação são máquinas, bauxita, aço laminado, hortaliças, produtos farmacêuticos, frutas, carne e ônibus. Os principais produtos de importação são carvão, petróleo bruto, gás natural, produtos de cobre, algodão, papel, fertilizantes químicos e fibras sintéticas.

Há 57 instituições de ensino superior, incluindo quatro universidades abrangentes.

Em 1987, o número de estudantes era de 1.340.200 no ensino primário, 510.500 no ensino secundário e 99.000 no ensino superior.

Em 1987, havia cerca de 30.000 médicos.

Mais de 90% da população é composta por húngaros (magiares), vivendo também eslovacos, romenos, alemães, iugoslavos e outros.

A língua oficial é o húngaro.

Relações com nosso país

Em 11 de novembro de 1948, nosso país estabeleceu relações diplomáticas em nível de legação com a Hungria, elevadas ao nível de embaixada em janeiro de 1954.

Em 2 de fevereiro de 1989, em relação ao estabelecimento de relações diplomáticas plenas entre a Hungria e o sul da Coreia, nosso país rebaixou as relações diplomáticas bilaterais do nível de embaixada para o de encarregado de negócios e convocou de volta seu embaixador.

Em 1988, foram assinados o acordo de cooperação no campo da radiodifusão entre o Comitê Central de Radiodifusão da Coreia e o Comitê de Radiodifusão da Hungria (14 de janeiro), o protocolo entre os governos dos dois países sobre a circulação de mercadorias e pagamentos de serviços para 1988 (25 de janeiro), o protocolo de cooperação entre o Comitê Central de Radiodifusão da Coreia e o Comitê de Radiodifusão da Hungria (30 de maio) e o protocolo da 13ª reunião da subcomissão de cooperação científico-técnica da Comissão Mista de Cooperação Econômica e Científico-Técnica entre os governos dos dois países (16 de junho).

Nesse ano, delegações do Partido e do Estado, delegações da juventude comunista (setembro), delegação do Comitê de Radiodifusão (janeiro), delegação governamental de economia e comércio (janeiro) e delegação de cooperação científico-técnica do governo (junho) visitaram nosso país.

Uma delegação do Comitê Central de Radiodifusão da Coreia (junho) visitou a Hungria.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1989 (páginas 427 e 428)

Política

Assembleia Nacional, mandato de 5 anos, eleições em março de 1990.

Presidente: Árpád Göncz (desde 3 de agosto de 1990).

Governo: em 16 de maio de 1990 foi formado o atual governo; primeiro-ministro József Antall (desde 23 de maio de 1990, Fórum Democrático).

Em março de 1989, a Assembleia Nacional debateu e adotou os princípios das emendas constitucionais, e em março de 1990 realizaram-se as eleições para a Assembleia Nacional. No início de maio, na primeira sessão da Assembleia Nacional realizada após as eleições, Árpád Göncz foi eleito presidente interino e foi confiada a József Antall a formação do governo. Em 23 de maio, József Antall tornou-se primeiro-ministro.

A partir de 23 de outubro de 1989, o nome oficial do país passou a ser República da Hungria.

Em julho, a Hungria recebeu dos Estados Unidos o tratamento preferencial de mercado e, em outubro, obteve o status permanente de nação mais favorecida. Em novembro, solicitou oficialmente a adesão ao Conselho da Europa.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1990 (páginas 307 e 308)

Política

Assembleia Nacional, mandato de 5 anos, 886 cadeiras, eleições de março de 1990.

Presidente: Árpád Göncz (desde 3 de agosto de 1990).

Governo: em 16 de maio de 1990 foi formado um governo de coalizão; primeiro-ministro József Antall (desde 23 de maio de 1990, Fórum Democrático).

Partidos e organizações sociais: Fórum Democrático, Aliança dos Democratas Livres, Partido dos Pequenos Proprietários, Partido Socialista, Partido Socialista Operário, organizações sociais.

Em agosto de 1990 realizaram-se as eleições para a Assembleia Nacional, e em maio a Assembleia Nacional elegeu Árpád Göncz como presidente da Assembleia Nacional e presidente interino.

No mesmo mês, foi formado um governo de coalizão composto pelo Fórum Democrático, Partido dos Pequenos Proprietários, Partido Popular Democrata Cristão e independentes, tendo József Antall como primeiro-ministro.

O novo governo tem como objetivos implementar uma democracia plena, introduzir a economia de mercado e ingressar na Comunidade Europeia.

Em maio, a Assembleia Nacional decidiu estabelecer o dia 23 de outubro (1956) como feriado nacional, e em julho aboliu o antigo brasão e adotou um novo brasão com a coroa como símbolo nacional.

Em agosto, a Assembleia Nacional elegeu oficialmente Árpád Göncz, que exercia o cargo de presidente interino, como presidente da República.

Nesse ano, em razão das políticas governamentais de “reforma” e “abertura”, a produção caiu, os preços subiram, o desemprego se alastrou e intensificaram-se as lutas exigindo a melhoria das condições de vida. Em 1º de dezembro, cerca de 10.000 professores realizaram manifestações exigindo aumento dos gastos com educação e a melhoria das condições educacionais, além de haver lutas por aumentos salariais e melhores condições de trabalho.

Em março de 1990, após negociações com a União Soviética, foi assinado um acordo sobre a retirada completa das tropas soviéticas estacionadas na Hungria, a ser realizada de 12 de junho de 1991 a 30 de junho de 1991.

Em maio, o presidente interino Árpád Göncz e, em outubro, o primeiro-ministro József Antall  visitaram os Estados Unidos, solicitando ajuda econômica e assegurando ao presidente Bush que a Hungria é uma fiel amiga dos Estados Unidos.

Em agosto, o governo condenou a invasão do Kuwait pelo Iraque e apelou para uma solução pacífica da crise no Golfo.

Em janeiro de 1990, estabeleceu relações diplomáticas com o Chile; em fevereiro, com o Vaticano; em março, com o Bahrein; em maio, com a Suazilândia; em junho, com Omã; em outubro, com o Catar; e no final de dezembro, com Papua-Nova Guiné. Em março, instalou um escritório de representação permanente na África do Sul. Em 6 de novembro, ingressou no Conselho da Europa e assinou a Convenção Europeia dos Direitos Humanos.

Nesse ano, firmou um acordo cultural com Israel em janeiro; acordos com a Tchecoslováquia e a Eslovênia sobre planos de cooperação entre os exércitos dos dois países; um acordo de isenção de vistos com a Itália; acordos sobre consultas políticas intergovernamentais, cooperação econômica e formação de quadros; em março, um acordo de cooperação em radiodifusão com a Indonésia; em abril, um acordo de cooperação em radiodifusão com o Vietnã; em junho, um acordo com a Associação Europeia de Livre Comércio; e em dezembro, concluiu um acordo militar com a Turquia.

Relações com nosso país

Em 11 de novembro de 1948, nosso país estabeleceu relações diplomáticas em nível de embaixada.

Em março de 1990, foi assinado entre os dois países um protocolo sobre a circulação de mercadorias e pagamentos.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1991 (páginas 351 e 352)

A queda do socialismo na Tchecoslováquia no Anuário da RPDC

Tchecoslováquia

(República Socialista da Tchecoslováquia)

Área: 127.877 km²

População: cerca de 15.624.000 habitantes (setembro de 1988)

Capital: Praga (1.207.060 habitantes, fim de 1987)

É um país interiorano situado no centro da Europa. Possui clima continental, mas sob influência do Atlântico, sendo relativamente ameno, e os invernos não são muito rigorosos. A temperatura média anual é de 9 °C e a precipitação média anual é de 900 mm.

Política

Assembleia Federal (Parlamento): órgão supremo do poder soberano, sistema bicameral, mandato de 5 anos. A Câmara do Povo é composta por 200 deputados, eleitos proporcionalmente à população total da federação. A Câmara das Nações é composta por 150 deputados, sendo 75 eleitos na Tcheca e 75 na Eslováquia. A atual Assembleia Federal foi eleita em junho de 1986.

Presidente: eleito em sessão conjunta das duas câmaras, mandato de 5 anos.

Governo federal: constituído em outubro de 1988.

Partidos políticos e organizações sociais: Partido Comunista (fundado em 14 de maio de 1921), Partido Socialista, Partido Popular, Partido Popular Eslovaco, Liga da Juventude Eslovaca, Frente Nacional, Movimento Sindical, União da Juventude Socialista.

Em 9 de maio de 1945 o país foi libertado da base fascista da Alemanha hitlerista. Em fevereiro de 1948, sob a liderança do Partido Comunista, a classe trabalhadora esmagou as conspirações contrarrevolucionárias dos imperialistas e das forças reacionárias internas que tentavam derrubar o sistema de democracia popular, defendendo assim as conquistas da revolução.

Após os acontecimentos de fevereiro, realizou-se a nacionalização da indústria, dos bancos e do comércio, concluiu-se a reforma agrária e o país entrou no caminho da construção socialista.

Em 11 de julho de 1960 foi adotada uma nova Constituição e o nome do Estado foi alterado para República Socialista da Tchecoslováquia.

Em março de 1986, no 17º Congresso do Partido Comunista da Tchecoslováquia, foi apresentado o 8º Plano Quinquenal de desenvolvimento econômico e social para o período de 1986 a 1990.

Na sessão da Assembleia Federal realizada em 19 de abril de 1988, foram discutidos e aprovados diversos projetos de lei, incluindo propostas sobre a reestruturação dos órgãos dirigentes do governo, a conservação e o uso racional dos recursos materiais úteis.

Na sessão da Assembleia Federal realizada de 14 a 16 de junho, foi discutido o relatório sobre a execução do orçamento estatal de 1987. Também foram debatidas e aprovadas leis relativas às empresas estatais, cooperativas agrícolas, cooperativas de construção habitacional e cooperativas de consumo e produção.

Na reunião plenária do Comitê Central do Partido Comunista realizada em 10 e 11 de outubro, foi discutido e aprovado o relatório do Presidium do Comitê Central sobre as principais tarefas do trabalho ideológico do Partido, sendo adotadas as decisões correspondentes.

Na sessão da Assembleia Federal realizada em 8 e 9 de novembro, foi discutido e aprovado o programa do novo governo federal.

Na reunião plenária do Comitê Central do Partido Comunista realizada em 15 e 16 de dezembro, foram discutidos os relatórios sobre a execução do plano de desenvolvimento socioeconômico de 1988 e sobre o plano para 1989, bem como examinadas questões organizativas.

Em 24 de fevereiro realizou-se uma reunião conjunta do Comitê Central do Partido Comunista, do Comitê Central da Frente Nacional, do Presidium da Assembleia Federal e do governo federal para comemorar o 40º aniversário da Vitória de Fevereiro do povo trabalhador.

Em 27 de outubro foi realizada a sessão solene comemorativa do 70º aniversário da criação do Estado independente da Tchecoslováquia. Na ocasião, o presidente destacou que a proclamação do Estado independente da Tchecoslováquia em 28 de outubro de 1918 e a proclamação da Declaração do Estado Eslovaco em 30 de outubro foram acontecimentos decisivos na história moderna da Tcheca e da Eslováquia. Em 21 de setembro, a Assembleia Federal decidiu que o dia 28 de outubro, juntamente com o dia 9 de maio, Dia da Libertação, seria feriado nacional.

O Partido Comunista da Tchecoslováquia, juntamente com o Partido Socialista Unificado da Alemanha e o Partido Social-Democrata da República Federal da Alemanha, publicou em abril uma declaração conjunta defendendo a proibição e a eliminação mundial das armas químicas.

Em 28 de setembro, o Ministério das Relações Exteriores expulsou dois adidos militares da embaixada britânica em Praga por envolvimento em atividades incompatíveis com o status diplomático.

No mesmo ano, o secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da Tchecoslováquia visitou em janeiro a União Soviética, em março a República Democrática Alemã, em abril a Bulgária, a Romênia e a Hungria, e em maio a China. O presidente visitou a União Soviética em abril.

Durante a visita à Bulgária, o secretário-geral assinou um plano de longo prazo de cooperação econômica e científico-técnica entre os dois países até o ano 2000.

Economia, sociedade e cultura

Em 1988, em comparação com o ano anterior, a renda nacional aumentou 8% e a produção industrial total cresceu 2%. Em particular, a produção da indústria eletrônica, um setor-chave, cresceu 7,2%.

Em 1987 foram produzidos 104 milhões de toneladas de lignito, 1,8 milhão de toneladas de minério de ferro, 15,4 milhões de toneladas de aço, 85,8 bilhões de quilowatts-hora de eletricidade, 169 mil automóveis de passeio, 10,4 milhões de toneladas de cimento, 600 milhões de metros de tecido de algodão, 119 milhões de pares de calçados e 1,152 milhão de toneladas de resinas sintéticas. Quase 30% da produção de eletricidade provém de usinas nucleares.

Em 1988 a produção agrícola aumentou 2,2%.

Em 1987 a produção de cereais foi de 11,921 milhões de toneladas, incluindo 6,153 milhões de toneladas de trigo, 3,543 milhões de toneladas de cevada, 1,099 milhão de toneladas de milho, 3,103 milhões de toneladas de batata e 6,893 milhões de toneladas de beterraba sacarina.

No mesmo ano havia 5,073 milhões de cabeças de gado bovino, das quais 1,842 milhão eram vacas leiteiras.

Em 1986 existiam 1.677 cooperativas agrícolas unificadas e 226 fazendas estatais.

Os principais produtos de exportação são máquinas e equipamentos, produtos de vidro, açúcar, lúpulo, calçados e outros produtos da indústria leve. Os principais produtos de importação são minério de ferro, minerais metálicos não ferrosos, matérias-primas da indústria química, derivados de petróleo e algodão.

No ano letivo de 1988–1989, o número de alunos do ensino primário e secundário ultrapassou 2,9 milhões. O número de ingressantes no ensino superior foi de cerca de 35.500.

A partir do ano letivo de 1984–1985 passou a ser implementada, de forma geral, a educação obrigatória de 10 anos.

Desde 1966 é aplicado o sistema de assistência médica gratuita. Em 1986 havia 300 hospitais, com um leito para cada 80 habitantes, e um médico em média para 270 habitantes.

A expectativa média de vida é de 67 anos para os homens e 74 anos para as mulheres.

A população é composta principalmente por tchecos e eslovacos, além de húngaros, ucranianos, poloneses e outros grupos.

As línguas oficiais são o tcheco e o eslovaco.

Relações com o nosso país

Em 21 de outubro de 1948 foram estabelecidas relações diplomáticas em nível de embaixada entre o nosso país e a Tchecoslováquia.

A convite do grande Líder camarada Kim Il Sung, o secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da Tchecoslováquia realizou uma visita oficial de amizade ao nosso país de 27 a 30 de maio de 1988.

A convite do grande Líder camarada Kim Il Sung, o presidente da Tchecoslováquia visitou oficialmente o nosso país de 8 a 12 de setembro para participar das comemorações do 40º aniversário da fundação da República, ocasião em que também participou uma delegação da juventude.

O grande Líder camarada Kim Il Sung enviou como presente ao secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da Tchecoslováquia o filme documentário “Visita oficial de amizade à República Popular Democrática da Coreia do secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da Tchecoslováquia”.

No mesmo ano foram assinados diversos acordos, incluindo: acordo de cooperação entre os ministérios das Relações Exteriores dos dois países (22 de janeiro), acordo e protocolo de execução entre a Associação de Amizade Coreia–Tchecoslováquia e o Comitê de Amizade da Tchecoslováquia (7 de junho), plano de cooperação cultural entre os governos dos dois países para o período de 1988–1990 (20 de junho), acordo de cooperação no setor de radiodifusão entre o Comitê Central de Radiodifusão da Coreia e a Direção Geral de Radiodifusão da Tchecoslováquia (28 de junho), protocolo da 6ª sessão da Comissão Intergovernamental de Cooperação Econômica e Científico-Técnica (7 de setembro), acordo consular entre os dois países (11 de setembro), tratado de assistência jurídica mútua em matérias civis, familiares e penais (11 de setembro) e protocolo sobre circulação de mercadorias e pagamentos entre os dois governos para 1989 (12 de dezembro).

No mesmo ano, o ministro das Relações Exteriores da Tchecoslováquia enviou uma carta ao nosso ministro das Relações Exteriores expressando apoio às propostas apresentadas por nós em prol da reunificação pacífica do país.

Em apoio à proposta de convocação de uma conferência conjunta do Norte e do Sul, o Partido Socialista enviou uma carta ao Comitê Central do Partido Social-Democrata da Coreia, e o Comitê Central da Frente Nacional, juntamente com o Comitê de Solidariedade dos Povos da Ásia, África e América Latina, publicou uma declaração conjunta em 8 de abril.

Em condenação aos exercícios militares conjuntos agressivos “Team Spirit 88” realizados pelos imperialistas estadunidenses e pelos fantoches sul-coreanos, o vice-presidente do Comitê Central da Aliança Antifascista, o Comitê de Amizade Tchecoslováquia–Coreia e o Comitê Central da União dos Jornalistas enviaram cartas de solidariedade às organizações correspondentes do nosso país.

A Assembleia Federal expressou apoio à nossa posição em favor da criação de uma zona de paz sem forças armadas na Península Coreana.

Por ocasião do mês de luta conjunta anti-EUA, o Comitê Central da Frente Nacional e o Comitê de Solidariedade dos Povos da Ásia, África e América Latina divulgaram uma declaração conjunta em 12 de julho, e o vice-presidente do Comitê Executivo da Aliança Antifascista enviou uma carta de solidariedade às organizações correspondentes do nosso país.

No mesmo ano, delegações da Frente Nacional da Tchecoslováquia, do Comitê Cinematográfico (maio), da cultura e da aviação civil (junho), do governo (setembro), bem como delegações da região da Boêmia do Norte e de agricultores cooperativistas (outubro), visitaram o nosso país.

Do nosso lado, delegações governamentais de cooperação científico-técnica, do Comitê Central de Radiodifusão da Coreia (junho) e uma delegação militar (setembro) visitaram a Tchecoslováquia.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1989 (páginas 424 e 425)

Assembleia Federal (Parlamento), sistema bicameral, mandato de 5 anos, 200 deputados do povo, 150 deputados das nações, eleições realizadas em junho de 1986.

Presidente: Václav Havel (desde dezembro de 1989).

Governo: em dezembro de 1989 foi constituído o atual governo de coalizão, com Marian Čalfa como primeiro-ministro (desde dezembro de 1989).

Em dezembro de 1989, Marian Čalfa foi nomeado primeiro-ministro e, no dia 10, foi formado um governo de coalizão composto por membros do Partido Comunista, do Partido Socialista, do Partido Popular e por independentes.

Na eleição presidencial realizada em 29 de dezembro, Václav Havel foi eleito presidente.

Em 20 de abril de 1990, a Assembleia Federal decidiu alterar o nome do Estado para República Federativa Tcheca e Eslovaca.

Em abril de 1989 foi assinado um acordo de cooperação nuclear com os Estados Unidos; em julho, um acordo tripartite sobre proteção ambiental com a República Democrática Alemã e a Polônia; e, em setembro, as relações diplomáticas com a Albânia foram elevadas ao nível de embaixada.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1990 (páginas 306 e 307)

Em fevereiro de 1990, a Assembleia Federal aprovou uma nova lei para as eleições da Assembleia Federal, e em abril adotou uma emenda constitucional que estabelecia a igualdade de todas as formas de propriedade.

Nos dias 8 e 9 de junho realizaram-se as eleições para os deputados da Assembleia Federal, com mandato de dois anos, e em julho Václav Havel foi eleito presidente para um mandato de dois anos.

Em 27 de junho foi formado um governo constitucional tendo Marian Čalfa como primeiro-ministro.

O novo governo prometeu estabelecer uma democracia baseada no pluralismo político e expandir rapidamente a economia de mercado.

Na reunião do governo realizada em julho, foi discutida a questão da reorganização do sistema de administração local, e em agosto foi adotada a decisão de desnacionalizar as florestas e transferi-las para propriedade privada ou coletiva.

Na reunião de emergência do gabinete realizada em 17 de agosto, foi discutida a questão da divisão das competências do Estado. O primeiro-ministro destacou na reunião que a divisão das competências estatais não deveria afetar as reformas econômicas. Em setembro, o governo aprovou uma lei sobre a privatização.

Em novembro, realizaram-se negociações entre o primeiro-ministro federal, o primeiro-ministro tcheco e o primeiro-ministro eslovaco, bem como entre os líderes dos movimentos políticos no poder, sobre a transferência de parte das competências para as duas repúblicas. Nessas negociações, discutiu-se que a federação continuaria responsável pela política externa, comércio exterior, política monetária e fiscal, enquanto as duas repúblicas teriam condições de exercer plenamente sua soberania. No entanto, o primeiro-ministro eslovaco e alguns líderes partidários exigiram a separação e a independência da República Eslovaca.

Em decorrência das políticas de “reforma” e “reorganização”, a instabilidade política continuou.

Em junho de 1990, além de um incidente ocorrido na capital com a explosão de uma bomba que causou várias vítimas, conflitos étnicos e divergências políticas impediram a consolidação da estabilidade social.

Nas relações externas, o governo vem fortalecendo a aproximação com os países ocidentais e desenvolvendo as relações com os países vizinhos.

Com base na resolução adotada pela Assembleia Federal em fevereiro de 1990, que instava o governo a declarar inválido o acordo sobre o estacionamento de tropas soviéticas, o governo chegou a um entendimento com a União Soviética sobre a retirada dessas tropas. O presidente Havel visitou a União Soviética, assinou o acordo correspondente e firmou uma declaração sobre as relações entre os dois países.

Em janeiro, o presidente visitou a Alemanha Ocidental, a Polônia e a Hungria, onde discutiu as possibilidades de cooperação regional na Europa Central e Oriental e as perspectivas de desenvolvimento das relações; em fevereiro, visitou o Canadá e os Estados Unidos.

Em março, o presidente visitou a França e o Reino Unido, discutindo a cooperação europeia e as questões de segurança europeia, e em maio apresentou, na sessão do Conselho da Europa realizada em Estrasburgo, uma proposta sobre a reunificação da Europa. A Tchecoslováquia aderiu a uma iniciativa regional composta pela Itália, Áustria, Hungria e Iugoslávia.

O presidente também visitou Israel (abril), Espanha (agosto), Nicarágua e México (setembro) e Portugal (dezembro).

No mesmo ano, o governo aboliu vistos com países como Áustria, Alemanha Ocidental, Islândia, Noruega, França, Suécia e Espanha. Além disso, aderiu à Convenção Cultural Europeia (maio), firmou um acordo com a Associação Europeia de Livre Comércio (junho) e estabeleceu relações diplomáticas com a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) em 31 de julho. A partir de 1º de agosto, o governo autorizou a Rádio Europa Livre a utilizar transmissores do próprio país para suas transmissões.

Em agosto, o governo condenou a invasão do Kuwait pelo Iraque e decidiu suspender o fornecimento de materiais ao Iraque.

No mesmo ano, em fevereiro, restabeleceu relações diplomáticas com Israel; em abril, com o Vaticano; e, em outubro, estabeleceu relações diplomáticas com Bahrein, Catar e Omã.

Em janeiro foram firmados um acordo com a China sobre circulação de mercadorias e pagamentos; em fevereiro, acordos e protocolos com a Alemanha Ocidental sobre a instalação e funcionamento de centros culturais e de informação governamentais, bem como um protocolo com Israel sobre cooperação nos campos da cultura, educação e ciência; em abril, acordos com os Estados Unidos sobre comércio e turismo, e com Israel sobre cooperação científico-técnica, turismo, eliminação da dupla tributação, cooperação comercial e cultural; um acordo com a Polônia sobre cooperação em rios fronteiriços; em julho, um acordo intergovernamental com o Reino Unido sobre cooperação em questões gerais de segurança, incluindo a luta contra o terrorismo, o tráfico de drogas e o crime organizado; em agosto, acordos com a Nicarágua sobre aviação civil, comércio e cooperação; em setembro, um acordo comercial com a China; em outubro, um acordo comercial com a Albânia; e, em novembro, um tratado de cooperação com a Alemanha.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1991 (páginas 350 e 351)

quarta-feira, 24 de dezembro de 2025

A queda da Polônia socialista no Anuário da RPDC

A sessão extraordinária foi realizada em 21 de janeiro de 1988. Foram examinados e aprovados o orçamento do Estado e os documentos relacionados.

Nas sessões do Sejm realizadas em 10 e 11 de fevereiro, foram discutidos e apreciados os relatórios sobre as atividades do governo em 1988 e sobre as greves.

Na sessão do Sejm de 10 de março, foram discutidas e aprovadas as comunicações do governo sobre a orientação e as tarefas da política externa, foi adotada a lei de emenda ao regulamento das eleições para os conselhos populares, e outros assuntos foram debatidos.

Nas reuniões plenárias do Comitê Central do Partido Operário Unificado, realizadas em 13 e 14 de junho, foram discutidas as questões relativas ao desenvolvimento adicional da economia e aos problemas organizacionais.

Na sessão realizada em 16 e 17 de junho, foi adotada a lei sobre a emenda da Constituição.

Nas sessões do Sejm realizadas de 11 a 13 de julho, foram examinadas a situação econômica do país e o plano de construção de moradias até 1990, foram estudadas medidas para acelerar a construção habitacional e algumas leis relacionadas a essa questão foram modificadas.

Nas reuniões plenárias do Comitê Central do Partido Operário Unificado, realizadas em 27 e 28 de agosto, foram discutidas as questões relativas à situação sociopolítica e econômica do país e às tarefas urgentes do partido, sendo adotada a respectiva resolução.

Na reunião responsável realizada em 20 de setembro, foram debatidos os problemas socioeconômicos do país e as questões relativas à execução, pelo governo, dos poderes especiais concedidos pelo Sejm, sendo adotada uma resolução relacionada com a situação socioeconômica imediata.

Na reunião plenária do Comitê Central do Partido Operário Unificado, em 26 de setembro, foi examinado e aprovado o relatório sobre as atividades do Bureau Político do Comitê Central do Partido em relação à preparação da iminente sessão do Sejm destinada à formação de um novo governo.

Na sessão do Sejm de 27 de setembro, foi nomeado o primeiro-ministro do gabinete, e nas sessões do Sejm realizadas em 18 e 14 de outubro foram aprovados o programa de ação do governo e a proposta apresentada pelo primeiro-ministro para a formação de um novo governo, sendo adotadas as resoluções correspondentes.

Nas sessões do Sejm realizadas em 22 e 23 de dezembro, foram discutidos e adotados o projeto do plano único da economia nacional para 1989–1990, a proposta de revisão do plano quinquenal (1986–1990) da economia nacional, bem como o projeto do orçamento do Estado para 1989 e uma série de outras leis.

Em 15 de junho, o governo divulgou uma declaração sobre o plano de desarmamento e o fortalecimento da confiança na Europa Central.

A declaração defendeu o início de negociações separadas sobre a redução e eliminação das armas nucleares táticas, inclusive aquelas que desempenham uma função dupla na Europa.

Em setembro, Wojciech Jaruzelski visitou a Bulgária e outros países.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1989 (página 422)

Polônia

(República da Polônia)

Área: 812.683 km²

População: 37,9 milhões de pessoas (1989)

Capital: Varsóvia (1,7 milhão de habitantes)

Situa-se no centro da Europa. Ao norte, faz fronteira com o mar. Cerca de 75% do território nacional está abaixo de 200 metros de altitude. O sul é montanhoso. Encontra-se numa zona de transição entre o clima marítimo do Báltico e o clima continental, sendo em geral de temperatura amena. A temperatura média anual é de 7~8°C e a precipitação média anual é de cerca de 600 mm.

Política

Sistema parlamentar bicameral (criado em junho de 1989), com mandatos de 4 anos para cada câmara; Senado com 100 cadeiras e Sejm (câmara baixa) com 460 cadeiras.

Presidente com mandato de 6 anos, Wojciech Jaruzelski (desde 19 de julho de 1989).

Governo formado em setembro de 1989; primeiro-ministro Tadeusz Mazowiecki (desde 24 de setembro de 1989).

Em março de 1989, o Conselho de Estado analisou emendas constitucionais e decidiu instituir o cargo de presidente e o Senado. Na sessão do Sejm realizada em maio, foi debatida a transferência das atribuições do Conselho de Estado e de seu presidente para o presidente e outros órgãos estatais.

Em junho realizaram-se as eleições para as câmaras alta e baixa.

Em julho ocorreu a eleição presidencial, sendo Wojciech Jaruzelski eleito presidente.

Em agosto, Tadeusz Mazowiecki foi eleito primeiro-ministro e, em setembro, foi formado um novo governo de coalizão.

Em dezembro, o nome do país foi alterado para República da Polônia.

Em abril de 1989, Jaruzelski visitou a União Soviética; em maio, a República Democrática Alemã; e em junho, a Bélgica e o Reino Unido.

Nesse mesmo ano, em abril, o escritório de representação da Palestina foi elevado à categoria de embaixada e foi acordada a normalização das relações consulares com o Chile; em julho, estabeleceram-se relações diplomáticas com o Vaticano; em setembro, com os Emirados Árabes Unidos; e em outubro, com o Catar.

Ainda no mesmo ano, em maio, foram assinados com a República Democrática Alemã um tratado de amizade e cooperação e um acordo sobre a delimitação da fronteira marítima no sul do Mar Báltico; em junho, foi concluído um acordo tripartite de proteção ambiental com a República Democrática Alemã e a Tchecoslováquia; em setembro, um acordo de comércio e cooperação econômica com a Comunidade Europeia; e um acordo de comércio por compensação com a China. Em julho, decidiu-se abrir centros culturais recíprocos com os Estados Unidos.

Economia, sociedade e cultura

Os recursos naturais são carvão, cobre, enxofre e sal.

Os principais ramos industriais são energia e combustíveis, construção naval, indústria química, fabricação de máquinas, metalurgia e indústria de materiais de construção.

Em 1987, foram produzidos 146 bilhões de quilowatt-hora de eletricidade, 193,01 milhões de toneladas de carvão, 5,7 bilhões de metros cúbicos de gás natural, 17,1 milhões de toneladas de aço, 16,1 milhões de toneladas de cimento, 5 milhões de toneladas de enxofre e 2.622.000 toneladas de fertilizantes químicos; foram construídas embarcações totalizando 325.000 toneladas.

Em 1987, a produção agrícola diminuiu 3% em comparação com o ano anterior.

Nesse mesmo ano, a produção de grãos foi de 26,1 milhões de toneladas, incluindo 7,6 milhões de toneladas de trigo, 6,8 milhões de toneladas de centeio, 4,3 milhões de toneladas de cevada e 2,5 milhões de toneladas de aveia; a produção de batata foi de 86,3 milhões de toneladas, de beterraba sacarina 14 milhões de toneladas e de oleaginosas 1,2 milhão de toneladas. A produção de pescado foi de 637.000 toneladas.

No ano letivo de 1988–1989, o número de estudantes em todos os níveis de ensino era de 7 milhões e o número de professores era de 640.000.

A população é composta em 98% por poloneses; há também bielorrussos, ucranianos, tchecos e eslovacos, entre outros. A língua oficial é o polonês.

Relações com o nosso país

Em 16 de outubro de 1948, nosso país estabeleceu relações diplomáticas em nível de embaixada.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1990 (página 305)

Parlamento bicameral, mandatos de 4 anos para cada câmara, Senado com 100 cadeiras e Sejm (câmara baixa) com 460 cadeiras; eleições realizadas em junho de 1989.

Presidente com mandato de 5 anos, Lech Wałesa (empossado em 22 de dezembro de 1990).

Governo formado em 5 de janeiro de 1991, primeiro-ministro Jan Krzysztof Bielecki (empossado em 5 de janeiro de 1991).

Partidos políticos e organizações sociais: Aliança de Centro, Aliança Democrática, Social-Democracia da República da Polônia, Partido Camponês, Partido Nacional, Movimento Cívico – Ação Democrática, sindicato Solidariedade, Conselho Nacional de Sindicatos.

Em fevereiro de 1990, o Sejm aprovou o projeto de emenda constitucional relativo aos novos símbolos nacionais: brasão, bandeira e hino.

Na sessão do Sejm de maio, foi deliberada a criação de escritórios do mercado de gestão rural.

Nas eleições locais realizadas em 27 de maio, o sindicato Solidariedade venceu, passando a controlar quase todos os órgãos locais de poder.

Em julho, o sindicato Solidariedade se dividiu. Em razão do confronto de opiniões entre a ala de Wałesa, que exigia reformas e abertura radicais, e o primeiro-ministro, que defendia uma condução gradual, a ala do governo se separou e fundou o Movimento Cívico – Ação Democrática.

Em julho, o Senado aprovou uma série de leis, incluindo a lei sobre a privatização das empresas estatais, a lei sobre a criação de um órgão responsável pela mudança da propriedade e leis relacionadas ao sistema judicial.

Em setembro, o Sejm decidiu emendar a Constituição e antecipar a eleição presidencial de mandato quinquenal para 25 de novembro. Com as mudanças na conjuntura política e a implementação abrangente da privatização, realizou-se o Congresso dos Proprietários de Terras da Polônia, no qual foi criada a Associação dos Proprietários de Terras da Polônia. Os proprietários passaram a exigir a devolução das terras e bens perdidos após 1945, levando a questão até o parlamento.

Em 25 de novembro realizou-se a eleição presidencial. Como nenhum dos seis candidatos obteve maioria absoluta dos votos, um segundo turno foi realizado em 9 de dezembro. Como resultado, o candidato do sindicato Solidariedade, Lech Wałesa, foi eleito e tomou posse no dia 22. Wałesa proclamou o nascimento da Terceira República e declarou que aceleraria as reformas, promoveria a descentralização da estrutura do Estado e implementaria a liberalização em todo o país.

Em 5 de janeiro de 1991 foi formado um novo governo, tendo Jan Krzysztof Bielecki como primeiro-ministro.

Em seu discurso de posse, o primeiro-ministro afirmou que daria novo impulso às reformas, alcançaria elevada eficiência em todos os setores e promoveria a ampliação da autonomia geral e o desenvolvimento do mercado de capitais.

Em 20 de novembro, cerca de 30 mil mineiros e trabalhadores do transporte público realizaram greves exigindo aumento salarial, melhoria das condições de trabalho e ampliação dos investimentos industriais; além disso, ocorreram manifestações e paralisações de trabalhadores, funcionários e estudantes em diversos setores.

Na política externa, dá-se importância à manutenção de relações de boa vizinhança com os países do Leste Europeu, à cooperação entre os países da região do Mar Báltico, à adesão à Comunidade Europeia e à ampliação das relações com os países da Europa Ocidental, os Estados Unidos e o Canadá.

Em março de 1990, o primeiro-ministro visitou os Estados Unidos, solicitou apoio e ajuda às reformas ao presidente Bush e firmou acordos de cooperação econômica e comercial.

Em fevereiro e março, o presidente visitou a Alemanha Ocidental e a França, discutindo questões fronteiriças após a reunificação alemã. Em abril, o presidente visitou a União Soviética, adotou a Declaração Soviético-Polonesa e discutiu a retirada das tropas soviéticas estacionadas na Polônia.

Em junho, o presidente visitou a Espanha, discutiu a questão da adesão ao Conselho da Europa e assinou um acordo com a Associação Europeia de Livre Comércio.

Em agosto, em relação à crise do Golfo, suspendeu o comércio com o Iraque e enviou uma equipe médica à força multinacional.

Em janeiro, foram firmados um acordo internacional de transporte rodoviário com a Albânia e um acordo intergovernamental com a Alemanha Ocidental; em fevereiro, um acordo com o Camboja sobre a restauração de templos antigos; em agosto, um acordo de cooperação com a Namíbia; em outubro, uma declaração de amizade e cooperação com a União Soviética; em novembro, um acordo de cooperação econômica com a Hungria; e um tratado de fronteira entre a Polônia e a Alemanha, estabelecendo os rios Oder e Neisse como fronteira.

No mesmo ano, foram estabelecidas relações diplomáticas com Omã e a Namíbia, restabelecidas as relações diplomáticas com Israel e o Chile, e elevadas ao nível de embaixada as relações diplomáticas com a Albânia.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1991 (página 349)