17 de setembro de 1937
Compatriotas e irmãos:
No passado 7 de julho, o vandálico imperialismo japonês, que depois de haver usurpado a Coreia e a Manchúria estava esperando a oportunidade de invadir o interior da China, por fim provocou o chamado "Incidente de Lugouqiao" e empreendeu a invasão armada geral ao território principal desse país.
O astuto imperialismo japonês apresenta este sucesso como algo incidental em uma zona limitada, porém, na realidade, é uma guerra total provocada por ele de acordo com o plano de invadir o interior da China.
As chamas desta guerra estão estendendo-se com rapidez por todo o território da China. Os agressores já se apoderaram de Pequim e Tianjin e a frente se estendeu desde o norte da China até Shanghai. Por onde passam os invasores há matança de inocentes, destruições e saques sem precedentes. Neste momento todo o território chinês é cenário de desastres sangrentos.
Ao perpetrar essa agressão total, os imperialistas japoneses concentraram todas suas forças militares e econômicas com a intenção de fazer uma "guerra relâmpago". Todavia, a situação atual mostra de modo palpável que nem todos os acontecimentos correspondem com seus propósitos.
O povo e as tropas armadas da China, alçando-se na guerra de resistência antijaponesa, estão aplastando e aniquilando os agressores, e o Exército Revolucionário Popular da Coreia e os compatriotas coreanos, que formam com o povo chinês a frente conjunta antijaponesa, o apoiam e respaldam de modo ativo, à custa de seu sangue, na guerra de salvação nacional.
A União Soviética, que é um Estado de operários e camponeses, e os povos do mundo amantes da paz condenam energicamente a agressão dos imperialistas japoneses contra o interior da China e expressam sua firme solidariedade com o povo chinês em sua guerra de resistência antijaponesa.
O imperialismo japonês vai entrar em um beco sem saída por causa da carência de matérias-primas para a produção militar que deve cobrir as crescentes necessidades da guerra, a emissão excessiva de papel-moeda e a desordem financeira como consequência da subida dos preços, e se agudizam mais a crise e a confusão devido à divisão e as disputas no seio da cúpula militar e as contradições entre os governantes e a população.
Estes fatos demonstram claramente que o imperialismo japonês, embora leve a cabo freneticamente sua guerra de agressão, por fim morrerá queimado pelas chamas da guerra que ele mesmo acendeu.
A situação criada exige que todo o povo coreano, em união com o povo chinês, empreenda de modo mais forte a luta para deter e frustrar as manobras do imperialismo japonês encaminhadas a estender a agressão contra o continente, acelerar sua derrota e, com tempo, culminar a grande obra histórica da restauração da Pátria.
Hoje o imperialismo japonês, ao estender a agressão ao interior da China, perpetra em grande escala a ofensiva "punitiva" contra o Exército Revolucionário Popular da Coreia e reprime selvagemente a guerra de resistência antijaponesa de nosso povo, sob o pretexto de garantir a "segurança da retaguarda".
Além disso, saqueia cruelmente na Coreia os recursos humanos e materiais que necessita para a agressão contra a China.
Compatriotas e irmãos com sangue patriótico: Como podemos limitar-nos a lamentar a horrível desgraça e situação que padecem nossos compatriotas por causa da feroz e fascista repressão e saque colonial do imperialismo japonês? Em vez de somente nos queixar da tristeza da nação privada de seu país, devemos alçar-nos resolutamente na luta para derrotar os agressores imperialistas japoneses.
Nossos compatriotas, que ao longo de muitos anos nunca deixaram de lutar contra os agressores imperialistas japoneses, vencendo múltiplas dificuldades, tem que participar unanimemente na grande guerra de resistência antijaponesa para a restauração da Pátria.
Contamos com o Exército Revolucionário Popular da Coreia que, para restaurar a Pátria, durante muitos anos vem combatendo co heroísmo incomparável o grande exército do imperialismo japonês no interior do país e nos imensos territórios da Manchúria. Se o exército e o povo, com ardente patriotismo e espírito antijaponês, lutam unindo as forças e cooperando, poderemos expulsar com toda certeza os agressores imperialistas japoneses e restaurar a Pátria.
Vinte milhões de compatriotas coreanos que amam o país e desejam a independência: Unidos como um só sob a bandeira da frente unida nacional antijaponesa, com um indomável espírito combativo e com a convicção revolucionária de que se lutamos contra o imperialismo japonês alcançaremos de modo infalível a vitória, empreendamos diversas formas de luta para assediar a retaguarda inimiga e, com a guerra de resistência decisiva, aniquilemos os agressores imperialistas japoneses e restauremos a Pátria submergida em um mar de sangue!
Operários obrigados a realizar trabalhos de escravo: O ouro, a prata e outros tesouros produzidos à custa de seu suor e sangue são levados para o Japão pelo Estreito da Coreia; Que todos se levantem com audácia e realizem sabotagens, greves, manifestações e outras formas de luta contra o infame trabalho escravo e para derrubar a dominação fascista colonial do imperialismo japonês e reconquistar a liberdade e os direitos políticos!
Que todos trabalhadores da indústria bélica detenham e frustrem a produção de materiais bélicos e as obras de ampliação de instalações militares que o imperialismo japonês lhes obriga fazer!
Que os trabalhadores ferroviários, portuários e de outros setores do transporte realizem intensas ações para atrasar e impedir o transporte dos materiais bélicos dos imperialistas japoneses!
Camponeses privados das terras: O arroz que vocês produzem à custa de seu sangue e suor é levado ao Japão e o imperialismo japonês o destina a fins militares. Todos, levantem-se e lutem contra a entrega do arroz como provisões militares, os impostos de toda forma e outras exações do campo impostas pelos imperialistas japoneses e para resgatar os arrozais férteis arrebatados por estes! Oponham-se às obras de construção de estradas militares, aos trabalhos forçados que os imperialistas japoneses impõem e as manobras militares que estes efetuam freneticamente pisoteando impiedosamente as terras cultivadas!
Jovens coreanos, cujo sangue ferve pelo desejo de salvar o país e a nação: Desafiando a opressão e a exploração do imperialismo japonês, acudam ao monte Paektu para tomar parte na guerra de resistência antijaponesa com as armas! Jovens estudantes, empreendam com valentia as manifestações, greves e outras ações, assim como audazes atividades de propaganda contra a repressão das escolas, a política escravista colonial e as manobras de guerra perpetradas pelos imperialistas japoneses!
Mulheres coreanas: Seus esposos e irmãos foram levados ao Japão e se impõe a eles o trabalho escravo e suas crianças choram de fome. Levantem-se junto com os homens na luta para resgatar o quanto antes a Pátria, lograr a emancipação das mulheres e oferecer às crianças famintas um novo mundo resplandescente!
Crentes religiosos: Vocês não podem ser alheios à dor e a tristeza que sofre a nação despojada de seu país. Sem expulsar os agressores imperialistas japoneses da terra-pátria, é impossível salvar o destino da nação martirizada ou melhorar sua situação como religiosos de um país colonizado. Opondo-se à astuta e reacionária política do imperialismo japonês enquanto à religião, empreendam o sagrado caminho patriótico em aras do país e da nação, o caminho da restauração da Pátria!
Operários, camponeses, jovens estudantes, mulheres, homens de fortuna conscientes e crentes religiosos: Aportando cada qual o que tenha: dinheiro, alimentos, força e sabedoria, ajudem ativamente no material e no espiritual o Exército Revolucionário Popular da Coreia, que luta pela independência no país e nos vastos campos da Manchúria!
Para derrotar definitivamente o vandálico imperialismo japonês armado até os dentes é preciso enfrentá-lo com armas.
Pequenas unidades e agentes políticos do ERPC enviados a todas partes do país: Completem os preparativos para poder intervir nos combates decisivos quando chegar o momento, e para isso estabeleçam sólidas bases revolucionárias nas remotas zonas boscosas da parte setentrional da Coreia, sobretudo nas cordilheiras Rangnim, Pujonryong e Hamgyong, tendo como centro o monte Paektu, e apoiando-se nelas mobilizem os amplos setores das massas para a guerra de resistência antijaponesa, e organizem por toda parte os corpos de choque operários e guerrilhas de produção com operários, camponeses e jovens patrióticos!
Que as guerrilhas de produção e os corpos de choque operários empreendam valentes ações em todas partes do país, como incendiar ou destruir as fábricas de guerra e outras fábricas e empresas importantes, assaltar estações e postos de polícia, arrebatando-lhes armas e munições, e destruir as ferrovias, portos, estradas e meios de transporte! E quando se crie uma situação favorável para a guerra de resistência de todo o povo, juntem-se às operações do ERPC para desferir o golpe definitivo aos agressores imperialistas japoneses!
Coreia e China são países vizinhos, separados pelos rios Amnok e Tuman, e seus povos são companheiros que lutam na mesma trincheira contra um inimigo comum que é o vandálico imperialismo japonês. Unir-se de modo firme e ajudar-se mutuamente na causa comum é seu sagrado dever internacionalista.
Que o povo coreano frustre resolutamente as taimadas intrigas e a propaganda falsa do imperialismo japonês dirigidas a dividir os dois povos e semear discórdia entre eles e afiance mais a unidade com o povo chinês! Que o Exército Revolucionário Popular da Coreia assedie e golpeie a retaguarda do imperialismo japonês para deter e frustrar sua agressão contra o interior da China.
Compatriotas: Se aproxima o dia em que a Coreia alcançará a independência. Vivamos e lutemos dignamente cada segundo na batalha antijaponesa para nos orgulharmos profundamente no dia da independência!
Estamos convencidos de que os coreanos de todas as classes e setores, somando-se à sagrada guerra de toda a nação para derrotar os agressores imperialistas japoneses e restaurar a Pátria, lutarão de modo mais resoluto e valoroso.
Que toda a nação se una!
Abaixo ao imperialismo japonês!
Que os povos coreano e chinês, cooperando estreitamente, derrotem os agressores imperialistas japoneses, seu inimigo comum!
Viva a revolução coreana!
Viva a independência da Coreia!
Nenhum comentário:
Postar um comentário