quinta-feira, 14 de maio de 2026

Viagem pela transformada região norte da República Democrática Alemã

Após participarmos do 10º Congresso da União dos Jornalistas da República Democrática Alemã, partimos de Berlim no dia seguinte ao término do congresso para realizar visitas às regiões. O automóvel deixou os arredores de Berlim e seguiu rumo ao norte, ao destino de Rostock. Por mais que se olhasse em volta, não se via sequer uma montanha, apenas uma planície sem fim. À esquerda e à direita da estrada passavam alternadamente campos de trigo e de batata.

Às vezes o automóvel atravessava bosques de árvores crescidas até a altura da cabeça. Entre as árvores havia faias, carvalhos e árvores pertencentes às coníferas, sendo as faias as mais numerosas. Nas bordas das florestas de faias e pinheiros também se viam olmeiros e bétulas.

Depois de cerca de duas horas de viagem, paramos o automóvel à beira de uma floresta de faias. Era para observar os cereais crescendo nos campos. À direita da estrada havia um campo de trigo que parecia ter várias dezenas de hectares. Entrando no campo de trigo, onde floresciam papoulas vermelhas nas margens, o trigo chegava aos joelhos. Nas espigas pendiam grãos maduros e vistosos. Era claramente trigo semeado no outono.

Do outro lado da estrada estendia-se um vasto campo de batatas que parecia ter mais de trinta hectares. Também entramos no campo de batatas. As batatas estavam ainda na fase de crescimento, com as folhas se abrindo vigorosamente, de modo que apenas aqui e ali se viam pequenos grupos de flores no amplo campo, mas a folhagem era exuberante. Até chegar ali, os campos de batatas chamavam particularmente a atenção, e pensamos que o fato de se plantar tantas batatas naquele país devia-se à adequação do solo para esse cultivo. Quando pegamos um punhado da terra do campo de batatas, vimos que era um solo arenoso propício para o crescimento das batatas.

Mais tarde, em Berlim, encontramos um técnico especializado em projetos de estruturas subterrâneas e ouvimos dele explicações sobre a geologia e o solo do norte da Alemanha.

Embora fosse um técnico de projetos, por trabalhar com estruturas subterrâneas ele possuía amplo conhecimento sobre a geologia e o solo de seu país.

Segundo ele, a região norte da Alemanha, incluindo a parte norte da República Democrática Alemã, era originalmente uma área formada pelo acúmulo de grossos sedimentos sobre uma crosta terrestre rebaixada, constituindo uma vasta planície baixa.

Além disso, há cerca de um milhão de anos, geleiras avançaram repetidamente da península escandinava ao norte. Sempre que avançavam ou recuavam, desgastavam o terreno com enorme pressão e empurravam cascalhos, terra e areia à sua frente, formando finalmente os solos arenosos característicos do norte da Alemanha atual.

Não era por acaso que se cultivavam tantas batatas nessa região. Também pudemos compreender que o clima tinha relação com isso. Embora se diga que, devido à influência das correntes marítimas quentes vindas do Golfo do México, até no inverno a grama raramente congela, trata-se de uma região situada acima dos 50 graus de latitude norte, onde as temperaturas do verão não são elevadas. Por isso, as batatas, mais resistentes ao frio, desenvolvem-se melhor do que plantas termófilas como o milho.

Eis a razão pela qual as batatas, junto com o trigo, tornaram-se os principais alimentos desse país.

Quando visitamos a Cooperativa Agrícola de Cereais Mecklenburg, no distrito de Wismar, estado de Rostock, o secretário do Partido da cooperativa também nos disse que ali se cultivavam principalmente trigo e batatas. Quando perguntamos se não plantavam milho, respondeu que naquela região o milho não amadurecia, sendo cultivado apenas para ração.

Enquanto dizia isso, conduziu-nos pelos caminhos dos campos. De ambos os lados da estrada estendiam-se amplas plantações. Tanto o trigo quanto as batatas apresentavam excelente colheita.

A Cooperativa Agrícola de Cereais Mecklenburg era uma grande cooperativa com vasta extensão de terras cultiváveis. Também plantavam beterraba açucareira e uma oleaginosa chamada colza, mas isso representava apenas pequena parte das atividades dessa cooperativa especializada em cereais. Segundo o secretário do Partido da cooperativa, que também era membro do comitê distrital do Partido, o grau de mecanização das atividades agrícolas já havia alcançado nível considerável.

Nos campos havia também sistemas de irrigação. Ele contou que, no ano anterior, as zonas rurais da Alemanha Ocidental sofreram enormes perdas devido à severa seca que assolou a Europa Ocidental, mas aquela cooperativa cumpriu seu plano de produção de cereais. De fato, a cooperativa possuía instalações de bombeamento para captar água de um lago situado dentro da propriedade. O secretário do Partido afirmou que, graças a essas instalações, também seria possível cumprir o plano de produção de cereais daquele ano.

Ao nos conduzir pela aldeia residencial, ele também falou sobre a vida dos cooperativistas. Havia casas culturais recém-construídas para os membros da cooperativa, além de outras em construção. Também existiam instalações médicas, lojas e outros serviços.

O secretário do Partido comentou ainda que, por a cooperativa estar próxima da fronteira com a Alemanha Ocidental, frequentemente chegavam notícias vindas de lá, passando então a nos falar da situação do campo na Alemanha Ocidental.

Segundo ele, devido à exploração brutal dos proprietários rurais, à crise econômica que atingia os países capitalistas nos últimos anos e especialmente à grande seca do ano anterior, numerosas pequenas e médias propriedades rurais da Alemanha Ocidental estavam indo à falência. Apenas nas regiões de Hamburgo e Lübeck, próximas ao estado de Rostock, o número de falências de pequenas e médias propriedades chegou às centenas em um único ano.

Que contraste marcante quando se compara essa situação com a dos agricultores da República Democrática Alemã, que, sob o sistema socialista, não apenas se libertaram de todas as inseguranças da vida, mas também elevavam continuamente seu nível de vida ao modernizar incessantemente suas cooperativas!

O estado de Rostock era o único da República Democrática Alemã banhado pelo mar. Voltado para o mar Báltico, esse estado possuía vários portos, incluindo Rostock, Wismar e Stralsund.

Durante nossa permanência ali, visitamos Rostock e Stralsund.

Rostock, embora tivesse sido aberto como porto há centenas de anos, era até a Segunda Guerra Mundial apenas um porto de porte modesto, ocupando aproximadamente o décimo lugar na Alemanha. Contudo, após a fundação da República Democrática Alemã, esse porto transformou-se na porta de entrada setentrional do país, percorrendo um rápido caminho de desenvolvimento.

Hoje o porto renovou completamente sua fisionomia, tornando-se um dos maiores de toda a Alemanha, incluindo a Alemanha Ocidental.

Guiados por um funcionário do Partido da cidade de Rostock, antigo soldador de estaleiro, percorremos de barco as instalações portuárias. No porto haviam sido construídos vários novos cais, e navios de muitos países do mundo estavam ancorados ali.

Rostock, cuja metade da cidade havia sido destruída pelos bombardeios de aviões estadunidenses e britânicos durante a Segunda Guerra Mundial, já estava completamente reconstruída, ostentando a aparência de uma moderna cidade portuária.

Enquanto Rostock se desenvolvia como porto comercial, Stralsund transformava-se em um dos centros da indústria naval do país.

Viajando de automóvel desde Rostock, chegamos a Stralsund e visitamos ali o Estaleiro Popular de Stralsund.

Tratava-se de um grande estaleiro equipado com instalações modernas. O estaleiro especializava-se na produção de arrastões para pesca em alto-mar. Segundo os funcionários do estaleiro, ali produziam praticamente tudo internamente, incluindo componentes de acabamento, exceto alguns equipamentos instalados nos navios. Por isso, o estaleiro possuía numerosos setores de produção.

Os arrastões produzidos ali eram exportados para muitos países, incluindo países socialistas. Também visitamos navios em construção. Os navios destinados à exportação já traziam escritos em seus cascos os nomes das embarcações no idioma do país comprador, além de suas bandeiras.

O estaleiro, que no ano seguinte comemoraria seu 30º aniversário de operação, vinha percorrendo continuamente o caminho do desenvolvimento sob os cuidados da República Democrática Alemã.

As fotografias penduradas nas paredes do escritório e os modelos expostos em uma das salas mostravam que o estaleiro, que começara construindo barcos de madeira, transformara-se hoje em um grande estaleiro moderno produtor de arrastões, e que no futuro se desenvolveria ainda mais, tornando-se um estaleiro ainda maior, capaz de construir mais embarcações pesqueiras.

O funcionário que nos explicava essas fotografias e modelos contou-nos também que os jovens trabalhadores que, 29 anos antes, chegaram àquele lugar coberto de juncos para ali se instalar e abrir terreno, hoje trabalhavam no estaleiro que haviam construído junto com seus filhos e filhas.

Por meio desses fatos, pudemos compreender que o Estaleiro Popular de Stralsund criara raízes profundas na terra da Alemanha socialista.

Em frente a Stralsund há uma grande ilha chamada Rügen. Também visitamos essa ilha.

Originalmente, a ilha pertencia a um grande latifundiário chamado Putbus, que possuía ali mesmo 18 mil hectares de terra. Esse homem, aliado aos governantes hitleristas, oprimia tão cruelmente os camponeses que trabalhavam em suas terras que não foram poucos os que, incapazes de suportar o sofrimento, lançaram-se ao mar e tiraram a própria vida.

Após a derrota de Hitler, ele fugiu para a Alemanha Ocidental e tudo na ilha tornou-se propriedade do povo. Hoje, a ilha de Rügen tornou-se um famoso local de descanso para os trabalhadores da República Democrática Alemã.

As costas recortadas, as praias arenosas ao longo do litoral, as aconchegantes instalações de repouso entre pinhais e florestas de faias, o cabo Arkona formando penhascos abruptos com seu farol erguido majestosamente acima deles, e ainda as hortas cuidadosamente cultivadas junto às florestas — tudo isso parecia literalmente uma pintura.

O grande Líder camarada Kim Il Sung ensinou:

"Somente na sociedade socialista as massas trabalhadoras podem desfrutar de uma vida independente e criativa como verdadeiras donas da sociedade."

A beleza da ilha de Rügen é ainda mais preciosa porque os trabalhadores da República Democrática Alemã, libertados da exploração e da opressão, tornaram-se seus verdadeiros donos e porque a defendem continuamente das incessantes manobras de sabotagem e destruição dos inimigos de classe.

Na verdade, a construção socialista na República Democrática Alemã avança em meio à luta para derrotar as manobras de sabotagem e destruição das forças imperialistas, especialmente dos agressores estabelecidos na Alemanha Ocidental e em Berlim Ocidental.

Isso constitui um dos importantes fatores que aproximam o povo coreano e o povo da República Democrática Alemã, ambos guardando firmemente os postos avançados socialistas do Oriente.

O secretário do Partido da Cooperativa Agrícola de Cereais Mecklenburg disse-nos o seguinte:

“O dia 25 de junho de 1950 é inesquecível em minha vida. Foi o dia em que tive minha primeira aula na escola do Partido e também o dia em que os Estados Unidos iniciaram a guerra na Coreia.”

Em seguida, falou com orgulho sobre como apoiou a luta do povo coreano contra os agressores e pela reunificação independente do país, tanto durante seus estudos na escola do Partido quanto depois de formado.

E ele não era o único. O responsável pelo instituto de pesquisa do Estaleiro Popular de Stralsund, bem como o técnico de projetos de estruturas subterrâneas que encontramos em Berlim, também falaram sobre como apoiavam e continuavam apoiando a justa causa de nosso povo como amigos do povo coreano.

Nós igualmente expressamos apoio e solidariedade à luta deles contra as manobras agressivas do militarismo da Alemanha Ocidental. E desejamos sinceramente que, graças aos seus esforços criativos, os frutos do socialismo floresçam abundantemente em solo alemão.

Por meio de nossa visita à República Democrática Alemã, reforçamos mais uma vez a convicção de que a amizade entre o povo coreano e o povo da República Democrática Alemã, avançando juntos sob a bandeira do marxismo-leninismo e do internacionalismo proletário, se desenvolverá cada vez mais.

Ri Min U

Comitê Editorial

Minju Joson, página 6, 6 de setembro de 1977

Nenhum comentário:

Postar um comentário