Vendo a inscrição gravada na parede do abrigo antiaéreo do antigo comitê do Partido do condado de Sinchon
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Somente quem guarda firmemente a convicção revolucionária pode seguir até o fim o caminho da revolução e permanecer digno diante da pátria e do povo."
Os visitantes que vão ao Pavilhão de Educação de Classe de Sinchon, base da educação de classe anti-imperialista, param seus passos diante da inscrição — "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!" — gravada letra por letra com toda a alma pelos patriotas do condado de Sinchon quando enfrentavam a morte durante o período da retirada estratégica temporária na Guerra de Libertação da Pátria.
Em julho do ano passado, ao visitar o Pavilhão de Educação de Classe de Sinchon, o estimado camarada Secretário-Geral disse que nosso povo, por ter guardado como convicção a confiança no grande Líder e no Partido através de sua própria experiência de vida, não se curvou diante das atrocidades e arbitrariedades bestiais dos inimigos e gritou em alta voz "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!" mesmo perante a morte; e que foi justamente porque existiu um povo tão forte e leal que pudemos conquistar uma grande vitória na guerra mais cruel e sem precedentes da história mundial e superar todos os desafios históricos até chegar aos dias de hoje.
Ao estar diante dessa inscrição impregnada da nobre alma dos mártires que lutaram até o fim sem se curvar diante da morte e preservaram firmemente sua integridade revolucionária, qualquer pessoa acaba refletindo sobre si mesma diante do solene tema da convicção e da imortalidade.
Imaginando os patriotas que, no instante fatal do fim de suas vidas, gravaram na parede do abrigo antiaéreo, como se entalhassem em seus próprios peitos, a inscrição "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!", equivalente ao resumo de toda a sua existência, inúmeros visitantes gravam novamente profundamente em seus corações a verdade de aço de que a convicção é mais preciosa que a própria vida.
A nobre alma jamais arde nas chamas
A convicção define o valor da vida.
A passada Guerra de Libertação da Pátria foi não apenas uma batalha decisiva entre fogo e fogo, entre a vida e a morte, mas também um severo confronto entre ideologias e ideias, entre convicções e vontades.
Ali tudo era claro. Ou era aquele lado ou este lado. Ou morte ou vida; ou luta ou submissão; ou patriota ou traidor. Nessa batalha decisiva entre matar ou morrer, a convicção de cada pessoa foi posta à prova. Aqueles que compreenderam que a convicção vale mais que a vida preservaram a integridade de revolucionários e lutaram contra os inimigos. Assim foi a vida dos patriotas que gravaram palavras de convicção na parede do abrigo antiaéreo do antigo comitê do Partido do condado de Sinchon.
Em 17 de outubro de 1950, os invasores imperialistas estadunidenses que penetraram no condado de Sinchon começaram desde os primeiros dias da ocupação a revelar a natureza feroz dos lobos que haviam massacrado os indígenas séculos antes. Seguindo as ordens do chefe das tropas invasoras estadunidenses que ocupavam Sinchon, os soldados estadunidenses passaram a prender indiscriminadamente, em todos os lugares, militantes do Partido do Trabalho, seus familiares, camponeses exemplares, operários exemplares e estudantes exemplares — fossem crianças, idosos ou mulheres — encarcerando-os no antigo edifício do comitê do Partido do condado e submetendo-os a torturas bestiais.
Em 18 de outubro de 1950, teve início em Sinchon o primeiro ato de um massacre humano que faria o mundo estremecer.
Os inimigos prenderam mais de 910 pessoas de ambos os sexos e de todas as idades, submeteram-nas a toda espécie de torturas e depois as amarraram em grupos de quatro ou cinco, empurrando-as para dentro de um abrigo antiaéreo. Em seguida, despejaram gasolina pelos buracos de ventilação no teto do abrigo e lançaram bombas incendiárias, ateando fogo. Os lobos imperialistas estadunidenses que guardavam o lado de fora espetavam com baionetas e golpeavam com as coronhas dos fuzis aqueles que tentavam escapar do abrigo, empurrando-os novamente para as chamas. Quando os cadáveres queimados cobriam o chão do abrigo, lançavam mais pessoas sobre eles e as queimavam vivas, repetindo o massacre várias vezes de maneira brutal.
Mas nossos militantes do Partido do Trabalho e o povo patriótico, até o último instante de suas vidas, carregaram em seus corações a fidelidade imutável ao grande Líder e ao Partido, gritando com todas as forças "Viva o General Kim Il Sung!" e "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!", além de gravarem claramente na parede do abrigo a inscrição "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!".
Há um ditado que afirma que a vida não são os dias que passaram, mas os dias que permanecem na memória.
Não é porque alguém continua respirando que realmente vive, nem porque viveu muito tempo que teve uma vida valiosa. Então, por que os patriotas daquele dia continuam vivos hoje em nossos corações junto à inscrição "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!" gravada na parede do abrigo antiaéreo de Sinchon?
Entre as exposições do Pavilhão de Educação de Classe de Sinchon há um documento testemunhal sobre a luta do camarada Kim Chang Ryo, então vice-diretor do departamento organizacional do comitê do Partido do condado de Sinchon, que estava preso naquele abrigo.
"…No instante final de sua vida, o vice-diretor Kim Chang Ryo reuniu suas últimas forças e gritou vigorosamente 'Viva o General Kim Il Sung!', 'Viva o Partido do Trabalho da Coreia!', gravando junto aos demais militantes do Partido a inscrição 'Viva o Partido do Trabalho da Coreia!' na parede do abrigo.…"
Quantas palavras aquelas mais de 910 pessoas presas no abrigo não teriam desejado deixar naquele momento em que a morte se aproximava? Ainda assim, substituíram suas incontáveis histórias e sentimentos por aquela única inscrição.
Os patriotas presos no depósito do antigo departamento de segurança interna de Sinchon também deixaram nas paredes a inscrição "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!" com uma convicção inabalável. Gravaram-na letra por letra em seus próprios corações antes de encontrar o fim.
Somente pessoas fortes na convicção, repletas da cabeça aos pés de confiança absoluta em seu líder e em seu Partido e firmemente convencidas da vitória de sua causa, poderiam deixar tais palavras num campo de morte onde se decidiam a vida e a morte.
Acaso suas vidas não lhes eram preciosas? Se tivessem abandonado sua convicção e se rendido aos inimigos, talvez não tivessem morrido naquele abrigo. Porém, os militantes do Partido e patriotas de Sinchon consideravam uma vida obtida ao preço da traição e da apostasia como algo mais vergonhoso que a própria morte. Mesmo que entregassem suas vidas, jamais poderiam abandonar sua ideologia e convicção; mesmo que seus corpos fossem queimados, jamais poderiam manchar o dever de cidadãos da República e a lealdade de militantes do Partido do Trabalho. Esse era o credo inabalável deles.
Por isso, no momento final, embora tivessem muito a dizer a seus filhos, vizinhos e à pátria, substituíram tudo pela inscrição "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!" gravada na parede do abrigo.
Viver significa lutar. Uma vida sem luta é igual a estar morto.
Porque guardaram até o último instante de suas vidas uma convicção absoluta no Líder, uma confiança inabalável no Partido e um ardente patriotismo leal, os militantes do Partido e patriotas de Sinchon puderam lutar até o fim mesmo dentro de um abrigo de poucas dezenas de metros quadrados e, até no momento derradeiro, gravar a inscrição "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!", derrotando ideológica e moralmente os inimigos.
A convicção não é um sentimento ideológico adquirido por impulso ou imposição de alguém. A convicção forma-se apenas com base na própria experiência de vida.
Quanto mais desfrutavam de uma vida digna e feliz na terra libertada, mais profundamente sentiam em seus corações a benevolência do Líder paternal, e por isso gritavam com todas as forças "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!". Verdadeiramente, aquele grito era a expressão da confiança absoluta no nosso Partido por parte do povo que se tornara dono do país e da terra e recebera uma nova vida sob os cuidados do Líder paternal. Era a explosão da convicção de compartilhar eternamente o destino com o Partido.
Os cinco anos após a libertação ergueram firmemente em seus corações os pilares espirituais.
"Viva o Partido do Trabalho da Coreia!" — foi há mais de 70 anos, logo após o fim da Guerra de Libertação da Pátria, que o Líder paternal viu essa inscrição que ilumina claramente a firme convicção dos patriotas.
Apenas 17 dias após os fogos da vitória da guerra, o Líder paternal visitou o condado de Sinchon e entrou no abrigo antiaéreo do comitê do Partido do condado. Ao ver essa inscrição deixada pelos patriotas, ensinou calorosamente que, embora os cinco anos após a libertação não tenham sido um período longo, nesses dias nosso povo desfrutou de uma vida verdadeiramente digna e feliz como dono da nova Coreia democrática; e que, por terem guardado profundamente em seus corações a gratidão pelo nosso Partido e pelo Poder Popular através de sua experiência real de vida, puderam lutar bravamente sem se curvar aos inimigos e gritar "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!" até o último instante de suas vidas. Disse ainda que o fato de os patriotas terem escrito "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!" na parede do abrigo no momento final era uma expressão da confiança do povo em nosso Partido.
Mesmo que o corpo possa virar cinzas nas chamas, a nobre alma jamais arde.
Mesmo que as inscrições na parede do abrigo se apaguem com o desgaste do tempo, a alma de patriotismo e lealdade dos mártires da geração anterior jamais perderá sua cor.
Sim. O indivíduo que preserva sua convicção permanece imortal na memória do Partido e da pátria mesmo após a morte.
O eco eterno da vida
Já se passaram mais de 70 anos desde aqueles dias em que as últimas palavras de pessoas indomáveis eram gravadas no abrigo antiaéreo de Sinchon.
Mas o eco da vida deixado pelos patriotas do condado de Sinchon como eles ainda hoje faz vibrar intensamente nossos corações.
Entre os patriotas de Sinchon que deixaram o grito "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!" em seus últimos instantes de vida, há também o camarada Ri Ryong Jin, ex-presidente do Comitê Popular da província de Hwanghae, que alcançou a preciosa imortalidade nos braços do nosso Partido.
Com seu fim indomável, ele mostrou dignamente às futuras gerações o que é a convicção revolucionária de um militante do Partido do Trabalho da Coreia e como se deve lutar contra os inimigos.
Quando começou a retirada estratégica temporária, o camarada Ri Ryong Jin assegurou a retirada organizada dos órgãos do Poder e do povo da província e, enquanto seguia tardiamente em direção ao monte Kuwol, foi infelizmente capturado pelos inimigos. Os inimigos o torturaram pelos métodos mais bárbaros imagináveis. Contudo, nenhuma tortura cruel nem tentativa de persuasão conseguiu quebrar sua convicção revolucionária e sua integridade.
Enfurecidos, os inimigos o levaram ao local de execução e disseram que ainda não era tarde, que lhe poupariam a vida se apenas proclamasse que o governo da República era mau e que os Estados Unidos eram bons. Preparado para o fim, Ri Ryong Jin reuniu todas as forças do corpo inteiro e gritou em alta voz: "Viva o General Kim Il Sung!", "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!".
E acaso apenas Ri Ryong Jin foi um patriota que fez os inimigos estremecerem com sua indomável convicção revolucionária e vontade?
Os inimigos que prenderam o poeta Kang Sung Han tentaram persuadi-lo dizendo que um poeta pode escrever poemas em qualquer mundo e que, se escrevesse apenas poemas elogiando os Estados Unidos, poderia sair da prisão imediatamente.
Então o poeta gritou severamente.
"Antes de ser poeta, sou militante do Partido do Trabalho da Coreia e deputado da Assembleia Popular provincial. Estou preparado para morrer sorrindo dez vezes pela nossa República."
No local da execução, o poeta recitou versos ardentes. Foi o último poema que deixou nesta terra.
…
Cantarei e cantarei
A República Popular Democrática da Coreia,
nossa verdade e nossa felicidade
Viva o General Kim Il Sung!
Viva o Partido do Trabalho da Coreia!
De um homem sem convicção jamais poderia sair um grito como esse.
A ex-presidente da União das Mulheres da Fábrica de Cigarros de Sinchon, Pak Yong Gyo, que no momento final gritou em alta voz: "O Partido do Trabalho da Coreia irradiará luz eternamente sobre esta terra. Ainda que eu morra pelas mãos de vocês, respirarei eternamente nos braços do Partido do Trabalho da Coreia. Viva o General Kim Il Sung! Viva o Partido do Trabalho da Coreia!'; e Yang Yong Nyo, então presidente da União da Juventude da vila de Kwandong, aldeia Hwasan, cantão de Munhwa, que diante dos inimigos que a ameaçavam dizendo que cravariam um enorme prego em sua cabeça se ela não revelasse segredos, respondeu: "Canalhas, então cravem o prego! Acham que minha ideologia mudará por causa disso? Se cravarem o prego, sangue vermelho, que expressa a ideologia vermelha, correrá da minha cabeça!", gritando altivamente "Viva o General Kim Il Sung!" e "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!"...
Assim, os patriotas de Sinchon lançaram gritos de convicção inabalável tanto ao suportar brutais torturas nas prisões quanto ao subir ao cadafalso.
O que ouvimos nesses gritos ardentes?
Pode-se abandonar a vida, mas deve-se preservar até o fim a verdadeira dignidade e lealdade humanas!
Este é o verdadeiro significado daqueles gritos ardentes que ainda hoje ressoam intensamente em nossos ouvidos.
Então, a convicção é necessária apenas nos severos dias em que se decide entre a vida e a morte? Quanto mais a vida pulsa com criação e construção e os corações se enchem de esperança por um amanhã melhor, mais devemos erguer alto a convicção revolucionária como bandeira da luta.
O motivo pelo qual os imperialistas estadunidenses cometeram atrocidades bestiais nesta terra na década de 1950 foi destruir a convicção inabalável no Partido e no Líder profundamente guardada no coração do nosso povo e transformá-lo em escravos obedientes a eles. E os descendentes desses lobos ainda hoje não abandonaram a tola ambição de invadir nossa pátria e se agarram a toda espécie de manobras vis.
Os ideais e objetivos que hoje levantamos são grandiosos, mas no caminho do avanço ainda surgem incontáveis dificuldades bloqueando nosso futuro.
A realidade exige hoje, mais do que nunca, que gravemos para sempre em nossos corações o grito "Viva o Partido do Trabalho da Coreia!" lançado pelos mártires em seus momentos finais, fortalecendo a vontade de aço de jamais abandonar a convicção revolucionária mesmo diante da morte e avançando vigorosamente pelo único caminho da revolução.
O grito de viva ao nosso Líder e viva ao nosso Partido, semelhante ao pulsar da alma dos patriotas e ao eco de suas vidas, ressoa sobre esta terra como um eco ainda mais poderoso da convicção.
Se para o homem, para o revolucionário, a convicção é a base da verdadeira vida, então a fonte dessa elevada e indomável convicção revolucionária é precisamente a firme crença de que temos um grande Líder e um grande Partido.
Era justamente esta a sólida pedra fundamental da convicção guardada não apenas pelos patriotas de Sinchon, mas por todo o povo coreano.
Para eles, viva ao nosso Partido significava viva ao nosso Líder.
Novos seres humanos renascidos nos braços do grande Líder, eles sabiam claramente que somente a vida acolhida nos braços do General Kim Il Sung possuía verdadeiro valor. Assimilaram como essência da própria vida o firme credo de que tudo o que o grande General Kim Il Sung ordenava era absolutamente correto e que apenas avançando pelo caminho indicado por ele haveria vitória e glória.
Por isso, tanto os combatentes da frente que transformaram seus próprios corpos em granadas e se lançaram sob os tanques inimigos, ou bloquearam com o peito as casamatas inimigas, quanto o povo da retaguarda que acelerou a produção em tempos de guerra movido pelo ódio ardente aos imperialistas estadunidenses que reduziram suas terras natais a cinzas, todos alcançaram a grande vitória gritando em alta voz viva ao nosso Líder e viva ao nosso Partido.
O verdadeiro eco da vida, quanto mais o tempo passa, mais grava profundamente seu significado e peso, tornando-se ainda mais forte.
"Viva o Partido do Trabalho da Coreia!",
Esse eterno eco de viva ao Líder hoje irrompe poderosamente como a vontade inquebrantável do nosso povo de permanecer leal até o fim ao estimado camarada Secretário-Geral. E junto a esse eco eterno, a alma indomável dos patriotas continua incessante e vigorosamente pulsando como o verdadeiro ritmo da vida no coração de todos nós, que avançamos com força rumo a uma nova vitória da construção socialista sob a direção do estimado camarada Secretário-Geral.
＊ ＊
"Viva o Partido do Trabalho da Coreia!",
Nessas palavras não está gravada apenas a nobre alma da geração vencedora da guerra que não ardeu nem mesmo nas chamas. Esse eco da convicção, que ressoa neste momento histórico em que um novo período de ascenso e transformação revolucionária se abre novamente, transmite à nossa geração a verdade da revolução e a filosofia da vida que todos devem guardar profundamente e colocar em prática.
Funcionários, militantes do Partido e trabalhadores de todo o país,
Vivamos sempre gravando em nossos corações essas palavras, eco eterno da convicção da nossa época e alma imortal do nosso povo.
Herdando o espírito dos mártires patrióticos da geração anterior que gritavam em alta voz viva ao nosso Líder e viva ao nosso Partido, tornemo-nos pessoas de lealdade e de convicção que avançam firmemente pelo caminho da revolução clamando em alta voz: "Viva o General Kim Jong Un!"
Nenhum comentário:
Postar um comentário