Principal culpado que coloca lenha na fogueira

Ultimamente, têm se tornado mais evidentes as tentativas imprudentes do Ocidente de atacar o território russo com suas armas, instigando a Ucrânia, e isso está agravando ainda mais a confrontação e a desavença entre a Rússia e a União Europeia.

Há alguns dias, Borrell, o Alto Representante da União Europeia para os Assuntos Externos e a Política de Segurança, afirmou abertamente que os países da União Europeia devem levantar todas as medidas restritivas para que a Ucrânia possa atacar o território russo com armas europeias.

Em relação a isso, o presidente do comitê de defesa nacional da Duma Estatal da Rússia ressaltou que, se a Ucrânia atacar o território russo com armas europeias, a Rússia responderá de maneira implacável e assimétrica para que sintam o impacto imediatamente.

O presidente do comitê de assuntos internacionais da Duma Estatal apontou que Borrell não está tentando "apagar o fogo" em relação à crise na Ucrânia; pelo contrário, ele quer acender o fogo da Terceira Guerra Mundial. Ele alertou que, se os títeres ucranianos atacarem o território russo com mísseis de longo alcance dos EUA e da Europa, o perigo de uma expansão da guerra se agravará ainda mais.

Ele zombou, dizendo que tal chamado de Borrell parece mais a voz de um líder de um grupo terrorista internacional do que as palavras do chefe da diplomacia europeia.

Além disso, o vice-chanceler russo afirmou que Borrell, chefe da política diplomática da União Europeia, que deveria falar sobre paz e segurança, está revelando sua verdadeira face como um "provocador de guerra" e destacou que suas palavras têm um caráter provocativo e inaceitável.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

China critica fortemente atividades anti-China dos políticos estadunidenses

Recentemente, vários congressistas, incluindo o presidente do comitê seletivo sobre o Partido Comunista da China da Câmara dos Representantes dos EUA, visitaram o Japão e expressaram que o objetivo da visita era discutir a cooperação entre os EUA e o Japão contra as crescentes provocações do Partido Comunista da China e exigir firmemente que o Japão continue contendo as atividades econômicas prejudiciais do PCCh.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China rechaçou e condenou veementemente essas declarações, afirmando o seguinte:

Há muito tempo, o comitê seletivo sobre o Partido Comunista da China da Câmara dos Representantes dos EUA tem manchado a imagem da China e do PCCh com intenções políticas.

As palavras dos políticos estadunidenses, carregadas com uma mentalidade da Guerra Fria e preconceitos ideológicos, exageram a “ameaça da China” e incitam a confrontação entre os blocos. A China rejeita veementemente essas alegações.

A China tem insistido constantemente que a cooperação entre países deve promover a paz, a estabilidade e a prosperidade da região, e não deve visar a terceira parte nem prejudicar seus interesses.

A tentativa de formar grupos e "pequenas cercas" de caráter fechado e exclusivo vai contra o espírito da época e acabará perdendo o apoio popular.

A China exige categoricamente que os políticos estadunidenses tratem o desenvolvimento da China de maneira objetiva e racional, cessem atos que promovam a confrontação entre blocos ou estimulem uma “nova Guerra Fria”, e que não compliquem a situação regional.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Poluição atmosférica grave que ameaça a sobrevivência da humanidade

Em 5 de setembro, a Organização Meteorológica Mundial publicou dados estimando que 8 milhões de pessoas morrem anualmente devido à poluição do ar causada por partículas finas. A organização enfatizou que os fatores atuais de grave poluição do ar são incêndios florestais e queimadas, e que esses fenômenos estão ocorrendo devido às mudanças climáticas.

Em novembro do ano passado, especialistas em saúde e medicina mundial revelaram que cerca de 7 milhões de pessoas morrem anualmente devido à poluição do ar. No entanto, após pouco mais de 10 meses, esse número aumentou em 1 milhão.

A grave poluição do ar está intimamente relacionada às mudanças climáticas.

A Organização Meteorológica Mundial analisou a concentração de partículas finas no ar em 2023 e elaborou um relatório. De acordo com o relatório, as mudanças climáticas estão criando condições que facilitam o surgimento de incêndios florestais, ao provocar secas e aumentar a aridez do ar.

Em 3 de agosto do ano passado, o Serviço de Monitorização da Atmosfera Copernicus da União Europeia anunciou que, no Canadá, até o início de agosto de 2023, foram emitidas 290 milhões de toneladas de dióxido de carbono devido a incêndios florestais, o dobro da média anual anterior. O Serviço destacou que, com centenas de incêndios florestais ainda em curso em todo o país, a emissão de dióxido de carbono deve aumentar ainda mais. Isso é estimado como representando mais de 25% das emissões globais de dióxido de carbono e superando significativamente o recorde de emissão de 138 milhões de toneladas estabelecido em 2014.

Na época, a maioria do território canadense sofreu danos causados pelos incêndios florestais.

A fumaça que se formou em grande quantidade alcançou não apenas Nova Iorque, nos Estados Unidos, mas também a Europa Ocidental além do Atlântico. Como resultado, o nível de poluição atmosférica estava extremamente elevado.

Devido à situação de incêndios florestais no Canadá, vários estados dos Estados Unidos foram obrigados a recomendar o uso de máscaras para a população.

Afirma-se que as partículas finas liberadas das áreas industriais na África Central, Paquistão, Índia, China e no Sudeste Asiático têm um impacto negativo significativo nas áreas agrícolas.

Em 4 de julho, um grupo de pesquisa da Índia divulgou um estudo que revelou que 7,2% das mortes nas grandes cidades do país estão relacionadas à poluição do ar.

O grupo de pesquisa examinou a concentração de partículas finas em 10 grandes cidades, incluindo a capital, Nova Délhi. Eles afirmaram que, entre 2008 e 2019, a exposição a partículas finas que excedem os padrões da Organização Mundial da Saúde pode ter causado a morte de mais de 33.000 pessoas anualmente. De acordo com os dados da pesquisa, as partículas finas estão relacionadas não apenas a doenças respiratórias, mas também a doenças coronarianas. Além disso, as partículas finas também podem acelerar o envelhecimento da pele.

Especialistas afirmam que prevenir a poluição do ar causada pelas mudanças climáticas está diretamente ligado à proteção da saúde e da vida humana.

Rodong Sinmun

A "ordem baseada em regras" dos EUA gera desordem e confusão

A chamada "ordem internacional baseada em regras", que os Estados Unidos e as potências ocidentais promovem em uníssono, está gerando uma grande resistência.

Muitos países e meios de comunicação ao redor do mundo estão criticando a "ordem internacional baseada em regras" como injusta, e alguns aliados dos Estados Unidos também estão se alinhando a essa visão. Até mesmo dentro dos Estados Unidos, há opiniões divergentes sobre o assunto.

No entanto, as autoridades dos EUA continuam ignorando tudo isso e persistem em repetir a "ordem internacional baseada em regras".

Recentemente, os Estados Unidos, junto com países aliados, realizaram uma patrulha conjunta no Mar do Sul da China, alegando que o objetivo era enfrentar desafios no mar em conjunto e defender a "ordem internacional baseada em regras".

Desde já, os Estados Unidos têm atacado a Rússia e outros países, alegando que estão "destruindo a ordem internacional e ameaçando a paz". Eles não hesitam em fazer declarações provocativas, como afirmar que "não permitirão que regimes perigosos no mundo violem regras e a ordem", direcionando essas ameaças à Rússia e a outros países.

O problema é que o que os Estados Unidos descrevem como "ordem" não é, na verdade, uma ordem.

O vice-presidente do Conselho de Segurança da Rússia afirmou que a concepção de "ordem baseada em regras", promovida pelo Ocidente, é um "conceito substituto" do direito internacional que serve aos objetivos hegemônicos dos Estados Unidos. Ele destacou que a essência da "ordem baseada em regras" é completamente contraditória e possui um caráter coercitivo, caracterizando-se pela imposição das próprias regras dos EUA e a absoluta valorização de sua superioridade.

Em fevereiro passado, o secretário de Estado dos EUA fez uma declaração absurda na Conferência de Segurança de Munique, dizendo que "'se você não está na mesa [do sistema internacional], você está no cardápio".

Isto significa que, se você tem poder, pode dominar os outros à mesa, e se não tem, deve se tornar a comida no cardápio. Em outras palavras, se não seguir a "ordem internacional baseada em regras"' deles, se tornará uma vítima.

A afirmação dos Estados Unidos de que irão governar outros países com uma "ordem internacional" baseada em suas próprias "regras" é, de fato, uma argumentação extremamente prepotente. Classificar países que não lhes agradam como "regimes perigosos que criam desordem e caos", de acordo com seus próprios critérios, é uma manifestação clara de um comportamento hegemonista e uma inversão de responsabilidade.

Na verdade, o que realmente causa desordem e confusão neste planeta é, sem dúvida, os Estados Unidos.

A própria história dos Estados Unidos é uma história de guerra e conflito ao redor do mundo, e a política externa dos EUA tem sido consistentemente uma força maléfica, levando apenas infortúnio e sofrimento a outros países, destruindo a paz e a segurança. É uma verdade histórica inegável que os Estados Unidos mantiveram sua sobrevivência sobre os corpos dos nativos americanos, através de invasões, guerras, saque e massacre.

Mesmo após o fim da Guerra Fria, os Estados Unidos destruíram, com o uso da força, a antiga Iugoslávia, o Iraque e o Afeganistão para estabelecer sua ordem mundial unipolar e manipularam "revoluções coloridas" em vários países para instalar regimes pró-EUA. O resultado foi apenas uma infinidade de vítimas e refugiados, além de desordem social e confusão.

Atualmente, os Estados Unidos ainda acreditam que podem manter sua hegemonia se infligirem derrotas estratégicas aos seus adversários. Sob o pretexto de estabelecer uma "ordem internacional baseada em regras", eles usam a força para intimidar e desmoralizar seus inimigos, enquanto aproximam ainda mais seus aliados, expandindo sua aliança militar sob sua liderança para uma escala global. Ao mesmo tempo, eles tentam impor pressão psicológica e ameaças aos países que não fazem parte dessa aliança.

Os Estados Unidos estão extremamente preocupados com a possibilidade de que o surgimento de grandes potências e as mudanças no equilíbrio de poder possam levar ao fracasso de sua estratégia de dominação mundial. Em resposta, eles estão tentando amarrar seus países aliados a alianças como AUKUS e Quad, e dominar por força os países que se opõem a eles. É evidente que tal roteiro não será bem-vindo pelos países que os EUA consideram como adversários.

A designação dos Estados Unidos de países como Rússia e China como "forças perigosas que ameaçam a ordem internacional" é, na prática, uma declaração pública de que esses países são alvos principais para ataques e provocações diretas. As afirmações dos EUA de que irão "defender a ordem internacional baseada em regras" e de que "não permitirão que regimes perigosos violem regras e a ordem no mundo" são claramente acompanhadas por ações que visam esses países.

Os Estados Unidos estão reunindo seus aliados para ostentar poder e exibir bravata. As forças belicistas dos EUA, que possuem uma visão política e julgamento embotados e não conseguem enxergar a realidade de maneira adequada, não apenas falham em entender e reconhecer seus adversários corretamente, mas também se lançam imprudentemente sem considerar as consequências futuras.

Essa loucura dos Estados Unidos inevitavelmente levará a um conflito.

Os Estados Unidos são, de fato, o império do mal que gera desordem global e um país de comportamento desordeiro.

Para impedir a desordem e a confusão que prevalecem neste planeta e para proteger a paz e a segurança, é necessário erguer a bandeira da independência e fortalecer as próprias forças.

A forma de reprimir as manobras dos Estados Unidos para estabelecer uma ordem de dominação baseada em coerção e arbitrariedade é o fortalecimento da capacidade militar defensiva.

Ri Hak Nam

Rodong Sinmun

Ilustração: Chen Xia/Global Times

Realizada reunião plenária do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC

A 32ª Reunião Plenária do 14º Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular da Coreia foi realizada no Palácio de Congressos Mansudae no domingo (15)

Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema, presidiu a reunião plenária..

Estiveram presentes na reunião plenária os vice-presidentes, Kang Yun Sok e Kim Ho Chol, o secretário-geral, Ko Kil Son, e outros membros do Presidium da Assembleia Popular Suprema. 

Funcionários relevantes do Presidium da APS, do Secretariado do Gabinete, dos ministérios e órgãos nacionais estiveram presentes como observadores.

A reunião plenária discutiu, como itens da agenda, a convocação da Assembleia Popular Suprema da RPDC, a deliberação e adoção da lei sobre a troca socialista de materiais e a lei sobre a manutenção de edifícios públicos, as emendas à lei sobre trânsito rodoviário e à lei sobre arbitragem econômica externa, e a revisão e aprovação do plano diretor alterado para o desenvolvimento territorial na área de Pyongyang-Nampho.

Primeiramente, a reunião plenária aprovou por unanimidade a decisão do Presidium da APS sobre a convocação da 11ª Sessão da 14ª Assembleia Popular Suprema da RPDC.

Em seguida, foi apresentado um relatório sobre o conteúdo principal dos projetos de lei e emendas relevantes examinados pelo Comitê de Legislação da APS.

Com base no estudo e discussão dos projetos de lei propostos, a reunião plenária aprovou por unanimidade um decreto do Presidium da APS sobre a adoção da Lei da RPDC sobre Troca Socialista de Materiais, a Lei da RPDC sobre Manutenção de Edifícios Públicos, a emenda e suplementação da Lei da RPDC sobre Trânsito Rodoviário e a emenda e suplementação da Lei da RPDC sobre Arbitragem Econômica Externa.

Também deliberou e aprovou o plano diretor alterado para o desenvolvimento territorial na área de Pyongyang-Nampho.

Manobras de renascimento do fascismo para destruir a paz

Recentemente, um fórum internacional antifascista foi realizado em Moscou, na Rússia. O evento foi organizado em torno do Dia de Memória das Vítimas do Fascismo. O presidente da organização russa "Veteranos Militares da Rússia" afirmou que o objetivo deste evento é unir e fortalecer as forças saudáveis do mundo para conter o fascismo. Ele enfatizou que, considerando que o fascismo na Europa está se erguendo sob o disfarce de "democracia", este fórum tem uma importância significativa este ano.

É uma condenação severa dos Estados Unidos e seus aliados, que estão sistematicamente ressuscitando o fascismo, criando novas origens para a guerra e violando a paz do planeta.

Após o término da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos, sob o pretexto de impedir o "domínio comunista sobre a Europa", abrigaram e utilizaram muitos criminosos de guerra fascistas como seus agentes. Segundo informações, no final da Segunda Guerra Mundial, os militares estadunidenses idealizaram a operação "Paperclip" para retirar mais de 1.600 cientistas nazistas da Europa. Como resultado, dados sobre armas de destruição em massa, como armas biológicas, foram transferidos para os Estados Unidos. Hoje, os laboratórios secretos dos EUA, que desenvolvem armas biológicas, somam mais de 400 em todo o mundo, e esses dados serviram como base para esses programas.

Como um historiador da Alemanha revelou que, com a intensificação da rivalidade com a União Soviética, os Estados Unidos buscaram integrar a Alemanha Ocidental o mais rapidamente possível em organizações como a OTAN, preservando a continuidade das camadas nazistas. Após a derrota da Alemanha fascista, os EUA apreenderam cerca de 25 milhões de documentos sobre criminosos de guerra, que incluíam informações sobre todos os membros do Partido Nazista e sobre 800 mil membros do exército nazista. Na época, os Estados Unidos garantiram que poderiam fornecer informações completas sobre qualquer criminoso de guerra em uma hora. No entanto, em vez de identificar e eliminar os criminosos, todos foram secretamente retirados. A maioria dos criminosos de guerra fascistas que encontraram refúgio nos EUA colaborou com a CIA, o Departamento de Estado e o Departamento de Defesa em atividades relacionadas à agressão e preparação para guerra dos EUA.

Hoje, a situação na Europa está se tornando cada vez mais complexa, e a paz e a segurança regional estão sob uma séria ameaça, e isso se deve inteiramente aos Estados Unidos.

Sob a influência dos Estados Unidos, os países europeus estão distorcendo e revisando os resultados da Segunda Guerra Mundial, negando crimes como os massacres e protegendo criminosos de guerra. Eles estão desmontando monumentos dedicados aos combatentes antifascistas e promovendo traidores e cúmplices de Hitler, apagando a memória do heroísmo dos libertadores, seu nobre espírito e os sacrifícios valiosos. Isso se tornou uma política comum entre os governos da maioria dos países europeus.

O produto repugnante disso é o ultranacionalismo ucraniano e a situação na Ucrânia, caracterizados pelo neofascismo. Atualmente, a maioria daqueles que foram para a Ucrânia disfarçados de "voluntários" são neofascistas. Um jornal da Alemanha relatou que forças de extrema direita estão lutando na Ucrânia. Já existe na Ucrânia a unidade conhecida como "Azov", que é identificada como uma organização paramilitar neofascista. Embora haja preocupações significativas de que essas pessoas, junto com os seguidores do fascismo de várias partes do mundo, possam se tornar um novo foco de fascismo, o Ocidente está fazendo de conta que não está vendo.

A Rússia afirma que, devido às políticas dos Estados Unidos e dos países membros da União Europeia, existe o risco do fascismo ressurgir no mundo.

Um assessor do presidente russo, em entrevista ao jornal Rossiyskaya Gazeta, acusou o Ocidente de tentar distorcer a história da Segunda Guerra Mundial e de destruir sistematicamente documentos sobre o papel da União Soviética na vitória sobre o fascismo. Ele afirmou que a revisão dos resultados da guerra faz parte da agenda da sociedade ocidental e que, com isso, há uma tentativa contínua de apagar da memória da humanidade o papel crucial da União Soviética na libertação da Europa do fascismo alemão e na libertação dos países asiáticos do militarismo japonês.

O porta-voz do presidente russo também alertou sobre a política de distorção histórica do Ocidente, afirmando que impedir que seus cidadãos conheçam a história significa retirar deles a percepção do futuro e a consciência dos riscos iminentes, como o perigo do ressurgimento do fascismo nos países europeus.

A vitória da União Soviética na Segunda Guerra Mundial não significou o fim da luta contra os fascistas, e devido à proteção e apoio dos Estados Unidos, o fascismo continua representando uma grande ameaça para a humanidade.

Os Estados Unidos, que desafiam as aspirações da humanidade ao ressuscitar o fascismo e intensificar confrontos e conflitos em todo o mundo, são, de fato, o epicentro do mal.

Rodong Sinmun

O mamonismo e a lei da selva destroem o futuro

No mundo, não há nada mais puro do que as crianças. O sorriso radiante das crianças não pode ser comprado por nada, nem pode ser forçado por qualquer coerção. Em um país onde o futuro é visível e a esperança floresce, existem as faces alegres das crianças.

No entanto, nos países capitalistas, muitos rostos de crianças estão cheios não de sorrisos, mas de desespero e angústia. Nesses países, onde o mamonismo e a lei da selva se tornaram a norma, as crianças abandonam toda a esperança para o futuro e sofrem sob negligência e frieza social. Elas são, como se fossem pedras na beira da estrada, lançadas impiedosamente ao abismo da infelicidade. Termos trágicos como "crianças refugiadas", "casos de abuso infantil" e "suicídios infantis" são comuns na sociedade capitalista.

A sociedade capitalista, que é mamonista, é uma sociedade cruel e desumana que até mesmo pisa sobre os sonhos puros das crianças.

"Em muitas escolas, o novo semestre começa amanhã. Hoje é o dia em que o risco de suicídio entre as crianças é mais alto. Se uma escola faz com que as crianças queiram morrer, então elas não deveriam ser enviadas para lá."

Esta é uma passagem de um artigo publicado recentemente no jornal japonês "Tokyo Shimbun". O fato de que o dia anterior ao início das aulas é o dia em que o risco de suicídio entre as crianças é mais alto é extremamente chocante.

O desejo de aprender é um anseio que qualquer ser humano deve ter. A educação, que proporciona ao ser humano um amplo conhecimento sobre a natureza, a sociedade e as ciências e tecnologias modernas, eleva as habilidades intelectuais e ajuda na construção do próprio destino.

No entanto, mesmo que haja o desejo de aprender, nem todos têm a oportunidade de estudar. Nos países capitalistas, o constante aumento das mensalidades escolares destrói completamente o sonho de aprendizado das crianças e as empurra para a morte.

Devido ao pesado fardo das mensalidades, em Nova Iorque, nos Estados Unidos, milhares de estudantes do ensino secundário abandonam a escola a cada ano. Muitos estudantes lamentam sua situação infeliz, sentindo-se culpados por fazer com que suas famílias carreguem o enorme peso das despesas escolares, o que os impede de estudar com tranquilidade devido às preocupações financeiras.

"‘Os ricos estão ocupados se exibindo, mas para mim, viver dia após dia já é uma luta. Quero muito me tornar maior de idade o quanto antes para poder trabalhar em um bar. Se eu trabalhar em um bar e ganhar dinheiro, talvez eu possa também ir para a universidade…’

A situação lamentável de uma jovem que não se atreve a expressar seu desejo de estudar na universidade, pois o valor da matrícula e da primeira mensalidade supera várias vezes o salário de seu pai, é comum entre os jovens em países capitalistas. Tragédias, onde pais e filhos cometem suicídio em conjunto devido às despesas escolares, estão se tornando cada vez mais frequentes.

Outro problema sério é que, na sociedade capitalista, a educação não é mais um meio de formar seres humanos saudáveis, mas sim uma atividade voltada para a produção de mercadorias. Em uma sociedade onde o mamonismo prevalece, os pais se preocupam não com "que tipo de pessoa meu filho se tornará?", mas sim com 'quanto ele valerá?". A sociedade capitalista é uma sociedade decadente e enferma que transforma as crianças em vítimas de vários males sociais.

Nos países capitalistas, onde criar e educar filhos se tornou um grande fardo, as maiores vítimas são as crianças. Os pais, que deveriam ter a responsabilidade direta de amar seus filhos e se preocupar profundamente com seu destino, acabam se tornando os principais responsáveis pela morte de crianças.

Há alguns anos, em Tóquio, Japão, ocorreu um caso em que um estudante de 7 anos do primeiro ano do ensino fundamental que foi agredido por seu padrasto e sua mãe biológica durante um longo período e faleceu no dia seguinte. Seu corpo estava coberto de hematomas em seus braços, peito e pernas, e até queimaduras nas costas. O padrasto e a mãe alegaram, sem hesitar, que tais atos de violência faziam parte do processo de "educação" do menino, justificando que ele comia devagar. A violência cotidiana contra as crianças, disfarçada como "educação", é uma realidade na sociedade capitalista. Atos de abuso chocantes que aterrorizam as crianças ocorrem frequentemente nesta sociedade.

Desde os tempos antigos, diz-se que o amor e o carinho dedicados pelos pais aos seus filhos são puros e imutáveis, algo que não pode ser forçado ou criado artificialmente. No entanto, na sociedade capitalista corrompida e decadente, até mesmo esse belo sentimento intrinsecamente humano está se extinguindo.

Os adolescentes que cresceram em tais ambientes familiares estão desenvolvendo depressão e, cada vez mais, estão se desviando para o caminho do crime. Crianças que crescem sob a constante ameaça de violência até mesmo no abrigo familiar acabam herdando a crueldade dos pais e se tornam delinquentes. 

Na sociedade capitalista, onde o destino das pessoas é decidido pelo dinheiro, os indivíduos são transformados em inválidos mentais desde a infância e acabam se tornando pessoas superficiais, sem ideais ou aspirações, que apenas buscam o conforto e o prazer momentâneos.

No ano passado, ocorreu um tiroteio em uma escola primária no estado da Virgínia, nos Estados Unidos. Embora os estadunidenses estejam acostumados a tiroteios, este evento os deixou atônitos. Não se tratava de um ataque típico por um invasor armado, como frequentemente acontece nas escolas. O perpetrador era um aluno de primeiro ano da escola primária, e a vítima era uma educadora na casa dos trinta anos. O jovem aluno, insatisfeito com as observações da professora e desafiador, retirou uma pistola da mochila e disparou sem hesitar. Este incidente é um produto inevitável do profundo ódio humano e da cultura de violência que dominam a sociedade estadunidense.

A cultura de violência nos Estados Unidos é notoriamente conhecida em todo o mundo. A maioria dos jogos de computador contém conteúdo violento, e os filmes de violência também são populares. Nos Estados Unidos, as crianças assistem a mais de 100 mil cenas de violência na TV até se formarem no ensino fundamental, o que tem um impacto extremamente negativo no seu desenvolvimento intelectual. Jovens imaturos, impulsionados pelo desejo de reproduzir as cenas de violência que viram, não hesitam em disparar contra as pessoas. A disseminação massiva de filmes, entretenimento e publicações com conteúdo violento, que pregam a lei da selva, prejudica a mente dos adolescentes e os empurra para o crime. Não é de se surpreender que existam cerca de 1.500 instituições correcionais para jovens nos Estados Unidos.

Nos países capitalistas, as crianças não são vistas como objetos de proteção, mas sim como alvos de exploração, sendo forçadas a realizar trabalhos pesados antes mesmo de seus ossos estarem completamente formados.

De acordo com dados divulgados por várias organizações internacionais, atualmente há dezenas de milhares de pessoas no mundo que podem ser consideradas escravas, das quais mais de 20% são crianças. Essas crianças são forçadas a se tornar escravas sexuais, a trabalhar como trabalhadores infantis e, em alguns casos, até mesmo a serem vítimas de extração de órgãos. Os lugares com o maior número desses "produtos vivos" são precisamente os países capitalistas, incluindo os Estados Unidos.

A situação é mais grave nos EUA, com meninos sendo forçados ao trabalho escravo em todos os estados do país. A maioria dos produtos chamados de "itens de luxo" é fabricada por meio do trabalho infantil. Os capitalistas contratam muitas crianças, que recebem salários muito menores do que os adultos, e as exploram ao máximo para extrair enormes lucros.

Não há crime mais terrível do que infligir desgraça e sofrimento às crianças, e empurrá-las para a morte. Um sistema social em que o desespero se reflete no rosto das crianças, por mais brilhante que pareça por fora, não tem futuro.

Na sociedade capitalista dominada pela ideia de que basta viver bem apenas no presente e que tudo deve ser calculado em termos de dinheiro, nunca será possível realizar os sonhos das futuras gerações.

O capitalismo é uma sociedade com um futuro moribundo, um abismo de morte em colapso.

Ho Yong Min

Rodong Sinmun

"Lutemos com toda a força, riqueza e conhecimento do povo para a restauração do país"

Explicação de lemas escritos em árvores.

Há um lema revolucionário imortal que está gravado ainda mais claramente em nosso coração, agora que estamos firmemente unidos com um coração patriótico em torno do grande Comitê Central do Partido e travando uma luta vigorosa para abrir uma nova era de prosperidade nacional integral.

"Lutemos com toda a força, riqueza e conhecimento do povo para a restauração do país"

Quanto mais refletimos e examinamos, mais se destacam as façanhas dos combatentes revolucionários antijaponeses que, com grande devoção ao grande Líder, mobilizaram todo o povo para a sagrada causa patriótica da libertação da pátria.

O que, de fato, está guardado no coração dos combatentes que avançavam na vanguarda da revolução sob a liderança sábia do grande Líder?

Foi o apelo patriótico do grande Líder, que afirmou que aqueles com força deveriam contribuir com sua força, os sábios com seu conhecimento e os com dinheiro com seu dinheiro, para se mobilizarem na luta antijaponesa pela independência da Coreia.

Sob a opressão colonial do imperialismo japonês, nosso povo estava sendo forçado a viver uma vida miserável, pior do que a de animais, sem exceção para ninguém.

Acabar rapidamente com o domínio do imperialismo japonês e libertar a pátria era a tarefa primordial para todos os coreanos. O gramde Líder apresentou uma ideia original sobre como unir todo o povo coreano, ardente de amor pela pátria, e mobilizar amplas massas para as organizações revolucionárias, incluindo a Associação para a Restauração da Pátria.

O infinito fervor revolucionário e de luta que pulsavam no coração dos revolucionários antijaponeses eram motivados pela determinação de recuperar, com a força unida de todo o povo e sob a sábia liderança do grande Líder, a pátria que havia sido usurpada.

Esse espírito e vontade inflexíveis estão profundamente presentes no lema "Lutemos com toda a força, riqueza e conhecimento do povo para a restauração do país".

De fato, os combatentes revolucionários antijaponeses, que colocaram o grande Líder como o centro da unidade e trilharam à frente o caminho da luta nacional que ele indicou são o verdadeiro exemplo para os nossos revolucionários.

O lema escrito em árvore ainda hoje nos ensina, sobretudo às novas gerações, que com a liderança do grande líder e a força unida de todo o povo, que está firmemente coeso ao redor dele, nada neste mundo é temível e que podemos definitivamente realizar o ideal belo, essa é a férrea verdade.

Pak Se Jin

Rodong Sinmun

Indústria de aviação civil da RPDC contribui ao fomento do bem-estar do povo

Em agosto de Juche 66 (1977), a República Popular Democrática da Coreia assinou o convênio sobre a aviação civil internacional e ingressou em 14 de setembro do mesmo ano na Organização de Aviação Civil Internacional (OACI).

O Partido do Trabalho da Coreia e o Governo da RPDC, que consideram a garantia de uma vida civilizada e o fomento do bem-estar do povo como questões de máxima importância, dedicam grande atenção ao desenvolvimento desta indústria.

O Aeroporto Internacional de Pyongyang foi remodelado, e os aviões leves fabricados localmente contribuem para a vida cultural e emocional do povo.

O país dinamiza o intercâmbio com outros países nesse setor e, como membro da OACI, faz esforços para contribuir para o desenvolvimento da aviação civil internacional.

Em 2021, foi adotada pelo Conselho de Ministros da RPDC uma resolução que estabelece o regulamento de transporte por aviação civil internacional, com o objetivo de assegurar as atividades externas do país e atender à demanda de transporte aéreo.

O Partido e o Governo continuarão se empenhando no desenvolvimento da indústria de aviação civil.

Fervoroso defensor do socialismo

A década de 1990 foi um período árduo para a Coreia socialista e seu povo.

O grande Líder camarada Kim Il Sung, o pai do povo coreano, faleceu em 8 de julho de 1994. Os imperialistas intensificaram suas tentativas de isolar e sufocar a RPDC e, para piorar, desastres naturais sem precedentes atingiram o país um após o outro, piorando a economia e a vida do povo. O destino do país estava literalmente entre a vida e a morte.

Muitos ao redor do mundo, incluindo analistas, estavam apprehensivos quanto ao futuro da RPDC, afirmando que o país dificilmente suportaria a enorme pressão e as ações autoritárias dos reacionários imperialistas.

Para enfrentar essa grave situação, o grande Dirigente camarada Kim Jong Il (16 de fevereiro de 1942 - 17 de dezembro de 2011) liderou com sabedoria a luta para defender o socialismo.

Quando o país se viu na encruzilhada entre se tornar o guardião da independência ou retornar à condição de escravo dos imperialistas, ele optou por seguir o caminho de dar prioridade ao exército.

No Dia de Ano Novo de Juche 84 (1995), ele visitou uma unidade do Exército Popular da Coreia.

Sua visita não foi apenas uma inspeção como Comandante Supremo, mas parte de sua jornada histórica que demonstrou sua determinação em realizar pela força das armas a causa da revolução coreana, que conquistou vitórias ao colocar o Exército Popular da Coreia como pilar e força principal da revolução.

Ele forneceu incessantemente orientações às forças armadas revolucionárias para fortalecer o exército como o pilar e a força principal da revolução, considerando os assuntos militares como os mais importantes de todos os assuntos do Estado.

Ele atravessou montanhas íngremes e acidentadas, navegou por mares tempestuosos e visitou postos militares remotos para ver seus soldados. Alguns postos estavam a poucos passos das posições inimigas. Frequentemente, ele visitava as unidades do Exército Popular da Coreia, às vezes até mesmo em feriados. E muitas vezes, um cochilo no carro era todo o descanso que ele tinha durante a longa jornada.

Graças à sua ideia de dar importância aos assuntos militares, o Exército Popular da Coreia tornou-se forças armadas revolucionárias invencíveis e a indústria de defesa autossuficiente do país fez um rápido desenvolvimento.

Sob a sábia liderança do grande Dirigente camarada Kim Jong Il, que promoveu a construção socialista geral com o exército como a principal força e pilar, as ideias revolucionárias e o espírito e a maneira de lutar do Exército Popular da Coreia, que realiza milagres inovadores em todos os campos e lidera a superação de inúmeras dificuldades e adversidades, permearam todo o país.

Sob sua liderança, o povo coreano conseguiu superar as dificuldades econômicas através de uma luta tenaz e transformou condições adversas em favoráveis, construindo assim uma base confiável para a construção de uma potência socialista próspera.

O povo coreano enfrentou provações extraordinariamente severas durante o período difícil e fez conquistas tremendas. Todo o crédito por isso vai para a liderança do grande Dirigente camarada Kim Jong Il, que continuou uma longa jornada do Songun e inspirou o povo coreano a se engajar na luta para defender o socialismo.

Jang Chang Nam

Naenara

"Tornemos a primazia das massas populares um costume nacional e uma sólida base política de nosso Estado!"

O lema revolucionário de nosso partido é uma bandeira de avanço e luta e um programa de ação.

Atualmente, em nossa pátria, grandes e revolucionários projetos estão sendo avançados para proteger firmemente nosso povo, elevá-lo ainda mais e proporcionar-lhe benefícios reais. A realidade majestosa de hoje, onde os sonhos e ideais de uma potência que o povo desejava e todas as suas aspirações estão florescendo, é uma demonstração clara da grandeza e da vitalidade da política de primazia das massas populares do nosso Partido, que sagrada e fielmente serve ao povo, mobilizando toda a força infinita do povo.

"Tornemos a primazia das massas populares um costume nacional e uma sólida base política de nosso Estado!" — Este lema sintetiza a firme determinação e vontade do nosso Partido de construir o mais rapidamente possível uma sociedade ideal do povo, admirada pelo mundo, e uma grande potência socialista, com base na política de primazia das massas populares.

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"Devemos desenvolver o trabalho para solidificar a primazia das massas populares como a política estatal e costume nacional de maneira mais substancial e orientada para objetivos."

Os lemas são a voz do partido e a imagem da era. Eles contêm a ideia e a intenção do partido, bem como suas tarefas, e um lema revolucionário que reflete com precisão as aspirações, desejos e vontades das massas populares orienta os cidadãos sobre os objetivos da luta e a direção das ações, servindo como um estandarte que lhes confere coragem e confiança.

"Tornemos a primazia das massas populares um costume nacional e uma sólida base política de nosso Estado!" — Este lema carrega a nobre intenção do nosso partido de tornar ainda mais evidente o caráter popular e a essência do nosso país, implementando totalmente o princípio da primazia das massas populares em todas as atividades estatais e na vida social.

O povo é a raiz e a base do Estado socialista, além de ser o responsável pelo seu desenvolvimento. Todas as atividades do Estado devem estar totalmente voltadas para defender e realizar as demandas e interesses do povo, e devem servir fielmente ao povo. Apenas assim a revolução e a construção podem avançar de forma bem-sucedida, e a vitalidade, superioridade e poder invencível do Estado socialista podem ser ainda mais evidentes.

Manter todas as atividades do Estado consistentemente voltadas para o serviço incondicional ao povo é uma exigência fundamental da política de primazia das massas populares.

A política de primazia das massas populares é um estilo de política que coloca as massas populares como a entidade mais preciosa e poderosa, apoia-se nas massas populares e considera o serviço abnegado ao povo como a missão suprema e o objetivo geral. No mundo há muitos países, cada um com seu próprio estilo político, mas o único país onde a dignidade e o valor do povo são elevados ao mais alto nível e onde o serviço absoluto e incondicional ao povo é realizado é o nosso país, onde a política de primazia das massas populares brilha de maneira destacada.

Elevar o povo como a entidade mais sagrada e onipotente, protegê-lo e cuidar dele de maneira completa é o dever supremo do governo da nossa República. Em nosso país, todas as ações e iniciativas são planejadas e executadas com as aspirações, demandas e interesses das massas populares em primeiro lugar, com o Estado assumindo diretamente a responsabilidade e realizando-as de maneira brilhante. Além disso, uma luta intensa está em andamento para eliminar todas as ações antipopulares que obscurecem a imagem do socialismo e o caráter popular. A política, a força militar e a economia estão voltadas exclusivamente para o povo, e a cultura e a moral só incentivam o que é popular. A realidade em que tudo na sociedade serve ao povo só pode ser encontrada em nossa República.

Atualmente, as hostilidades dos inimigos contra o nosso país atingiram seu ponto máximo, e os obstáculos e dificuldades que bloqueiam o nosso avanço vigoroso também são significativos. No entanto, nosso povo confia firmemente no Governo da República e o apoia com um só coração e uma só mente. Isso ocorre porque o referido lema está profundamente enraizado na luta e na vida do nosso povo. Em qualquer condição ou ambiente, nossa República defende tenazmente o bem-estar do povo e continua avançando com grandes projetos para melhorar a vida do povo, estando disposto a dedicar até mesmo enormes riquezas para aliviar as dores do povo. O povo experimenta na prática a superioridade e a vitalidade do socialismo ao nosso estilo.

Como a verdadeira visão sobre o povo e o princípio de primazia das massas populares dominam toda a vida social e o serviço abnegado ao povo se tornou a maneira absoluta e imutável de existência do partido e do Estado, o caráter popular e a essência do sistema social do nosso país são firmemente preservados e exibidos de maneira ainda mais evidente.

"Tornemos a primazia das massas populares um costume nacional e uma sólida base política de nosso Estado!" — Este lema pulsa com a firme determinação do nosso partido de promover a realização brilhante da política de primazia das massas populares, fortalecer o povo como uma entidade poderosa e mobilizar seu poder para acelerar a construção de uma sociedade ideal para o povo.

Quando um clima político e um costume nacional que despertam e estimulam as massas populares, mobilizando ao máximo seu poder e sabedoria, forem totalmente estabelecidos, tal país inevitavelmente seguirá um caminho de desenvolvimento e progresso contínuos.

Uma das exigências fundamentais da política de primazia das massas populares, promovida pelo nosso partido, é despertar e unir as massas populares, tornando-as a entidade e a força mais poderosa, e resolver todos os problemas apoiando-se nas massas populares.

O nosso partido, ao implementar a política de primazia das massas populares, orientou todas as suas atividades para colocar o povo como o principal protagonista e assegurar que ele desempenhe seu papel de protagonista. Os quadros do partido sempre estiveram entre o povo, reunindo suas demandas e opiniões para formular diretrizes e políticas. Em qualquer ambiente, o partido sempre se apoiou nas massas populares e mobilizou o poder ilimitado delas para avançar na revolução. Com a sábia liderança do nosso partido, a confiança do povo no Estado se fortaleceu, toda a população se tornou uma comunidade unida pelo mesmo destino, e uma vasta quantidade de verdadeiros patriotas e pessoas com grande força espiritual, que internalizaram a ideia revolucionária do líder, surgiu.

Hoje, em nossa terra, grandes empreendimentos que comprovam o poder transformador da política de primazia das massas populares do nosso partido estão sendo audaciosamente organizados e desenvolvidos. No entanto, isso não significa simplesmente criação e construção para o povo por si só. É uma convicção inabalável do nosso partido que, ao desenvolver grandes planos para o povo e liderar e implementar suas realizações, devemos despertar o povo com ideais e aspirações nobres, guiá-lo para uma nova vida e uma nova civilização, e acelerar um futuro melhor. Sustentados por essa convicção, todos aqueles que vivem nesta terra estão se tornando cada vez mais completos e refinados em termos políticos, ideológicos, culturais e morais, e estão se desenvolvendo como um povo sábio e forte com uma visão grandiosa e um orgulho nacional.

Atualmente, o orgulho do nosso povo alcança o céu e sua força mental está sendo maximamente expressa. Todos no nosso povo sentem profundamente o verdadeiro significado do lema revolucionário referido lema e mantêm uma confiança absoluta no sistema social do nosso país, onde esse lema está completamente implementado. Sustentadas pela política de primazia das massas populares do nosso partido, as pessoas estão se desenvolvendo como verdadeiras revolucionárias e fervorosas patriotas. Sentindo diariamente as políticas populares ampliadas e aprofundadas do partido e do Estado, estão aumentando cem vezes mais a confiança e o otimismo em um futuro melhor, e marchando com ainda mais vigor em direção a uma nova vitória do socialismo ao nosso estilo.

"Tornemos a primazia das massas populares um costume nacional e uma sólida base política de nosso Estado!" — Quando estelema estiver firmemente estabelecido, a força irresistível única da Coreia Juche será multiplicada, e o futuro brilhante de uma grande potência socialista será adiantado.

Todos os funcionários devem levantar o lema "Tornemos a primazia das massas populares um costume nacional e uma sólida base política de nosso Estado!" e implementá-lo de forma abrangente em todas as atividades do Estado e na vida social, para que o caráter de verdadeiro país do povo e a dignidade e o prestígio do nosso poderoso país sejam ainda mais exaltados em todo o mundo.

Kim Chol Ryong

Rodong Sinmun

O inimigo é muito cruel

Após a guerra, acidentes médicos ocorreram frequentemente no departamento pediátrico do Hospital Popular da Cidade de Kaesong (na época).

Muitas crianças, mesmo após receberem tratamento no hospital, morriam ou acabavam ficando inválidas.

Enquanto os pais, devastados pela perda de seus amados filhos, viviam uma dor imensa, havia uma pessoa que, secretamente, celebrava com alegria.

Era o médico Ri Mo Nyon.

Esse sujeito, quando mães levavam seus filhos doentes para o hospital, não fazia um diagnóstico preciso, mesmo quando a causa era clara, e prescrevia medicamentos inadequados. Mais tarde, ela frequentemente administrava injeções letais, resultando na morte das crianças.

Com esses métodos astutos, ela tirava a vida dos filhos dos fervorosos militantes partidistas.

No entanto, os crimes de Ri Mo Nyon não conseguiram escapar dos olhares atentos das autoridades e das massas, e, pouco depois, ele foi capturada e recebeu o severo julgamento do povo.

Originalmente, o pai dessa pessoa era um proprietário de terras que explorava o suor e o sangue dos camponeses antes da libertação.

Esse sujeito, que recebeu uma educação sistemática de missionários estadunidenses e cresceu como uma pessoa pérfida, serviu como médico em um hospital de campo do exército títere da República da Coreia durante a Guerra de Libertação da Pátria e se dedicou fervorosamente ao tratamento dos soldados feridos das tropas agressoras estadunidense e do exército títere da República da Coreia.

Depois da guerra, ele escondeu sua identidade e fez todo tipo de coisas ruins.

Essa pessoa, vagando de um lugar para outro, criticava o sistema socialista e difamava os quadros, enquanto incitava os residentes a adotar uma mentalidade pró-EUA. Quando surgiam situações de emergência nas áreas de fronteira, ele se oferecia para atender e, em uma ambulância, coletava informações militares secretas, chegando ao ponto de matar cruamente pessoas inocentes.

Os inimigos de classe são de fato muito cruéis e, não importa quanto tempo passe, sua natureza nunca muda. 

Que todos aumentemos nossa vigilância revolucionária e protejamos firmemente esta terra preciosa, nossa casa socialista, com nosso próprio sangue, geração após geração.

Rodong Sinmun

Ambição maligna do seguidor estúpido que provoca desgraças

A Rússia comemora o dia 3 de setembro como o dia da derrota do Japão militarista e o fim da Segunda Guerra Mundial. Em torno dessa data, os principais membros do governo, incluindo o assessor presidencial, Patrushev, e o ministro das Relações Exteriores, Lavrov, elevaram vozes críticas contra as recentes ações do Japão.

As críticas que eles dirigiram ao Japão basicamente se dividem em duas questões principais:

Uma delas é a distorção histórica por parte do Japão.

O assessor presidencial, Patrushev, destacou que o Japão está fazendo grandes esforços para apagar da memória humana o histórico feito dos soldados do Exército Vermelho que pôs fim aos massacres perpetrados pelo Exército Kwantung e desmantelou o plano de invasão conhecido como "Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental".

O ministro das Relações Exteriores, Lavrov, condenou as autoridades japonesas por não refletirem sobre suas invasões a vários países, e, ao contrário, continuarem fazendo afirmações absurdas relacionadas ao início da Segunda Guerra Mundial.

A outra questão é a militarização explícita do Japão e a intensificação das tensões sob a proteção dos Estados Unidos.

O assessor presidencial, Patrushev, levantou a questão de que o Japão possui a capacidade de produzir, por conta própria, armas como mísseis balísticos intercontinentais e armas nucleares, e que em torno de 2025 deverá ter dois porta-aviões. Ele condenou o fato de que o fortalecimento militar do Japão foi incentivado pelos Estados Unidos, apontando que, após a Segunda Guerra Mundial, os EUA estabeleceram numerosas bases militares no Japão, transformando-o em um enorme porta-aviões impenetrável para controlar a região Ásia-Pacífico. Segundo Patrushev, o Japão está desempenhando um papel semelhante ao de uma ala oriental da OTAN.

O ministro das Relações Exteriores, Lavrov, destacou que o Japão permanece em silêncio sobre os crimes dos EUA, que lançaram bombas atômicas em Hiroshima e Nagasaki, e, em vez disso, emite declarações acusando a Rússia de ameaçar usar armas nucleares.

Isso reflete uma forte indignação e um alerta contra o Japão, que, obcecado pela subserviência aos EUA, se entrega a uma distorção histórica descarada e à campanha anti-Rússia. Hoje, o mundo testemunha que as ações de distorção histórica do Japão, sua militarização e suas atividades de intensificação das tensões estão sendo implementadas de forma excessiva e coordenada.

No Japão, está ocorrendo uma ampla e intensa tentativa de reescrever a história, que vai desde a invasão e dominação militar sobre países asiáticos, passando pelo domínio colonial predatório, até crimes contra a humanidade como a escravidão sexual militar, e até mesmo o processo de término da Segunda Guerra Mundial. Esses esforços de distorção histórica são liderados por políticos ultraconservadores e têm um objetivo final que é claramente mais do que simplesmente encobrir os atos bárbaros do passado e o caráter reacionário do militarismo japonês. É evidente que há um propósito mais profundo por trás dessa campanha de reescrita histórica.

Embora seja extremamente tolo, o que o Japão está almejando é a realização de sua ambição de dominação na Ásia, ou seja, o objetivo de "Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental". Para isso, o Japão está não apenas distorcendo a história de forma flagrante, mas também se alinhando ativamente com a estratégia de dominação dos EUA na região do Indo-Pacífico e se entregando de maneira frenética à militarização. Os gastos militares do Japão estão em níveis históricos elevados.

O orçamento militar para o ano fiscal de 2024 é de 7 trilhões e 950 bilhões de ienes, o que representa um aumento de 16,9% em relação ao ano anterior. Há uma movimentação para assegurar aproximadamente 43 trilhões de ienes em despesas militares ao longo de cinco anos, até o ano fiscal de 2027. Esses imensos gastos militares estão sendo destinados para desenvolver a "capacidade de contra-ataque", ou seja, a capacidade de realizar ataques preventivos em territórios soberanos de outros países.

O Japão está buscando urgentemente adquirir mísseis de ataque terrestre e naval de fabricação nacional com alcance superior a 1.000 km, bem como mísseis de cruzeiro estadunidenses "Tomahawk" com alcance superior a 1.600 km. Além disso, está criando um "Instituto de Pesquisa em Tecnologias de Defesa Inovadoras" para desenvolver novos equipamentos e tecnologias que possam mudar as táticas de combate. Isso inclui mísseis de cruzeiro hipersônicos que já estão em fase de pesquisa e desenvolvimento, bem como armas hipersônicas planejadas para desenvolvimento conjunto com os EUA. O Japão também está elaborando planos para fortalecer seus sistemas e capacidades de guerra eletrônica e de informações.

Recentemente, alguns setores da política japonesa têm feito declarações absurdas sobre a necessidade de desenvolver e equipar submarinos nucleares.

Os EUA e a OTAN estão alinhando suas ações para intensificar as tensões, transferindo a responsabilidade por essa escalada para os países vizinhos.

Eles insistem em tratar o fortalecimento das nossas capacidades militares defensivas como uma "ameaça", enquanto se concentram na intensificação da aliança militar trilateral com os EUA e a República da Coreia. Ignoram o fato histórico de terem sido alvejados por duas bombas atômicas dos EUA no passado e, em vez disso, falam sobre a possibilidade de uma guerra nuclear causada pela Rússia.

Sob o pretexto de "reprimir ações de invasão na região do Indo-Pacífico", eles estão se aliando aos EUA e à OTAN para formar um cerco em torno da China. Além de tentar realizar "compartilhamento nuclear" com o poder nuclear dos EUA, estão efetivamente se envolvendo na aliança de submarinos nucleares anglo-saxã, a AUKUS. Também estão envolvendo países membros da OTAN, como o Reino Unido e a Alemanha, em uma série de exercícios militares conjuntos.

O Japão está se tornando a principal fonte de destruição da paz na região da Ásia-Pacífico.

É evidente que o Japão, consumido por uma profunda ambição de vingança e uma tola subserviência aos EUA, está empurrando suas relações com os países vizinhos para o pior e incitando conflitos. Seu comportamento é autodestrutivo e provocará sua própria ruína.

Jang Chol

Rodong Sinmun

*ilustração: Liu Rui/GT

Estimado camarada Kim Jong Un recebe Sergei Shoigu

O estimado companheiro Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, recebeu no dia 13 o Secretário do Conselho de Segurança da Federação Russa, Sergei Shoigu, que realizou uma visita à RPDC.

Ao encontrar-se com prazer com Shoigu, expressou sua alegria por vê-lo novamente após um ano e conversou com ele em um clima amistoso e marcado pela confiança.

O visitante russo transmitiu cortêsmente a Kim Jong Un as saudações afetuosas do respeitado camarada Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin.

Kim Jong Un expressou seu agradecimento a respeito e enviou um cordial cumprimento ao seu homólogo russo.

Na ocasião, ocorreu uma ampla troca de opiniões sobre questões para aprofundar continuamente o diálogo estratégico entre os dois países e intensificar a cooperação para defender a segurança e os interesses mútuos, além de discutir a situação regional e internacional. Foi alcançado um consenso satisfatório sobre os assuntos abordados.

Avaliando que, de acordo com o pacto da Cúpula RPDC-Rússia realizada em Pyongyang em junho passado, as relações bilaterais estão se desenvolvendo vigorosamente nas áreas de política, economia, cultura e outros domínios, Kim Jong Un afirmou que, daqui em diante, o Governo da RPDC ampliará ainda mais a cooperação e colaboração com a Federação Russa, de acordo com o espírito do Tratado sobre a Parceria Estratégica Integral.

Na noite desse dia, Kim Jong Un voltou a se reunir com Shoigu e continuou o diálogo construtivo.

Ao se despedir, trocou cumprimentos cordiais com ele e pediu que transmitisse ao presidente russo seus votos de saúde e sucesso no trabalho, desejando também vitória, prosperidade, felicidade e tranquilidade para o povo russo.

Fotos

A expansão exclusiva de blocos não dará outro resultado senão antecipar a derrota estratégica dos EUA

O comentarista de assuntos internacionais, Kim Myong Chol, publicou um artigo intitulado "A expansão exclusiva de blocos não dará outro resultado senão antecipar a derrota estratégica dos EUA."

Seu texto completo segue:

Passaram-se três anos desde que os EUA criaram o AUKUS, um sistema exclusivo de aliança técnica para a segurança nuclear com a Grã-Bretanha e a Austrália.

Esse triênio comprovou a natureza do AUKUS como promotor de uma corrida armamentista e grave ameaça ao sistema de não proliferação nuclear, além de ser um destruidor do equilíbrio estratégico regional.

Embora os EUA insistam que o AUKUS não tem como alvo nenhum país específico nem exerce influência sobre o sistema de não proliferação nuclear, isso não passa de uma verborragia para defender sua política chauvinista de expandir a aliança.

Hoje em dia, a Península Coreana e a região da Ásia-Pacífico estão mergulhadas em uma situação mais instável devido à conduta conflituosa dos EUA, que recorrem à mentalidade da Guerra Fria e ao confronto entre blocos, o que contraria totalmente o desejo da humanidade pela paz e estabilidade mundial.

EUA cravam uma faca nas costas do país aliado

Em relação ao AUKUS, anunciado em 15 de setembro de 2021, o chanceler francês condenou fortemente, afirmando que não se tratava apenas da quebra do contrato de submarinos promovido entre seu país e a Austrália, mas sim de um ato de cravar uma faca nas costas do país aliado.

O fato de que a administração Biden, que defendia o "apreço e fortalecimento da aliança" e falava sobre o "retorno dos EUA", tenha traído repentinamente seu aliado europeu, gera hoje um grande impacto e questionamentos na comunidade internacional.

Dada a perspectiva da Austrália, que se torna a base avançada dos EUA, e a conduta do AUKUS, que amplia sua esfera de atuação:

Em primeiro lugar, ao transferir tecnologias de submarinos de propulsão nuclear, os EUA transformam a Austrália em um poderoso aliado militar capaz de conter os Estados soberanos e independentes na região da Ásia-Pacífico.

Os EUA, em colaboração com a Grã-Bretanha, estão desenvolvendo um projeto para dotar a Austrália com uma frota de 8 submarinos de propulsão nuclear até 2055. Além disso, desde 2022, a cooperação trilateral no domínio das tecnologias militares de ponta foi estendida para incluir o desenvolvimento de armas hipersônicas. Os EUA também aliviaram as restrições à exportação de tecnologias militares e armas e estão construindo em grande escala, na Austrália, instalações para operar seus ativos estratégicos nucleares e armamentos sofisticados.

Os EUA fornecem sistematicamente à Austrália armamentos como o míssil de cruzeiro Tomahawk, outros interceptores navio-ar e helicópteros de ataque, e também auxiliam na fabricação e exportação de mísseis.

Em segundo lugar, os EUA tentam desenvolver o AUKUS como um bloco militar multilateral que incorpore muitos outros países aliados.

Sempre que surge a oportunidade, os funcionários da administração estadunidense insistem repetidamente que a porta para a adesão ao AUKUS está aberta, caso os países parceiros considerem conveniente.

Em abril passado, foi publicada uma "declaração conjunta" nas conversações das autoridades de defesa nacional dos EUA, Grã-Bretanha e Austrália, indicando que está sendo examinado o projeto de promover a cooperação entre o AUKUS e o Japão no domínio das tecnologias avançadas.

Na cúpula EUA-Japão realizada em Washington, foi acordada a cooperação entre o AUKUS e o Japão nas 8 principais áreas de defesa nacional, como inteligência artificial e cibernética.

Falando sobre a necessidade de que o AUKUS coopere mais estreitamente com países como a República da Coreia na região do Indo-Pacífico, os EUA tentam envolver no AUKUS países aliados como a República da Coreia, Nova Zelândia e Canadá na qualidade de "parceiros".

Todos os fatos mostram que a intenção política de expandir a aliança com as forças seguidoras como um bloco militar multilateral, baseado em armas nucleares, e de obter a superioridade estratégica na região fez com que os EUA desferissem uma facada nas costas de seu aliado.

AUKUS causa uma forte repulsa na comunidade internacional

Desde que estreou no mundo com seu perfil detestável, AUKUS tem sido objeto de condenação e rejeição de numerosos países.

Ao defini-lo como a "OTAN de versão asiática", a Rússia criticou que os EUA e seus aliados buscam um confronto de longo prazo na região.

Enquanto isso, a China especificou que esse aparato de segurança sob a liderança dos EUA ameaça a paz e a estabilidade da região e provoca a corrida armamentista.

Por sua vez, os países do Sudeste Asiático vizinhos da Austrália exigiram das potências que não prejudiquem com coerção os interesses de outros países, apontando que AUKUS desempenha na região o "papel policial" a serviço dos EUA.

Igualmente, numerosos meios de comunicação e especialistas em segurança expressam preocupação, opinando que a criação do AUKUS é equivalente a abrir a "caixa de Pandora nuclear".

Não faltam fundamentos para tais critérios dos países regionais e especialistas.

Com o urânio altamente enriquecido, combustível de submarinos de propulsão nuclear que está sendo transferido para a Austrália, é possível fabricar 160 ogivas nucleares, o que demonstra a grande probabilidade de que a atuação do AUKUS se estenda ao armamento nuclear do país da Oceania.

Além disso, fatos confirmam que os EUA incentivam a ambição de armamento nuclear do Japão, da República da Coreia e de outros aliados da região ao transferir para a Austrália o submarino de propulsão nuclear e as tecnologias associadas.

Assim, nesses países satélites cresce a cada dia o "desejo de ingressar no AUKUS", o que sugere que o sistema global de não proliferação nuclear será impactado em cadeia.

O atributo exclusivo e conflitante do AUKUS contra países terceiros também é o fator que desperta a maior preocupação nos países da região.

Inicialmente, os EUA diziam que o AUKUS não tinha como alvo um Estado específico, mas recentemente não escondem que seus alvos são os países soberanos e independentes da região.

Os altos funcionários da administração estadunidense expuseram mais abertamente sua intenção sinistra de conter os países soberanos por meio do AUKUS, afirmando que este bloco considera China, Rússia e RPDC como "ameaças" para a região do Indo-Pacífico.

Levando em conta que os EUA adotam a política de "aliança de cerco em forma de treliça", que visa agrupar organicamente seus aliados ao redor do mundo, é apenas uma questão de tempo até que o AUKUS se funde com o bloco de aliança militar EUA-Japão-República da Coreia e com outros blocos militares e políticos sob a liderança dos EUA, como o SQUAD e o QUAD.

Como consequência, a estrutura de uma nova guerra fria se tornará mais firme na região.

Esse fato é a razão evidente da forte repulsa e precaução da sociedade internacional em relação ao AUKUS.

A política de Washington de ampliar blocos acelera a derrota estratégica dos EUA

A atual administração estadunidense alardeia que a criação e expansão de diferentes blocos constituem seu "mérito diplomático", elevando o valor estratégico e os interesses de seu país.

No entanto, qualquer pessoa com um entendimento básico da situação crítica que os EUA enfrentam no cenário internacional facilmente perceberá que tal opinião é muito parcial.

Em janeiro deste ano, a revista estadunidense National Interest levantou a questão: "Os EUA ainda são a única superpotência do mundo?", destacando que o país está em um dilema devido à intervenção excessiva em vários problemas regionais e ao agravamento dos conflitos com os países da região.

De fato, a política de expansão de alianças dos EUA em escala global corrói e enfraquece o seu potencial ao expô-la ao ambiente mais perigoso.

Acima de tudo, a atual administração estadunidense gasta somas astronômicas no aumento dos gastos militares para a manutenção e expansão de blocos e na operação de suas bases militares no exterior. Além disso, demonstra um fanatismo crescente no fornecimento de ajuda militar a países aliados como Israel e Ucrânia, o que agrava cada vez mais a crise de dívidas dos EUA.

O apoio descarado dos EUA a países que recorrem ao confronto militar e cometem massacres de civis diminui sua influência na região, funcionando como um catalisador para o clima anti-EUA no cenário mundial.

Em particular, a criação de uma aliança militar de alcance global, destinada a cercear e conter países soberanos e independentes, é uma manobra dos EUA para promover o confronto entre diferentes blocos. Isso estimula os países soberanos a fortalecer seu potencial de autodefesa e a formar e consolidar um eixo estratégico de justiça para enfrentar e neutralizar blocos militares agressivos.

Esse fato prevê que os EUA cairão em um labirinto estratégico sem saída se persistirem em sua política de expansão de blocos.

A imagem dos EUA, que busca o confronto entre diferentes blocos, não reflete a de uma "única superpotência" gloriosa e remete ao antigo império romano em decadência.

A sociedade internacional justa responderá com força poderosa, não tolerando a loucura conflitante dos EUA, que, com sua política hegemônica imprudente e expansão de blocos, compromete a paz e a estabilidade na região e no restante do mundo.

A expansão exclusiva de blocos por Washington será o fator decisivo para acelerar a derrota estratégica dos EUA.

A rivalidade e a divisão causadas pelas alianças desiguais

Os Estados Unidos frequentemente falam sobre a "igualdade" e a "firmeza" das alianças lideradas por eles. Então, será que essas alianças são realmente igualitárias e sólidas?

Um especialista em questões internacionais já comparou os Estados Unidos a um tubarão-branco. Entre os tubarões, é o mais feroz, que come peixes, outros tubarões e até mesmo pessoas; um "ubarão predador" que ataca ferozmente ao sentir o cheiro de sangue. Essa comparação é uma crítica mordaz aos Estados Unidos, que, assim como o tubarão-branco, navega pelo mundo em busca de seus objetivos e causa danos até mesmo aos países aliados.

Atualmente, os Estados Unidos estão mobilizando todos os seus aliados, especialmente os países europeus, para apoiar a Ucrânia e utilizá-la como uma linha de frente na ofensiva anti-Rússia.

A tragédia é que, devido a isso, esses países estão lutando sob o peso de enormes encargos econômicos e militares. Muitos países que, sob pressão dos Estados Unidos, enviaram armas para a Ucrânia, agora se veem obrigados a comprar armas caras dos Estados Unidos para repor seus estoques.

"A crise energética também é grave. É uma consequência da mudança de direção imposta pelos EUA, que forçaram a limitação da importação de energia russa e a importação de energia estadunidense mais cara. Como resultado, muitos países estão mergulhados em crises econômicas. No entanto, os EUA ainda adotaram a Lei de Redução da Inflação Monetária, lançando mais uma bomba na economia dos países aliados, que já estão em uma situação difícil.

Como a mídia tem descrito, os problemas político-econômicos que a Europa enfrenta hoje são "não apenas uma recessão, mas sim preocupações muito maiores".

O ministro das Relações Exteriores e Comércio da Hungria afirmou que a política de sanções do Ocidente contra a Rússia falhou, e isso significa que a "União Europeia perdeu muito devido às sanções."

Por outro lado, as perspectivas de desenvolvimento econômico da Rússia são muito positivas. Diversas organizações internacionais, incluindo o Fundo Monetário Internacional, reconheceram isso. Como se pode observar, as sanções ocidentais não são um obstáculo para o desenvolvimento da Rússia; na verdade, quem está sofrendo enormes danos são os próprios patrocinadores das sanções, ou seja, os Estados Unidos e os países europeus que, sob a influência estadunidense, tomaram medidas precipitadas. A crise que os países europeus enfrentam hoje é um produto inevitável da estrutura desigual da aliança.

Ao longo da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos, que conseguiram se equipar com uma máquina de guerra sem precedentes na história e com um capital imenso, estabeleceram a base para se tornarem a potência mundial. O objetivo fundamental da sua estratégia externa foi publicamente declarado como a conquista da dominação global. Em 19 de dezembro de 1945, o presidente Truman, em uma "mensagem", afirmou: "Finalmente, estamos assumindo a posição de liderança que o presidente Wilson desejava para nós após a Primeira Guerra Mundial." Ao fazer isso, Truman proclamou que os Estados Unidos deveriam assumir a missão de "guiar o mundo", o que na prática significava estabelecer uma ordem mundial dominada pelos EUA sob o pretexto de "defesa da democracia liberal". Os EUA utilizaram o fato de que o dólar se tornou a moeda de reserva do mundo capitalista para subordinar os países da Europa Ocidental ao sistema financeiro internacional liderado pelos EUA. Através de "ajuda econômica" e da manipulação de alianças militares agressivas, os EUA conseguiram dominar esses países de maneira dupla e tripla.

Em última análise, essa aliança liderada pelos Estados Unidos nasceu com uma natureza inerentemente desigual.

São muitos os exemplos de como os Estados Unidos prejudicaram seus aliados. Isso inclui o colapso das ambições europeias de rivalizar com os EUA no setor financeiro, por meio da guerra financeira contra o euro no final do século passado; o ataque à Toyota, a maior empresa do Japão, em fevereiro de 2010, sob o pretexto de um acidente com um de seus carros, o que causou danos significativos à indústria japonesa e gerou enormes lucros para os EUA; e a vigilância constante dos aliados, que tem desempenhado um papel importante na competição por lucros e sobrevivência. A lista de ações dos EUA para prejudicar seus subordinados é extensa.

No livro "Não Há Lugar Para Se Esconder", publicado em 2014 pelo ex-jornalista do The Guardian, são revelados dados chocantes. De acordo com o livro, a Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA) conseguiu roubar uma quantidade imensa de e-mails e dados telefônicos em apenas 30 dias. Entre os dados roubados, estavam 500 milhões de registros da Alemanha, 70 milhões da França e 60 milhões da Espanha.

Henry Kissinger, que já foi secretário de Estado dos EUA, afirmou uma vez que "não há espaço para moralidade nas relações internacionais." Esta declaração revela a verdadeira essência dos Estados Unidos, que não hesitam em usar qualquer meio necessário para alcançar seus objetivos estratégicos e satisfações.

Para os Estados Unidos, os países aliados são apenas ferramentas para a realização de seus próprios interesses. Essa estrutura de aliança desigual inevitavelmente gera rivalidades e divisões.

Ho Yong Min

Rodong Sinmun

Estimado camarada Kim Jong Un inspeciona base de treinamento das forças armadas para operação especial

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, inspecionou em 11 de setembro a base de treinamento das forças armadas para operação especial do Exército Popular da Coreia e supervisionou o exercício militar.

O acompanharam o Marechal Pak Jong Chon, vice-presidente da Comissão Militar Central do PTC e secretário do CC do PTC; Ri Yong Gil, chefe do Estado-Maior-General do EPC; Ri Chang Ho, vice-chefe do EMG e diretor da Direção Geral de Exploração do EPC; Kim Yong Bok, vice-chefe do EMG do EPC, e outros comandantes do setor de operação e treinamento do EMG.

Kim Jong Un averiguou detalhadamente o estado da base visitando suas várias instalações.

Avaliou altamente que a base prepara rigorosamente os combatentes, tornando-os plenamente capacitados ao acondicionar efetivamente todas as instalações e campos de treinamento para realizar o simulacro de combate real de forma prática e encorajou o Ministério da Defesa Nacional e o Estado-Maior-General a prestar grande atenção em assegurar as condições para renovar ainda mais as instalações e administrá-las de maneira científica.

Em seguida, subiu ao observatório para assistir ao ensaio de exploração e assalto a alvos realizado pelos militares de acordo com o programa de exercícios.

Todos os combatentes suaram muito nos campos de treinamento, com a determinação redobrada de realizar um assalto surpresa ao coração dos inimigos e abrir rapidamente o caminho para o avanço das unidades de ataque caso cheguem os dias de combate decisivo. Também demonstraram plenamente, durante o treinamento realizado com a presença do Secretário-Geral, o espírito combativo das forças armadas revolucionárias invencíveis, que sabem lutar e vencer sem falta os inimigos se lutam.

Contemplando com satisfação os militares, que estão familiarizados com os métodos autóctones e modernos de combate e agem com a ferocidade de um tigre no campo de treinamento, o Secretário-Geral elogiou altamente o fato de que todos se tornaram combatentes viris e corajosos, capazes de aniquilar centenas de inimigos no calor dos exercícios revolucionários e intensivos, e manter uma disposição perfeita para a guerra.

Disse que se sente muito seguro e orgulhoso ao ver o aspecto vibrante dos militares preparados como combatentes destemidos, tão firmes quanto balas. Encorajou-os, destacando que foram formados como guardas fiéis do exército, que só conquista vitórias, e tirou fotos com os militares.

O local estava repleto de emoção, júbilo e orgulho dos combatentes, que receberam uma excelente avaliação e honra nos braços do invencível comandante de aço.

"Como prova o treinamento de hoje, nosso exército precisa de combatentes verdadeiros tão competentes quanto eles", disse e deu uma instrução programática para reforçar, por todos os meios, as forças armadas para operações especiais, formando os militares com o espírito de aniquilar centenas de inimigos nos campos de batalha no tempo de emergência.

"Considerando o aspecto e o caráter da guerra moderna, apresentar as tropas especiais bem treinadas e preparadas como as principais no combate exerce uma influência significativa sobre a vitória ou a derrota, e a construção desse tipo de tropas constitui uma parte importante das nossas forças armadas", destacou. E apresentou a tarefa combativa de se concentrar no fortalecimento das forças armadas para operações especiais de elite ao estilo coreano, esforçando-se para promover revoluções no treinamento, na ideologia e nos equipamentos militares.

Insistiu repetidamente na necessidade de intensificar continuamente os treinamentos para batalha e prosseguiu:

"Como sempre digo, derramarão pouco sangue na guerra se suarem nos dias de treinamento. A guerra não se anuncia de antemão, e é por isso que nosso exército deve estar bem preparado para conter imediatamente os inimigos e aniquilá-los completamente e sem piedade, caso uma guerra ecloda ainda hoje. Dedicar todo o corpo e alma aos treinamentos intensivos é uma expressão de seu patriotismo e fidelidade ao Estado e ao povo, além de ser a primeira missão revolucionária para os militares com armas na mão", destacou.

Instou a se prepararem perfeitamente para enfrentar a guerra, sendo mais exigentes no treinamento e renovando continuamente os conteúdos e métodos de combate ao estilo coreano, de maneira que os inimigos se vejam obrigados a derramar o próprio sangue caso enfrentem o EPC em tempos de emergência.

"Nunca se pode pensar na vitória de um exército desprovido de força ideológica", observou, e apontou que um exército sem ideologia não é mais do que um grupo de soldados, mesmo que esteja bem preparado. E acrescentou que, se os militares forem patriotas que colocam o partido, a pátria e o povo em primeiro lugar antes da batalha, a vitória estará sempre ao seu lado.

Destacou a necessidade de cultivar ainda mais a típica superioridade ideológica e política do EPC e formar os soldados para que sejam fortes em termos de mentalidade.

Enfatizou que a educação de classe é uma tarefa extremamente importante que não pode ser negligenciada em nenhum momento para intensificar a educação ideológica dos militares e instruiu a realizar essa educação de forma mais ofensiva para inspirar em todos os militares uma firme consciência de enfrentamento ao inimigo e uma clara concepção sobre o inimigo principal.

Kim Jong Un indicou que as forças armadas revolucionárias da RPDC continuarão crescendo, dominadas por um espírito heroico e combativo inabalável que nenhum exército no mundo pode imitar, e que sua fama e existência servirão como um dissuasivo de guerra.

Diante da grande confiança e esperança do Secretário-Geral, que visitou o campo de treinamento e ensinou o método de luta para vitórias seguras e ofereceu estímulo, todos os combatentes estavam repletos de entusiasmo revolucionário, comprometidos em serem os primeiros a defender de forma mais honrosa e fiel o Estado e o povo, sempre à frente no avanço, esforçando-se para aprimorar a capacidade de combate real com um firme espírito patriótico.

Fotos

Estimado camarada Kim Jong Un presencia teste de lançamento para verificar o funcionamento de nova lançadora de foguetes reativos autopropulsados

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, presenciou o disparo de teste para verificar a eficiência da nova lançadora de foguetes reativos autopropulsados de calibre 600 mm.

Uma empresa industrial da defesa nacional, vinculada ao Comitê Econômico nº 2, conseguiu desenvolver e produzir este tipo de lançadora, cujas propriedades foram aprimoradas de acordo com suas aplicações em operações militares.

A unidade aprimorou o sistema de movimentação do caminhão e automatizou completamente todo o processo de operação.

O teste teve como objetivo verificar a eficácia combativa da nova lançadora.

Os testes de condução e o disparo de rajadas realizados neste dia comprovaram a excelente eficácia da nova invenção e receberam a aceitação dos militares.

Kim Jong Un destacou que a nova lançadora é vantajosa em termos de mobilidade e utilidade em comparação com a anterior.

Os projéteis lançados acertaram uma ilhota definida como alvo no Mar Oriental.

Na ocasião estiveram presentes o vice-diretor de departamento do Comitê Central do PTC, Kim Jong Sik, e o diretor da Direção Geral de Mísseis da RPDC, Jang Chang Ha.

Fotos

Declaração de Kim Jong Gyu, vice-ministro das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Em setembro de 2023, o estimado camarada Kim Jong Un, Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, realizou uma visita oficial à Federação da Rússia para ampliar e fortalecer as relações de amizade e cooperação entre a RPDC e a Rússia, elevando-as a uma nova etapa. Durante a visita, ele teve o encontro histórico com o camarada Vladimir Vladimirovich Putin, Presidente da Federação da Rússia.

O encontro entre o camarada Kim Jong Un, Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, e o camarada Vladimir Vladimirovich Putin, Presidente da Federação Russa, realizado no dia 13 de setembro de 2023 no Cosmódromo Vostochny, serviu como um novo marco para desenvolver as tradicionais relações de amizade entre a RPDC e a Rússia, consolidando-as como laços inquebrantáveis de camaradas de armas e estratégicos de duração eterna.

Na histórica Cúpula RPDC-Rússia realizada em setembro de 2023, foram trocados os notáveis sucessos alcançados em todos os âmbitos para atingir as metas estratégicas de construção de um Estado poderoso, como política, economia, defesa e cultura, além das experiências construtivas de cooperação. Também foram discutidas opiniões profundas sobre o rumo do desenvolvimento futuro, visando a prosperidade estatal e o bem-estar dos povos de ambos os países.

Os líderes máximos de ambos países também discutiram francamente os assuntos importantes que surgem para salvaguardar a soberania estatal, os interesses de desenvolvimento, a paz e a segurança da região e do resto do mundo, bem como a justiça internacional, com forte apoio, respaldo e forças unidas, estreitando ainda mais a colaboração estratégica e tática entre os dois países na frente comum para reprimir as ameaças e provocações militares, coerção e arbitrariedades dos imperialistas que pretendem violar a independência, o progresso e a vida pacífica da humanidade, chegando a um acordo satisfatório e consenso.

Graças à histórica Cúpula RPDC-Rússia realizada no Cosmódromo Vostochny, foram fortalecidos os laços tradicionais de amizade e cooperação entre a RPDC e a Rússia, fundamentados na camaradagem fraternal e na unidade combativa e foi aberto um novo capítulo para impulsionar de maneira segura as relações bilaterais através do desenvolvimento integral.

No importante período em que as relações de amizade entre a RPDC e a Rússia emergem como um bastião estratégico inexpugnável que defende a justiça internacional e como uma locomotiva que impulsiona a construção de um novo mundo multipolar, no dia 19 de junho de 2024 ocorreu em Pyongyang outro encontro histórico entre os dois líderes, demonstrando mais uma vez o caráter inquebrantável e sólido da amizade e unidade entre os dois países.

Na histórica cúpula em Pyongyang, foi assinado o novo tratado interestatal sobre a associação estratégica integral, o que elevou as relações bilaterais a um nível mais alto de aliança e abriu perspectivas promissoras para defender a situação de segurança da região e do resto do mundo de acordo com os interesses comuns, além de promover com sucesso o ideal de construção de um Estado rico, poderoso e próspero.

Os encontros de cúpula no Cosmódromo Vostochny e em Pyongyang, bem como as estreitas relações pessoais entre os dois líderes, garantem para toda a eternidade o desenvolvimento estratégico e futuro das relações bilaterais, consolidadas através das provas da história, século após século, geração após geração, e revestem-se de importância secular para impulsionar a causa da construção de uma potência, que é um desejo dos dois povos.

É firme e inabalável a posição de nossa República em manter o apoio e solidariedade estreitos e multilaterais em diversos setores com a Rússia, parceiro estratégico, e em fortalecer eternamente as relações inquebrantáveis de amizade RPDC-Rússia.

Graças à direção sábia e enérgica dos líderes máximos dos dois países, a unidade camaradesca e a fraternidade combativa entre a República Popular Democrática da Coreia e a Federação Russa foram fortalecidas e desenvolvidas como relações de associação estratégica integral da nova era. Estas relações manifestarão sua grande vitalidade no mundo, estimulando e impulsionando a luta da humanidade progressista que aspira a um novo mundo justo e pacífico.

Pyongyang, 13 de setembro de Juche 113 (2024)