As crianças estão diante e acima do povo que o nosso Partido considera como o céu

Chegou a manhã do primeiro de junho nesta terra transbordante dos sorrisos radiantes das gerações futuras.

Por toda parte ecoam as gargalhadas cheias de felicidade das crianças, e vê-se a imagem luminosa delas correndo e brincando à vontade, sem nada a invejar no mundo...

Quanto mais sentimos a orgulhosa realidade da nossa pátria, que eleva as crianças à condição de reis do país e lhes oferece em primeiro lugar tudo o que há de melhor neste mundo, mais profundamente se grava em nossos corações o ardente amor do estimado camarada Secretário-Geral, que as acolhe em seus braços afetuosos e delas cuida.

Um país que, mesmo em meio às severas dificuldades, adotou como política o fornecimento de produtos lácteos às crianças; um país onde a mão calorosa do grande pai se faz sentir nos uniformes escolares, mochilas, cadernos e em tudo o que elas comem, vestem, utilizam e necessitam para viver.

Verdadeiramente, sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, o futuro de nossa bela e poderosa pátria torna-se cada vez mais brilhante.

Ao contemplarmos essa realidade gloriosa, recordamos com emoção uma significativa passagem da carta enviada pelo estimado camarada Secretário-Geral aos participantes do 9º Congresso da União das Crianças da Coreia.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“As nossas crianças estão diante e acima do povo que o nosso Partido considera como o céu.”

Olhando para trás, em novembro de 1949, durante uma reunião do conselho da Federação Democrática Internacional das Mulheres, foi debatida e aprovada a questão da instituição do dia 1º de junho como Dia Internacional da Criança.

Desde o ano seguinte, 1950, muitos países do mundo passaram a comemorar o dia 1º de junho como uma jornada de luta contra as políticas reacionárias do imperialismo e todos os males do capitalismo, em defesa da paz e da felicidade e saúde das crianças.

Muitos anos se passaram desde então, mas o problema das crianças continua sem solução.

Ao observarmos o mundo de hoje, vemos que em muitos países as crianças estão murchando antes mesmo de florescer.

O mundo continua estarrecido diante da tragédia da Faixa de Gaza, onde as pessoas ainda se contorcem em sofrimento. Devido aos horrores da guerra, inúmeras crianças estão desaparecendo, tornando-se deficientes e até mesmo perdendo a vida.

E como se poderia dizer que tal tragédia existe apenas na Faixa de Gaza?

A realidade das sociedades capitalistas é que o abuso infantil se tornou um fenômeno disseminado, a ponto de filhos preciosos serem enterrados vivos pelos próprios pais.

Entretanto, em nosso país, sustentado pela elevada visão das gerações futuras do grande Partido, continuam se desenvolvendo quadros orgulhosos que não podem ser encontrados em nenhum outro lugar do mundo.

A alegre gargalhada das crianças felizes, os seus cantos ecoando por montanhas e campos de todo o país; essa realidade orgulhosa da nossa pátria é um quadro de amor criado pela afeição ardente do estimado camarada Secretário-Geral, que considera nossas crianças tesouros mais preciosos do que ouro e prata, a totalidade da esperança e do futuro, e que dedica esforços incansáveis por seu brilhante amanhã.

O estimado camarada Secretário-Geral é o pai afetuoso que acolhe todas as crianças do país em seus amplos e calorosos braços de amor e não poupa nada para educá-las como protagonistas do futuro.

Ainda hoje permanece gravada no coração do nosso povo a emocionante história do primeiro dia de 2015, quando o estimado camarada Secretário-Geral visitou o Orfanato e Berçário de Pyongyang.

Cumprindo a promessa de visitá-los no Ano-Novo Lunar, o estimado camarada Secretário-Geral dirigiu-se aos órfãos logo após concluir sua mensagem de Ano-Novo.

Ele permaneceu longas horas junto às crianças. Ouviu as histórias dos sonhos em que elas apareciam cantando diante do Marechal vestindo as belas roupas enviadas por ele, bem como os relatos entusiasmados sobre os peixes, carnes, balas, biscoitos, pães, maçãs, pêssegos e mel que comiam.

Por que o estimado camarada Secretário-Geral, cujo tempo revolucionário é tão precioso a cada segundo, adiou todos os demais assuntos para permanecer junto das crianças?

Naquele dia, ele declarou calorosamente:

"Quando as gargalhadas das nossas crianças, sem uma única sombra, ressoarem alto, todo o país se iluminará. Nesta terra onde realizamos a revolução, as gargalhadas das crianças e a canção 'Não invejamos nada no mundo' ecoarão ainda mais alto e com mais força."

Era justamente pelos sorrisos radiantes das crianças.

O nosso Partido é um partido revolucionário e um partido que luta pelas gerações futuras e pelo futuro.

Devemos fazer com que a canção “Não invejamos nada no mundo” brote espontaneamente entre as crianças.

Foi porque possuía esse mundo de amor tão sublime que o estimado camarada Secretário-Geral apresentou como tema importante, nas reuniões plenárias do Comitê Central do Partido onde se discutem e decidem os assuntos mais importantes do Partido e do Estado, a questão de criar melhor as crianças, fazendo inclusive estabelecer uma política de puericultura sem precedentes.

Suas significativas palavras de que, quanto mais difíceis forem as circunstâncias, mais dedicação devemos oferecer às crianças e que deve se tornar o método de avanço e desenvolvimento da nossa revolução seguir firmemente rumo ao futuro comunista com a força desse amor, constituíram uma poderosa declaração que revela o segredo da grande força pela qual a nossa revolução vence todas as batalhas e avança destemidamente, sem a menor vacilação, mesmo diante de dificuldades e provações acumuladas.

Pelas amadas gerações futuras!

Nessa ardente sinceridade do estimado camarada Secretário-Geral reflete-se um mundo revolucionário verdadeiramente sublime.

Nosso pai, que tem o amor pelas crianças como uma qualidade natural, que encontra a essência, o objetivo e os resultados da revolução no crescimento e na felicidade das gerações futuras, e que dedica tudo de si para cultivar o futuro da pátria.

Há a história lendária de quando ele estabeleceu medidas para ampliar a produção de alimentos infantis, afirmando que, ao fornecê-los em maior quantidade às crianças, deveríamos mostrar às forças hostis como protegemos os sorrisos das crianças e como defendemos o socialismo; há o fato de ter visitado as tendas onde viviam temporariamente os desabrigados pelas enchentes e feito as crianças experimentarem roupas novas que ele próprio trouxera em seu trem especial, enchendo-as de carinho; há também a história de ter ordenado a construção de magníficos lares para órfãos em todas as partes do país, afirmando que mesmo as crianças sem pais são herdeiras da nossa revolução e futuros quadros da nação...

Existe um ditado segundo o qual criar um único filho exige cinquenta mil esforços. Se é assim para uma única criança, como seria possível calcular os incontáveis sacrifícios do nosso Partido, que acolhe e cuida de todas as crianças do país? Contudo, o nosso Partido considera isso como seu dever natural e vê os esforços pelas crianças como sua maior satisfação e felicidade, não poupando nenhum empenho em tudo o que é feito por elas.

Certa vez, um funcionário contou a seguinte história:

“O Partido-Mãe fornece às nossas crianças produtos lácteos e alimentos nutritivos de acordo com os padrões nutricionais estabelecidos, além de materiais escolares da marca 'Haebaragi'. E não apenas isso. Em todas as províncias, cidades e condados foram criadas organizações encarregadas da implementação da política de cuidados infantis do Partido, e estabelecidos sistemas organizados de trabalho, de modo que o amor do Partido pelas gerações futuras chega igualmente a todas as crianças, por mais distante que seja o lugar onde estejam.”

Não há fim para as histórias sobre o afeto e o amor que o estimado camarada Secretário-Geral dedica às nossas crianças, nem sobre os enormes esforços e a dedicação que lhes consagra.

Ele leu até mesmo cartas ainda imaturas enviadas por crianças de jardim de infância e respondeu pessoalmente com cartas manuscritas cheias de carinho. Ao visitar uma creche, preocupou-se até com a profundidade da água da piscina infantil, demonstrando-lhes o afeto de um verdadeiro familiar.

Ao contemplar a imagem afetuosa do grande pai, que dedica tudo às crianças amadas, o povo de todo o país expressa sua emoção sincera.

“Já se passaram vários anos desde que as crianças começaram a receber produtos lácteos graças à benevolência do Partido. Sempre que vemos nossos filhos crescendo saudáveis e fortes a cada dia, não conseguimos conter as lágrimas ao pensar nos incontáveis esforços do estimado Marechal.” “Graças aos calorosos braços do estimado camarada Secretário-Geral, o futuro das nossas crianças é brilhante.”...

Verdadeiramente, é graças ao amor ardente e às mãos calorosas do estimado camarada Secretário-Geral, que se tornou o verdadeiro pai de todas as crianças do país, cuidando delas e abençoando calorosamente seu futuro, que os sorrisos felizes das crianças ecoam sem cessar por esta terra.

Todos os inimigos que não desejam o nosso avanço temem as alegres gargalhadas das nossas crianças que ressoam por todos os cantos do país. Pois nesses sorrisos felizes reflete-se a vitória da nossa revolução.

Sim. Nós temos o estimado camarada Secretário-Geral, que acolhe todas as crianças desta terra em seus braços de amor e delas cuida com dedicação e carinho.

Sob suas mãos afetuosas e seu amor inesgotável, as riquezas destinadas às crianças aumentam sem cessar e os sorrisos felizes das gerações futuras tornam-se cada vez mais radiantes.

Diante do povo, acima do povo, estão as nossas crianças!

As gargalhadas claras e alegres das nossas crianças, que ecoam cada vez mais alto com o passar dos dias, anunciam o amanhã ainda mais glorioso da nossa pátria.

Todo o povo do país vê, nos sorrisos alegres e luminosos das crianças, o amanhã cheio de esperança.

Yu Song

Rodong Sinmun