Pyongyang, 26 de outubro de 1989
Recebi sua carta e suas perguntas escritas e agradeço por elas.
Você abordou uma série de questões importantes sobre a revolução e a construção. Por uma questão de conveniência, gostaria de respondê-las classificando-as em grupos.
Primeiro, vou lidar com as questões relativas ao trabalho partidário. Fortalecer o partido e melhorar continuamente seu papel de liderança são os assuntos mais importantes dos quais depende o sucesso na revolução e na construção.
Nosso Partido cresceu a partir das profundas raízes históricas que foram atingidas durante a gloriosa luta revolucionária anti-japonesa organizada e guiada pelo grande líder camarada Kim Il Sung. Desde a sua fundação, liderou a revolução e a construção ao longo do caminho da vitória, assumindo a responsabilidade pelo destino do povo coreano.
Em nosso país, a tradição da unidade e coesão do Partido, de seus laços inquebráveis com as massas, foi estabelecida há muito tempo nas chamas da luta revolucionária contra os imperialistas japoneses. No decorrer dos estágios seguintes da revolução, nosso Partido se fortaleceu e tornou-se um partido revolucionário invencível que dá liderança eficiente às massas populares.
Mesmo na difícil e complexa situação em que o país está dividido e estamos em confronto direto com o imperialismo estadunidense, líder do imperialismo mundial, temos conseguido promover a revolução e a construção do socialismo triunfantemente, sempre aderindo aos princípios revolucionários, precisamente porque consolidamos o Partido e continuamos reforçando seu papel de liderança.
É somente sob a liderança do partido, sua vanguarda, que as massas populares podem se tornar a força motriz consciente, organizada e independente da revolução e podem moldar seu destino com sucesso. A experiência histórica mostra que, quando o partido é forte, as massas são fortes e, quando o partido se aflige, as massas também se deterioram. Hoje, quando a situação revolucionária é sombria e complexa, é particularmente importante fortalecer o partido e reforçar seu papel de liderança.
Ao fortalecer o partido, é essencial alcançar a unidade e a coesão inquebrantáveis de todo o partido em ideologia e propósito, centralizando-se em torno do líder.
Um partido é um coletivo de camaradas revolucionários que compartilham a mesma ideologia e os mesmos ideais e lutam por uma causa comum. Unidade e coesão baseadas em uma única ideologia revolucionária são a força vital do partido. Cada partido deve alcançar sua unidade e coesão com base em sua ideologia orientadora. Não deve, em hipótese alguma, permitir que ideias díspares entrem. Se tais idéias forem toleradas dentro do partido, o partido será minado ideologicamente e dividido em pedaços organizacionalmente. Na atividade partidária, a unidade de ação baseada em uma única ideologia só pode ser realizada por meio da liderança monolítica. Somente quando a singularidade da ideologia e da liderança estiver plenamente garantida, o partido poderá alcançar a firme união e coesão e cumprir adequadamente sua missão.
O líder é o centro da unidade e liderança do partido. Garantir a singularidade da ideologia e liderança significa, em última análise, alcançar a unidade de todo o partido em ideologia, propósito e ação centrada no líder. O trabalho de estabelecer o sistema ideológico monolítico, que nosso Partido sempre manteve como o princípio fundamental da construção do Partido, é o próprio trabalho de unir todo o Partido atrás do líder em uma ideologia e movê-la como um só.
Nosso partido é guiado unicamente pela Ideia Juche criada pelo grande líder camarada Kim Il Sung. A Ideia Juche é um pensamento revolucionário que, com base em uma elucidação científica de que o homem é o mestre do mundo e desempenha o papel decisivo na transformação do mundo, mostra o caminho para as massas populares, a força motriz da história, para moldar seu próprio destino por seus próprios esforços.
A Ideia Juche requer que a revolução e a construção sejam realizadas de acordo com os interesses fundamentais do próprio povo e se adeque à situação específica do próprio país, aderindo às posições de independência e criatividade, e que todos os problemas sejam resolvidos promovendo o espírito criativo das massas.
O nosso partido sempre dedicou grandes esforços à educação ideológica, de modo que todos os membros do Partido e outros trabalhadores se equiparam plenamente com a Ideia Juche, a ideologia monolítica do nosso partido, e pensam e agem como exigido por esta ideia.
Com base nos princípios da Ideia Juche, temos vindo a intensificar constantemente várias formas de educação ideológica, como a situação exige.
A lealdade à causa revolucionária é imediatamente lealdade ao líder, ao partido e às massas, a força motriz da revolução. Em nossa sociedade, o líder, o partido e as massas são soldados em um organismo sócio-político pelos laços da obrigação revolucionária e da camaradagem. Nosso Partido tem intensificado a educação de todos os membros do Partido e de outros trabalhadores para encorajá-los a desenvolver lealdade ao Partido e ao líder, ao país e ao seu povo, para que se torne sua convicção e obrigação, e luta pela vitória da revolução, compartilhando vida e morte, bem e mal, no princípio do coletivismo comunista, "Um por todos e todos por um!"
A educação nas tradições revolucionárias deve ser intensificada a fim de proporcionar às pessoas um conhecimento completo sobre as raízes da revolução em seu próprio país e levar a causa revolucionária iniciada pelo líder à realização. Estamos educando nossos membros do Partido e outras pessoas trabalhadoras a serem extremamente orgulhosas das tradições revolucionárias de nosso Partido, a defendê-las e traduzi-las corretamente em realidade em suas atividades revolucionárias.
Nas atuais circunstâncias em que os imperialistas estão fazendo esforços frenéticos para remover a crença no socialismo das mentes das pessoas e para minar o socialismo a partir de dentro, é mais importante do que nunca fortalecer a educação revolucionária e de classe. Estamos ensinando os membros do Partido e outros trabalhadores a lutar resolutamente contra os esquemas dos imperialistas e inimigos de classe, sempre lembrando as lições históricas da impiedosa luta de classes, e lutar até o fim para a vitória final da revolução com uma fé inabalável na causa do socialismo.
Tendo em conta que a causa do socialismo e do comunismo é uma causa prolongada, que tem de ser levada a cabo ao longo das gerações, o nosso partido está envidando esforços especiais para fazer com que os jovens, herdeiros da revolução, herdem o espírito puro de seus antecessores revolucionários, não sejam afetados por quaisquer idéias e tendências doentias, e realizem a missão histórica que recai sobre sua geração.
Como resultado da educação intensiva na Ideia Juche, o lacaismo e o dogmatismo, que causaram grande dano à nossa revolução por muitos anos, foram superados e uma mudança radical ocorreu nas qualidades ideológicas e morais dos membros do nosso Partido e de outros trabalhadores. Eles estão profundamente conscientes de serem mestres da revolução e da construção e estão trabalhando com devoção para implementar as linhas e políticas do Partido e lutar com confiança, acreditando apenas em seu Partido e seu líder, sem serem influenciados por qualquer vento adverso.
O principal elo de ligação entre o fortalecimento do partido e o fortalecimento de seu papel é estreitar a vida partidária de seus membros. Somente através de uma vida partidária, a lealdade ao partido e o espírito revolucionário de seus membros serão fortalecidos e a função militante das organizações partidárias poderá ser melhorada de forma constante.
Nosso Partido encoraja todos os membros do Partido, sem exceção, a participar de suas atividades organizacionais e ideológicas de acordo com os regulamentos da vida do Partido.
Ao dar a máxima importância à democracia interna e ao estreitar sua disciplina organizacional, assegura que todos os seus membros desempenhem o papel de vanguarda na prática revolucionária, com um alto senso de organização. Em nosso país, não apenas os membros do Partido, mas também todos os outros trabalhadores e a geração mais jovem, estão levando uma vida organizacional e política em uma organização sociopolítica definida que está sob a liderança do Partido. Esta é a principal garantia para a unidade político-ideológica de toda a nossa sociedade e para a unidade de ação de todo o nosso povo.
É importante fortalecer o partido em termos organizacionais e ideológicos e aumentar sua eficiência no combate para dar treinamento adequado aos quadros, ao núcleo duro do partido e ao pessoal de liderança da revolução e reforçar seu papel.
Nosso Partido constrói as fileiras de seus quadros considerando a lealdade do povo ao Partido e a revolução, bem como sua capacidade de trabalho como os critérios básicos para serem quadros e o princípio de combinar veteranos, pessoas de meia-idade e jovens. Faz fortes exigências sobre os quadros em sua vida organizacional e ideológica e, assim, garante que eles trabalhem continuamente para se transformar ao longo de linhas revolucionárias e dar exemplos para as massas em seu trabalho e vida.
Nosso Partido constrói órgãos de treinamento de quadros do Partido, treina quadros de maneira planejada sob um sistema bem organizado de treinamento de quadros e faz grandes esforços para reeducar os quadros. Em nosso país, todos os quadros participam de uma reunião de palestras e de uma reunião coletiva de estudos uma vez por semana, e é uma regra que eles estudem em um órgão de treinamento de quadros por um mês todos os anos. Isso se mostra extremamente eficaz para aumentar o espírito revolucionário de nossos quadros e melhorar suas qualificações.
Estabelecer um sistema adequado para o trabalho partidário e adotar um método correto de trabalho partidário é muito importante para fortalecer o partido e reforçar seu papel de liderança.
A essência do sistema de trabalho e método de nosso partido está na combinação adequada da liderança monolítica do partido e da linha revolucionária de massa. A missão básica de um partido é liderar a revolução e a construção. Portanto, o sistema de trabalho e o método de um partido devem ser sempre tais que garantam plenamente a singularidade da liderança e sejam capazes de trazer à pleno jogo a criatividade do povo na revolução e na construção.
Em nosso país, um sistema de trabalho foi firmemente estabelecido, pelo qual todo o Partido se move sob a liderança do Comitê Central do Partido, e em todas as esferas e em todas as unidades, o comitê do Partido guia todo trabalho de maneira uniforme como órgãode liderança. As organizações partidárias, em todos os níveis, implementam a linha e as políticas do Partido e as ordens e instruções do Comitê Central do Partido e garantem plenamente o princípio do coletivismo em suas orientações.
Deixe-me dar um exemplo. Em fábricas e outras empresas, o comitê do Partido da Fábrica atua como o órgão supremo de liderança e, coletivamente, discute e decide todos os assuntos que surgem na administração da fábrica. De acordo com sua decisão, o gerente, o engenheiro chefe e outros funcionários encarregados dos assuntos administrativos e econômicos dão orientação técnica à produção e ao trabalho administrativo; o secretário do comitê do Partido da fábrica e os outros trabalhadores do Partido, bem como os funcionários das organizações de trabalhadores, conduzem um trabalho político e organizacional para educar e mobilizar os membros do Partido e outros trabalhadores. Porque fazemos isso, todo o nosso trabalho prossegue de acordo com as linhas e políticas do Partido e com a intenção do Comitê Central do Partido, as opiniões criativas dos membros do Partido e de outros trabalhadores estão plenamente expressas na gestão empresarial e o entusiasmo revolucionário das massas na produção é exibido ao máximo. Além disso, não há mais casos de funcionários administrativos e econômicos agindo arbitrariamente ou de trabalhadores do Partido assumirem os assuntos administrativos, e o trabalho econômico e técnico é combinado adequadamente com o trabalho político.
O sistema de trabalho de nosso país, por meio do qual a fábrica é administrada sob a orientação coletiva do comitê do Partido, é chamado de sistema de trabalho Taean. Os requisitos básicos do sistema de trabalho Taean estão sendo universalmente implementados no trabalho de todos os ramos da nossa economia nacional.
Agora vou falar sobre a construção socialista em nosso país.
Como é sabido, a construção socialista em nosso país foi realizada em circunstâncias difíceis e complicadas. Nós assumimos uma economia e uma cultura que eram extremamente atrasadas devido ao severo domínio colonial do imperialismo japonês. Até estes foram totalmente destruídos durante os três anos de guerra feroz. Então tivemos que começar a construção socialista praticamente em ruínas. Além disso, a divisão do país provocada pela ocupação imperialista estadunidense na Coreia do Sul e as manobras agressivas ininterruptas do inimigo criaram grandes dificuldades para a construção socialista em nosso país.
No entanto, o nosso povo, sob a liderança do Partido, demonstrou o espírito revolucionário de autoconfiança e firmeza ao lutar heroicamente para construir, num curto período, um poderoso país socialista, independente na política, auto-suficiente na economia. e auto-suficiente na defesa nacional.
Tendo construído essas bases sólidas, estabelecemos um novo programa magnífico para a construção socialista, com um olho no futuro distante e estamos trabalhando duro para realizá-lo. Nosso povo construiu, por seus próprios esforços e em pouco tempo, a Barragem do Mar do Oeste, uma das maiores estruturas desse tipo no mundo.
Eles estão agora acelerando os projetos gigantescos de aproveitamento da natureza, incluindo a recuperação de 300 mil hectares de marismas, e estão construindo muitas usinas elétricas para dobrar a capacidade de geração em nosso país nos próximos anos. Além disso, sob o plano do nosso partido de trazer a nova vida socialista em plena floração, eles estão avançando na construção de um gigantesco centro de indústria química para promover uma revolução na indústria leve e com a construção de casas e de modernos estabelecimentos culturais para proporcionar aos trabalhadores das zonas urbanas e rurais uma vida plenamente culta.
O enorme e vigoroso trabalho de construção em andamento em nosso país demonstra o poder de nossa economia socialista independente.
Alcançamos vitórias brilhantes na construção socialista porque nosso Partido apresentou políticas corretas, a aplicação da Ideia Juche e invariavelmente liderou a luta para colocá-las em prática.
Há muito tempo atrás, o grande líder camarada Kim Il Sung, com base nos princípios fundamentais da Ideia Juche e na experiência prática adquirida na nossa revolução, apresentou a linha geral de construção do socialismo e do comunismo que é, em essência, a famosa proposição de que o governo do povo mais as três revoluções faz o comunismo. O camarada Kim Il Sung nos ensinou que se quisermos construir o socialismo e o comunismo, devemos ocupar as fortalezas ideológicas e materiais e, para isso, fortalecer o governo popular, continuar a melhorar sua função e realizar as revoluções ideológica, técnica e cultural.
Somente levando a cabo estas revoluções é que podemos transformar a sociedade comunista em realidade, transformando as pessoas, a sociedade e a natureza em linhas comunistas. Além disso, é somente fortalecendo o governo popular e reforçando sua função que teremos sucesso em nossa luta contra os inimigos da revolução que estão tentando impedir a construção do socialismo e do comunismo, e em nossos esforços para avançar com as três revoluções e transformar e administrar as relações sociais satisfatoriamente ao longo das linhas comunistas.
É errado pensar que somente com riqueza material pode-se alcançar desenvolvimento econômico e que a sociedade comunista virá por si só. Para construir uma sociedade comunista, devemos avançar com o trabalho de transformar as pessoas e a sociedade, além da construção econômica, dando prioridade ao trabalho de transformar as pessoas. Os mestres da sociedade são o povo, por isso é possível tornar a sociedade comunista uma realidade somente quando são transformados em linhas comunistas. São as massas que desenvolvem a economia e reformam a sociedade. Somente dando prioridade à transformação das massas, portanto, que a construção comunista pode ser realizada com sucesso.
No passado, o nosso partido colocou a ênfase principal em reunir as massas populares firmemente em torno do partido e trazendo seu entusiasmo revolucionário e poder criativo a pleno jogo, dando prioridade absoluta para o trabalho de remodelar as pessoas em sua orientação de construção socialista, assim provocando um aumento contínuo na construção socialista. Nossa experiência mostra claramente que fortalecer a força motriz da revolução e reforçar seu papel é a principal maneira de promover com sucesso a construção do socialismo e do comunismo.
Em seguida, falarei sobre a questão da reunificação da Coreia.
A luta do nosso povo pela reunificação nacional é, em essência, uma luta contra a dominação e a intervenção do imperialismo estrangeiro e pela soberania nacional. A tragédia da divisão nacional que nosso povo está sofrendo é uma prova ampla dos crimes amaldiçoados dos imperialistas que atropelam o destino de outras nações para satisfazer suas próprias ambições agressivas. Nosso povo é uma nação homogênea; eles viveram em um mesmo território por cinco mil anos e são unânimes em seu desejo de viver independentemente como uma nação em um país unificado. Se os Estados Unidos não tivessem ocupado a Coreia do Sul, nosso país nunca teria sido dividido em dois, e se não tivesse impedido a reunificação da Coreia, teríamos alcançado a reunificação do país há muito tempo.
Ao ocupar a Coreia do Sul e transformá-la em sua base de agressão nuclear, os Estados Unidos não estão apenas impedindo a reunificação de nosso país, mas também criando o perigo de outra guerra na península coreana e ameaçando a paz e a segurança na Ásia e em outras partes do mundo. Acabar com a dominação e intervenção dos EUA na Coreia do Sul e reunificar nosso país é uma luta para materializar o desejo nacional de nosso povo e, ao mesmo tempo, uma luta contra o imperialismo e pela paz e segurança na Ásia e no mundo.
A posição e os planos fundamentais do nosso partido relativamente à questão da reunificação nacional são amplamente conhecidos.
O nosso partido tem sustentado consistentemente que o país deve ser reunificado ao fundar a República Federal Democrática de Koryo nos três princípios da independência, reunificação pacífica e grande unidade nacional, deixando intactas as ideias e os sistemas existentes no norte e no sul. Nosso plano de reunificação está em conformidade com os requisitos e interesses fundamentais de nossa nação, bem como com os princípios internacionalmente reconhecidos de paz e autodeterminação nacional. É um plano justo e realista, aceitável tanto para o norte como para o sul. Portanto, o nosso plano de reunificação goza de apoio ativo de nossos compatriotas de todas as esferas da vida no norte e sul e no exterior, e dos povos progressistas do mundo que valorizam a paz e a justiça.
Na Coreia do Sul, agora a luta para reunificar o país está ganhando mais força. À medida que o espírito anti-ianque de independência aumenta entre o povo sul coreano, as forças que apoiam a reunificação crescem em força e amplitude a cada dia, e as forças que se opõem à reunificação tornam-se cada vez mais isoladas. Os jovens sul coreanos, estudantes e outros patrióticos estão lutando bravamente sob o lema da independência anti-EUA, da democracia antifascista e da reunificação nacional, desafiando a intensa repressão fascista.
A luta de nosso povo para reunificar o país é parte da tendência atual e poderosa do mundo em direção à independência e à soberania. Não importa que esquemas aqueles que vão contra a maré da história e se opõem à reunificação da Coreia possam recorrer, eles não podem escapar da vergonha e da derrota. Reunificar o país é a forte determinação de toda a nação coreana, e nosso povo está firmemente convencido de que a grande tarefa da reunificação nacional será realizada em um futuro próximo.
Para terminar, gostaria de me referir às relações entre a Coreia e Cuba.
Os povos coreano e cubano seguiram um glorioso caminho revolucionário e estão avançando sob a bandeira da revolução, a bandeira do socialismo, em confronto direto com os imperialistas estadunidenses.
Sob a orientação do destacado líder camarada Fidel Castro, o povo cubano abriu caminho para o socialismo no hemisfério ocidental e está fortalecendo o baluarte do socialismo, frustrando os desafios e as manobras obstrutivas dos imperialistas. Por serem leais à causa do socialismo e fiéis aos princípios revolucionários e ao internacionalismo, o heroico povo cubano goza de respeito dos povos revolucionários do mundo. Por meio de seu exemplo prático, o povo cubano está encorajando os povos que enfrentam problemas no mundo.
Por meio de sua própria experiência, nosso povo percebeu que o povo cubano é um companheiro confiável de armas e irmãos que não traem os princípios revolucionários e as obrigações de camaradagem, por mais difícil e complexa que seja a situação. Orgulhamo-nos de ter amigos tão próximos como o povo cubano no Hemisfério Ocidental e nos regozijamos com todos os sucessos que o povo cubano fraterno está registrando na revolução e na construção, como se fossem nossos.
Embora oceanos e continentes estejam entre eles, os povos coreano e cubano estão intimamente ligados a uma só mente. A amizade militante e a solidariedade entre os povos de nossos dois países estão se fortalecendo e se desenvolvendo ainda mais no decurso da superação dos julgamentos juntos e lutando lado a lado por sua causa comum. A amizade e solidariedade entre a Coreia e Cuba é um excelente exemplo de camaradagem entre os povos dos países revolucionários. Desenvolver as relações de amizade e cooperação entre a Coreia e Cuba não só está de acordo com os requisitos e interesses fundamentais dos dois povos, mas também fará uma grande contribuição à causa comum dos povos revolucionários do mundo pelo antiimperialismo, pela independência e socialismo.
O nosso Partido e o nosso povo farão também, no futuro, todos os esforços para fortalecer e desenvolver a amizade e a solidariedade com o povo cubano em grande escala.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para enviar saudações militantes aos membros do Partido Comunista e desejar ao fraterno povo cubano um brilhante sucesso em sua luta para salvaguardar a revolução e construir o socialismo sob a liderança do Partido Comunista de Cuba liderado pelo camarada Fidel Castro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário