"Defendamos nossa revolução com arroz!"

O lema revolucionário de nosso partido é uma bandeira de avanço e luta e um programa de ação.

Agora, todos os trabalhadores agrícolas e o povo do país se mobilizam como um só para a luta a fim de concluir vitoriosamente a colheita deste ano.

O estimado camarada Secretário-Geral enfatizou em seu discurso programático, proferido por ocasião do 76º aniversário de fundação da República Popular Democrática da Coreia, que a realização do plano de produção de cereais não é apenas uma questão restrita ao setor agrícola, mas sim um trabalho político essencial para garantir o avanço vitorioso do socialismo.

Para que possamos alcançar o objetivo de produção de cereais estabelecido pelo Partido e transformar este ano em um ano de novas e significativas conquistas, devemos elevar ainda mais a nossa determinação. Todos os trabalhadores do setor agrícola e o povo de todo o país devem erguer bem alto o lema: "Defendamos nossa revolução com arroz!"

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"Nossos trabalhadores agrícolas sempre se mantiveram fiéis ao Partido, compartilhando seus ideais e o destino do socialismo, defendendo firmemente as bases revolucionárias do campo e protegendo o Partido e a revolução com o arroz."

"Defendamos nossa revolução com arroz"—este lema reflete a firme determinação do nosso Partido em estabelecer o aumento da produção de cereais como a missão mais importante e a prioridade máxima da nossa revolução.

Neste momento, a frente agrícola é a linha de defesa da revolução e da proteção do país, e a questão da produção de cereais é um sério problema político que determina a natureza da nossa revolução. Os elementos hostis, assustados pela nossa força inextinguível, estão se empenhando de todas as maneiras para nos isolar e frustrar nossa revolução. É crucial que nossa crença e esforço para construir um país forte e próspero, superando todas as atividades reacionárias dos inimigos, sejam coroados de sucesso, o que depende, em grande medida, da resolução da questão alimentar. Se conseguirmos estabilizar a produção agrícola em um alto nível e alcançar a autossuficiência alimentar, não teremos nada a temer. As conquistas notáveis de alta produtividade em cada campo socialista devem ser realizadas para que o motor fundamental do desenvolvimento econômico se multiplique, permitindo-nos avançar na construção de uma potência com base em um poderoso motor interno.

Para o nosso Partido, a revolução em si é um amor ardente pelo povo. Defender a revolução é proteger o povo e fazer florescer o sorriso e a felicidade das pessoas. O povo precisa estar saudável e forte para que o Partido e o Estado existam, e para que tudo nesta terra prospere. Acreditamos que um poder militar forte, uma economia desenvolvida e um avanço nas ciências e tecnologias são necessários para o bem-estar do povo. Embora existam fatores objetivos e subjetivos que dificultam nosso progresso, e as tarefas atribuídas a nós este ano exijam que ampliemos e aprofundemos as políticas de desenvolvimento regional em condições desafiadoras, estamos empenhados em concluir o ressarcimento de danos em curto prazo e no mais alto nível possível. Tudo isso é para proporcionar ao povo uma nova vida, uma nova civilização, e para que a alegria e o riso das pessoas ressoem ainda mais alto. O crescente sorriso do povo é a marcha triunfante da nossa revolução.

Na melhoria da vida do povo, o mais importante é, acima de tudo, cultivar bem a terra, pois a felicidade do povo está intimamente ligada à solução da questão alimentar. É essencial produzir bastante arroz para que as risadas nas mesas das pessoas se transformem em gritos de "Viva o Partido do Trabalho!" e "Viva o Socialismo!", aumentando a confiança do povo no Partido e no Estado, e fortalecendo nossa posição revolucionária como uma fortaleza inabalável.

O Comitê Central mantém, assim como no ano passado, a meta de produção de cereais como o primeiro objetivo entre os 12 pontos importantes, liderando com sabedoria a luta para sua realização. Com o desejo de revitalizar toda a economia autossustentada e trazer mudanças concretas na vida do povo, todos os trabalhadores agrícolas e o povo em geral se mobilizaram intensamente para a colheita e a separação dos cereais. Sob o lema "Defendamos nossa revolução com arroz!", os resultados produtivos alcançados no setor agrícola se transformarão em vitórias em todas as frentes da construção da potência, fazendo com que o riso do povo ecoe ainda mais alto nesta terra.

"Defendamos nossa revolução com arroz"—este lema reflete a grande confiança e expectativa do nosso Partido de que os trabalhadores e funcionários do setor agrícola cumpram plenamente suas responsabilidades para acelerar o avanço vitorioso da nossa revolução.

Os resultados da produção agrícola dependem de como os trabalhadores agrícolas, que são os verdadeiros donos e responsáveis pela agricultura, se mobilizam. Mesmo que o Estado tome medidas para apoiar a agricultura e envie grandes quantidades de mão de obra, recursos e materiais para o campo, se os trabalhadores agrícolas não cumprirem seu papel, será como jogar água em um balde furado. Sem o extraordinário patriotismo e os esforços incansáveis dos trabalhadores agrícolas, não podemos esperar alcançar os objetivos de produção de cereais estabelecidos pelo Partido

A imagem dos trabalhadores agrícolas da antiga geração, que garantiram uma colheita abundante mesmo nas chamas da guerra, é um excelente exemplo do que significa defender a revolução com arroz. A luta por alimentos é uma luta pela pátria e uma luta para garantir a vitória na frente de batalha. Com a consciência de que cada grão que cultivam se transforma em balas e explosivos contra os inimigos, eles conseguiram, mesmo sob os bombardeios selvagens do inimigo, garantir a produção de alimentos durante a guerra. Se todos os trabalhadores agrícolas se inspirarem no espírito de luta demonstrado pelos heróis camponeses da época da guerra, poderão alcançar resultados magníficos que impulsionarão o progresso da nossa grande causa.

Aumentar a capacidade produtiva da agricultura e alcançar a autossuficiência alimentar é o problema mais crucial e urgente na luta atual da nossa revolução, tornando a posição e o papel dos trabalhadores agrícolas mais importantes do que nunca. Este é o momento em que todos os trabalhadores agrícolas devem reconhecer a grande responsabilidade de defender a linha de frente da revolução, que está diretamente ligada à existência do país e ao fortalecimento do seu poder. É hora de dedicarem todas as suas energias para trazer uma abundante colheita de outono ao solo socialista. Quando todos os trabalhadores agrícolas se unirem e derramarem generosamente seu suor patriótico, a agricultura do país se firmará em uma trajetória de desenvolvimento contínuo e estável, acelerando drasticamente nosso avanço em direção à prosperidade nacional.

Ser um trabalhador agrícola patriota que cumpre fielmente suas responsabilidades diante do país é a maneira de retribuir, de forma prática, o amor e a confiança do Partido. O Partido está comprometido em ajudar os trabalhadores agrícolas a superarem as adversidades climáticas com a ciência agrícola, garantindo tudo o que precisam, desde insumos agrícolas até moradias modernas, enquanto eles, como responsáveis pela produção de arroz do país, fazem o que devem. A decisão do nosso Partido de garantir que os trabalhadores agrícolas, que se dedicaram infinitamente ao desenvolvimento próspero do país socialista, desfrutem de uma vida feliz em uma sociedade socialista rica e civilizada é firme. Proteger a autoridade do Partido através dos resultados da produção agrícola e contribuir para a construção de um país próspero é uma responsabilidade que os trabalhadores agrícolas, que estão se tornando protagonistas da nova revolução rural, devem assumir.

"Defendamos nossa revolução com arroz"—Este lé um lema revolucionário que deve ser adotado não apenas pelos funcionários e trabalhadores do setor agrícola, mas por todo o povo. A luta para aumentar decisivamente a capacidade produtiva da agricultura é um esforço que requer a participação ativa e a contribuição dedicada de todos os setores, unidades e cidadãos. Aqueles que, pensando no estoque de arroz do país, dedicam sinceramente seus esforços à produção de cereais e ao apoio rural são verdadeiros patriotas. Quanto mais patriotas tivermos, mais inabalável se tornará a força do nosso país e mais garantida será a vitória contínua da nossa revolução.

Levantemos todos bem alto o lema "Defendamos nossa revolução com arroz!" e nos mobilizemos na luta pela conclusão vitoriosa da colheita deste ano, contribuindo ativamente para acelerar o desenvolvimento abrangente da construção socialista.

Han Un Il

Rodong Sinmun