O ano de Juche 107 (2018) foi um ano de mudanças históricas na situação da Península Coreana e na posição da República Popular Democrática da Coreia como um poderoso Estado socialista capaz de desenvolver-se com suas próprias forças, se defender mesmo contra o mais poderoso inimigo, como também exercer seu papel diplomático, sentando-se na mesa de negociação em pé de igualdade com qualquer país do mundo.
Concentrando seus esforços em acrescentar brilho ao importante ano em que se comemorou os 70 anos de fundação da RPDC, o Máximo Dirigente Kim Jong Un avançou os preparativos para a melhoria das relações intercoreanas usando os Jogos Olímpicos de Inverno de Pyeongchong como ocasião e realizou três cúpulas históricas com o presidente sul coreano Moon Jae In, assinando declarações importantes para a futura reunificação nacional; declarou a nova linha estratégica de total concentração no desenvolvimento econômico na Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, declarando a descontinuação do programa nuclear e de mísseis, o que abriu uma porta para a realização da histórica Cúpula de Singapura; fortaleceu os laços diplomáticos com vizinhos e parceiros de longa data, China e Rússia, além de aumentar suas relações com outros países e celebrar sua amizade com Cuba com a histórica visita do presidente Miguel Díaz-Canel.
Além das realizações no âmbito político que ganharam as manchetes de jornais no mundo inteiro, a Coreia Juche também alcançou importantes avanços para o cumprimento do plano quinquenal para o desenvolvimento econômico nacional, com vários setores importantes promovendo inovações na produção. E além disso, as construções avançaram em grande ritmo apesar de todo o tipo de dificuldade que surgiu. Uma grande atenção é dada para o setor turístico e para a modernização de bases industriais, mas também vale ressaltar as críticas às obras atrasadas que agora se encontram em pleno andamento graças à firme vontade do Máximo Dirigente Kim Jong Un.
No ano de Juche 107 (2018) a paz reinou na Península Coreana como nunca antes nos últimos anos e foi urgido pela sociedade internacional, para não dizer pela maioria do povo do Norte e Sul da Coreia, o acordo de paz para dar lugar ao armistício. Todavia, os EUA, com sua política de duas caras se recusou a assinar tal documento histórico, embora tenham melhorado consideravelmente sua relação com a RPDC. Uma nova Cúpula prevista para o início do próximo ano atrai grande expectativa.
O ano de Juche 107 (2018) ficará marcado com letras douradas na gloriosa história da República Popular Democrática da Coreia, como um ano em que apresentou novamente ante ao mundo a justeza e vitalidade de sua causa.
Discurso de Ano Novo - 1 de janeiro
Como de praxe, o Máximo Dirigente Kim Jong Un fez um discurso no primeiro dia do ano de Juche 107 (2018), no Escritório do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, fazendo uma análise sobre o ano passado e destacando as metas para o novo ano nos mais variados setores.
Diferente dos discursos (de ano novo) anteriores, uma ênfase maior foi dada à reconciliação com a Coreia do Sul, após o "congelamento" das relações intercoreanas durante os sucessivos governos conservadores de Lee Myung Bak e Park Geun Hye que destruíram os laços entre Sul e Norte e elevaram a tensão na Península Coreana à um clima de guerra iminente.
Em seu discurso, citou os Jogos Olímpicos de Inverno de Pyeongchang como oportunidade para abrir os diálogos com o Sul e destacou a necessidade de importantes realizações no ano em que marca os 70 anos de fundação da República Popular Democrática da Coreia.
Ele disse: "Este ano é um ano de significância tanto para o norte como para o sul da Coreia, pois nosso povo vai comemorar o 70º aniversário da RPDC como um grande evento auspicioso e haverá os Jogos Olímpicos de Inverno no sul.
A fim de sediar os grandes eventos da nação com esplendor e demonstrar a dignidade e vigor da nação, devemos derreter as relações congeladas norte-sul, decorando assim este ano significativo como um ano especialmente gravado na história da nação"
Apesar de sua abordagem iniciativa em relação à reconciliação com a Coreia do Sul, seu discurso ficou marcado pela afirmação da Coreia Juche como potência nuclear consolidada e pela afirmação da capacidade de ataque aos EUA caso necessário. Também destacou que no importante ano do 70º aniversário do estabelecimento do Exército Popular da Coreia, as capacidades de combate deveriam ser aperfeiçoadas, o que à princípio manteve o clima tenso entre a RPDC e os EUA.
Ele disse: "Os Estados Unidos nunca podem lutar uma guerra contra mim e nosso Estado. Deve saber corretamente que todo o território dos EUA está dentro do alcance de nosso ataque nuclear e o botão nuclear está sempre na mesa do meu escritório e isso é apenas uma realidade, não uma ameaça."
Relembrou os êxitos e falhas nos mais variados setores, parabenizando os trabalhadores e traçando metas para correção de falhas e para aperfeiçoamento e modernização e destacou a importância do presente ano para o cumprimento do plano quinquenal para o desenvolvimento econômico nacional estabelecido no Sétimo Congresso do Partido do Trabalho da Coreia.
Ele disse: "A principal tarefa para a construção econômica socialista deste ano é colocar a economia nacional em uma base independente e Juche mais firme e melhorar o padrão de vida do povo, conforme exigido pela estratégia revolucionária estabelecida na Segunda Sessão Plenária do 7º Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia."
No setor da indústria elétrica, destacou a necessidade de concertar e fortalecer os centros geradores e realizar um grande esforço na exploração de novos recursos energéticos; No setor da indústria metalúrgica, pediu o aperfeiçoamento da tecnologia autônoma de ferro e aço e melhoramento da qualidade dos materiais metálicos; No setor da indústria química ressaltou a importância de acelerar a construção da indústria do carbono, promover a construção de uma base de produção de catalisador e uma fábrica de fertilizantes de fósforo e remodelar o processo de produção de carbonato de glauberita como matéria-prima; Na indústria mecânica chamou pela modernização de fábricas como a Fábrica de Tratores Kumsong e o Complexo Automotivo Sungri; Na indústria leve destacou a importância de economizar mão-de-obra e eletricidade através da remodelação de equipamentos e processos de produção, e produzir e fornecer mais bens de consumo de grande variedade e qualidade com matérias-primas do país; Na agricultura e pesca pediu pela aplicação das ciências mais modernas para contribuir com a melhoria da alimentação do povo.
Além disso deu orientações importantes sobre a construção da zona turística da costa de Kalma em Wonsan, da Central de Energia Tanchon e o projeto de hidrovia de segunda fase na província de Hwanghae Sul, além da remodelação do condado de Samjiyon. E pontou tarefas para o reflorestamento, além de aconselhar o desenvolvimento da cultura socialista em todos os aspectos.
Discurso completo: https://bit.ly/2pW70kU
Cumprimento de ano novo ao Presidente de Chongryon - 1 de janeiro
Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou uma mensagem de saudação a Ho Jong Man, Presidente do Comitê Permanente Central da Associação Geral de Residentes Coreanos no Japão (Chongryon) por ocasião do Ano Novo de Juche 107 (2018).
Ele na mensagem estendeu parabéns calorosos e cumprimentos aos compatriotas e a todos os funcionários de Chongryon, incluindo o presidente e outros compatriotas no Japão em um momento em que se despedem de 2017, um ano gravado com grandes eventos para serem especialmente gravados na história do país, e é recebido o esperançoso ano de 2018.
"No ano passado, Chongryon registrou todo o ano com dias e meses patrióticos com ardente reverência pelo Presidente Kim Il Sung e pelo Dirigente Kim Jong Il, apesar da supressão viciosa dos reacionários japoneses e fez um grande progresso na tentativa de abrir um novo auge no movimento dos coreanos no Japão", disse a mensagem.
Kim Jong Un apreciou muito a nobre lealdade e a devoção patriótica feitas pelos funcionários de Chongryon e por todos os coreanos no Japão que lutaram invariavelmente e vigorosamente pela vitória da causa Juche, a causa patriótica de Chongryon, enfrentando múltiplas dificuldades e provas na terra estrangeira.
"O ano novo de Juche 107 (2018) é um ano significativo que marca o 70º aniversário da RPDC e será um ano de grande avanço no qual um avanço decisivo deve ser feito no impulso para o desenvolvimento do movimento dos coreanos no Japão em um estágio superior com a 24º Reunião Plenária de Chongryon como ocasião", disse a mensagem, acrescentando:
"Eu expresso a firme convicção de que Chongryon e todos os coreanos no Japão demonstrarão, de forma surpreendente, a verdadeira natureza de Chongryon, uma organização digna de coreanos no exterior, e construirão um novo marco no curso sagrado para o fortalecimento e desenvolvimento do movimento de Coreanos no Japão neste ano significativo."
Ele disse que aprecia Chongryon, associado ao nobre patriotismo e ao compatriotismo das grandes pessoas sem igual do Monte, como um valioso tesouro da Coreia do Juche, e faz o melhor possível pela vida dos coreanos no Japão.
Ele desejou ao presidente Ho Jong Man e todos os outros funcionários e compatriotas de Chongryon boa saúde , e espera que as famílias de todos os compatriotas no Japão fiquem cheias de felicidade e risadas no esperançoso Ano Novo.
Link: https://bit.ly/2NL7lQU
Orientação de campo para a Academia Estatal de Ciências - 12 de janeiro
Local: Distrito de Unjong, Pyongyang
Classificação: Ciência e Tecnologia
O respeitado Líder Supremo Kim Jong Un deu orientação de campo para a Academia Estatal de Ciências.
O líder supremo, acompanhado de funcionários, fez uma reverência diante das estátuas do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il na academia.
Ele visitou o museu revolucionário recentemente remodelado.
Observando com grande interesse os valiosos dados históricos e relíquias, ele disse que a academia, fundada em dezembro de 1952 por iniciativa de Kim Il Sung, pôde avançar no caminho do desenvolvimento glorioso sob os cuidados de Kim Il Sung e Kim Jong Il.
"Ao organizar bem a educação ideológica através deste museu reconstruído magnificamente, há que infundir em todos cientistas a convicção de que embora a ciência não tenha fronteiras, eles tem o terreno de ciência e a preciosa pátria socialista a que devem servir e se dedicar com pesquisa científica sob a bandeira vermelha do Partido do Trabalho da Coreia", ressaltou
"Desta maneira, eles devem materializar o nobre propósito do Presidente e do Dirigente com notáveis êxitos de pesquisa científica", concluiu.
Ele examinou a Exposição de Sucessos de Pesquisa Científica.
Observando que a exposição foi bem remodelada e uma grande quantidade de realizações e exposições de pesquisas científicas estão em exibição, ele disse que as realizações dos cientistas são muito admiráveis e este lugar é um tesouro de auto-suficiência e autodesenvolvimento e a academia é o local de nascimento da auto-suficiência e do autodesenvolvimento.
"Embora sejam pressionados por tudo em condições difíceis, nossos cientistas fazem um excelente trabalho na luta pelo desenvolvimento da economia nacional e pela melhoria do padrão de vida do povo", disse ele. Ele enviou seus cumprimentos cordiais a todos os cientistas e técnicos em todo o país e concedeu grandes prêmios para a academia com bônus especial.
"A revolução coreana avança vitoriosamente superando com valentia todas as provas e dificuldades e a posição estratégica da RPDC foi elevada extraordinariamente", disse e continuou dizendo que uma das chaves está em dar prioridade ao desenvolvimento de ciência e tecnologia e confiar neles a soberania e dignidade do país e nação e o destino do socialismo.
"Embora nos sancionem por mais 10 ou 100 anos os inimigos, não temos nenhuma dificuldade insuperável porque contamos com um competente pessoal técnico-científico que formamos, que são altamente capacitados", afirmou.
"Devemos prestar profunda atenção ao trabalho com os cientistas e técnicos talentosos, respeitá-los, resolver no tempo correto os problemas que surgem em seu trabalho e vida e seguir incrementando a investigação científica", indicou e discutiu os meios para condicionar melhor a Academia Estatal de Ciências e medidas para melhorar o Distrito Residencial dos Cientistas de Wisong.
Ele expressou expectativa e crença de que os funcionários e cientistas da academia farão um contributo tangível para a construção de um país próspero e poderoso com sucesso na pesquisa científica antes de ter uma sessão de fotos com eles.
Acompanhando-o foram Pak Thae Song, Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Choe Tong Myong, Diretor de Departamento do Comitê Central do PTC e Jo Yong Won, Vice Diretor de Departamento do Comitê Central do PTC.
Link: http://bit.ly/2qWXnpx
Grinaldas para o velório de Kim Kwang Suk
Kim Jong Un enviou grinaldas para o velório de Kim Kwang Suk.
Pyongyang, 14 de janeiro (KCNA) - O respeitado Líder Supremo Kim Jong Un enviou grinaldas para o velório de artista do povo Kim Kwang Suk, instrutora de música do Palácio das Crianças de Pyongyang, no domingo, expressando profundas condolências por seu falecimento. -0-
Link: http://bit.ly/2DctHJZ
Visita ao Instituto de Formação de Professores de Pyongyang - 17 de janeiro
Local: Distrito de Potonggang, Pyongyang.
Classificação: Educação
O respeitado Líder Supremo, Kim Jong Un, visitou o recém construído Instituto de Formação de Professores de Pyongyang.
Em fevereiro do ano passado, ele deu instruções para transformar o instituto em um modelo colocando em uma base científica, informática e moderna em um alto nível e resolveu todos os problemas que surgiram na sua reconstrução.
Funcionários, membros do partido e trabalhadores da cidade de Pyongyang completaram o projeto para atualizar o instituto com um espaço total de mais de 24 100 metros quadrados em um período curto, fiel à sua intenção.
O líder supremo os agradeceu por terem transformado a instituto em um modelo exemplar de nível mundial.
Atravessando uma sala dedicada à história do instituto, uma sala de exposições de ciência da educação, uma sala de controle de educação, uma sala de aula multifuncional, uma biblioteca, um ginásio, um dormitório e outras partes do instituto, ele aprendeu detalhadamente sobre sua modernização e trabalho educacional.
"O instituto, fundado em setembro de 1968, pôde cobrir um curso de desenvolvimento orgulhoso sob a orientação sábia e o cuidado meticuloso do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il ao longo dos anos", disse ele, exortando seus funcionários e professores a dedicar sua sabedoria e paixão ao trabalho educacional, bem conscientes de seu importante dever e, assim, acrescentar brilho às façanhas imortais dos grandes líderes.
Dizendo que ele estava muito feliz em ver o instituto equipado com instalações educacionais ultramodernas, materiais escolares e instalações de operação, ele expressou sua grande satisfação com eles.
"A educação é um trabalho patriótico de significado duradouro para o futuro do país e os institutos de formação de professores têm um papel importante a desempenhar na glorificação da RPDC como um país da educação e uma potência de talentos, fazendo uma melhoria radical na educação no novo século", ele disse.
Ele acrescentou que o Partido remodelou o Instituto de Formação de Professores de Pyongyang com muito cuidado, pois atribui importância aos institutos de formação de professores, um estabelecimento de alto nível para formação de professores encarregados da educação de crianças e que cada província deve desenvolver institutos de formação de professores com o de Pyongyang como modelo.
Ele enfatizou que o corpo docente do país, incluindo os professores do instituto, devem dedicar seu ardente patriotismo e consciência pura ao trabalho educacional, bem conscientes de serem os mestres da educação e do trabalho de melhoria na educação no novo século.
Expressando a crença de que os funcionários, professores e alunos do instituto cumprirão seu dever no trabalho de colocar a educação pré-escolar e primária em uma base científica elevada, ele teve uma sessão de fotos com eles.
Acompanhando-o foram Pak Thae Song, Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, e Jo Yong Won, Vice Diretor de Departamento do Comitê Central do PTC.
Link: http://bit.ly/2DlaS8g
Orientação de campo para a Fábrica Farmacêutica de Pyongyang - 25 de janeiro
Local: Distrito de Songyo, Pyongyang
Classificação: Saúde
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estaduais da RPDC e comandante supremo do Exército Popular da Coreia, juntamente com sua esposa Ri Sol Ju, forneceu orientação de campo para a Fábrica Farmacêutica de Pyongyang.
Ele foi ao redor dos aposentos dedicados à educação na história revolucionária e à história da fábrica.
Ele disse que a fábrica, que foi construída em junho de 1946 como a primeira base industrial farmacêutica da nação na iniciativa pessoal do Presidente Kim Il Sung, está associada ao caloroso amor de Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il para o povo.
Ele enfatizou que seus funcionários e trabalhadores devem adicionar brilho aos feitos eternos de Kim Il Sung e Kim Jong Il para sempre, dedicando sua paixão pela criação e fazendo esforços dedicados para a produção de medicamentos com orgulho de manter o posto de honra para a proteção das vidas das pessoas e a promoção de sua saúde.
Ele aprendeu detalhadamente sobre a produção de medicamentos, visitando o workshop de materiais de embalagem, oficinas de medicina química e oficinas de medicina Koryo (tradicionais) e outras partes da fábrica.
Enfatizando a necessidade da fábrica colocar em condições normais a produção de vários medicamentos para a promoção da saúde do povo e tratamento médico e prevenção de doenças, pediu aos setores relevantes que forneçam a tempo os materiais brutos e outros e meios técnicos necessários para a produção de medicamentos.
"Grandes esforços devem ser direcionados para compreender a tendência global do desenvolvimento da indústria farmacêutica e introduzir a tecnologia avançada para estudar e desenvolver novos medicamentos altamente eficazes de boa qualidade e amplamente usá-los no tratamento e prevenção de doenças", disse ele.
O respeitado Líder Supremo estabeleceu as tarefas para remodelar a Fábrica Farmacêutica de Pyongyang em uma base mais moderna.
Ele disse que é seu plano transformar a fábrica em um padrão na indústria farmacêutica do país e renovar de forma moderna todas as outras fábricas farmacêuticas em todo o país com ela como modelo.
"A atualização da Fábrica Farmacêutica de Pyongyang e da Fábrica Farmacêutica de Hungnam devem ser avançadas de forma ousada para tornar esta uma ocasião importante na colocação de um trampolim para avanços rápidos no setor da indústria farmacêutica", acrescentou, tomando medidas para cumprir com a missão.
Ele tirou uma foto com funcionários e trabalhadores da fábrica.
Acompanhando-o foram o Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Pak Thae Song, o chefe de Departamento do Comitê Central do PTC, Choe Tong Myong, e o Sub-Chefe de Departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won.
Link: http://bit.ly/2ncwIj8
Orientação de campo para a Fábrica de Ônibus Elétricos de Pyongyang - 1 de fevereiro
Local: Distrito de Pyongchon, Pyongyang
Classificação: Transporte
O respeitado Líder Supremo Kim Jong Un deu orientação de campo para a recém-remodelada Fábrica de Ônibus Elétricos de Pyongyang.
Olhando para a fábrica com um sorriso brilhante no rosto, ele disse que todos os edifícios são perfeitos e o ambiente em torno da fábrica está limpo e pode-se ver que grandes esforços foram feitos para fazê-la.
Ele foi ao redor da sala para a educação na história revolucionária e na sala dedicada à história da fábrica.
Ele disse que a Fábrica de Ônibus Elétricos foi fundada graças à nobre intenção do Presidente Kim Il Sung, que estabeleceu uma política de operar ônibus elétricos na capital para que os cidadãos levem uma vida civilizada em uma cidade livre de poluição.
Ante à foto do Presidente presenciando em maio de 1972 o ônibus elétrico de tipo "Chollima-72" e outra do Dirigente Kim Jong Il vendo em abril de 1990 o ônibus de tamanho grande "Kwangboksonyon", ressaltou que os líderes antecedentes fizeram enormes esforços físicos e mentais para resolver o problema do trânsito na capital.
Ele enfatizou que funcionários e trabalhadores da fábrica devem ter em mente a honra e o orgulho de trabalhar no glorioso local de trabalho associado aos esforços patrióticos de Kim Il Sung e Kim Jong Il e seu amor pelo povo e fazer inovações constantes e progresso contínuo.
Indo em torno de uma oficina de processamento, oficina de energia elétrica, oficina de montagem de ônibus, oficina de revisão e outros locais da fábrica, ele aprendeu detalhadamente sobre a modernização e produção.
Ele assistiu a produção de novos tipos de ônibus elétricos sendo produzidos na fábrica.
Reconhecendo nos ônibus elétricos a função e os implementos, disse que é uma criação orgulha que está impregnada com espírito revolucionário de autoconfiança dos trabalhadores e ressaltou o quão alegres ficariam os grandes líderes se vissem os cidadãos entrando e saindo do novo tipo de ônibus elétrico na ida e volta do trabalho.
Referiu-se à necessidade de fazer bem o design dos ônibus elétricos e elaborar a marca com peculiaridade e fazer comodamente os implementos e acrescentou que os meios de transporte em massa devem representar a cidade de Pyongyang.
Ele enfatizou que é sua vontade transformar a fábrica na base de produção de ônibus elétricos de classe mundial e tomou as medidas necessárias depois de definir o segundo objetivo de remodelação e modernização a serem cumpridos pela fábrica.
Ele tirou fotos com os funcionários e trabalhadores da fábrica expressando a esperança e a convicção de que cumprirão satisfatoriamente seus deveres na luta para atingir o novo objetivo apresentado pelo Partido.
Ele foi acompanhado pelo Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, O Su Yong, e pelo Vice Chefe de Departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won.
Link: http://bit.ly/2E6fw9S
Corrida experimental de ônibus elétrico de novo tipo - 4 de fevereiro
Local: Ruas de Pyongyang
Uma corrida experimental de ônibus elétrico de novo tipo foi conduzida na presença do respeitado Líder Supremo, Kim Jong Un, juntamente com sua esposa Ri Sol Ju.
O Líder Supremo passou pela cidade a bordo do ônibus elétrico à meia-noite, apesar do tempo ocupado, dizendo que só ficaria tranquilo quando examinasse pessoalmente o teste do ônibus elétrico de novo tipo com o qual ele se familiarizou durante sua recente visita à remodelada Fábrica de Ônibus Elétricos de Pyongyang.
"O ônibus elétrico é confortável e confiável, pois seu amortecedor e velocidade são bons e não tem vibração e ruído", ele observou, apreciando suas condições técnicas.
"Eu me sinto orgulhoso pelo fato do ônibus elétrico ter sido feito por nossos trabalhadores", disse ele, acrescentando que fica muito feliz e satisfeito ao ver os produtos resultantes da força da autossuficiência.
Enfatizando a necessidade de não apenas fabricar novos ônibus, mas também melhorá-los de forma técnica e aperfeiçoar ainda mais seu processo de produção, ele disse que irá oferecer dados tecnológicos úteis e que é necessário melhorar as especificações técnicas do ônibus e produzi-lo em massa para normalizar o serviço de passageiros na capital.
Ele pediu sinceramente ao setor do serviço de transporte da capital para que se esforce para satisfazer de forma satisfatória a conveniência de tráfego para os cidadãos nos dias frios de inverno em particular, sempre considerando a demanda e apreciação das massas populares como padrão absoluto e com a visão revolucionária estritamente baseada nas massas e com o espírito de serviço dedicado ao povo.
Acompanhando-o foram o Vice Presidente do Comitê Central do PTC, O Su Yong e o Vice Diretor de Departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won.
Link: http://bit.ly/2sct8f1
Parada Militar em celebração ao 70º aniversário de fundação do Exército Popular da Coreia - 8 de fevereiro
Local: Praça Kim Il Sung, Pyongyang
Um grande desfile militar para celebrar o 70º aniversário de fundação do Exército Popular da Coreia foi realizado na Praça Kim Il Sung em Pyongyang na quinta-feira.
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, chegou à praça juntamente com sua esposa Ri Sol Ju.
Uma cerimônia de guarda de honra dos três serviços do EPC (forças terrestres, navais e aéreas) ocorreu para cumprimentar o respeitado Líder Supremo Kim Jong Un.
Quando ele apareceu na tribuna da praça junto com Ri Sol Ju, todos presentes aplaudiram entusiasmadamente e gritaram "Hurrah!" (Manse) olhando para ele e gritaram "Kim Jong Un" e "Viva o comandante supremo!".
O Líder Supremo acenou para os participantes do desfile e para as massas.
Apareceram na tribuna o Vice Marechal, Kim Jong Gak, Diretor do Bureau Político Geral do EPC, o Vice Marechal do EPC Ri Myong Su, chefe do Estado-Maior do EPC, o General do Exército Pak Yong Sik, Ministro das Forças Armadas Populares, e outros comandantes do Bureau Político Geral e do Estado-Maior do EPC e do Ministério das Forças Armadas Populares e comandantes de grandes unidades combinadas.
A tribuna também foi ocupada por Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente do Presidium da Assembléia Popular Suprema da RPDC, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Vice Presidente do Comitê Central do PTC e pelo Primeiro Ministro Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
Também foi ocupada pelos principais funcionários do partido e do governo.
Na tribuna de honra estiveram os funcionários do partido, forças armadas e órgãos de poder, organizações de trabalhadores, ministérios e instituições nacionais, oficiais e soldados do Exército Popular da Coreia e das Forças de Segurança Interna do Povo Coreano, professores e estudantes da Escola Revolucionária de Mangyongdae e da Escola Revolucionária Kang Pan Sok e funcionários de estabelecimentos industriais e trabalhadores de mérito.
Presente a convite foram coreanos residentes no exterior, enviados diplomáticos e seus cônjuges, membro do corpo de agregados militares e seus cônjuges e outros estrangeiros.
A guarda de honra de todos os serviços do EPC e a banda militar geral do EPC realizaram a cerimônia de abertura.
As bandeiras da RPDC e do PTC foram içadas.
O comandante da revista militar informou ao Ministro das Forças Armadas Populares da RPDC que as unidades do desfile militar se alinharam para obter uma inspeção para o desfile em comemoração ao 70º aniversário do Exército Popular da Coreia.
O Ministro das Forças Armadas Populares inspecionou as unidades da parada, felicitando-as pelo feriado de 8 de fevereiro.
Então ele informou ao Marechal da RPDC, Kim Jong Un, que o desfile militar começaria.
Uma trombeta deu sinal para o início do desfile militar junto com uma saudação de 21 armas.
Kim Jong Un fez um discurso de felicitação.
Os carros que levavam bandeiras e os retratos sorridentes do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il entraram na praça, sendo escoltados por generais e oficiais do EPC.
A guarda de honra de todos os serviços do EPC e todos os membros do desfile militar prestaram um alto tributo, olhando para as bandeiras e para os retratos de Kim Il Sung e Kim Jong Il.
Então o desfile militar começou.
Colunas simbólicas ao período de construção das forças armadas regulares (representando o Exército Revolucionário Popular da Coreia) foram as primeiros a entrar.
Seguindo o carro do comandante de mando, passaram as colunas dos tipos de exército, as unidades a nível de corpo, as armas, os soldados especializados e os militares médicos.
Os aviões de combate formaram no céu um "70" passando pela praça, e na sequência foram soltados fogos de artifício.
As colunas de unidades motorizadas, as unidades das forças estratégicas e a unidade de artilharia de Hwasong passaram dignamente pela praça.
No céu da praça, os aviões lindamente decoraram o fim do desfile militar, deixando os traços de voo com várias cores.
Quando o desfile terminou, estrondosos gritos de "Hurrah!" ecoaram por toda parte e fogos de artifícios e balões foram lançados.
Kim Jong Un foi ao balcão da tribuna e saudou as massas populares.
O desfile militar para comemorar o 70º aniversário do EPC demonstrou a fé e vontade do exército e do povo coreano para consolidar ainda mais a RPDC como a fortaleza invencível do socialismo e trazer mais cedo a vitória final da revolução Juche.
Link: http://bit.ly/2BP2H2D
Encontro com delegação de alto nível que visitou a Coreia do Sul por ocasião dos Jogos Olímpicos de Inverno - 12 de fevereiro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, reuniu-se na segunda feira com membros da delegação de alto nível da República Popular Democrática da Coreia, que visitou a Coreia do Sul para participar da cerimônia de abertura dos 23º Jogos Olímpicos de Inverno.
Presente na reunião foram os membros da delegação, incluindo Kim Yong Nam, Presidente do Presidium da Assembléia Popular Suprema da RPDC, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Choe Hwi, Presidente do Comitê Nacional de Orientação Esportiva, Ri Son Gwon, Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria e outros membros da delegação.
Presentes também estiveram Kim Yong Chol, Vice Presidente do Comitê Central do PTC, e Jo Yong Won, Vice Diretor de Departamento do PTC.
O Líder Supremo Kim Jong Un apertou as mãos de todos membros e acompanhantes da delegação e avaliou altamente seus trabalhos abnegados. Seguidamente, escutou os informes detalhados deles.
Kim Yong Nam informou detalhadamente ao Líder Supremo as atividades da delegação como a participação na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos e a visita a Chongwadae.
Kim Yo Jong, que realizou atividades seguindo ordens especiais do Líder Supremo, falou sobre os encontros com o Presidente Moon Jae In e outras figuras superiores da parte sul coreana, a intenção da parte do sul e a tendência da parte estadunidense captada no presente período, etc.
O Líder Supremo expressou satisfação pelo informe da delegação e expressou agradecimento dizendo que foi impressionante o aspecto da parte do sul que deu importância particular à visita dos membros do norte para participar dos Jogos Olímpicos, incluindo a delegação de alto nível e fez esforços para assegurar bem suas comodidades e atividades.
"É importante seguir acumulando resultados excelentes ao enaltecer mais o ambiente positivo da reconciliação e do diálogo que foi alcançado por forte aspiração e pela vontade conjunta do Norte e do Sul com motivo do presente Jogos Olímpicos", enfatizou. E apresentou detalhadamente o rumo de desenvolvimento futuro para o melhoramento das relações intercoreanas e deu aos responsáveis as instruções programáticas de tomar medidas práticas para este fim.
Ao final, tirou uma foto de recordação com os membros da delegação de alto nível.
Encontro com delegação de alto nível que visitou a Coreia do Sul por ocasião dos Jogos Olímpicos de Inverno - 12 de fevereiro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, reuniu-se na segunda feira com membros da delegação de alto nível da República Popular Democrática da Coreia, que visitou a Coreia do Sul para participar da cerimônia de abertura dos 23º Jogos Olímpicos de Inverno.
Presente na reunião foram os membros da delegação, incluindo Kim Yong Nam, Presidente do Presidium da Assembléia Popular Suprema da RPDC, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Choe Hwi, Presidente do Comitê Nacional de Orientação Esportiva, Ri Son Gwon, Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria e outros membros da delegação.
Presentes também estiveram Kim Yong Chol, Vice Presidente do Comitê Central do PTC, e Jo Yong Won, Vice Diretor de Departamento do PTC.
O Líder Supremo Kim Jong Un apertou as mãos de todos membros e acompanhantes da delegação e avaliou altamente seus trabalhos abnegados. Seguidamente, escutou os informes detalhados deles.
Kim Yong Nam informou detalhadamente ao Líder Supremo as atividades da delegação como a participação na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos e a visita a Chongwadae.
Kim Yo Jong, que realizou atividades seguindo ordens especiais do Líder Supremo, falou sobre os encontros com o Presidente Moon Jae In e outras figuras superiores da parte sul coreana, a intenção da parte do sul e a tendência da parte estadunidense captada no presente período, etc.
O Líder Supremo expressou satisfação pelo informe da delegação e expressou agradecimento dizendo que foi impressionante o aspecto da parte do sul que deu importância particular à visita dos membros do norte para participar dos Jogos Olímpicos, incluindo a delegação de alto nível e fez esforços para assegurar bem suas comodidades e atividades.
"É importante seguir acumulando resultados excelentes ao enaltecer mais o ambiente positivo da reconciliação e do diálogo que foi alcançado por forte aspiração e pela vontade conjunta do Norte e do Sul com motivo do presente Jogos Olímpicos", enfatizou. E apresentou detalhadamente o rumo de desenvolvimento futuro para o melhoramento das relações intercoreanas e deu aos responsáveis as instruções programáticas de tomar medidas práticas para este fim.
Ao final, tirou uma foto de recordação com os membros da delegação de alto nível.
Link: http://bit.ly/2Emj0Sm
Encontro com membros da Orquestra Samjiyon que deram apresentações congratulatórias na Coreia do Sul - 12 fevereiro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, se reuniu com os membros da Orquestra Samjiyon que regressaram depois de apresentarem com êxito performances congratulatórias para os 23º Jogos Olímpicos de Inverno e tirou uma foto com eles.
O Líder Supremo felicitou cordialmente os êxitos da orquestra que mediante suas atividades excelentes e impressionantes transmitiu o ardente espírito dos habitantes do Norte que aspiram a exitosa realização do evento esportivo e a harmonia nacional e deu alegria aos compatriotas da parte Sul.
Ao ser informado por parte dos integrantes da orquestra sobre o ambiente do lugar de apresentação e sobre a repercussão, disse que sente-se muito alegre ao saber que o presidente Moon Jae In e sua esposa e os compatriotas do sul compareceram e aclamaram ardentemente.
Deu agradecimento aos membros da orquestra que prepararam em curto tempo a apresentação com elevada habilidade artística e sincera posição de execução e a realizou exitosamente no nível máximo. Seguidamente, tirou uma foto de recordação com eles.
Link: http://bit.ly/2EXVa0e
Ordem para promoção de comandantes - 14 de fevereiro
Pyongyang, 14 de fevereiro (KCNA) - O Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, Kim Jong Un, deu uma ordem para promover os comandantes do Exército Popular da Coreia na terça-feira por ocasião do aniversário do nascimento do Dirigente Kim Jong Il.
De acordo com a ordem, An Myong Gon foi promovido para Tenente Geral das Forças Terrestres, Kim Yong Son para Contra-Almirante, e Kim Myong Bok, Jon Hyok Ju, Son Jong Rok e Ri Jong Muk para Major General das Forças Estratégicas e Kim Tong Gil, Kim Chol Ung e outros 20 para Major General das Forças Terrestres.
O respeitado Comandante Supremo expressou a convicção de que os comandantes do EPC se unirão no mesmo pensamento e propósito em torno do Comitê Central do Partido e cumprirão a sagrada missão e dever que lhes foram confiados pelos tempos e revolução, na luta para adiantar a vitória final no enfrentamento anti-imperialista e anti-ianque e da causa revolucionária do Juche levantando alto a bandeira do PTC como primeiro estandarte do EPC.
Link: http://bit.ly/2HcthT2
Homenagem ao Dirigente Kim Jong Il no Palácio do Sol Kumsusan - 16 de fevereiro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou o Palácio do Sol Kumsusan às 00:00 em 16 de fevereiro, o aniversário do nascimento do Dirigente Kim Jong Il (Dia da Estrela Luz), um auspicioso feriado nacional, para prestar alto tributo ao Dirigente
O respeitado Líder Supremo, Kim Jong Un, entrou no corredor onde estão as estátuas do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il.
Uma cesta de flores em nome de Kim Jong Un foi colocada ante às estátuas.
Também colocada ante às estátuas foi uma cesta de flores no nome conjunto do Comitê Central e da Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
Kim Jong Un, juntamente com os altos funcionários do Comitê Central do Partido, homenagearam Kim Il Sung e Kim Jong Il em frente a suas estátuas.
Ele entrou no salão da imortalidade onde Kim Jong Il encontra-se em perfeito estado.
Ele homenageou Kim Jong Il com a mais reverência por ele.
Acompanhando-o foram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Pak Kwang Ho, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae, Thae Jong Su, O Su Yong, An Jong Su, Pak Thae Song, Kim Yong Chol, Choe Hwi e Pak Thae Dok, Vice Presidentes do Comitê Central do PTC e outros altos funcionários do Comitê Central do Partido.
Link: http://bit.ly/2EvAXC4
Reunião com delegação do delegado especial do presidente Moon Jae In - 5 de março
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática de Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, recebeu os membros da delegação do enviado especial do presidente sul coreano que chegaram nesta segunda feira na capital.
Na ocasião estiveram presentes Jong Ui Yong, chefe do Departamento de Segurança Nacional de Chongwadae que é o enviado especial do presidente Moon Jae In, So Hun, presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Chon Hae Song, Vice Ministro da Unificação, Kim Sang Gyun, Vice Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, e Yun Kon Yong, Chefe do Departamento de Situação de Assuntos Estatais.
Estavam presentes também Kim Yong Chol, Vice Presidente do Comitê Central del Partido do Trabalho da Coreia e, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.
O Máximo Dirigente deu calorosas boas-vindas ao enviado especial e sua comitiva pela visita a Pyongyang apertando a mão de cada um deles.
Jong Ui Yong entregou cortesmente ao Máximo Dirigente a carta pessoal do Presidente Moon Jae In.
Os visitantes expressaram agradecimento por ter enviado a delegação de alto nível, dentre outros, pela ocasião dos 23º Jogos Olímpicos de Inverno para que este evento ocorresse com êxito.
Logo após manifestarem a gratidão, Kim Jong Un disse que é natural ajudar a parte compatriota e consanguínea compartilhando a alegria por um evento jubiloso como este.
Prosseguiu que os recentes Jogos Olímpicos proporcionaram uma ocasião muito importante para demostrar ao exterior e interior o ímpeto e o aspecto majestoso da nação coreana e preparar o bom ambiente de reconciliação, unidade e diálogo entre o Norte e Sul da Coreia.
Manteve conversações francas com os visitantes sul coreanos acerca dos problemas apresentados para melhorar ativamente as relações Norte-Sul e manter a paz e estabilidade na Península Coreana.
Expressou reiteradamente que é invariável a posição de princípios da RPDC e a firme vontade dele mesmo dar bom impulso nas relações Norte-Sul com as forças unidas entre os compatriotas e escrever a nova história de reunificação da pátria, de modo que cause inveja a todo o mundo.
Escutou a intenção do presidente Moon Jae In sobre a cimeira por meio do enviado especial com quem intercambiou as opiniões e chegou a um consenso satisfatório.
Deu ao setor correspondente a indicação importante de tomar o quanto antes as medidas de trabalho à este respeito.
Intercambiou também critérios profundos sobre os problemas para aliviar a aguda tensão militar da Península Coreana e ativar diálogo, o contato, a cooperação e o intercâmbio multilaterais entre ambas partes coreanas.
Transcorreu em uma atmosfera fraternal e sincera as conversações entre o Máximo Dirigente e a delegação do enviado especial do presidente Moon Jae In.
Ao final, Kim Jong Un tirou uma fotografia com os visitantes.
Link: http://bit.ly/2I6Uk2G
Jantar com a delegação do delegado especial do presidente Moon Jae In - 5 de março
Jantar com a delegação do delegado especial do presidente Moon Jae In - 5 de março
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e do Comitê de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, ofereceu no dia 5 um jantar de honra aos membros da delegação do enviado especial do presidente sul coreano que realizam uma visita Pyongyang.
Na sede de recepção, Kim Jong Un recebeu cordialmente com sua esposa Ri Sol Ju, a Jong Ui Yong, Chefe do Departamento de Segurança Nacional de Chongwadae que é enviado especial do presidente Moon Jae In, So Hun, presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Chon Hae Song, Vice Ministro da Unificação, Kim Sang Gyun, Vice Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, e Yun Kon Yong, Chefe do Departamento de Situação de Assuntos Estatais.
Estiveram presentes na ocasião também o Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yong Chol, a Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yo Jong, e outros funcionários interessados.
A recepção ocorreu em um ambiente fraternal e cordial.
Link: http://bit.ly/2H8b7Rk
Mensagem de felicitação à Bashar Al Assad por ocasião da revolução de 8 de março - 8 de março
"Estendo a você minhas calorosas felicitações por ocasião do 55º aniversario da Revolução de 8 de Março na Síria.
Depois desta revolução, o exército e povo da Síria alcançaram um grande avanço na luta para construir uma nova sociedade independente e próspera sob a Direção do Partido Socialista Árabe Baath.
Aproveitando esta ocasião, envio o firme apoio e solidariedade à justa causa sua, e de seu exército e povo amistosos para defender a segurança e integridade territorial do país e formulo votos por saúde e maiores êxitos em seu trabalho responsável."
Link: http://bit.ly/2FpKZkt
Mensagens de resposta para o presidente da Síria e para o Diretor do Instituto Internacional da Ideia Juche - 16 de março
O Líder Supremo Kim Jong Un enviou mensagens de resposta ao presidente da República Árabe da Síria e ao Diretor Geral do Instituto Internacional da Ideia Juche que enviaram mensagens de felicitação na ocasião do 76º aniversário de nascimento do Dirigente Kim Jong Il.
Nas mensagens, o Líder Supremo expressou profundo agradecimento aos destinatários e formulou votos por boa saúde a eles e maiores êxitos em seus trabalhos
Kim Jong Un enviou uma mensagem de resposta também ao copresidente do Conselho da Fundação Kim Il Sung-Kim Jong Il.
Link: http://bit.ly/2FHEii7
Mensagem de felicitação a Xi Jinping por sua reeleição - 17 de março
O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 17 uma mensagem de felicitação ao Presidente da República Popular China, Xi Jinping.
A mensagem dizia o seguinte:
"Estendo-lhe sinceras felicitações por sua reeleição como Presidente da República Popular da China e da Comissão Militar Central da RPCh na primeira sessão da 13ª legislatura da Assembléia Popular Nacional da China.
Espero que o povo chinês alcance maiores êxitos na construção do socialismo com peculiaridades chinesas da nova época sob a guia do Partido Comunista da China, centrado em você.
Convencido de que as relações RPDC-China se desenvolverão conforme os interesses comuns de ambos povos, formulo votos por grandes êxitos em suas responsabilidades."
Link: http://bit.ly/2IzfXca
Mensagem de felicitação a Putin por sua reeleição - 20 de março
O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 20 uma mensagem de felicitação ao Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin.
A mensagem diz o seguinte:
"Estendo-lhe minhas sinceras felicitações por sua reeleição como Presidente da Federação Russa.
Sua reeleição testemunha o grande apoio e confiança do povo de seu país sobre você.
Convencido de que as relações de amizade e cooperação Coreia-Rússia de longa historia seguirão se desenvolvendo no futuro também de acordo com a aspiração e o desejo dos povos de ambos países, formulo votos por maiores êxitos em seu trabalho para construir a poderosa Rússia."
Link: http://bit.ly/2psLUtT
Mensagem de felicitação a Bounnhang Vorachith pelo 63º aniversário da fundação do Partido Popular Revolucionário do Laos - 21 de março
"Na ocasião do 63º aniversário da fundação do Partido Popular Revolucionário do Laos, envio minhas calorosas felicitações e saudações a você e por você, ao Comitê Central do Partido e todos seus militantes.
Ao organizar e conduzir o povo laociano durante 63 anos passados, o Partido Popular Revolucionário do Laos alcançou grandes êxitos na luta para estabelecer o regime popular e democrático, defender as conquistas da revolução e alcançar o desenvolvimento independente e a prosperidade do país.
Expresso nesta ocasião a convicção de que as tradicionais relações de amizade e cooperação entre nossos partidos e povos de ambos países se consolidarão e se desenvolverão continuamente no curso da luta conjunta pelo socialismo, e desejo de todo coração boa saúde a você e maiores êxitos nas atividades do partido para a materialização da resolução de seu X Congresso."
Link: http://bit.ly/2uciMN6
Oferenda floral para o velório de Ko Su Yong - 21 de março
Pyongyang, 21 de março (KCNA) - O respeitado líder supremo, Kim Jong Un, enviou uma grinalda para o velório do Artista Benemérito Ko Su Yong, compositor da Orquestra Sinfônica Nacional, na quarta-feira, expressando profundas condolências por seu falecimento. -0-
Link:http://bit.ly/2G1AIvh
Local: Dandong, província de Liaoning
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, realizou do dia 25 a 28 de março uma visita extraoficial à República Popular da China cumprimentando o convite de Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da RPCh e de sua Comissão Militar Central.
Acompanhando-o foram sua esposa Ri Sol Ju e Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática de Coreia e do Comitê Central do PTC, Pak Kwang Ho, Ri Su Yong e Kim Yong Chol, membros do Bureau Político e vice-presidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, e Jo Yong Won, Kim Song Nam e Kim Pyong Ho, vice-diretores de departamento do Comitê Central do PTC, e os membros da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
Quando Kim Jong Un chegou em trem especial a Dandong, foi recebido na estação ferroviária por Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, Chen Qiufa, secretário do Comitê Provincial do PCCh em Liaoning, Lu Dongfu, administrador geral da Corporação Ferroviária da China, Li Jinjun, embaixador extraordinário e plenipotenciário de China na RPDC, Liu Huanxin, membro permanente e secretario geral del Comitê Provincial do PCCh em Liaoning, e Ge Haiying, secretário do Comitê Municipal do PCCh em Dandong.
O Máximo Dirigente expressou agradecimento à comitiva de Song Tao por haver trasladado a essa cidade fronteiriça, muito distante da capital, para o receber.
Song Tao deu calorosas boas-vindas a Kim Jong Un e Ri Sol Ju dizendo que ele veio de Beijing por encargo de Xi Jinping.
O Máximo Dirigente chegou no dia 26 a Beijing.
Ele foi recebido por Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e membro do Secretariado do Comitê Central dol PCCh, Ding Xuexiang, membro do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh e diretor do Escritório Geral do Comitê Central do PCCh, Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, Lu Dongfu, administrador geral da Corporação Ferroviária da China, Li Jinjun, embaixador extraordinário e plenipotenciário de China na RPDC.
Kim Jong Un intercambiou saudações com os quadros do partido e do governo da China ali presentes.
O comboio de carro em que viajavam Kim Jong Un e Ri Sol Ju se dirigiu para a Casa de Hóspedes Diaoyutai em companhia de escolta de 21 motos.
Ocorreu com solenidade no Grande Palácio do Povo a cerimônia de boas-vindas ao Máximo Dirigente.
Ocorreram as conversações entre Kim Jong Un e Xi Jinping.
Terminada as conversas, Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan obsequiaram ao Máximo Dirigente os presentes preparados com toda sinceridade.
O Máximo Dirigente expressou agradecimento a este respeito.
Xi Jinping ofereceu no Grande Palácio do Povo um banquete opíparo para dar cordial boas-vindas a Kim Jong Un.
No dia 27, o Máximo Dirigente visitou a Academia de Ciências da China onde está a exibição de êxitos inovadores alcançados depois do XVIII Congresso do PCCh.
Acompanhando-o nesta visita foram Choe Ryong Hae, Pak Kwang Ho, Ri Su Yong, Kim Yong Chol e Ri Yong Ho e outros junto com o quadros chineses Wang Huning, Ding Xuexiang, Cai Qi e Song Tao.
O Máximo Dirigente observou os objetos exibidos escutando explicações dos êxitos alcançados em ciências e tecnologias naturais como física nuclear, espaço cósmico, agricultura e energia.
Em memoria da visita, deixou o seguinte escrito: "Se pode conhecer o grande poderio da China, grande país vizinho. Se alcançaram melhores êxitos de ciência sob a sábia direção do Partido Comunista da China. Kim Jong Un. Em 27 de março de 2018".
No mesmo dia, Kim Jong Un e Ri Sol Ju foram convidados para o almoço preparado em Yangyuanzhai na Casa de Hóspedes Diaoyutai por Xi Jinping e Peng Liyuan.
Terminado o almoço, Kim Jong Un se despediu de Xi Jinping.
Pela tarde do dia 27, ele partiu de Beijing para concluir sua visita extraoficial a China.
Na Estação Ferroviária de Beijing, se despediu de Wang Huning e Ding Xuexiang.
Song Tao, Lu Dongfu e Li Jinjun acompanharam o Máximo Dirigente até a Estação Ferroviária de Dandong.
Ao sair deste terminal, Kim Jong Un enviou uma mensagem de agradecimento a Xi Jinping quem durante a visita, lhe tratou com amizade de camarada e toda sinceridade.
Link: https://bit.ly/2pMyU36
Mensagem de agradecimento a Xi Jinping - 28 de março
"Ao regressar ao meu país depois de concluir exitosamente minha primeira visita à República Popular da China, amiga vizinha, estendo meu sincero agradecimento a Vossa Excelência, aos quadros do partido e ao povo da China por sua cordial recepção e amável hospitalidade.
Efetuado em uma etapa importante em que a causa socialista de ambos povos se encontra em uma nova fase de desenvolvimento, nosso primeiro encontro foi uma boa oportunidade que foi um marco transcendental para a continuidade de nossa tradicional amizade conforme as exigências da nova era.
Me sinto satisfeito pelo consenso no debate dos assuntos de interesse comum durante os recentes encontros e conversações e confio que a amizade, patrimônio comum e valioso, o legado dos veteranos da revolução, seguirá fortalecendo-se ininterruptamente a favor dos interesses de ambos povos.
Desejo boa saúde a Vossa Excelência e maiores êxitos ao amigável povo chinês na construção socialista com características chinesas na nova era sob a direção do Comitê Central do Partido Comunista da China liderado por Vossa Excelência."
Link: https://bit.ly/2pOIkul
Conversa com o Presidente do COI, Thomas Bach - 30 de março
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática de Coreia, recebeu o Presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach, e sua comitiva que estão em visita na Coreia.
O Máximo Dirigente tirou uma foto de recordação com o visitante.
Logo após dar-lhe cálida boas-vindas, conversou com ele em um ambiente cordial e amistoso.
Na ocasião, Thomas Bach disse que ele e seus acompanhantes foram para Pyongyang para expressar o agradecimento mais sincero ao estimado Presidente da Comissão de Assuntos Estatais Kim Jong Un que fez aporte para a celebração exitosa dos XXIII Jogos Olímpicos de Inverno como evento esportivo da paz.
"De acordo com o ideal olímpico, as delegações do Norte e do Sul da Coreia fizeram aparição conjunta no estádio nos XXIII Jogos Olímpicos de Inverno e competiram formando uma equipe única (no hóquei no gelo feminino) pela primeira vez na história olímpica", expressou o visitante e prosseguiu dizendo que assim mostraram a todo o mundo a vontade de paz e reconciliação de ambas partes coreanas e converteram o evento esportivo em um dos mais emocionantes.
Aproveitando esta visita, expôs a vontade do COI de cooperar a longo prazo nos preparativos da RPDC para os Jogos Olímpicos de Tóquio de 2020 e para os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing de 2022 e de contribuir em tudo possível para o desenvolvimento esportivo da Coreia utilizando ativamente o foro olímpico e outros cenários esportivos internacionais.
O Máximo Dirigente o agradeceu por suas palavras e disse que está muito agradecido de que o COI esteja prestando atenção especial na participação dos esportistas coreanos nos XXIII Jogos Olímpicos de Inverno e que queira cooperar com entusiasmo com as medidas excepcionais através de regras e costumes.
"Os XXIII Jogos Olímpicos de Inverno resultaram em um êxito olímpico e revestiram também um significado especial escrevendo a nova página de harmonia entre o Norte e o Sul", recordou e continuou dizendo que as congeladas relações intercoreanas acolheram a dramática fase de descongelamento com o motivo dos Jogos Olímpicos e isto é de ponta a cabo mérito do COI que ofereceu essa oportunidade e abriu as possibilidades.
Kim Jong Un reiterou o profundo agradecimento pela cooperação sincera, que brindou até a presente data o COI para a RPDC em quaisquer circunstancias e condições políticas, e desejou que se desenvolva continuamente e favoravelmente as positivas e ativas relações de cooperação que existem entre o Comitê Olímpico da RPDC e o COI.
Explicando ao Presidente do COI a política esportiva da Coreia e suas perspectivas, expressou a esperança do estreito contato e boa cooperação com o COI em desenvolver ainda mais disciplinas esportivas, inclusive as de inverno, conforme a tendência mundial.
Agradeceu Thomas Bach desejando que visite novamente a Coreia em breve na qualidade de amigo.
Estiveram presentes na ocasião Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Choe Hwi, Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente do Comitê Nacional de Orientação Esportiva, Kim Il Guk, Ministro da Cultura Física e Esportes e Presidente do Comitê Olímpico da RPDC e outros quadros.
Neste dia, o Máximo Dirigente presenciou com a comitiva do presidente do COI a partida de futebol feminino entre a seleção nacional e o Clube Esportivo de Pyongyang.
Link: https://bit.ly/2uAXl8w
Acompanhando apresentação de grupo de artistas sul coreanos - 1 de abril
O Máximo Dirigente Kim Jong Un, junto com sua esposa Ri Sol Ju, esteve em primeiro de abril no Grande Teatro de Pyongyang Leste para acompanhar a apresentação "Vem a primavera" oferecida pelo grupo de artistas sul coreanos, que está de visita em Pyongyang.
O Máximo Dirigente foi recebido no hall de teatro pelo Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, To Jong Hwan, o diretor musical, Yun Sang e outros membros principais do grupo sul coreano.
O Máximo Dirigente intercambiou saudações cordiais com eles e deu boas-vindas pela visita a Pyongyang.
"Vim, embora seja tarde, para ver a apresentação do grupo artístico sul coreano convidado a Pyongyang, porque me parece que não terei tempo livre no principio de abril pelos programas políticos ocupados", disse o Máximo Dirigente e expressou o agradecimento por haverem preparado uma excelente apresentação em curto prazo.
Quando o Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju saíram ao palco junto com To Jong Hwan e outras personalidades sul coreanas, todos os espectadores deram aclamações.
Na apresentação, intitulada "Vem a primavera", os artistas célebres sul coreanos cantaram as canções prediletas.
Os artistas intercambiaram com os expectadores o sentimento fraternal e saudações, expressaram suas expressões sobre a visita a Pyongyang e não contiveram suas emoções por terem preparado uma apresentação de reconciliação unindo ambas partes coreanas.
A apresentação terminou com a canção "Nosso desejo é a reunificação".
Arrancou efusiva ovação a apresentação por fazer sentir outra vez que Norte e Sul são uma mesma nação e desejam unidade.
Terminada a apresentação, os expectadores deram ramos de flores aos artistas sul coreanos.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju felicitaram o êxito da apresentação dando as mãos.
Logo, o Máximo Dirigente se reuniu com os atores principais do grupo sul coreano, cumprimentou todos eles e prestou agradecimento por terem dado alegria ao povo com a apresentação magnífica.
O Máximo Dirigente disse que não pôde conter a emoção vendo que os habitantes da RPDC entenderam profundamente a arte popular da parte sul coreana e deram sinceras aclamações.
"A apresentação em Pyongyang do grupo de artistas sul coreanos trouxe a primavera a toda a nação do Norte e do Sul junto com seu título 'Vem a Primavera'", ressaltou o Máximo Dirigente e disse que os coreanos acolherão sempre a primavera agradável e o outono rico somente quando se defende e se mantém a atmosfera agradável.
Expressou a esperança de que a presente visita a Pyongyang do grupo de artistas sul coreanos seja uma oportunidade significativa para demostrar o aspecto da nação unida e tirou uma foto junto com eles.
Estiveram presentes também Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente do Presidium da Assembléia Popular Suprema da RPDC, Choe Hwi, Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Ri Son Gwon, Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, Pak Chun Nam, Ministro da Cultura, e também habitantes de Pyongyang.
Link: https://bit.ly/2IjJg1e
Dirigindo Reunião do Bureau Político do Central do Partido do Trabalho da Coreia - 9 de abril
Uma Reunião do Bureau Político do Central do Partido do Trabalho da Coreia foi realizada na segunda-feira sob a orientação de Kim Jong Un, Presidente do PTC e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
Assistiram à reunião os membros do Presidium do Bureu Político e membros e membros suplentes do Bureau Político do Comitê Central do PTC.
Também presentes como observadores foram os Vice Primeiro Ministros do Gabinete.
Após a autorização do Bureau Político do Comitê Central do PTC, o respeitado líder supremo Kim Jong Un presidiu a reunião.
A reunião discutiu "Sobre a execução do orçamento estatal para Juche 106 (2017) e o orçamento estatal para Juche 107 (2018)" a ser apresentado na Sexta Sessão da 13ª Assembleia Popular Suprema da RPDC.
Um relatório foi feito pelo Primeiro Ministro Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC.
O Bureau Político do Comitê Central do PTC examinou e ratificou a compilação do orçamento estatal para o próximo ano e adotou unanimemente uma decisão para apresentá-lo à Sexta Sessão da 13ª Assembléia Popular Suprema.
Em seguida, Kim Jong Un fez um relatório sobre o desenvolvimento da situação recente na península coreana.
Em seu relatório ele se referiu à cúpula norte-sul e reuniões a serem realizadas na "Casa da Paz" na parte sul de Panmunjom em 27 de abril. Ele fez uma profunda análise e avaliação da orientação do desenvolvimento atual das relações Norte-Sul e sobre a perspectiva de diálogo RPDC-EUA e expôs as questões estratégicas e táticas a serem mantidas pelo PTC, incluindo a futura política de relações internacionais e a orientação correspondente a elas.
Em seguida, ele apontou detalhadamente o recente trabalho dos membros do Bureau Político do Comitê Central do PTC e enfatizou a necessidade de que eles deem mais atenção à sua responsabilidade e papel como membros comandantes da revolução.
Ele convocou todos os campos e unidades do Estado a manter constantemente a bandeira revolucionária da autoconfiança, realizar sem falta as tarefas deste ano, o terceiro ano de execução da estratégia quinquenal para o desenvolvimento econômico nacional, com todas as suas forças tecnológicas e potenciais econômicos e, assim, fazer um grande avanço na revitalização da economia em geral.
Link: https://bit.ly/2uWgySe
Subsídios escolares e bolsas de estudo para os filhos de coreanos residentes no Japão - 13 de abril
Com o motivo do 106º aniversário de nascimento do Presidente Kim Il Sung, o Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou para a Associação Geral de Coreanos Residentes no Japão (Chongryon) os subsídios escolares e bolsas de estudos no valor de 213.740 milhões ¥ (moeda japonesa) para a educação nacional democrática dos filhos dos coreanos residentes no Japão.
Chegou a 48 219 730 390 ¥ a soma total de fundos enviados pelo Presidente Kim Il Sung, pelo Dirigente Kim Jong Il e pelo Máximo Dirigente Kim Jong Un em 164 ocasiões até a presente data.
Link: https://bit.ly/2HxWHvs
Reunião com Song Tao em Pyongyang - 14 de abril
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, reuniu-se no sábado com Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, que está liderando uma trupe artística chinesa em visita à RPDC.
Ele recebeu calorosamente Song Tao e sua prestigiosa trupe artística que visita a RPDC e conversou com eles em tom cordial.
No encontro, Song Tao transmitiu as calorosas saudações do Secretário Geral Xi Jinping ao Presidente Kim Jong Un.
Kim Jong Un agradeceu por isso e estendeu suas saudações a Xi Jinping e outros líderes do partido e do governo da China. Então, ele disse com profunda emoção que os camaradas chineses concederam-lhe cordial hospitalidade com a máxima sinceridade em sinal de calorosa camaradagem e amizade durante sua recente e inesquecível visita à China.
Song Tao deu suas impressões sobre a visita à RPDC, dizendo que eles pessoalmente experimentaram e ficaram especialmente e profundamente impressionados com os sentimentos calorosos e hospitalidade intensa e especial do partido e governo coreano para a trupe artística chinesa desde o primeiro momento de sua chegada.
Ele expressou seus sinceros agradecimentos a Kim Jong Un, ao governo da RPDC e ao povo coreano.
Kim Jong Un disse que é devido a obrigação e o comportamento de anfitrião e amigo íntimo para ele se comprometer pessoalmente com a recepção da trupe artística e dar tratamento especial a ela, pois a trupe foi pessoalmente selecionada e despachada por Xi Jinping com atenção especial. "Todos os campos relevantes do partido e do governo coreano fornecerão todas as condições para a trupe artística chinesa no mais alto nível e em uma base de prioridade máxima durante sua estada", ele acrescentou.
Ele desejou ao grupo artístico chinês um bom sucesso em suas apresentações durante sua visita a Pyongyang e disse esperar que os povos dos dois países aprofundem sua compreensão um do outro e que uma nova era de intercâmbio artístico entre a RPDC e a China seja avançada com esta visita.
Trocado com seriedade na reunião foram profundos pontos de vista sobre os assuntos importantes de interesse mútuo do PTC e do PCCh e da situação internacional.
Expressando satisfação com o recente desenvolvimento das relações entre os dois partidos e países, o Líder Supremo disse que ele levará adiante e desenvolverá a a tradicional amizade RPDC-China em uma nova fase de desenvolvimento, como requerido por uma nova era, fortalecendo ainda as relações bilaterais entre as duas partes, incluindo o intercâmbio de delegações de alto nível e a realização de cooperação e visitas vigorosas em vários domínios e setores.
Notando que é a política inabalável do partido e do governo chinês preservar, consolidar e desenvolver as relações China-RPDC, Song Tao disse que eles farão uma nova contribuição para promover o desenvolvimento prolongado e estável das relações China-RPDC, fornecendo aos dois países e seus povos felicidade e garantia de paz e estabilidade na península.
Link: https://bit.ly/2IYRLiJ
Banquete para Song Tao e a trupe artística chinesa - 14 de abril
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, deu um grande banquete na noite de sábado para receber a visita da trupe artística chinesa liderada por Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, que está liderando uma trupe artística chinesa.
Presentes estavam Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Ri Su Yong e Kim Yong Chol, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong, membro suplente do Bureau Político e Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, Kwon Hyok Bong, Kim Pyong Ho, Hong Kwang Sun, Kim Song Nam, Ri Chang Gun e Ryu Myong Son, Vice Diretores de Departamento do Comitê Central do PTC, Pak Chun Nam, Ministro da Cultura e outros funcionários do Comitê Central do PTC e relacionados.
Por lá por convite, estavam Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, todos os membros da trupe artística chinesa, Li Jinjun, embaixador chinês na RPDC, e funcionários da embaixada chinesa na RPDC.
Quando o respeitado líder supremo Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju apareceram na sala de banquetes, juntamente com Song Tao e outros convidados chineses, todos os participantes os receberam entusiasticamente com aplausos.
Kim Jong Un acolheu calorosamente a visita da trupe artistica chinesa à RPDC.
Primeiro, uma performance foi dada pelos artistas coreanos, incluindo os da Orquestra Samjiyon, na recepção da trupe de artística chinesa no banquete.
Então, brindes foram dados por Choe Ryong Hae e Song Tao.
Os oradores expressaram a vontade firme das duas partes e de dois povos de decorar o jardim de flores da amizade RPDC-China e demonstrar plenamente a invencível amizade e unidade no país e no exterior e desenvolvê-las ainda mais, que foram avançadas pelo supremo líderes dos dois partidos e dois países.
O banquete procedeu em uma atmosfera amigável e cordial.
Link: https://bit.ly/2H1uTmc
Visita ao Palácio do Sol Kumsusan por ocasião do Dia do Sol - 15 de abril
O respeitado líder supremo Kim Jong Un visitou o Palácio do Sol Kumsusan para prestar homenagem ao Presidente Kim Il Sung e ao Dirigente Kim Jong Il no Domingo, o Dia do Sol.
Acompanhando-o estavam Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente do Presidium da Assembléia Popular Suprema da RPDC; Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Vice Presidente do Comitê Central do PTC; Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Primeiro Ministro do Gabinete; e outros altos funcionários do partido e do governo, o presidente de um partido amigável, e oficiais do Comitê Central do PTC, e órgãos de poder, do Gabinete, organizações de trabalhadores, ministérios e instituições nacionais.
Kim Jong Un entrou no salão onde estão as estátuas do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il.
Uma cesta de flores em nome de Kim Jong Un foi colocada ante às estátuas.
Também foram colocadas uma cesta de flores no nome conjunto do Comitê Central e da Comissão Militar Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e uma cesta de flores no nome comum do Presidium da Assembléia Popular Suprema e do Gabinete da RPDC.
Kim Jong Un, juntamente com os visitantes, prestou uma alta homenagem às estátuas dos grandes líderes.
Então ele entrou no salão da imortalidade, onde Kim Il Sung está em perfeito estado. Ele prestou homenagem a Kim Il Sung na mais humilde reverência por ele.
Depois ele entrou no salão da imortalidade, onde Kim Jong Il está em perfeito estado. Ele prestou homenagem a Kim Jong Il na mais humilde reverência por ele.
Link: https://bit.ly/2Hmwpi9
Assistindo ao drama de balé "Companhia Vermelha Feminina" do Conjunto Central de Balé da China no Grande Teatro do Leste de Pyongyang - 16 de abril
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Democrática Popular da Coreia, juntamente com sua esposa Ri Sol Ju, desfrutaram do drama de balé "Companhia Vermelha Feminina" do Conjunto Central de Balé da China no Grande Teatro do Leste de Pyongyang na segunda-feira.
Entre o público estavam Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Ri Su Yong, membro do Bureau Político e Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Choe Hwi, membro suplente do Bureau Político e Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong, membro suplente do Bureau Político e Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Pak Chun Nam, Ministro da Cultura, funcionários do Comitê Central do PTC, membros, criadores e artistas no campo da cultura e da arte e cidadãos de Pyongyang.
Também apreciando a performance estavam membros de um grupo congratulatório de coreanos no Japão para celebrar o Dia do Sol e outros grupos de congratulação e delegações de coreanos residentes no exterior e o chefe da missão de Pyongyang da Frente Democrática Nacional Anti-Imperialista
Funcionários da embaixada chinesa na RPDC e outros estrangeiros também estiveram presentes.
Quando o respeitado líder supremo Kim Jong Un chegou ao teatro, ele foi saudado por Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, Li Qun, Vice Ministro da Cultura e Turismo da China, Feng Ying, chefe do Conjunto Central de Balé da China, e Li Jinjun, embaixador da China na RPDC.
Ele trocou calorosas saudações com eles.
Kim Jong Un e Ri Sol Ju apareceram no auditório do teatro junto com Song Tao e outros convidados chineses.
Os artistas do Conjunto Central de Balé da China apresentaram no palco o balé preparado por eles com sinceridade.
A performance foi calorosamente aplaudida e elogiada pelo público.
Depois que a apresentação terminou, os artistas coreanos levaram uma cesta de flores para os artistas e os espectadores lhes deram buquês.
Kim Jong Un, juntamente com Ri Sol Ju subiu ao palco, apertou as mãos dos membros da trupe artística chinesa, um por um e parabenizou-os por sua performance bem-sucedida.
Ele expressou a expectativa de que a visita à Pyongyang pela trupe artística chinesa seja uma ocasião importante para levar adiante e consolidar ainda mais a tradição da amizade RPDC-China, o tesouro comum dos dois povos, e teve uma foto de recordação significativa tirada com a delegação chinesa.
Ele teve uma conversa com Song Tao e outros convidados chineses em um ambiente cordial.
Ele disse que a trupe artística chinesa deu um bom desempenho com alto grau de valor ideológico e artístico e com dança e balé nacional chinês combinados de uma maneira peculiar e deu aos amigos coreanos calorosos sentimentos de amizade do povo chinês na ocasião.
Ele se referiu às questões que surgem no desenvolvimento do intercâmbio cultural entre os dois países.
Song Tao disse que considera uma grande honra mostrar ao presidente do PTC e ao povo coreano um maravilhoso desempenho, acrescentando que a visita bem-sucedida seria impensável sem o apoio do presidente do PTC e do povo coreano.
Ele disse que o camarada Xi Jinping atribui grande importância ao acordo conjunto firmado com o camarada Kim Jong Un, expressando a vontade de aprofundar os intercâmbios no campo cultural e artístico e em vários outros campos, fiel à intenção dos líderes do passado de ambos países para maravilhosamente preservar, consolidar e desenvolver a amizade China-RPDC.
Parabenizando a trupe artística chinesa por seu desempenho bem-sucedido, mais uma vez, Kim Jong Un disse a Song Tao para transmitir suas calorosas saudações a Xi Jinping, que enviou a prestigiada trupe artística para Pyongyang.
Link: https://bit.ly/2H6eexS
Mensagem de felicitação ao Presidente da Síria por ocasião do dia da independência - 17 de abril
"Tenho a honra de estender minhas calorosas felicitações a você com motivo do 72º aniversário da independência da Síria.
Estou convencido de que sob a sua correta liderança, o amistoso governo e povo da Síria conquistarão grandes êxitos na luta para defender a soberania e segurança do país.
Aproveitando esta oportunidade, manifesto mais uma vez o firme apoio e solidariedade à justa causa do governo e povo da Síria e formulo sinceros votos por boa saúde a você e maiores êxitos em seus trabalhos."
Link: http://s2.vc/9ksn
Conversa com Song Tao (2) - 17 de abril
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, reuniu-se novamente e teve uma conversa com Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, na terça-feira.
O respeitado líder supremo Kim Jong Un parabenizou a trupe artística chinesa liderada por Song Tao por sua bem-sucedida visita à RPDC, sob o cuidado especial e expectativas dos partidos e governos dos dois países, e muito apreciou os esforços feitos pelos camaradas chineses que acrescentaram mais brilho ao XXI Festival Artístico de Amizade Abril na Primavera
Ele disse que a visita da trupe artística chinesa à RPDC foi muito boa e trouxe excelentes resultados em bom período. "Aprofundou ainda mais os laços especiais e os sentimentos de respeito mútuo entre as duas partes e os povos da RPDC e da China e estabeleceu um bom modelo de intercâmbio cultural e de arte entre a RPDC e a China", acrescentou.
Song Tao notou com profunda emoção que o povo coreano mais calorosamente e grandemente os acolheu com amizade fraternal onde quer que fossem, acrescentando que através da visita eles sentiram profundamente os sentimentos especiais e gentis do partido e povo coreano em relação ao partido e povo chineses.
Em particular, ele expressou seus agradecimentos a Kim Jong Un por suas medidas pessoais para eles, dizendo que a visita bem sucedida da trupe artística chinesa foi inteiramente graças à relação amigável especial e profundo cuidado e solicitude dos líderes supremos dos dois partidos e dois países.
Kim Jong Un disse que o Comitê Central do PTC continuará a trabalhar arduamente para aprofundar a confiança política entre as duas partes e dois países e desenvolver as relações RPDC-China em um novo nível, conforme exigido pela nova era, com base em fundamentos tradicionais de amizade e unidade.
Ele trocou opiniões aprofundadas de Song Tao sobre diversos assuntos para ativar intercâmbios e visitas em diferentes campos e fortalecer ainda mais a cooperação estratégica e tática entre as duas partes.
Ele pediu a Song Tao que transmita suas calorosas saudações ao secretário-geral Xi Jinping, o melhor amigo e companheiro mais próximo do povo coreano que enviou a trupe artística no período significativo.
A conversa procedeu em uma atmosfera cordial, amigável e sincera.
Link: https://bit.ly/2Hw3kR6
Jantar de despedida para trupe artística chinesa - 17 de abril
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, deu um jantar para Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China e artistas da trupe artística chinesa.
Presentes lá estavam sua esposa Ri Sol Ju, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais RPDC e Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Ri Su Yong, membro do Bureau Político e Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong, membro suplente do Bureau Político e Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, Kwon Hyok Bong, Kim Pyong Ho e Kim Song Nam, Vice Diretores de departamento do Comitê Central do PTC e outros funcionários do Comitê Central do PTC e artistas coreanos.
Presentes por convite estavam Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, Li Qun, Vice Ministro da Cultura e Turismo da China, artistas da trupe artística chinesa e Li Jinjun, embaixador chinês na RPDC.
Em frente ao salão de jantar, o respeitado líder supremo Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju cumprimentaram Song Tao e artistas da trupe artística chinesa.
O jantar prosseguiu em uma atmosfera amigável e cordial, pois aconteceu com os camaradas chineses que passaram a ter sentimentos genuínos e se familiarizaram mais com o povo coreano.
Depois que o jantar acabou, Kim Jong Un e Ri Sol Ju trocaram calorosas saudações de despedida com Song Tao e outros camaradas chineses.
Song Tao, em nome de todos os membros da trupe artística chinesa, expressou mais uma vez um profundo agradecimento a Kim Jong Un por ter concedido especial e excepcional hospitalidade durante sua visita a Pyongyang.
Link: https://bit.ly/2EZAC6c
Liderando a Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia - 20 de abril
A Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia aconteceu em Pyongyang em 20 de abril.
Kim Jong Un, presidente do PTC, orientou a reunião plenária.
Participaram da reunião os membros do Presidium, membros e membros suplentes do Bureau Político do Comitê Central do PTC e membros e membros suplentes do Comitê Central do PTC e membros da Comissão Central de Auditoria do PTC.
Presentes como observadores foram membros do Comitê Central do PTC e oficiais do partido e administrativos de ministérios, instituições nacionais, províncias, cidades e condados, grandes estabelecimentos industriais e instituições e fazendas cooperativas e membros dos órgãos das forças armadas.
A sessão plenária foi realizada com os seguintes itens da agenda:
1. Sobre as tarefas de nosso Partido para acelerar com mais vigor a construção socialista conforme a demanda da nova etapa elevada de desenvolvimento da revolução.
2. Para imprimir uma viragem revolucionária em trabalho científico e educativo.
3. Sobre o problema de organização.
Na reunião plenária foi discutida a primeira agenda.
Kim Jong Un fez o informe sobre a primeira agenda.
Ele disse que se efetua a Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia para debater e determinar os problemas importantes para conquistar uma meta de etapa mais elevada da construção socialista conforme a demanda de desenvolvimento da revolução e a situação criada.
"Depois que no ano passado foi proclamado o aperfeiçoamento das forças armadas nucleares, a situação geral mudou repentinamente a favor de nossa revolução graças a nossas ações e esforços iniciativos", disse o Presidente e informou de que está sendo criada a nova corrente para a distensão e paz na Península Coreana e na região e se alcançam mudanças dramáticas na estrutura política mundial.
"A vitória milagrosa de haver alcançado em menos de 5 anos a grande causa histórica da construção das forças armadas nucleares do Estado é a grande vitória da linha de desenvolvimento paralelo do PTC e, ao mesmo tempo, a vitória brilhante que somente pode ser alcançada pelo heróico povo coreano", ressaltou.
O Presidente do PTC mencionou que foi realizado um avanço também na construção econômica mediante a luta de todo o Partido, todo o Estado e todo o povo para materializar a linha de desenvolvimento paralelo.
Kim Jong Un declarou com orgulho que foram cumpridas com sucesso as tarefas históricas da linha estratégica do Partido de desenvolver paralelamente a construção econômica e as forças armadas nucleares, apresentada na Reunião Plenária do Comitê Central do Partido em março de 2013.
"Graças a esta vitória, foi concluída com êxito a luta de nosso povo que vêm se esforçando com empenho superando todas as dificuldades por possuir o forte meio poderoso para a defesa da paz e se alcançou a firme garantia para que as futuras gerações possam gozar de uma vida mais digna e feliz no mundo", enfatizou.
"Se realizaram de maneira científica e sistemática não somente os processos de desenvolvimento nuclear, mas também os meios de transporte e ataque, de maneira que foi verificado o aperfeiçoamento do armamento nuclear", disse e continuou que nestes condições não se necessita mais provas nucleares, nem lançamento de mísseis de médio a longo alcance e de ICBM e que se pôs fim à missão do campo de testes nucleares na zona setentrional do país.
O Presidente do PTC esclareceu a posição pacifista do Partido de fazer aporte ativo para a construção do mundo sem armas nucleares de acordo como desejo e a aspiração comuns da humanidade baseando-se que levou a força da Coreia ao nível desejado e foi preparada a firme garantia da segurança do Estado e povo.
"Hoje em dia, quando foram cumpridas com sucesso as tarefas históricas apresentadas pela linha estratégica sobre o desenvolvimento paralelo da construção econômica e das forças armadas nucleares, se apresenta ante a nosso Partido a importante tarefa revolucionária de dar impulso com confiança na vitória a velocidade de avanço da revolução e antecipar a vitória final da causa socialista", disse.
"Na atual etapa que nossa República ocupa a firme posição de potência ídeo-política e militar de classe mundial, todo o Partido e todo o país devem concentrar todas suas forças na construção econômica socialista, o que é a linha estratégica de nosso Partido, enfatizou.
O Presidente do PTC acrescentou que devem desenvolver ativamente a ofensiva geral revolucionária e o grande avanço da construção econômica sob o lema combativo: "Aceleremos mais o avanço de nossa revolução concentrando toda a potencialidade na construção econômica socialista!".
"O objetivo imediato da luta para realizar a nova linha estratégica é por em base normal a produção em todas as fábricas e empresas no período do cumprimento da Estratégia Quinquenal para o desenvolvimento da economia nacional e alcançar boa colheita em todo o campo para que o aspecto feliz do povo reine em todo o país", destacou.
Continou dizendo que a perspectiva é realizar em alto nível a jucheanização, a modernização, a informatização e cientifização da economia nacional e oferecer a todos os habitantes uma vida feliz e civilizada sem invejar nada no mundo.
O Presidente do PTC esclareceu as tarefas e meios para materializar estritamente a nova linha estratégica inclusive o problema de dar prioridade ao trabalho econômico em todos os trabalhos do Partido e do Estado e mobilizar todas as potencialidades humanas, materiais e técnicas ao desenvolvimento econômico.
"Todos os domínios e unidades tem que elevar o espírito de alto-confiança e auto-abastecimento e aumentar incessantemente o espírito de auto-fortalecimento e alcançar o auge produtivo apoiando-se na ciência e tecnologia.
Para levar a cabo perfeitamente a nova linha estratégica de concentrar todas as forças na construção econômica, há que elevar decisivamente o papel das organizações partidistas", destacou.
"O Conselho de Ministros (Gabinete) e outros órgãos de direção econômica tem que ocupar correctamente sua posição como dono do trabalho econômico e organizar com escrupulosidade a operação e o comando para alcançar o desenvolvimento vertiginoso da economia e todos os domínios e unidades devem obedecer sem falta ao comando unificado do Conselho de Ministros para materializar as políticas econômicas do Partido", instruiu.
Na reunião plenária discutiu-se sobre a primeira agenda.
Discursaram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político e Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Primeiro Ministro do Conselho de Ministros da RPDC, e Kim Jong Gak, Chefe da Direção Política Geral do Exército Popular da Coreia.
Na ocasião foram adotadas por unanimidade as resoluções sobre a primeira agenda.
Na resolução "Sobre la declaração da grande vitória da linha de desenvolvimento paralelo da construção econômica e de forças armadas nucleares" estão aclarados os seguintes pontos.
"Primeiro, declaramos solenemente que o teste nuclear subcrítico, o teste nuclear subterrâneo, tornando a arma nuclear menor e mais leve e o desenvolvimento da arma nuclear super grande e dos meios de entrega foram realizados durante a campanha de implementação da linha do partido de desenvolver simultaneamente as duas frentes e, portanto, o trabalho para colocar em um nível mais alto a tecnologia de montagem de ogivas nucleares em mísseis balísticos foi realizada de forma confiável.
Segundo, cessarão desde de 21 de abril de Juche 107 (2018) as provas nucleares e lançamentos de ICBM.
Anularemos o campo de prova nuclear situado na zona setentrional da RPDC para garantir de maneira transparente a cessação de provas nucleares.
Terceiro, a cessação de prova nuclear devém ao processo importante para o desarme nuclear mundial e a RPDC se incorporará com a aspiração e os esforços internacionais para a cessação total de testes nucleares.
Quarto, não usaremos nunca a arma nuclear a não ser que se produza ameaça e provocação nucleares contra nosso Estado e nem transferiremos em nenhum caso as armas nucleares e suas técnicas.
Quinto, mobilizaremos todos os recursos humanos e materiais para levantar a poderosa economia socialista e elevar transcendentalmente a vida do povo.
Sexto, dinamizaremos os vínculos estreitos e o diálogo com os países vizinhos e a sociedade internacional a fim de preparar um favorável ambiente internacional para a construção da economia socialista e defender a paz e a segurança da Península Coreana e do mundo."
A resolução "Para concentrar todas as forças na construção da economia socialista conforme a demanda de uma nova e elevada etapa de desenvolvimento da revolução" tem os seguintes pontos:
"Primeiro, o trabalho geral do Partido e do Estado se dirigirá para a construção da economia socialista e se concentrarão todas forças para tal.
Segundo, elevarão-se o papel das organizações partidistas e entidades de massas, dos órgãos do Poder e das instituições judiciais e de forças armadas na luta para concentrar todas as forças na construção da economia socialista.
Terceiro, as organizações partidistas e os órgãos políticos de todos níveis controlarão e balancearão normalmente o estado de execução da resolução da Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e o materializarão cabalmente.
Quarto, o Presidium da Assembleia Popular Suprema e o Conselho de Ministros tomarão as medidas jurídicas, administrativas e práticas para materializar as terefas apresentadas na resolução da presente reunião plenária do PTC."
Em seguida discutiu-se a segunda agenda.
Kim Jong Un fez o informe sobre a segunda agenda.
Antes de tudo, ele se referiu à necessidade de imprimir uma viragem revolucionária no trabalho de ciência e educação. E agregou ao ficar à margem do desenvolvimento rápido da ciência e educação é impossível pensar no assuntos de concentrar todas as forças na construção econômica, abordado na primeira agenda.
Recordou que nos últimos anos o Partido alcançou muitos êxitos ao tomar as medidas ativas para impulsionar o trabalho de ciência e educação conforme a exigência da etapa mais elevada da revolução em desenvolvimento. E analisou e fez um balanço dos defeitos que se observam neste domínio e suas causas.
Apresentou o lema estratégico "Demos saltos à força da ciência e garantimos o futuro com o ensino!" e clarificou as tarefas e meios que se apresentam em dar bom impulso para a construção da potência técnico-científica e de talentos.
Pak Thae Song, membro do Bureau Político e Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Kim Su Gil, membro suplente do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, e Kim Sung Du, Presidente da Comissão de Educação, discursaram sobre a segunda agenda.
Seguidamente, foi aprovada a resolução da segunda agenda "Para imprimir uma viragem revolucionária no trabalho de ciência e educação."
A reunião plenária discutiu a terceira agenda: problema de organização.
Realizou a eleição suplementária para membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC.
Elegeu Kim Jong Gak como membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC.
E realizou a destituição e a eleição suplementária para os membros e membros suplentes do Comitê Central do PTC.
Elegeu os membros suplentes Sin Yong Chol, Son Chol Ju, Jang Kil Song e Kim Song Nam como membros do Comitê Central do PTC. E, Kim Jun Son, Kim Chang Son, Jong Yong Guk e Ri Tu Song foram eleitos suplementariamente como membros do Comitê Central do PTC.
E como membros suplentes a Ri Son Gwon, Hong Jong Duk, Sok Sang Won, Jang Kil Ryong, Pak Hun, Ko Ki Chol, An Myong Gon, Ko Myong Chol, Kim Son Uk, Hong Man Ho, Kim Chol Ha, Kim Yong Gu, Kim Chol Ryong e Kim Il Guk.
Houve a destituição e eleição suplementária dos membros da Comissão Central de Auditoria do PTC.
Elegeu suplementariamente a Ko Chol Man e Choe Song Gun como membros da Comissão Central de Auditoria do PTC.
Kim Jong Un pronunciou a conclusão histórica na reunião plenária.
Na presente reunião declarou a vitória da linha de desenvolvimento paralelo e apresentou a linha de concentrar todas as forças na construção econômica, "o que trata-se de um evento político que tem significado histórico no cumprimento da causa socialista do Juche", ressaltou.
Enfatizou que o espírito principal da presente reunião é cumprir com antecipação a meta mais ambiciosa da construção do socialismo apresentada no VII Congresso do PTC ao acelerar mais a velocidade do avanço da revolução sob a bandeira da auto-confiança baseando-se na grande vitória na linha de desenvolvimento paralelo.
"A auto-confiança é o núcleo e principio fundamentais da nova linha revolucionária do partido", e destacou que no futuro também como fizeram no passado tem que se esforçar baseando-se no espírito de apoio em suas próprias forças e lutar firmemente para abrir o caminho da prosperidade e adiantar o futuro brilhante.
"A meta de luta que devemos alcançar é ativar a economia nacional em geral e a por firmemente na órbita de ascensão no período do cumprimento da Estratégia Quinquenal para o desenvolvimento da economia nacional, e, mais adiante, construir uma moderna e independente economia socialista, a economia baseada na intelectualidade", destacou.
E agregou que que é preciso priorizar e desenvolver os trabalhos de ciência e educação para conquistar a meta mais elevada da construção socialista materializando cabalmente a nova linha revolucionaria apresentada pelo Partido.
Ressaltou que a fim de materializar a linha e as orientações revolucionárias do Partido necessitam que os funcionários se preparem bem, se esforçando audazmente e se empenhando com uma capacidade sobressalente para elevar os trabalhos de seus setor e sua unidade ao nível demandado pelo Partido.
Link: https://bit.ly/2HFZ2qu
Mensagem de felicitação ao novo Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba - 20 de abril
Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 20 uma mensagem de felicitação a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba.
Em sua mensagem, Kim Jong Un estendeu as mais cálidas felicitações ao destinatário por sua eleição como Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba na sessão constitutiva da IX Legislatura da Assembleia Nacional do Poder Popular
Ressaltou que sua eleição para este cargo devém de uma firme amostra da vontade do partido e governo de Cuba de defender de geração em geração as valiosas conquistas da revolução alcançadas pelos revolucionários cubanos da primeira geração e continuar avançando pelo caminho do socialismo e uma expressão da confiança e da esperança que lhe deposita todo povo cubano.
Convencido de que no futuro também se consolidarão e se desenvolverão invariavelmente os laços de amizade fraternal entre os povos de ambos países, preparados pelos líderes antecessores, desejou-lhe de todo coração boa saúde e grandes êxitos em suas responsabilidades.
Link: https://bit.ly/2HggP8p
Visita à embaixada da China para prestar condolências por um acidente de transito envolvendo turistas chineses - 23 de abril
Local: Kinmaul-dong, distrito de Moranbong, Pyongyang
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos de Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou a embaixada chinesa na RPDC às 6h30 da segunda-feira para expressar seu profundo pesar por um inesperado acidente de trânsito que causou perdas humanas entre os turistas chineses em visita à RPDC.
Ele expressou profundas condolências a Xi Jinping, secretário geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, ao partido e governo da China e às famílias das vítimas.
Ele disse que o acidente inesperado trouxe tristeza amarga ao seu coração e que ele não podia controlar sua dor ao pensar nas famílias enlutadas que perderam seus parentes de sangue.
"O povo coreano considera o trágico acidente como sua própria desgraça", disse ele, ressaltando que o partido e o governo da República Popular Democrática da Coreia tomarão medidas de acompanhamento com a máxima sinceridade para aliviar um pouco a dor das famílias enlutadas.
O Embaixador Li Jinjun, que não conseguiu conter sua profunda impressão sobre o fato de que o Presidente Kim Jong Un visitou pessoalmente a embaixada ainda cedo, mesmo estando com sua agenda ocupada, para expressar condolências, disse que reportaria imediatamente sua mensagem ao Secretário Geral Xi Jinping e o partido e governo chinês e transmiti-la às famílias enlutadas.
O embaixador disse que eles mais uma vez perceberam o quanto o partido, o governo e o povo coreano valorizam a tradicional amizade China-RPDC, acrescentando que isso tem sido evidentemente provado como uma amizade inquebrável. Ele enfatizou que cooperará estreitamente com os camaradas coreanos para tomar medidas de acompanhamento acerca do acidente.
O respeitado líder supremo Kim Jong Un visitou o hospital na noite de segunda-feira e aprendeu pessoalmente sobre o tratamento dos feridos.
Ele visitou os feridos e calorosamente simpatizou com eles e consultou sobre o tratamento futuro com os trabalhadores médicos do hospital do governo, enquanto aprendia sobre as condições dos pacientes.
O embaixador e funcionários da embaixada chinesa expressaram repetidamente gratidão ao Presidente Kim Jong Un por demonstrar profundo cuidado e pessoalmente tomar medidas detalhadas em relação ao recente acidente súbito, embora ele esteja ocupado com sua importante agenda política.
Link: https://bit.ly/2HkV8Ux
Mensagem de condolências e desculpas ao governo, partido e povo chinês por conta do acidente envolvendo turistas chineses na RPDC - 25 de abril
im Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos de Estatais da República Popular Democrática da Coreia, juntamente com Kim Yong Nam, presidente do Presidium da Assembléia Popular Suprema da RPDC, e Pak Pong Ju, Primeiro Ministro do Gabinete da RPDC, enviou uma mensagem de condolências para Xi Jinping, secretário geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, Li Keqiang, Primeiro Ministro do Conselho de Estado da República Popular da China, e Li Zhanshu, presidente do Comitê Permanente da Assembléia Popular Nacional da República Popular da China, na quarta-feira.
A mensagem diz:
"Expressamos as mais profundas condolências e desculpas ao Partido Comunista da China e ao governo da República Popular da China, a todos os chineses e às famílias das vítimas do trágico acidente de trânsito no condado de Pongsan, província de Hwanghae Norte, em 22 de abril, que causou baixas entre muitos turistas chineses.
É, de fato, muito triste que os amigos chineses, que vieram aqui com os sentimentos de amizade com nosso povo, tenham se envolvido em um acidente inesperado em nossa terra, e o PTC, o governo da RPDC e todo o povo coreano compartilha a tristeza com vocês, considerando isso como um acidente que seus próprios parentes de sangue sofreram.
Fazemos um profundo pedido de desculpas aos camaradas chineses pela dor que não pode ser aliviada com qualquer palavra, consolação e compensação.
Nosso Partido e Governo farão todos os esforços possíveis para garantir que as horas de luto passem e que as dores sejam aliviadas."
Link: https://bit.ly/2HYfiAS
Acompanhando o retorno de chineses feridos em acidente de trânsito - 25 de abril
Local: Yŏkchon-dong, Chung-guyok, Pyongyang
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos de Estatais da República Popular Democrática da Coreia foi à Estação Ferroviária de Pyongyang na quarta feira de noite acompanhar o retorno dos corpos dos chineses falecidos e os feridos no recente acidente de trânsito.
Depois de ser informado de uma sugestão de camaradas chineses de que os corpos e os feridos da China fossem enviados para a China o mais cedo possível, o respeitado Líder Supremo garantiu que a formação adaptada de um trem fosse feita e tomou medidas para assegurar que os corpos e os feridos fossem enviados de maneira responsável, acompanhados por altos funcionários do Partido e do Governo, funcionários técnicos e médicos.
Kim Jong Un foi à Estação Ferroviária de Pyongyang na noite de quarta-feira e ficou sabendo dos preparativos e entrou no trem para encontrar novamente os feridos e oferecer-lhes palavras de consolo.
Na estação de trem, ele se encontrou com Li Jinjun, embaixador da China na RPDC, e mais uma vez expressou suas profundas condolências e desculpas às famílias das vítimas pelo desastre inesperado e trágico que os amigos chineses sofreram em terra coreana.
Disse que o Partido e o Governo sentem na própria carne a responsabilidade do acidente e sabem bem que não podem apaziguar com nenhuma palavra e consolo ou recompensa a dor dos que perderam seus familiares queridos.
"Agora pensamos somente em como moderar a dor dos companheiros chineses fazendo tudo o que pudermos", disse e entregou ao embaixador uma mensagem e dinheiro de consolo.
Acrescentou que exigirá o rigor na investigação e no tratamento deste grave acidente e serão tomadas fortes medidas para prevenir a repetição.
E se despediu com tristeza do trem, ao lado do Primeiro Ministro Pak Pong Ju e outros quadros do Partido e do Governo.
Link: https://bit.ly/2Hvq1C3
Cúpula Norte-Sul da Coreia - 27 de abril
𝐂ú𝐩𝐮𝐥𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐭ó𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐝á 𝐢𝐧𝐢𝐜𝐢𝐨 𝐚 𝐧𝐨𝐯𝐚 𝐞𝐫𝐚 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐧𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚çã𝐨, 𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞, 𝐩𝐚𝐳 𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐩𝐞𝐫𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐝𝐚 𝐧𝐚çã𝐨.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, saiu no dia 27 para Panmunjom para participar do histórico encontro e conversações da Cúpula Norte-Sul da Coreia.
Às 9 da manhã, o Máximo Dirigente deixou o pavilhão de Phanmun junto com os quadros do Partido, do governo e do exército e chegou ante à linha divisória de Panmunjom.
Para recebê-lo, o Presidente da Coreia do Sul, Moon Jae In, foi até a linha divisória de Panmunjom.
Os líderes do Norte e do Sul da Coreia trocaram saudações e se cumprimentaram.
Logo ao passar a linha divisória, o Máximo Dirigente teve uma fotografia tirada junto ao Presidente sul coreano tendo como fundo o Pavilhão Phanmun da região norte e a "Casa da Liberdade" da região sul, respectivamente.
Depois de se cumprimentarem na região norte cruzando a linha divisória, eles se dirigiram para a parte sul de Panmunjom.
𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐟𝐨𝐢 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐛𝐢𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐫 𝐌𝐨𝐨𝐧 𝐉𝐚𝐞 𝐈𝐧
O Máximo Dirigente Kim Jong Un se dirigiu junto com o Presidente da Coreia do Sul, Moon Jae In, para a "Casa da Paz" da parte sul, passando a linha divisória de Panmunjom.
As personalidades de ambas partes coreanas receberam com aplausos entusiastas os líderes que deram o primeiro passo significativo para reconciliação e unidade da nação.
As crianças coreanas deram ramos de flores ao Máximo Dirigente.
Os máximos líderes de ambas partes coreanas se dirigiram ao lugar de revista da "Guarda de Honra do Exército Nacional" na companhia da escolta da "Guarda de Honra Tradicional".
Na praça da "Casa da Paz" estavam enfileiradas a Banda Militar, a Guarda de Honra das Forças Terrestres, Navais e Aéreas, a Guarda de Honra Tradicional e a Banda Tradicional.
Quando o Máximo Dirigente e o Presidente da Coreia do Sul subiram para a tribuna de revista, o chefe da Guarda de Honra do Exército Nacional deu a recepção e a Banda Militar interpretou a música de boas vindas.
O Máximo Dirigente passou revista junto com o Presidente sul coreano à Guarda de Honra do Exército Nacional e a Guarda de Honra Tradicional.
O Presidente sul coreano apresentou as personalidades sul coreanas ao Máximo Dirigente e este as cumprimentou.
O Presidente sul coreano trocou saudações e cumprimentou os quadros norte coreanos.
As personalidades do Norte e do Sul tiveram uma fotografia tirada junto aos líderes de ambas partes.
Na ocasião participaram pela parte norte coreana, Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, os quadros do Partido e do Governo, Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Ri Yong Ho, Choe Hwi, Kim Yo Jong e Ri Son Gwon e os quadros de órgãos das forças armadas, Ri Myong Su e Pak Yong Sik.
Estiveram presentes pela parte sul coreana, Im Jong Sok, Chefe de Gabinete dos Secretários de Chongwadae, Jong Ui Yong, Chefe do Escritório de Segurança Nacional, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Jong Kyong Du, Presidente da Junta de Chefes de Estado Maior, e Yun Yong Chan, Secretário Superior de Comunicação com o povo do Gabinete de Secretários de Chongwadae.
𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨𝐮 𝐜𝐨𝐦 𝐌𝐨𝐨𝐧 𝐉𝐚𝐞 𝐈𝐧 𝐧𝐚 "𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐝𝐚 𝐏𝐚𝐳"
Ocorreram na "Casa da Paz" na parte sul de Panmunjom as conversações entre o Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente Moon Jae In.
Na ocasião estiveram presentes pela parte norte coreana o Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yong Chol, e a Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong.
Pela parte sul coreana, participaram o Chefe de Gabinete dos Secretários de Chongwadae, Im Jong Sok, e o Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, So Hun.
Na reunião houve o intercâmbio de opiniões francas e sinceras sobre os problemas de interesse mútuo tais como as relações Norte-Sul, o asseguramento da paz na Península Coreana e a desnuclearização desta zona.
Ao referir-se ao encontrou muito significativo com o Presidente Moon Jae In em Panmunjom, símbolo da divisão nacional e enfrentamento, o Máximo Dirigente disse que esta mesma reunião em tal lugar especial será uma oportunidade que irá inspirar todo o povo com esperança e sonho sobre o futuro.
Apontando que se compromete uma vez mais com a missão nacional e a obrigação de abrir a nova era de paz e reunificação pondo ponto final na historia de divisão e confrontação, expressou que foi a este lugar com a vontade de disparar a pistola de sinalização para o início da nova história.
O Presidente Moon Jae In disse que até o presente tempo estava esplêndido como se felicitasse o encontro e o momento em que foi cruzada a linha divisória de Panmunjom pelo Presidente da Comissão de Assuntos Estatais, Kim Jong Un, fez este lugar tornar-se um símbolo de paz.
Expressou alta avaliação para com a valente decisão do Presidente da CAE, Kim Jong Un, que fez possível a reunião de grande significado, e prosseguiu dizendo que espera que se construa confiança entre eles para o diálogo avançar.
Kim Jong Un e Moon Jae In chegaram a um consenso sobre os critérios nos problemas que surgem nas conversações e acordaram a se esforçarem juntos para abrir com inteligência a nova história das relações Norte-Sul e ampliar e desenvolver mais positivamente a corrente de paz, prosperidade e reunificação da Península Coreana, ao reunir-se com frequência para discutir com sinceridade os problemas pendentes e os assuntos importantes da nação.
Antes do diálogo, em memória ao histórico encontro de Cúpula Norte-Sul, Kim Jong Un escreveu no livro de visitas da "Casa da Paz": "Desde agora a nova história. No ponto de partida da história, da época de paz. Kim Jong Un. Em 27 de abril de 2018".
Em seguida, tirou uma foto de recordação com o Presidente Moon Jae In.
𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐞 𝐌𝐨𝐨𝐧 𝐉𝐚𝐞 𝐈𝐧 𝐟𝐢𝐳𝐞𝐫𝐚𝐦 𝐬𝐞𝐦𝐞𝐚𝐝𝐮𝐫𝐚 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐝𝐞 á𝐫𝐯𝐨𝐫𝐞.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente sul coreano Moon Jae In semearam como recordação do histórico encontro um pinheiro que simboliza a "paz e a prosperidade" em Panmunjom.
Eles mesclaram terras retiradas dos Montes Paektu e Halla, preparadas respectivamente, e usaram água dos rios Taedong e Han.
O Máximo Dirigente pronunciou palavras significativas de que há que cultivar excelentemente junto com esta árvore a melhoria das relações Norte-Sul preparadas com muito trabalho, com o espírito de servir-se de fertilizante e terra que cobre sua raiz preciosa e a posição de converter-se em quebra-ventos que tem de forjar juntos o futuro com firme espírito, com a tenacidade do pinheiro que mantém sua cor durante todas estações.
Foi levantada uma lápide simbólica com o nome de Kim Jong Un e Moon Jae In.
Os líderes do Norte e do Sul tiraram a tela de proteção da lápide.
Na lápide simbólica está escrito: "Plantamos paz e prosperidade."
Depois de terminada a plantação, eles tiveram uma fotografia de recordação tirada como fundo a lápide significativa e o pinheiro.
E os acompanhantes tiraram uma foto junto com os líderes do Norte e do Sul da Coreia.
Kim Jong Un e Moon Jae In passearam conversando com sinceridade.
𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐚𝐬𝐬𝐢𝐧𝐨𝐮 𝐜𝐨𝐦 𝐌𝐨𝐨𝐧 𝐉𝐚𝐞 𝐈𝐧 𝐚 𝐃𝐞𝐜𝐥𝐚𝐫𝐚çã𝐨 𝐝𝐞 𝐏𝐚𝐧𝐦𝐮𝐧𝐣𝐨𝐦.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un assinou junto com o Presidente Moon Jae In a Declaração de Panmunjom para a Paz, a Prosperidade e a Unificação da Península Coreana
e compartilhou o documento.
Em felicitação ao nascimento da histórica Declaração de Panmunjom, que reflete a unânime aspiração e demanda da nação coreana, os líderes de ambas partes tiraram uma foto de recordação e se abraçaram.
Na cerimônia de assinatura estiveram presentes pela parte norte coreana, Ri Su Yong e Kim Yong Chol, Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Ri Son Gwon, Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, e Jo Yong Won, Vice Diretor de Departamento do PTC.
E participaram pela parte sul coreana, Im Jong Sok, Chefe de Gabinete dos Secretários de Chongwadae, Jong Ui Yong, Chefe do Escritório de Segurança Nacional, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, e Yun Yong Chan, Secretário Superior de Comunicação com o povo do Gabinete de Secretários de Chongwadae.
Terminada a cerimônia, os signatários fizeram a publicação conjunta sobre a Declaração da Panmunjom.
𝐌𝐨𝐨𝐧 𝐉𝐚𝐞 𝐈𝐧 𝐨𝐟𝐞𝐫𝐞𝐜𝐞𝐮 𝐣𝐚𝐧𝐭𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐡𝐨𝐧𝐫𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧
O Presidente Moon Jae In ofereceu na "Casa da Paz" um jantar para das as boas vindas pela visita do Máximo Dirigente Kim Jong Un ao lado sul.
Foram convidados para o jantar, a senhora Ri Sol Ju junto com Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, e os quadros do Partido e do Governo como Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Choe Hwi, Kim Yo Jong e Ri Son Gwon e outros quadros e membros acompanhantes.
Estiveram presentes Im Jong Sok,Chefe de Gabinete dos Secretários de Chongwadae, Jong Ui Yong, Chefe do Escritório de Segurança Nacional, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, representantes de vários partidos políticos, assim como os relacionados com as históricas Cúpulas Norte-Sul e outras personalidade de diferentes círculos da Coreia do Sul.
A senhora Ri Sol Ju foi recebida na "Casa da Paz" pelo Presidente Moon Jae In e sua esposa Kim Jong Suk.
Antes do jantar, as esposas dos líderes de ambas partes tiveram uma conversa cordial compartilhando o sentimento fraternal.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju expuseram ao Presidente Moon Jae In o profundo agradecimento por esta recepção opípara.
Frente à sede da recepção, Kim Jong Un e Moon Jae In trocaram saudações com personalidades sul coreanas.
Quando os líderes de ambas partes entraram na sala de banquete, todos os participantes deram efusivos aplausos aos homens que concluíram satisfatoriamente as históricas conversações de Panmunjom.
Antes de tudo, o Presidente Moon Jae In pronunciou o discurso de boas vindas.
Logo, o Máximo Dirigente Kim Jong Un fez o discurso de resposta, agradecendo-o.
Os pratos de sentido especial da parte Sul e os preparados em Pyongyang pelo Restaurante Okryu da parte Norte deixaram uma profunda impressão aos participantes.
O jantar ocorreu em ambiente fraternal.
Na ocasião foi oferecida uma apresentação de felicitação de artistas de ambas partes.
𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐬𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐞𝐝𝐢𝐮 𝐝𝐞 𝐌𝐨𝐨𝐧 𝐉𝐚𝐞 𝐈𝐧
O Máximo Dirigente Kim Jong Un se despediu do Presidente Moon Jae In depois de terminar com êxito o histórico encontro e conversações da Cúpula Norte-Sul da Coreia.
Quando o Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju saíram da "Casa da Paz" junto com Moon Jae In e sua esposa Kim Jong Suk, as personalidades de ambas partes coreanas deram-lhes aplausos efusivos.
O Máximo Dirigente e Moon Jae In junto com suas respectivas esposas tomaram os assentos ao ar livre reservados para eles e assistiram a apresentação de despedida "Uma primavera", preparada pela parte Sul.
Terminada a apresentação, Kim Jong Un e Moon Jae In trocaram saudações de despedida com as personalidades de ambas partes coreanas, cumprimentando-as.
Os líderes de ambas partes se despediram cordialmente.
O Máximo Dirigente partiu da "Casa da Paz" recebendo a despedida das personalidades sul coreanas.
Link: https://bit.ly/2Jw1q0c
Propondo redefinição do horário de Pyongyang - 29 de abril
O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, propôs a redefinição da hora padrão da RPDC.
Durante sua visita à região sul para realizar o histórico terceiro encontro e conversações da Cúpula Norte-Sul, o Máximo Dirigente discutiu com o Presidente Moon Jae In o assunto de padronizar a hora padrão do Norte e do Sul da Coreia.
O Máximo Dirigente disse que sentiu pena ao ver na sede da Cúpula Norte-Sul os relógios com diferentes horas de Pyongyang e Seul e propôs a sincronização das horas do Norte e do Sul.
"Não é um significado abstrato que o norte e o sul se tornem um, é apenas um processo em que o norte e o sul transformam suas coisas diferentes e separadas em iguais e únicas", disse ele, expressando sua resolução para unificar os dois tempos agora existentes na Península Coreana como o primeiro passo prático para a reconciliação nacional e unidade.
De acordo com a proposta do Máximo Dirigente de que o setor correspondente do país examine e aprove a questão, o Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia adotou o decreto de "Ajustar o horário de Pyongyang".
Link: https://bit.ly/2r9oCux
Conversa com o Ministro das Relações Exteriores da China - 3 de maio
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, reuniu-se quinta-feira com Wang Yi, Conselheiro de Estado e Ministro das Relações Exteriores da República Popular da China, que esteve em visita à RPDC.
Presentes na reunião estavam o Vice Ministro das Relações Exteriores da China, Kong Xuanyou, e o embaixador chinês na RPDC, Li Jinjun.
Kim Jong Un, o respeitado líder supremo do partido, Estado e exército da RPDC, ficou muito contente de ver Wang Yi novamente mais de um mês depois de sua visita à China e trocou calorosas saudações com ele.
Então, ele teve uma conversa com Wang Yi.
Wang Yi gentilmente transmitiu a ele calorosas saudações de Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.
O Líder Supremo agradeceu e pediu a Wang Yi que transmita as calorosas saudações dele e do partido, governo e povo da RPDC ao respeitado Xi Jinping e ao amigável povo chinês.
Na reunião houve amplas e profundas trocas de opiniões sobre a questão de levar avante e desenvolver em profundidade a unidade e as tradicionais relações amistosas e cooperativas entre os dois países e as questões de interesse mútuo, incluindo a direção e a perspectiva do desenvolvimento da situação na Península Coreana.
A conversa prosseguiu em um ambiente amigável e fraterno.
Kim Jong Un expressou grande satisfação pela excelente conversa com Wang Yi, que reconfirmou as opiniões da RPDC e da China sobre questões importantes e trocou opiniões sobre elas.
Ele abraçou Wang Yi e se despediu dele.
Link: https://bit.ly/2jtNKYO
Conversações com Xi Jinping em Dalian - 7 e 8 de maio
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou do dia 7 ao dia 8 a cidade de Dalian da República Popular da China e voltou a reunir-se com Xi Jinping, Secretario Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.
Ocorreu na cidade de Dalian, província de Liaoning, a reunião e conversações significativas entre os Máximos Líderes dos dois países.
Pela manhã do dia 7, Kim Jong Un partiu de Pyongyang a bordo de avião de uso exclusivo.
Acompanhando-o foram Ri Su Yong e Kim Yong Chol, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, Kim Yo Jong, membro suplente do Bureau Político e Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Choe Son Hui, Vice Ministra de Relações Exteriores, e os membros do Comitê Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
Esperando-os no aeroporto estava Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Wang Yi, Conselheiro de Estado e Ministro das Relações Exteriores, Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, Chen Qiufa, Secretário do Comitê Provincial do PCCh em Liaoning, e Tan Zuojun, Secretário do Comitê Municipal do PCCh em Dalian.
Às 12:00 da hora local, o avião em que viajava o Máximo Dirigente chegou ao Aeroporto Internacional de Dalian.
Apertando as mãos, ele trocou saudações cordiais com os quadros do centro e locais da China que lhe receberam.
Uma mulher chinesa deu boas-vindas entregando-lhe um ramo de flores.
O Máximo Dirigente expressou agradecimento e se dirigiu ao carro de uso exclusivo da Casa de Hóspedes Bangchuidao, fixado como seu alojamento onde os empregados receberam-lhes com muita hospitalidade.
Pela tarde desse dia, ocorreu o encontro e as conversações entre Kim Jong Un e Xi Jinping.
Xi Jinping foi a Dalian para acolher com amabilidade a Kim Jong Un.
Kim Jong Un teve um encontro cordial e emocionante com Xi Jinping e tirou uma foto de recordação com ele.
Os Máximos Líderes dos dois países trocaram saudações expressando a satisfação pelo reencontro depois de pouco mais de um mês do encontro anterior.
𝐎𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐫𝐚𝐦 𝐚𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚çõ𝐞𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐞 𝐗𝐢 𝐉𝐢𝐧𝐩𝐢𝐧𝐠.
Na ocasião estiveram presentes pela parte coreana, Ri Su Yong e Kim Yong Chol, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, e Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores.
Estiveram presentes pela parte chinesa, Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Ding Xuexiang, membro do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh e Diretor do Escritório Geral do Comitê Central do PCCh, Yang Jiechi, membro do Bureau Político e Diretor do Escritório da Comissão de Assuntos Exteriores do Comitê Central do PCCh, Wang Yi, Conselheiro de Estado e Ministro das Relações Exteriores, Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China.
Na ocasião se apresentaram mutuamente as avaliações e opiniões sobre o curso da situação da Península Coreana, onde se enfoca agora a atenção mundial, e a tendência de seus desenvolvimento e as situações políticas e econômicas dos respectivos países e discutiram-se critérios profundos sobre o tema de impulsionar melhor as relações de amizade e cooperação Coreia-China e os meios para solucionar os importantes problemas de interesse mútuo.
Kim Jong Un agradeceu a Xi Jinping que embora esteja muito ocupado pelo apertado programa de atividades políticas, viajou até a distante cidade de Dalian para lhe receber.
Disse que está muito contente de que últimamente, as relações Coreia-China acolheram a nova era de prosperidade e alcançou seu auge.
Além disso, apreciou muito o fato de que se realizam em nível sem precedentes as estreitas viagens de alto nível entre os dois partidos e países e as comunicações de opiniões estratégicas entre os líderes de ambas partes.
"Nestes dias, Coreia e China se aproximaram mais em mentalidade e se uniram com laços inseparáveis", disse e desejou que no futuro também, se ampliem as viagens amistosas entre ambos países e se mantenham os vínculos estreitos de maneira múltipla.
O Máximo Dirigente analisou a tendência da situação na Península Coreana onde são produzidas sérias mudanças e mencionou os meios para fortalecer de modo mais ativo e minucioso a colaboração tática entre Coreia e China aproveitando a oportunidade estratégica.
Kim Jong Un expressou agradecimento dizendo que o firme apoio e solidariedade e a cooperação dos companheiros chineses estimulam muito o Partido e povo coreanos.
Xi Jinping avaliou altamente a presente visita de Kim Jong Un dizendo que é mais uma amostra da vontade sincera de apreciar altamente as relações entre os dois partidos e países, confiar no líder e partido chineses e por prática os acordos bilaterais.
Contente com o desenvolvimento positivo que se alcançou nas relações entre os dois países e sobre a situação da Península Coreana depois da primeira visita do líder coreano a China realizada em março passado, voltou a expressar agradecimento pela nova visita de Kim Jong Un a China com o objetivo de comunicar e coordenar as opiniões dos dois partidos e países.
"As relações entre os dois países são invariáveis, são como unha e carne", disse e enfatizou que as consolidar em quaisquer circunstâncias é a firme posição e única posição correta dos partidos e governos de ambos países.
Manifestou o apoio a nova linha estratégica de se concentrar na construção da economia socialista, apresentada na Reunião Plenária de Abril do Partido, e expôs a convicção de que sob
a guia de Kim Jong Un, triunfará sem falta a causa da construção socialista da Coreia.
"Sendo vizinho amistoso, a China presta grande atenção para a evolução da mudança da situação da Península Coreana e realiza esforços constantes por paz e estabilidade desta região", apontou e avaliou altamente a importante decisão e medidas recém tomadas por Kim Jong Un e ratificou apoio total às mesmas.
As conversações ocorreram em um ambiente franco, fidedigno e amistoso.
𝐗𝐢 𝐉𝐢𝐧𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟𝐞𝐫𝐞𝐜𝐞𝐮 𝐮𝐦 𝐛𝐚𝐧𝐪𝐮𝐞𝐭𝐞 𝐨𝐩í𝐩𝐚𝐫𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐝𝐚𝐫 𝐛𝐨𝐚𝐬-𝐯𝐢𝐧𝐝𝐚𝐬 𝐚 𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧.
Foram convidados Ri Su Yong e Kim Yong Chol, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, Kim Yo Jong, membro suplente do Bureau Político e Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, e outros quadros e membros acompanhantes.
Estiveram presentes Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Ding Xuexiang, membro do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh e Diretor do Escritório Geral do Comitê Central do PCCh, Yang Jiechi, membro do Bureau Político e Diretor do Escritório da Comissão de Assuntos Exteriores do Comitê Central do PCCh, Wang Yi, Conselheiro de Estado e Ministro das Relações Exteriores, Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, e outros quadros do partido e governo da China.
Quando Kim Jong Un e Xi Jinping saíram da sede do banquete, todos os participantes acolheram-os com hospitalidade expressando a mais alta consideração aos Máximos Líderes dos dois partidos e países que abrem a nova conjuntura da grande amizade Coreia-China.
Ao pronunciar primeiro o discurso de felicitação, Xi Jinping deu na representação do partido, do governo e povo da China e em seu próprio nome as boas-vindas a Kim Jong Un que visitou novamente a China nesta temporada de revitalização da natureza.
"A presente visita de Kim Jong Un demonstra suficientemente que o Presidente e o Comitê Central do PTC apreciam ao máximo as relações com a China, em particular, a comunicação de opiniões estratégicas entre os dois partidos, e tem a firme decisão de implementar os importantes acordos comuns", disse.
E ressaltou que isso manifesta a todo o mundo a tradicional e sólida amizade China-Coreia e exercerá sem falta influências importantes sobre las relaciones bilaterais e a situação da Península Coreana.
Continuou dizendo que junto com os companheiros coreanos, seguirá cumprindo bem os acordos importantes de ambas partes, fortalecerá a comunicação de opiniões estratégicas, ampliará o intercâmbio e cooperação colocará em pleno manifesto a tradição de amizade com o objetivo de promover um novo e maior desenvolvimento nas relações China-Coreia, fazer felizes os dois países e povos e contribuir muito para a paz, estabilidade e prosperidade da região.
Seguidamente, expressou a convicção de que sob a sábia direção do Presidente Kim Jong Un, o partido e povo da Coreia alcançarão sem faltas novos e maiores êxitos na grande rota da causa da construção do socialismo e formulou votos de sucesso a este respeito.
Kim Jong Un pronunciou as palavras de resposta.
Muitou satisfeito de se reunir novamente com Xi Jinping e outros íntimos companheiros a pouco mais de 40 dias depois na primeira viagem, expressou agradecimento mais sincero pelo acolhimento cordial e amável e a atenção solícita do Comitê Central do PCCh.
"Dalian é um lugar significativo onde o Presidente Kim Il Sung e o Dirigente Kim Jong Il deixaram marcas históricas a ser registradas para sempre na eterna amizade Coreia-China", ressaltou e prosseguiu dizendo que a profunda confiança e a obrigação moral dos líderes dos dois países serviram de raiz de laços consanguíneos, que uniram os povos da Coreia e da China em um destino inseparável.
"Volto a sentir-me orgulhoso de ter um grande vizinho como a China e amigos fidedignos e sinceros como os companheiros chineses", apontou e prosseguiu dizendo que dará as mãos com eles na marcha histórica para alcançar a paz e a prosperidade na Península Coreana e no Nordeste Asiático e construir um novo mundo justo e equitativo.
O Máximo Dirigente desejou de todo o coração que o povo chinês torne realidade o sonho da China projetado por Xi Jinping e demonstre cabalmente a todo o mundo o ímpeto e coragem da nação chinesa.
A recepção transcorreu em uma atmosfera cordial e familiar.
Na manhã do dia 8, Kim Jong Un se reuniu outra vez com Xi Jinping e teve uma conversa franca passeando pela praia.
Seguidamente, Kim Jong Un foi convidado para um almoço preparado por Xi Jinping na Casa dos Hóspedes Bangchuidao.
Antes do almoço, Kim Jong Un e Xi Jinping presenciaram a habilidade de preparação de chá e mantiveram uma conversação importante.
No almoço aprofundaram mais as relações amistosas entre os Máximos Líderes dos dois partidos e países.
Terminado o almoço, Kim Jong Un agradeceu mais uma vez a Xi Jinping por haver lhe tratado com hospitalidade durante sua permanência na China e relatado sua opinião sincera e valiosa sobre uma questão importante. E trocou saudações de despedida com ele.
Neste dia, alguns acompanhantes coreanos visitaram o Centro Donggang de Dalian e o Grupo Hualu da China.
Depois de concluir sua agenda, o Máximo Dirigente partiu pela tarde do dia 8 de Dalian a bordo de avião de uso exclusivo.
Se despediram dele no Aeroporto Internacional de Dalian, Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Song Tao,chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, Chen Qiufa, Secretário do Comitê Provincial do PCCh em Liaoning, e Tan Zuojun, Secretário do Comitê Municipal do PCCh em Dalian.
Depois de fazer a viagem de regresso, Kim Jong Un enviou uma mensagem de agradecimento a Xi Jinping.
Link: https://bit.ly/2rwBY3r
Mensagem de agradecimento para Xi Jinping - 8 de maio
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Asuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 8 uma mensagem de agradecimento a Xi Jinping, Secretario Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, ao voltar de sua exitosa visita à China.
"Neste momento de regresso depois da visita exitosa a China, íntimo país vizinho, agradeço de todo coração a você por ter nos acolhido cordialmente e tratado com toda hospitalidade", expressou Kim Jong Un na mensagem.
Também agradeceu aos quadros do partido e do governo da China e aos quadros e aos habitantes da província de Liaoning e da cidade de Dalian.
"Nosso encontro significativo, efetuado no período histórico quando a amizade Coreia-China, continuada de século após século e de geração em geração, se desenvolve conforme a demanda da nova época, serviu de importante dinâmica para fomentar as especiais e íntimas relações, a amizade e confiança que nos unem, fortalecer o apoio e cooperação para a causa socialista de ambos países e dinamizar mais a amizade Coreia-China", apontou.
Prosseguiu dizendo que o recente encontro e conversações fará importante aporte para estreitar a cooperação estratégica entre Coreia e China e implantar a paz e a estabilidade permanentes e duradouras na região da Península Coreana.
Manifestou a convicção de que no futuro também, a amizade Coreia-China, patrimônio comum dos povos coreano e chinês, se fortalecerão e se desenvolverão sem cessar graças aos esforços conjuntos de ambos partidos, países e povos.
Ao final, formulou votos por boa saúde ao destinatário.
Link: https://bit.ly/2FZYKWM
Conversações com o Secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo - 9 de maio
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, recebeu no dia 9 o Secretário de Estado dos Estados Unidos da América, Mike Pompeo, que se encontra em visita na Coreia.
Ao receber cordialmente o visitante, felicitou-lhe sinceramente por sua recente investidura oficial ao cargo de Secretário de Estado.
Deu boas vindas por sua visita a Coreia e tirou uma foto de recordação com ele.
Mike Pompeo agradeceu Kim Jong Un por o receber embora esteja ocupado, dizendo que ele visita a Coreia para entregar diretamente ao Máximo Dirigente a mensagem oral do Presidente estadunidense e preparar a Cúpula RPDC-EUA.
Seguidamente, transmitiu ao Máximo Dirigente a mensagem verbal do Presidente dos Estados Unidos da América, Donald Trump.
Depois de escutá-lo, Kim Jong Un apreciou muito a profunda atenção Presidente estadunidense para a solução de problemas mediante o diálogo e expressou agradecimento a respeito.
Debateu com Pompeo questões sobre a aguda situação regional da Península, que atrai agora enfoque da atenção mundial, e as posições e critérios das Lideranças Supremas de ambos países acerca da Cúpula RPDC-EUA.
Disse que o iminente encontro e as conversações de Cúpula RPDC-EUA serão um encontro histórico que dará o primeiro passo magnífico para impulsionar o desenvolvimento positivo da situação da Península Coreana e forjar o futuro maravilhoso.
Na ocasião foram discutidos profundamente os problemas de trabalho para a realização da Cúpula e os correspondentes procedimentos e métodos.
O Máximo Dirigente e o Secretário de Estado chegaram a um consenso satisfatório nos temas discutidos.
Kim Jong Un aceitou a proposta oficial do Presidente estadunidense de por em liberdade os dois estadunidenses detidos na Coreia por seus atos hostis contra a RPDC e devolve-los ao aplicar anistia especial por ordem do Presidente da Comissão de Assuntos Estatais.
Avaliou altamente as conversações com Pompeo e seu resultado complacente.
O visitante agradeceu o Máximo Dirigente por sua recepção durante a estadia em Pyongyang e pela conversação muito útil deste dia em que se chegou a um acordo suficiente.
E expôs a decisão e vontade de se esforçar ativamente como Secretário de Estado dos EUA para a realização exitosa da Cúpula RPDC-EUA.
O Máximo Dirigente se despediu do Secretário de Estado após trocar saudações prometendo o novo encontro.
Link: https://bit.ly/2IbLJuW
Liderando a Primeira Reunião Ampliada da Sétima Comissão Militar Central do PTC - 17 de maio
O Máximo Dirigente Kim Jong Un dirigiu a Primeira Reunião Ampliada da Sétima Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia.
Na reunião estiveram presentes os membros da Comissão Militar Central do PTC, os comandantes das unidades de todos os tipos do exército e a nível de corpos, os funcionários responsáveis dos organismos das forças armadas e outros do Comitê Central do PTC.
Na ocasião, à base de análise geral da demanda do desenvolvimento da revolução e do estado atual do Exército Popular da Coreia, discutiram e resolveram medidas organizativas para fortalecer mais no campo militar e político o exército revolucionário do Partido e melhorar todos os trabalhos de defesa nacional em seu conjunto.
Ademais, foram tratados os problemas organizativos para destituir e nomear membros da CMC do PTC, destituir e trasladar os funcionários responsáveis dos organismos das forças armadas e nomear novos quadros.
O Máximo Dirigente analisou a balanceou o estado de cumprimento de tarefas militares e políticas do EPC depois do 7º Congresso do PTC e iluminou o rumo principal e os meios para a construção do exército e as atividades militares incluindo os problemas de estabelecer mais estritamente o sistema da direção única do Partido sobre as forças armadas ao estilo militar revolucionário, tomar invariavelmente as orientações do Partido em matéria da revolução em treinamento militar e ideológico e para modernização do exército e melhorar o padrão de vida dos soldados.
Enfatizou que todo o exército tem que defender firmemente e garantir confiavelmente com as armas invencíveis a luta de todo o povo para materializar as resoluções da Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.
Avaliou altamente o fato de que o Exército Popular da Coreia cumpre seu dever como fila de vanguardistas da revolução em todos os campos importantes da construção econômica socialista sob o lema de "Encarregamo-nos tanto da defesa nacional como da construção socialista!"
O Máximo Dirigente expressou a esperança e convicção de que no futuro também o EPC cumprirá excelentemente seu dever e missão nobres assumidos ante à pátria e povo mantendo para sempre o carácter e a natureza revolucionários do exército do Partido e líder.
Link: https://bit.ly/2rR5gKs
Enviando alimentos para heróis trabalhistas - 18 de maio
O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou alimentos de aniversário a Kim Sok Chang, laureado com a Ordem Kim Il Sung, Herói do Trabalho e veterano de guerra do bairro Jungsong do condado de Jung, e a Ryang Hyong Chan, Herói do Trabalho, Cientista do Povo, Professor e Doutor Titular e pesquisador doInstituto de Engenharia de Mineração do Instituto de Carvão, na ocasião do nonagésimo aniversário do primeiro e do octogésimo do segundo.
Kim Sok Chang, nasceu filho de um barqueiro no período tenebroso da dominação colonial do imperialismo japonês, experimentou na própria carne a tristeza de um apátrida e depois da libertação da Coreia, se incorporou ao exército com a decisão de defender a pátria emancipada pelo Presidente Kim Il Sung.
Sob o amor e atenção minuciosa do Presidente, ele se graduou na Escola de Pyongyang (como se chamava na época) e sempre esteve na primeira linha de defesa para defender o Partido e o Líder na Guerra de Libertação da Pátria e na construção socialista. Depois de ser licenciado, se esforçou para descobrir e evidenciar os dados de interesse histórico-revolucionário dos grandes homens sem igual.
Ryang Hyong Chan, nascido em uma família de trabalhador ferroviário antes da libertação da Coreia, pôde estudas o que desejava graças ao abraço do Presidente e alcançou valiosos êxitos de pesquisa científica contribuintes para a construção da economia socialista.
Contribuiu para a exitosa explosão de 2 milhões de metros cúbicos de terra em Sunchon nas décadas de 70 e 80 e a outra de 2,7 milhões de metros cúbicos na construção da marisma de Taegyedo. Durante mais de 50 anos, cumpriu satisfatoriamente sua missão assumida nos campos de construção.
O Dirigente Kim Jong Il e o Máximo Dirigente Kim Jong Un lhes outorgaram relógios com o nome do Presidente e os convidaram para participar de várias conferiência.
Link: http://s2.vc/9w01
Mensagem de condolência para Raúl Castro - 19 de maio
"Recebendo a triste notícia de pesadas baixas causadas pelo acidente de avião em seu país, expresso profunda condolência a vocês e, através de vocês, ao partido, governo e povo cubano e às famílias enlutadas das vítimas.
Exprimo a convicção de que o partido, o governo e o povo cubano vão erradicar as consequências do acidente o mais cedo possível e proporcionar a vida estável para as famílias enlutadas das vítimas sob sua direção."
Link: https://bit.ly/2Iwgye2
Averiguando no terreno a ferrovia Koam-Tapchon já terminada - 24 de maio
Local: Costa leste do país
Classificação: Transporte
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática de Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, averiguou no terreno a ferrovia Koam-Tapchon, já terminada.
Há alguns anos, o Máximo Dirigente Kim Jong Un abrigou o projeto de construir uma zona pesqueira de grande dimensão nas regiões de Koam e Tapchon e nos arredores de Chonapho, favoráveis para o desenvolvimento da indústria pesqueira e como seu primeiro passo apresentou a tarefa de construir a moderna ferrovia Koam-Tapchon.
Os construtores, cientistas e técnicos construíram magnificamente como uma criação monumental da época do PTC a ponte ferroviária marítima que cruza o mar da Baía de Sokjon, aplanando assim novo plano sem precedente na história de construção de ferrovia no país.
Contemplando a via férrea estendida no mar extenso, o Máximo Dirigente disse que é excelente e lhe parece uma obra pictórica e se mostrou muito satisfeito por haverem solucionado um problema como o Partido os solicitou.
"Graças ao término da construção de uma ferrovia que conecta Koam com a península de Songjon, se abriu um amplo caminho para acelerar mais a construção da zona pesqueira de Tapchon como idealizou o partido e transportar os pescados capturados na dita zona", ressaltou e exaltou as proezas dos construtores, cientistas e técnicos que cumpriram com suas próprias forças a obra difícil e imensa.
Ressaltou que fizeram bem o desenho da construção da ponte ferroviária marítima e voltou a expor sua satisfação ratificando que foi construída uma valiosa criação na costa oriental da pátria.
"O povo coreano, que avança com passos firmes com o poderio de autoconfiança e a ciência e tecnologia, não conhece o impossível e cumpre com tudo que está determinado", pontuou, e disse que no futuro também deve-se criar e desenvolver tudo ao estilo coreano e com as próprias forças, técnicas e recursos.
Disse que a culminação da ferrovia Koam-Tapchon aumentou o entusiasmo revolucionário e combativo do povo coreano que acelera a grande marcha da construção econômica em pleno acato às resoluções da Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e confirmou mais uma vez o inesgotável poderio do Estado que faz um incessante salto a base do firme fundamento da economia independente.
O Máximo Dirigente apreciou as proezas dos construtores e funcionários que terminaram excelentemente a ferrovia mediante a perseverante luta heróica e lhes deu agradecimento em nome do Comitê Central do PTC.
Acompanhando-o foram quadros do Comitê Central do PTC, Kim Yong Su e Jo Yong Won.
Link: https://bit.ly/2s8wH3d
Visita ao terreno do campo de construção da zona turística costeira Wonsan-Kalma - 25 de maio
Local: Província de Kangwon
Classificação: Turismo
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou o terreno do campo de construção da zona turística costeira Wonsan-Kalma.
Foi recebido pelo general do exército das forças terrestres Kim Su Gil, chefe de Direção Política Geral do EPC, o coronel general das forças terrestres Son Chol Ju, subchefe de Departamento de Organização da DPG, o tenente general das forças terrestres Kim Jong Gwan, Vice Ministro das Forças Armadas Populares, os oficiais do posto de mando da construção da zona turística costeira Wonsan-Kalma e os funcionários do Departamento de Design da Comissão de Assuntos Estatais.
Contemplando o panorama do campo onde se levantaram os edifícios de diferentes formas ao longo da praia Myongsasipri, disse que foi realizado muitos trabalhos em uns meses apenas e estimulou os construtores.
"Nesta terra que salta e avança diariamente, passou-se o tempo em que se criava o mito de Ryomyong", ressaltou e prosseguiu que volta-se a registrar novo milagre de construção neste campo.
Em vários pontos do campo, o Máximo Dirigente averiguou em detalhes o estado da construção em geral, inclusive a dimensão da obra, o estado de sua marcha e as medidas para o asseguramento dos materiais e equipamentos, e discutiu os problemas que se apresentam em acelerar a obra.
Destacou a necessidade de traçar o plano praticável da marcha da obra e assegurar ao máximo a qualidade das edificações ao observar estritamente a demanda de design, a norma e os métodos da construção a base dos princípios de responsabilizar-se por mil anos e garantir dez mil anos.
Se referiu à importância de desenvolver o trabalho político ao pé das trincheiras e a campanha de emulação coletiva.
Destacou que o setor da produção de materiais de construção e outras unidades relacionadas de todo o país devem abastecer sem demora com os equipamentos e materiais mediante a luta enérgica para o aumento da produção e de criação.
"É a decisão do Partido converter esta zona turística em uma magnífica cidade portuária única no mundo para oferecer a nosso povo uma vida mais civilizada", destacou e ordenou a terminar a obra até o Dia do Sol do próximo ano.
Acompanhando-o na ocasião foi Jo Yong Won, Vice Diretor de Departamento do Comitê Central do PTC.
Link: https://bit.ly/2xhUx1y
Felicitação ao 24º Congresso Integral de Chongryon - 26 de maio
O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou no dia 26 uma mensagem de felicitação ao 24º Congresso Integral da Associação Geral de Residentes Coreanos no Japão (Chongryon).
Segue a mensagem:
"Nos momentos transcendentais em que se vislumbra uma esplêndida perspectiva em nossa pátria e em em nossa nação, se celebra o 24º Congresso Integral da Associação Geral de Residentes Coreanos no Japão (Chongryon) chamando grande atenção e expectativa interna e externa. Aproveito esta oportunidade para enviar minhas calorosas felicitações a todos os participantes na reunião e aos demais funcionários de Chongryon e compatriotas.
Os quatro anos passados desde seu mais recente congresso integral foram marcados pelos relevantes êxitos que Chongryon e os compatriotas no Japão obtiveram na gloriosa luta para ostentar os singulares perfis da prestigiosa organização de cidadãos da Coreia Juche no exterior, fundada e desenvolvida sob a orientação dos grandes Líderes e por levar adiante o movimento de coreanos no Japão para um maior auge.
Ante à duríssima situação e severas circunstâncias inauditas Chongryon defendeu firmemente o patrimônio de herança deixado pelos grandes Líderes hasteando a bandeira do Juche e converteu suas diferentes instâncias, agrupações e entidades subordinadas em grupos monoliticamente unidos e inexpugnável baluarte de partidários fiéis e patrióticos.
Seu mais sobressalente mérito neste período é ter exaltado o original pensamento e proezas dos grandes Líderes referentes ao movimento de compatriotas no exterior na ocasião do ato comemorativo do 60º aniversário da fundação de Chongryon e tradicionais festivais político e cultural e por haver preparado os dirigentes e outros compatriotas como homens e mulheres de fé indomável e de férrea vontade mediante a intensiva educação em cinco valores.
A Chongryon conduziu todas as organizações e compatriotas a se concentrarem na educação nacional para que os integrantes da nova geração herdem e levem adiante as tradições de fidelidade e patriotismo e impulsado de maneira sustentada o movimento das massas pela defesa dos direitos e dos interesses dos compatriotas com o objetivo de ampliar e fortalecer as forças internas.
Seus funcionários e outros compatriotas compartilham o mesmo destino com a pátria socialista e expressaram seu pleno apoio a nossa República não somente em momentos normais mas também nos mais difíceis e fizeram destacados aportes para a reunificação independente e prosperidade da pátria.
Aprecio altamente Chongryon por ter cumprido com êxito o que foi programado pelo anterior Congresso apesar de muitíssimas dificuldades e adversidades e envio meu cálido agradecimento ao companheiro Ho Jong Man, seu presidente e aos demais dirigentes e compatriotas no Japão que vem mantendo invariável sua confiança e apego à pátria.
Este Congresso convocado em um momento de relevância transcendental para a causa do Juche é muito significativo por estabelecer um novo marco que propiciará o pleno desenvolvimento do movimento de coreanos no Japão.
A Chongryon e os compatriotas, em vista da exigência da etapa histórica de um florescimento e prosperidade da pátria nunca vistos na história nacional de cinco milênios, fortalecerão no plano organizativo e ideológico Chongryon honrada com os nomes respeitáveis dos grandes homens sem igual e acelerarão seu avanço patriótico para antecipar outro esplendor do movimento de coreanos no Japão.
A Chongryon estabelecerá solidamente o sistema de ideologia e da direção do Juche em suas organizações a todos os níveis, potenciará a unidade monolítica de suas filas e lhe dará como antes a prioridade para a educação ideológica para abrir com denodo o caminho da vitória fazendo exibir o inesgotável potencial espiritual dos dirigentes e outros compatriotas.
Preparará todas suas instâncias, agrupações e entidades como pedras angulares da muralha patriótica e, particularmente, consciente da importância das filiais, fará das organizações primárias unidades de ações enérgicas, grupos em que todos seus compatriotas vivem em harmonia ajudando uns aos outros.
O ensino democrático nacional é, para Chongryon, o maior orgulho e uma atividade válida para garantir a continuidade do movimento de coreanos no Japão.
Para as organizações de todos os níveis de Chongryon corresponde concentrar todas suas forças na instrução da nova geração pondo a educação nacional no centro de sua consideração organizativa e atividades patrióticas, fortalecer o pessoal docente da Universidade Coreana e as escolas de diferentes diferentes níveis e ampliar de continuamente o número de estudantes, para abrir assim a era de esplendor do ensino nacional.
A Chongryon lhe compete prestar especial atenção ao trabalho com os jovens e outros compatriotas para consolidar o terreno de massas do movimento de coreanos, assim como promover as atividades de cultura nacional e esportes de massa para demonstrar sua honra e dignidade de serem integrantes da nação coreana.
As organizações de todos os níveis e os quadros de Chongryon, sob o lema de 'Servir com total entrega aos compatriotas!' que reflete o espírito de conceder primazia aos compatriotas, se entregarão por completo as atividades para defender seus direitos e os assegurar uma vida confortável e feliz.
A autêntica dignidade e felicidade dos compatriotas no exterior depende do poderío da pátria e da reunificação e prosperidade da nação.
Em atenção à exigência da nova era de paz, prosperidade e reunificação na Península Coreana, Chongryon liderará com mais ampla visão o trabalho pela unidade nacional entre os compatriotas de diversas classes e impulsionará com mais dinamismo o movimento patriótico a favor da reunificação, desempenhando um papel importante para escrever uma nova historia de reunificação da pátria.
Ante à brusca mudança de situação, realizará com energia as atividades exteriores encaminhadas a propagar a política exterior de nosso Partido e nossa República e estreitará relações de amizade e de boa vizinhança com as personalidades democráticas e outros japoneses e com as organizações internacionais para criar com iniciativa um ambiente favorável a seu trabalho e ao movimento de coreanos residentes no Japão.
Os funcionários de Chongryon e outros compatriotas defenderão firmemente a pátria-mãe com amor ardente e contribuirão em forma específica para a edificação de uma potência socialista na pátria guardando no fundo do coração o patriotismo de Kim Jong Il, farão brilhar invariavelmente sua honra como apóstolos do amor à pátria e à nação, exemplos de patriotismo e fidelidade e modelo de organização de compatriotas no exterior.
Sempre esperarão somente a vitória e glória Chongryon e o movimento de coreanos residentes no Japão que continuam seguindo pelo caminho patriótico compartilhando o mesmo destino com a pátria socialista do Juche.
Convencido de que o 24º Congresso Integral de Chongryon será registrado com letras douradas como reunião de vitória e glória na história do movimento de coreanos residentes no Japão e como um evento de grande significação que serve para consolidar a unidade monolítica dos funcionários de Chongryon e compatriotas e oferecer animadoras esperanças e sonhos a todos os compatriotas e seus filhos, desejo relevantes êxitos no trabalho do Congresso."
Link: https://bit.ly/2kpUvv7
Oferenda floral para o velório de Wang Son Hwa - 26 de maio
Pyongyang, 26 de maio (KCNA) - O respeitado líder supremo Kim Jong Un enviou no sábado uma grinalda ao velório da Artista Popular e professora associada Wang Son Hwa, ex-professora do Conservatório Kim Won Gyun, expressando profundas condolências por seu falecimento.
Ela contribuiu para o desenvolvimento da arte musical do país, fiel à idéia baseada em Juche sobre literatura e arte do Partido. -0-
Link: https://bit.ly/2xhh4vd
4º encontro e conversações de Cúpula Norte-Sul - 26 de abril
Se realizaram de modo relâmpago no dia 26 de maio de Juche 107 (2018) o histórico 4º encontro e conversações de Cúpula Norte-Sul no Pavilhão de Thongil da zona da parte norte da Panmunjom.
No pavilhão, o Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, se reuniu e teve conversações com o Presidente sul coreano Moon Jae In.
Se realizou outra vez a cabo de 29 dias o significativo encontro dos máximos líderes de ambas partes coreanas em Panmunjom, terra da histórica que atraiu a atenção mundial como símbolo da paz que abriu a nova partida das relações intercoreanas e a nova era de reconciliação e unidade.
No pavilhão estavam alinhados os guardas de honra do Exército Popular da Coreia para receber o Presidente sul coreano.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un recebeu cordialmente o Presidente Moon Jae In que chegou ao pavilhão da zona da parte norte cruzando a linha divisora de Panmunjom, e trocou saudações.
Cheios de alegria de terem se reunido outra vez em cerca de um mês apenas do primeiro encontro no histórico lugar, os máximos líderes coreanos se cumprimentaram.
Antes das conversações, o Presidente sul coreano escreveu no livro de visitantes o seguinte: "A paz e a prosperidade da Península Coreana, junto com o Presidente da República Popular Democrática da Coreia Kim Jong Un! 26.05.2018 Presidente de la República de Coreia Moon Jae In".
Para comemorar a histórica 4ª Cúpula Norte-Sul, o Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente Moon Jae In tiraram uma foto de recordação.
o Máximo Dirigente compartilhou complacência com os acompanhantes do Presidente sul coreanos cumprimentando-os.
Seguidamente, se efetuaram as conversações entre Kim Jong Un e Moon Jae In.
Estiveram presentes pela parte norte Kim Yong Chol, Vice Presidente do Comitê Central do PTC e, pela parte sul coreana, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência.
Na ocasião foram compartilhados os critérios sobre os problemas de implementar a toda custo a Declaração de Panmunjom aprovada na III Cúpula, realizar a desnuclearização da Península Coreana alcançar a paz, a segurança e a prosperidade da região e outros que afrontam atualmente ambas partes coreanas, e sobre a abertura exitosa da Cúpula RPDC-EUA.
Kim Jong Un e Moon Jae In chegaram a um consenso de que ambas partes devem confiar em si, prestar atenções e se esforçar mutuamente para que se implemente o quanto antes a Declaração de Panmunjom que reflete o unânime desejo de todos os coreanos.
Chegaram a um acordo sobre os problemas de realizar no dia primeiro de junho as conversações de alto nível Norte-Sul e impulsionar sucessiva e aceleradamente as conversações por setores inclusive as autoridades militares e as da Cruz Vermelha.
Depois de exporem suas vontades de se empenharem mutuamente para a desnuclearização da Península Coreana, compartilharam a opinião de encontrarem-se em breve para ativar o diálogo e unir a inteligência e forças.
O Máximo Dirigente expressou agradecimento ao Presidente sul coreano que fez todos seus esforços para a Cúpula RPDC-EUA, definida para 12 de junho, e manifestou sua firme vontade sobre este evento histórico.
Ressaltou a necessidade de cooperar ativamente no futuro também para a melhoria das relações entre RPDC e EUA e para o estabelecimento do sistema de paz permanente e duradoura na Península Coreana.
Kim Jong Un e Moon Jae In chegaram a um acordo satisfatório nos problemas discutidos nas conversações.
Logo após abraçar o presidente sul coreano, o Máximo Dirigente comprometeu-se com o dia do próximo encontro e trocou saudações de despedida.
No presente encontro, os máximos dirigentes de ambas partes coreanas realizaram diálogo franco e sincero, escutando as opiniões respectivas sobre os importantes problemas pendentes, o que servirá de outro motivo histórico que abre a nova página no desenvolvimento das relações inter-coreanas.
A IV Cúpula Norte-Sul, realizada outra vez em Panmunjom que registrou-se na historia como símbolo de reconciliação e unidade da nação, da paz e da prosperidade, dará a todos os coreanos uma nova esperança e ânimo.
4º encontro e conversações de Cúpula Norte-Sul - 26 de abril
Se realizaram de modo relâmpago no dia 26 de maio de Juche 107 (2018) o histórico 4º encontro e conversações de Cúpula Norte-Sul no Pavilhão de Thongil da zona da parte norte da Panmunjom.
No pavilhão, o Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, se reuniu e teve conversações com o Presidente sul coreano Moon Jae In.
Se realizou outra vez a cabo de 29 dias o significativo encontro dos máximos líderes de ambas partes coreanas em Panmunjom, terra da histórica que atraiu a atenção mundial como símbolo da paz que abriu a nova partida das relações intercoreanas e a nova era de reconciliação e unidade.
No pavilhão estavam alinhados os guardas de honra do Exército Popular da Coreia para receber o Presidente sul coreano.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un recebeu cordialmente o Presidente Moon Jae In que chegou ao pavilhão da zona da parte norte cruzando a linha divisora de Panmunjom, e trocou saudações.
Cheios de alegria de terem se reunido outra vez em cerca de um mês apenas do primeiro encontro no histórico lugar, os máximos líderes coreanos se cumprimentaram.
Antes das conversações, o Presidente sul coreano escreveu no livro de visitantes o seguinte: "A paz e a prosperidade da Península Coreana, junto com o Presidente da República Popular Democrática da Coreia Kim Jong Un! 26.05.2018 Presidente de la República de Coreia Moon Jae In".
Para comemorar a histórica 4ª Cúpula Norte-Sul, o Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente Moon Jae In tiraram uma foto de recordação.
o Máximo Dirigente compartilhou complacência com os acompanhantes do Presidente sul coreanos cumprimentando-os.
Seguidamente, se efetuaram as conversações entre Kim Jong Un e Moon Jae In.
Estiveram presentes pela parte norte Kim Yong Chol, Vice Presidente do Comitê Central do PTC e, pela parte sul coreana, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência.
Na ocasião foram compartilhados os critérios sobre os problemas de implementar a toda custo a Declaração de Panmunjom aprovada na III Cúpula, realizar a desnuclearização da Península Coreana alcançar a paz, a segurança e a prosperidade da região e outros que afrontam atualmente ambas partes coreanas, e sobre a abertura exitosa da Cúpula RPDC-EUA.
Kim Jong Un e Moon Jae In chegaram a um consenso de que ambas partes devem confiar em si, prestar atenções e se esforçar mutuamente para que se implemente o quanto antes a Declaração de Panmunjom que reflete o unânime desejo de todos os coreanos.
Chegaram a um acordo sobre os problemas de realizar no dia primeiro de junho as conversações de alto nível Norte-Sul e impulsionar sucessiva e aceleradamente as conversações por setores inclusive as autoridades militares e as da Cruz Vermelha.
Depois de exporem suas vontades de se empenharem mutuamente para a desnuclearização da Península Coreana, compartilharam a opinião de encontrarem-se em breve para ativar o diálogo e unir a inteligência e forças.
O Máximo Dirigente expressou agradecimento ao Presidente sul coreano que fez todos seus esforços para a Cúpula RPDC-EUA, definida para 12 de junho, e manifestou sua firme vontade sobre este evento histórico.
Ressaltou a necessidade de cooperar ativamente no futuro também para a melhoria das relações entre RPDC e EUA e para o estabelecimento do sistema de paz permanente e duradoura na Península Coreana.
Kim Jong Un e Moon Jae In chegaram a um acordo satisfatório nos problemas discutidos nas conversações.
Logo após abraçar o presidente sul coreano, o Máximo Dirigente comprometeu-se com o dia do próximo encontro e trocou saudações de despedida.
No presente encontro, os máximos dirigentes de ambas partes coreanas realizaram diálogo franco e sincero, escutando as opiniões respectivas sobre os importantes problemas pendentes, o que servirá de outro motivo histórico que abre a nova página no desenvolvimento das relações inter-coreanas.
A IV Cúpula Norte-Sul, realizada outra vez em Panmunjom que registrou-se na historia como símbolo de reconciliação e unidade da nação, da paz e da prosperidade, dará a todos os coreanos uma nova esperança e ânimo.
Link: https://bit.ly/2ktKCfO
Kim Jong Un respondeu as mensagens de felicitação de vários líderes - 27 de maio
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, enviou mensagens de resposta para vários chefes de Estado.
Kim Jong Un respondeu ao Presidente do Líbano, Michel Aoun, Presidente da Mongólia, Khaltmaagiin Battulga, Presidente da República Democrática do Congo, Joseph Kabila, e ao Presidente ddos Estados Federados da Micronésia, Peter Christian.
O Máximo Dirigente expressou sua profunda gratidão por suas entusiásticas felicitações direcionadas a ele e a RPDC.
E expressou sua convicção de que as tradicionais relações de amizade e cooperação com os países serão constantemente fortalecidas.
Link: https://bit.ly/2IUH29v
Encontro com o Ministro das Relações Exteriores da Federação Russa, Serguei Lavrov - 31 de maio
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, se reuniu no dia 31 de maio na Casa de Hóspedes do Estado Paekhwawon com o Ministro das Relações Exteriores da Federação Russa, Serguei Lavrov, de visita na Coreia.
No encontro estiveram presentes o Vice Ministro das Relações Exteriores da Rússia, Igor Morgulov, o embaixador russo na RPDC, Alexandr Matsegora, o Diretor de Departamento de Planejamento de Política Externa do MINREX, Oleg Stepanov, o embaixador itinerante do MINREX, Oleg Burmistrov, e o Sub-Diretor do Departamento da Ásia 1 do MINREX, Igor Sagitov.
Kim Jong Un se reuniu com prazer com o Ministro das Relações Exteriores da Rússia e teve uma foto tirada com os visitantes depois de trocar saudações cordiais.
Deu cálida boas-vindas à Serguei Lavrov e sua comitiva de visita na RPDC e conversou com eles em um clima amistoso.
Na ocasião Serguei Lavrov entregou cortesmente ao Máximo Dirigente a carta pessoal do Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin.
Kim Jong Un expressou agradecimento ao Presidente russo Putin pelo envio da carta cordial e magnífica e lhe estendeu saudação de gratidão.
Durante a conversa, se intercambiaram opiniões e pontos de vistas das Lideranças Supremas da Coreia e da Rússia sobre o curso da situação da Península Coreana e da região e suas perspectivas, que últimamente atraem a atenção mundial, e se discutiram os temas para ampliar e desenvolver ainda mais as relações de colaboração político-econômica e manter a cooperação estreita entre ambos países.
O Ministro das Relações Exteriores da Rússia apreciou muito o fato de que a RPDC conduz bem as relações intercoreanas e as de RPDC-EUA e toma com iniciativas as substanciais medidas de ação, de modo que elaborou a conjuntura de estabilidade da situação da Península Coreana e da região.
Continuou que a Rússia apoia totalmente a decisão e posição da RPDC sobre a Cúpula RPDC-EUA que está sobre o tapete, e a desnuclearização da Península Coreana e deseja que se alcance bons êxitos.
Ratificando a invariável e firme vontade da RPDC sobre a desnuclearização da Península Coreana, Kim Jong Un disse que deseja resolver por etapas o problema das relações RPDC-EUA e desnuclearização da Península Coreana buscando de nova maneira a solução complacente aos interesses de cada parte na época e situação novas. E expressou a esperança de que a solução do problema marche mediante o diálogo e negociações eficientes e construtivas.
Na ocasião foi acordado dinamizar as visitas recíprocas de alto nível e o intercâmbio e a cooperação em vários setores e em particular, realizar o encontro entre os máximos líderes de Coreia e Rússia neste ano que marca o 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre ambos países com o fim de seguir desenvolvendo adiante também conforme os interesses de ambas partes e a demanda da nova época das estratégicas e tradicionais relações Coreia-Rússia.
Kim Jong Un se mostrou muito contente de que pôde confirmar a posição e intenção da liderança da Rússia e estabelecer novas relações políticas e estratégicas de confiança mútua mediante o diálogo magnífico com Lavrov.
Link: https://bit.ly/2smQmg5
Mensagem de felicitação a Raúl Castro Ruz - 3 de junho
"Estendo-lhe as mais cordiais felicitações e o saúdo com o motivo de seu 87º aniversário.
Estou feliz pelo fato de que sob a sua sábia direção, do PCC e do povo de Cuba se impulsionam invariavelmente geração após geração a causa revolucionária, a do socialismo, iniciadas por Fidel Castro Ruz.
Aproveitando esta oportunidade, manifesto a convicção de que se continuará e se desenvolverá no futuro também a amizade e tradição de fraternidade entre ambos partidos e povos e formulo sinceros votos por boa saúde e felicidade a você e maiores êxitos em suas responsabilidades."
Link: https://bit.ly/2J4CZeJ
Visita ao recém construído Restaurante de Pescados Taedonggang de Pyongyang - 8 de junho
Local: Distrito de Taedonggang, Pyongyang
Classificação: Alimentação
O Máximo Dirigente Kim Jong Un visitou junto com sua esposa Ri Sol Ju o recém construído Restaurante de Pescados Taedonggang de Pyongyang.
O restaurante conta com piscinas de peixes de água doce e do mar de diversos gêneros, salas de alimentação de diferentes tipos e os mostradores de peixes e pode servir em curto tempo os peixes segundo os gostos dos clientes.
O Máximo Dirigente disse que apreciou o design e a construção do restaurante vendo os dados oferecidos pelo domínio interessado e ressaltou que é muito maravilhoso e particular ao ver com seus próprios olhos o restaurante.
E denominou "Restaurante de Pescados Taedonggang de Pyongyang".
Passou revista a vários lugares do restaurante, construídos de maneira singular, delicada e bonita em todos pontos interiores e exteriores, e mostrou grande satisfação de que os construtores militares fizeram outro trabalho útil para o povo. E destacou com alegria que nasceu outra base de serviço popular que representa a Pyongyang como o Restaurante Okryu.
Vendo os peixes raros inclusive o esturjão, Ryongjong-o (uma espécie de carpa), a truta-arco-íris, etc. que nadam nas piscinas e os mostradores dos peixes elaborados preparados de acordo com as características do restaurante, ressaltou que os habitantes ficarão alegres ao comer pescados saborosos e nutritivos cozinhados em todas as estações.
Em várias salas como o grande salão e as salas para famílias e nas de pratos nacionais disse que é preciso servir os trabalhadores coreanos com pratos nacionais e estrangeiros e também aos hóspedes estrangeiros.
Enfatizou a necessidade de prestar a atenção especial a elevar a elevar a qualidade dos pratos de pescados e servir bem para que os clientes não sintam nem um mínimo incômodo.
"Devemos nos esforçar para oferecer uma vida mais rica e feliz ao povo", destacou e apresentou as tarefas detalhadas necessárias na administração e as atividades de serviço do restaurante.
Pontualizou que a notícia da construção de outra base de serviço público dará grande alegria ao povo e deu as ordens relativas a sua inauguração.
O Máximo Dirigente foi acompanhado por Ri Su Yong, Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, e os quadros do Comitê Central do PTC Han Kwang Sang, Ri Pyong Chol, Kim Yo Jong, Kim Yong Su e Jo Yong Won.
Link: https://bit.ly/2sJzGzg
Partida de Pyongyang para primeiro encontro com Trump em Singapura - 10 de junho
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, partiu na manhã do dia 10 de Pyongyang a bordo do avião chinês de uso exclusivo para visitar a República de Singapura onde ocorrerá pela manhã do dia 12 o primeiro encontro histórico e as conversações com Donald J. Trump, Presidente dos Estados Unidos da América.
Acompanham-o Kim Yong Chol e Ri Su Yong, membros do Bureau Político e Vice presidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, No Kwang Chol, membro suplente do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, membro suplente do Bureau Político e Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Choe Son Hui, Vice Ministra das Relações Exteriores, e membros do Comitê Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
Ocorreu no Aeroporto Internacional de Pyongyang a cerimônia de despedida ao Máximo Dirigente.
A Kim Jong Un que realiza a visita histórica ao exterior se despediram Kim Yong Nam, Choe Ryong Hae e Pak Pong Ju, membros do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidentes da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, e Yang Hyong Sop, Ri Myong Su, Kim Su Gil, Ri Yong Gil, Pak Kwang Ho, Kim Phyong Hae, An Jong Su, Pak Thae Song, Choe Pu Il, Ro Tu Chol, Choe Hwi e Pak Thae Dok, membros e membros suplentes do Bureau Político do Comitê Central do PTC.
Depois de trocar saudações com os quadros diretivos do Partido e do governo, o Máximo Dirigente subiu ao avião.
Os quadros desejaram com toda sinceridade que o Máximo Dirigente alcance bons êxitos na primeira Cúpula RPDC-EUA e regresse com boa saúde.
Na Cúpula que se efetuará pela primeira vez na história sob a extraordinária atenção e esperança de todo o mundo, se intercambiarão as profundas e amplas opiniões sobre os problemas de interesse mútuo, inclusive o de estabelecer novas relações RPDC-EUA de acordo com a demanda da época já alterada e estruturar na Península Coreana o sistema de paz permanente e duradoura e o de realizar a desnuclearização da Península Coreana.
Link: https://bit.ly/2MewGmL
Chegada em Singapura - 10 de junho
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, chegou na tarde do dia 10 na República de Singapura.
Para receber o Máximo Dirigente do Partido, Estado e Exército da RPDC, estavam no aeroporto o Ministro das Relações Exteriores de Singapura, Vivian Balakrishnan, o Ministro da Educação, Ong Ye Kung, o Secretário Permanente do Ministério das Relações Exteriores, Chee Wee Kiong e o Diretor Geral de Departamento de Assuntos do Nordeste Asiático do Ministério das relações Exteriores
Às 15:00 do horário local, o avião chinês de uso exclusivo com o Máximo Dirigente aterrizou no Aeroporto Internacional Changi de Singapura.
O Máximo Dirigente trocou saudações cordiais com os quadros governamentais singapurenses e se dirigiu ao alojamento.
Link: https://bit.ly/2l2PqJC
Conversações com o Primeiro Ministro de Singapura - 10 de junho
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, chegou no dia 10 na República de Singapura e logo se reuniu no palácio presidencial com o Primeiro Ministro Lee Hsien Loong.
Na ocasião estavam presentes pela parte coreana Kim Yong Chol e Ri Su Yong, Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, e o Ministro das Forças Armadas Populares, No Kwang Chol.
Pela parte singapurense estavam o Ministro das Relações Exteriores, Vivian Balakrishnan, o Ministro da Educação, Ong Ye Kung, o Ministro Superior de Estado para assuntos diplomáticos e defesa, Maliki Bin Osman, e o Ministro Superior de Estado para Cultura, Comunidade, Juventude, Comércio e Indústria.
Depois de trocar saudações cordiais com o Primeiro Ministro singapurense, o Máximo Dirigente do Partido, Estado e Exército da RPDC escreveu no livro de visitantes e teve uma conversa amistosa.
O Máximo Dirigente disse que se alegra muito por visitar a magnífica e formosa República de Singapura e estendeu saudações e desejo sinceros ao governo e ao povo singapurenses em representação do governo e do povo da RPDC.
E expressou profundo agradecimento pelas cooperações sinceras do governo singapurense que ofereceu todas as condições e comodidades para a histórica Cúpula e conversações RPDC-EUA.
O Primeiro Ministro singapurense agradeceu pelo fato de que a RPDC elegeu seu país como lugar da Cúpula RPDC-EUA e expressou a esperança de que a presente Cúpula histórica sirva de importante oportunidade para alcançar a paz e estabilidade na Península Coreana.
Nas conversações trataram dos temas para manter as boas relações entre os dois países, estreitar a amizade, ativar o intercâmbio e as cooperações e desenvolver de maneira multilateral as relações entre ambas partes.
As conversações transcorreram em um ambiente amistoso.
Link: https://bit.ly/2sTmSpq
Visitando vários lugares de Singapura - 11 de junho
O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou vários lugares de Singapura durante sua estadia no país no dia 11 de junho.
Acompanhando-o na ocasião foram Kim Yong Chol e Ri Su Yong, Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, o Ministro das Relações Exteriores, Ri Yong Ho, o Ministro das Forças Armadas Populares, No Kwang Chol, e a Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong.
Guiando-o foram o Ministro das Relações Exteriores de Singapura, Vivian Balakrishnan e o Ministro da Educação, Ong Ye Kung.
O Máximo Dirigente do Partido, Estado e Exército visitou o grande jardim botânico de plantas decorativas, um dos orgulhos de Singapura, o parque "Sky Park", situado no terraço do edifício "Marina Bay Sands" de fama mundial, e o Porto de Singapura, observando o estado de desenvolvimento sócio-econômico do país.
Contemplando no "Marina Bay Sands" o panorama noturno da cidade, disse que Singapura é limpa e formosa tal como escutava e que os edifícios tem particularidades e expressou a vontade de aprender os conhecimentos e boas experiências deste país em vários domínios.
Quando se dirigia ao Porto de Singapura, escutou na ponte de "Jubilee" as explicações sobre o plano perspectivo da formação urbana e o Teatro Durian.
"Durante a visita de hoje pude conhecer bem a potencialidade econômica e o aspecto de desenvolvimento de Singapura", disse e ressaltou que adquiriu excelente impressão sobre este país.
O Máximo Dirigente expressou agradecimento aos quadros do governo singapurense que o acompanharam até a noite avançada para guia-lo com amabilidade.
Link: https://bit.ly/2l4VAZO
Mensagem de felicitação ao Presidente da Rússia - 12 de junho
"Gostaria de expressar minhas calorosas felicitações a você ao povo russo por ocasião do Dia Nacional da Federação Russa.
Hoje, o povo da Rússia está empenhado em realizar a construção da Rússia poderosa ao derrotar todos os desafios e dificuldades sob sua sábia liderança.
Estou confiante de que as relações estratégica e tradicional entre Rússia e RPDC serão reforçadas para atender às demandas da nova era e aos interesses de ambos os povos.
Espero que esta oportunidade traga benefícios e prosperidade para o povo russo e que obtenha êxito em seu trabalho responsável de construir uma Rússia poderosa."
Link: https://bit.ly/2HH4Dsu
Cúpula RPDC-EUA - 12 de junho
Local: Ilha Sentosa, Singapura
𝐄𝐟𝐞𝐭𝐮𝐚𝐝𝐚 𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐭ó𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐂ú𝐩𝐮𝐥𝐚 𝐑𝐏𝐃𝐂-𝐄𝐔𝐀 𝐞 𝐚𝐩𝐫𝐨𝐯𝐚𝐝𝐚 𝐚 𝐃𝐞𝐜𝐥𝐚𝐫𝐚çã𝐨 𝐂𝐨𝐧𝐣𝐮𝐧𝐭𝐚.
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, realizou em 12 de junho de 2018 na ilha Sentosa de Singapura o encontro e conversações de Cúpula com Donald J. Trump, Presidente dos Estados Unidos da América, o qual é o primeiro evento na história de ambos países.
Foram efetuadas pela primeira vez no presente século as conversações entre a RPDC e os EUA graças à firme determinação e vontade dos máximos líderes de por fim às extremadas relações hostis entre ambos países que tem se mantido agudamente durante o tempo mais longo já visto na história e foi preparado o futuro de acordo com os interesses dos povos dos dois países e pela paz e segurança do mundo.
Em todas as partes de Singapura onde se realizou o encontro secular esperado tão ansiosamente por todo o mundo estavam aglomerados milhares de repórteres nacionais e internacionais e muitos habitantes observando momento a momento deste dia que se registraria com letras maiúsculas na história.
Às 8:10 da manhã pelo horário local, o Máximo Dirigente Kim Jong Un saiu do alojamento e foi ao Hotel Capella da Ilha Sentosa de Singapura, sede das conversações.
No hall principal de lugar de conversações, onde os mandatários dos países se encontrariam pela primeira vez, estavam penduradas uma ao lado da outra bandeiras da RPDC e dos EUA.
Às 9 da manhã pelo horário local, o Máximo Dirigente se reuniu com o Presidente estadunidense Trump e o cumprimentou pela primeira vez.
A cabo de mais de 70 anos da história de antagonismo e hostilidade depois de ser dividida a Península Coreana, os mandatários de ambos países deram seus primeiros passos para a reconciliação e se puseram cara a cara no lugar de diálogo.
Depois de tirar uma foto de recordação junto com o Presidente Trump, o Máximo Dirigente se dirigiu para a sala de conversações trocando com ele palavras amistosas.
𝐎𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐫𝐚𝐦 𝐚𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚çõ𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐢𝐯𝐚𝐝𝐚𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐨 𝐌á𝐱𝐢𝐦𝐨 𝐃𝐢𝐫𝐢𝐠𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐞 𝐨 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐓𝐫𝐮𝐦𝐩.
"Não foram fáceis os processos para chegar até aqui hoje", disse Kim Jong Un e continuou que a história do passado pôs obstáculos e prejudicou e os atos de ambos taparam os olhos e ouvidos, mas chegaram a este lugar e fizeram o ponto de partida para estabelecer as relações normais entre ambas partes.
Os líderes de ambos países trocaram opiniões sinceras sobre os problemas práticos de grande importância para por fim às relações hostis de várias décadas e implantar a paz e a estabilidade na Península Coreana.
Ato seguido, ocorreu conversações ampliadas.
Na ocasião participaram pela parte coreana Kim Yong Chol e Ri Su Yong, Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, e o Ministro das Relações Exteriores Ri Yong Ho.
Pela parte estadunidense, estavam Mike Pompeo, Secretário de Estado, John Bolton, assessor de segurança nacional, e John Kelly, chefe da secretaria da Casa Branca.
Nas conversações debateram de maneira global e profunda os problemas para estabelecer novas relações RPDC-EUA e o sistema de paz permanente e duradoura da Península Coreana.
O Máximo Dirigente expressou a alegria de dividir o mesmo espaço com o Presidente Trump e a delegação estadunidense e avaliou altamente a vontade a vontade e o fervor de Trump para solucionar o problema com o método prático mediante o diálogo e as negociações sem tomar em conta o passado hostil.
Expressando a convicção de que a presente Cúpula se estenderá para a melhoria das relações RPDC-EUA, o Presidente estadunidense apreciou que graças às medidas iniciativas e pacifistas tomadas pelo Máximo Dirigente desde o começo do ano presente se criou a atmosfera de paz e estabilidade na Península Coreana e na região que faz apenas alguns meses estavam ao ponto de choque militar.
O Máximo Dirigente destacou que devido à arraigada desconfiança e hostilidade existentes entre os países foram produzidos muitos problemas e que a fim de alcançar a paz, a estabilidade e a desnuclearização da Península Coreana ambos países devem compreender um ao outro, cumprir a promessa de não haver mais inimizade entre sí, e tomar medidas jurídicas e institucionais para tal.
E mencionou a necessidade de tomar ativamente as medidas práticas para executar em breve tempo os problemas debatidos nesta ocasião e executar a Declaração Conjunta.
O Máximo Dirigente aceitou no ato a proposta de resolução do problema de descobrimento e devolução de restos mortais de militares estadunidenses, apresentada pelo Presidente Trump, e deu a ordem de tomar as medidas necessárias o mais rápido possível.
Insistindo em que o estabelecimento do sistema de paz permanente e duradoura na Península Coreana tem suma importância em assegurar a paz e segurança da região e do resto do mundo, o Máximo Dirigente ressaltou a necessidade de tomar uma decisão resoluta de cessar, antes de mais nada, as ações militares que incitam e hostilizam a sua contraparte.
O Presidente estadunidense expressou sua compreensão a respeito e manifestou sua disposição de cessar os treinamentos militares conjuntos EUA-Coreia do Sul, considerado como provocação contra a parte coreana, enquanto se efetua o diálogo de boa vontade entre a RPDC e os EUA e oferecer a garantia de segurança da RPDC e cancelar as sanções anti-coreanas a medida que avance a melhoria das relações mediante o diálogo e negociações.
O Máximo Dirigente esclareceu a posição de que se a parte estadunidense seguir tomando as medidas para a criação da confiança verdadeira para a melhoria dos vinculas com a RPDC, esta poderá seguir tomando de modo correspondente as medidas adicionais e benevolentes de próxima etapa.
Os líderes de ambos países chegaram a um consenso de que é importante observar e cumprir com os princípios de ações por etapa e simultâneas no processo de alcançar a paz e a estabilidade da Península Coreana e sua desnuclearização.
Neste dia houve um almoço em que estiveram presentes os mandatários e os integrantes das conversações de ambas partes.
Na ocasião foram trocadas opiniões de ativar más el intercâmbio de opiniões, os contatos e as viagens entre ambas partes a fim de consolidar os êxitos das conversações RPDC-EUA e alcançar um desenvolvimento transcendental das relações de ambos países.
Terminado o almoço, os dignatários deram um passo aprofundado para a amizade.
Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, e Donald J. Trump, Presidente dos Estados Unidos da América, firmaram a Declaração Conjunta da histórica Cúpula em Singapura.
O Máximo Dirigente disse que foi escrita a histórica declaração conjunta que anuncia uma nova partida sem fazer caso do passado e ressaltou que o mundo verá uma mudança importantíssima.
O Máximo Dirigente tirou uma foto junto com o Presidente Trump como recordação da aprovação do histórico documento e trocou saudações de despedida.
Os mandatários expressaram a esperança e convicção de que os dois países, que mantinham hostilidade, desconfiança e ódio em suas relações, avançarão com vigor para o futuro maravilhoso e orgulhoso de interesse mútuo sem fazer caso do passado desagradável e que se abrirá a nova época, a de cooperações RPDC-EUA.
O Máximo Dirigente convidou o Presidente estadunidense a visitar Pyongyang em um tempo apropriado e Trump também convidou Kim Jong Un a visitar os EUA.
Convencidos de que estes convites servirão de outra oportunidade importante para a melhoria das relações RPDC-EUA, ambos líderes as aceitaram com prazer.
A Cúpula RPDC-EUA em Singapura, efetuada exitosamente sob o apoio e acolhimento entusiastas de todo o mundo, constitui um grande acontecimento de significado importantíssimo para impulsionar mais a corrente histórica na Península Coreana e na região para a reconciliação, a paz, a estabilidade e a prosperidade e para cambiar de maneira transcendental as relações hostis entre a RPDC e os EUA de acordo com a demanda da época em desenvolvimento.
Link: https://bit.ly/2JHMrEv
Regresso à pátria após a histórica Cúpula RPDC-EUA - 13 de junho
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, chegou no dia 13 em Pyongyang depois de concluir exitosamente o histórico encontro e conversações de Cúpula RPDC-EUA, efetuados na República de Singapura.
Depois de terminar da cúpula secular sem precedentes na história que atraiu a atenção de toda humanidade e comoveu todo o mundo, o Máximo Dirigente Kim Jong Un saiu do alojamento pela noite do dia 12 e fez a viagem de regresso à pátria.
O Ministro das Relações de Singapura, Vivian Balakrishnan, e o Ministro da Educação, Ong Ye Kung, estiveram no Aeroporto Internacional Changi de Singapura para se despedir do líder coreano.
Os anfitriões deram saudações de felicitação ao Máximo Dirigente que alcançou êxitos na histórica Cúpula RPDC-EUA.
O Máximo Dirigente voltou a agradecer ao governo singapurense por haver dedicado muitos esforços e sinceridade para a Cúpula RPDC-EUA.
Depois de trocar saudações de despedida com os quadros governamentais de Singapura, o Máximo Dirigente subiu ao avião chinês de uso exclusivo.
Às 7 da manhã do dia 13, o avião com oi Máximo Dirigente aterrizou no Aeroporto Internacional de Pyongyang.
Ocorreu no local uma cerimônia para receber o Máximo Dirigente no Aeroporto Internacional de Pyongyang onde transbordava o fervente sentimento de todo o povo pelo Máximo Dirigente que esteve de visita ao exterior enquanto o povo esperava ansiosamente seu regresso com boa saúde.
Acolhendo-o calidamente foram os quadros diretivos do Partido e do governo.
Refletindo o unânime sentimento de todo o povo, eles deram a mais cálida e fervente congratulação ao Máximo Dirigente que mediante suas dinâmicas atividades exteriores conduz a corrente da situação política da Península Coreana e abriu a nova fase de relações RPDC-EUA.
O Máximo Dirigente se apertou as mãos de cada um dos presentes e estendeu cordial saudações de regresso a todo o povo da pátria.
Link: https://bit.ly/2l4QBrU
Kim Jong Un enviou felicitações a Xi Jinping - 15 de junho
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou na sexta-feira uma carta de felicitações e uma cesta de flores para Xi Jinping, secretário geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, em seu aniversário.
Kim Jong Un na carta estendeu os mais calorosos parabéns e cumprimentos de camaradas a Xi Jinping.
Ele notou que Xi Jinping, assumindo a pesada responsabilidade como o principal líder do partido, estado e exército, sabiamente liderou a luta do Partido Comunista da China e do povo chinês para alcançar a grande prosperidade da China, e assim abriu um brilhante perspectiva do socialismo com as características chinesas na nova era e fez contribuições positivas para promover o prestígio internacional da China e preservar a paz e a segurança global.
Ele apreciou muito que as sucessivas reuniões significativas com Xi Jinping tenham servido como uma importante ocasião para aprofundar a amizade especial e a confiança e promover mais vigorosamente a amizade RPDC-China, a escolha estratégica feita pelos dois partidos e pelos dois países, conforme exigido por a nova era.
Salientando que é firme a vontade do partido e do povo da RPDC de dar muita importância à amizade RPDC-China forjada com sangue e fortalecê-la e desenvolvê-la vigorosamente, independente de mudanças na situação e qualquer desafio, ele expressou a crença de que a invencível vitalidade e os potenciais inesgotáveis da amizade RPDC-China, o valioso patrimônio dos dois partidos e dos povos dos dois países, serão demonstrados com mais força no futuro, graças aos esforços conjuntos com Xi Jinping.
Ele sinceramente desejou boa saúde a Xi Jinping, maior sucesso em seu trabalho responsável e felicidade para ele e sua família.
Link: https://bit.ly/2HTpQzN
Terceira visita à China - 19 de junho
Local: Pequim
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou a República Popular da China do dia 19 ao dia 20 de junho.
No dia 19 pela manhã, o Máximo Dirigente Kim Jong Un saiu com sua esposa Ri Sol Ju ao Aeroporto Internacional de Pyongyang.
No aeroporto ocorreu a cerimônia de despedida.
O Máximo Dirigente se despediu cordialmente dos membros do Bureau Político do Comitê Central do PTC.
Depois de trocar saudações com os quadros, ele subiu ao avião de uso exclusivo.
Os quadros do Partido e do governo desejaram de todo coração que o Máximo Dirigente alcance êxitos excelentes na visita à China e regresse com boa saúde.
Às 9 horas e 20 minutos da manhã, o avião partiu do aeroporto em meio a despedida dos quadros do Partido e do governo.
Viajaram também Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Pólítico do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro do Gabinete da RPDC, Ri Su Yong, Kim Yong Chol e Pak Thae Song, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, No Kwang Chol, membro suplente do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Forças Armadas Populares, e os membros do Comitê Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐦𝐛𝐚𝐫𝐜𝐨𝐮 𝐞𝐦 𝐏𝐞𝐪𝐮𝐢𝐦
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, desembarcou em Pequim, a capital da República Popular da China.
Às 10 horas no horário de Pequim, o avião de uso exclusivo com o Máximo Dirigente aterrissou no Aeroporto Internacional de Beijing.
Para receber o Máximo Dirigente estavam no aeroporto Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Cai Qi, membro do Bureau Político do Comitê Central do PCCh e Secretário do Comitê do PCCh em Pequim, Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, e Li Jinjun, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da China na RPDC.
Esteve presente também Ji Jae Ryong, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da RPDC na China.
No aeroporto estavam içadas as bandeiras nacionais de ambos países e alinhadas a Guarda de Honra das Forças Terrestres, Marítimas e Aéreas do Exército Popular de Libertação de China e a banda militar.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju saíram do avião e foram recebidos por duas crianças que entregaram-lhes ramos de flores.
O Máximo Dirigente trocou saudações cordiais com os quadros do partido e governo da China.
Os quadros chineses deram calorosas boas-vindas com o respeito e o sentimento de confiança ao Máximo Dirigente que voltou a visitar a China.
O Máximo Dirigente expressou agradecimento pelo acolhimento e hospitalidade especiais do partido e governo chinês e entrou no carro de uso especial.
O carro com o Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju se dirigiu para a Casa de Hóspedes Diaoyutai, na companhia da escolta das motocicletas.
O Máximo Dirigente foi guiado até o alojamento por Wang Huning e outros quadros chineses.
𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐬𝐞 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨𝐮 𝐜𝐨𝐦 𝐗𝐢 𝐉𝐢𝐧𝐩𝐢𝐧𝐠
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, se reuniu às 5 da tarde do dia 19 no Grande Palácio do Povo com Xi Jinping, Secretario Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.
No Grande Palácio do Povo, Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju foram acolhidos com hospitalidade por Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan.
O Máximo Dirigente trocou saudações cordialmente com seu homólogo chinês e tirou fotos junto a eles.
Xi Jinping deu calorosas boas-vindas a Kim Jong Un que voltou a visitar a China.
O Máximo Dirigente expressou agradecimento a seu homólogo chinês que apesar de seu trabajo ocupado presta grande hospitalidade.
Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Su se fotografaram junto com Xi Jinping e sua esposa.
No Grande Palácio do Povo ocorreu solenemente a cerimônia de dar boas-vindas a Kim Jong Un.
Em Beidating, o Máximo Dirigente saudou cada um dos quadros do partido e governo da China apertando as mãos.
Xi Jinping o fez também com os quadros diretivos do governo e Partido da Coreia.
Quando ambos dignatários subiram na tribuna, foram interpretados solenemente os hinos nacionais dos dois países.
O Máximo Dirigente recebeu a parte de recepção do chefe da Guarda de Honra das Forças Terrestres, Marítimas e Aéreas do Exército Popular de Libertação da China.
Guiado por Xi Jinping, ele passou revista à guarda de honra.
Quando Kim Jong Un chegou com o dirigente chinês ante à fila de boas-vindas das crianças, estes deram calorosas boas-vindas agitando as bandeiras nacionais dos dois países e ramos de flores.
Ele saudou cordialmente as crianças
𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨𝐮 𝐜𝐨𝐦 𝐗𝐢 𝐉𝐢𝐧𝐩𝐢𝐧𝐠
Ocorreu no dia 19 no Grande Palácio do Povo as conversações entre Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, e Xi Jinping, Secretario Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.
Na ocasião participaram pela parte coreana Ri Su Yong e Kim Yong Chol, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, e Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores.
Pela parte chinesa, estiveram presentes Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Ding Xuexiang, membro do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh e Diretor do Escritório Geral do Comitê Central do PCCh, Yang Jiechi, membro do Bureau Político e Diretor do Escritório da Comissão de Assuntos Exteriores do Comitê Central do PCCh, Wang Yi, Conselheiro de Estado e Ministro das Relações Exteriores e Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do PCCh.
Nas conversações se informaram reciprocamente os resultados da histórica Cúpula RPDC-EUA, efetuada exitosamente sob a extraordinária atenção e esperança da sociedade internacional, e as apreciações, opiniões e posições a respeito e trocaram as opiniões úteis sobre uma série de questões de interesse mútuo inclusive a perspectiva da solução da desnuclearização da Península Coreana. Ambas partes chegaram a uma compreensão comum nos temas discutidos.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un expressou agradecimento ao partido e governo da China por haver oferecido apoio sincero e assistência excelente para a realização exitosa do encontro e conversações de Cúpula RPDC-EUA.
Considerou muito satisfatória e preciosa a realidade de que nos últimos tempos tem se fortalecido as cooperações estratégicas entre os dois partidos e se aprofunda a confiança mútua, e expôs a decisão e vontade de desenvolver ainda mais no futuro também as relações muito próximas de amizade, unidade e colaboração entre os dois partidos e povos dos dois países.
Xi Jinping avaliou altamente o feito de que o Presidente Kim Jong Un conduziu exitosamente o encontro e conversações de Cúpula RPDC-EUA para por a situação da Península Coreana na órbita do diálogo e negociações, da paz e da estabilidade e deu-lhe felicitações sinceras.
Expressou apoio ativo à posição e a decisão da parte coreana para realizar a desnuclearização da Península Coreana e destacou que a China seguirá julgando seu rol construtivo no futuro também.
As conversações transcorreram em um ambiente franco e amistoso
𝐗𝐢 𝐉𝐢𝐧𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟𝐞𝐫𝐞𝐜𝐞𝐮 𝐮𝐦 𝐛𝐚𝐧𝐪𝐮𝐞𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐡𝐨𝐧𝐫𝐚 𝐚 𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧
Para dar boas-vinda a Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Xi Jinping, Secretario Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, ofereceu pela noite do dia 19 no Grande Palácio do Povo um banquete opíparo.
Na recepção estiveram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro do Gabinete da RPDC, Ri Su Yong, Kim Yong Chol e Pak Thae Song, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, No Kwang Chol, membro suplente do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Forças Armadas Populares, e outros quadros e acompanhantes, assim como o embaixador extraordinário e plenipotenciário da RPDC na China, Ji Jae Ryong, e outros membros da embaixada coreana na China.
Pela parte chinesa estiveram presentes Li Keqiang, Primeiro Ministro do Conselho de Estado da RPCh, e Wang Huning, membro do Secretariado do Comitê Central do PCCh, que são membros do Comitê Permanente do Bureau Político do Comitê Central do PCCh, e Wang Qishan, Vice Presidente da RPCh, Ding Xuexiang, membro do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh e Diretor do Escritório Geral do Comitê Central do PCCh, Yang Jiechi, membro do Bureau Político e director do Escritório da Comissão de Assuntos Exteriores do Comitê Central do PCCh, Guo Shengkun, membro do Bureau Político do Comitê Central do PCCh e Secretário da Comissão Central de Políticas e Lei, Huang Kunming, membro do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh e diretor do Departamento de Propaganda do Comitê Central do PCCh, Cai Qi, membro do Bureau Político do Comitê Central do PCCh e Secretário do Comitê do PCCh em Pequim, Wang Yi, Conselheiro de Estado e Ministro das Relações Exteriores, Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do PCCh, e outros quadros do Partido e governo da China.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju saíram ao salão de banquete guiados por Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan.
Antes do início do banquete, os participantes viram um vídeo que mostra os encontros históricos dos máximos líderes de ambos partidos e países realizados em três ocasiões.
Na ocasião, Xi Jinping e Kim Jong Un pronunciaram discursos de felicitação e de resposta, respectivamente.
Antes de tudo, Xi Jinping deu cordial boas-vindas ao Máximo Dirigente destacando que sua visita a China demonstrou o suficiente sua firme vontade de apreciar ao máximo o fortalecimento de intercâmbio de opiniões estratégicas entre os dois partidos e desenvolver a tradicional amizade China-Coreia. "Igualmente, esta visita fez conhecer a todo o mundo o caráter inabalável das relações entre os dois partidos e países", destacou.
"Depois da visita à China do Presidente Kim Jong Un realizada em março passado, as relações China-Coreia entraram em nova etapa de desenvolvimento, se implementam um atrás do outro os importantes acordos conjuntos de ambas partes e as relações de amizade e cooperação China-Coreia ganham novo vigor e vitalidade", pontuou.
"Vemos com prazer e avaliamos muitos o feito de que o Presidente Kim Jong Un realiza esforços para defender a paz e a estabilidade da Península Coreana dirigindo o povo coreano e consolidou a corrente de diálogo e distensão da mesma zona", ressaltou.
Afirmou que China e Coreia, amigos íntimos e camaradas, forjarão juntos o futuro mais belo e promissor da causa socialista dos dois países ao aprender, consultar, unir-se e cooperar mutuamente.
O Máximo Dirigente disse que está muito feliz em se reunir outra vez com o camarada Xi Jinping e outros amigos chineses no tempo em que se palpita a nova corrente histórica na Península Coreana e na região graças à realização exitosa da Cúpula RPDC-EUA. E agradeceu de todo coração a Xi Jinping por o acolher com toda hospitalidade apesar de sua agenda ocupada.
"Hoje em dia, ambos países ajudam e cooperam sinceramente compartilhando as coisas boas e ruins como se fossem familiares", apontou e prosseguiu que esta imagem demonstra claramente ao interior e exterior do país que as relações entre ambos partidos e países se desenvolvem como as especiais sem precedentes na história da amizade tradicional entre as partes.
"Apreciaremos mais as relações e a fraternidade que estabelecemos com Xi Jinping e faremos tudo possível para desenvolver constantemente no novo plano mais alto as relações de amizade Coreia-China", destacou.
"Cooperaremos estreitamente com o mesmo estado maior junto com os companheiros no trajeto histórico para defender o socialismo e forjar o novo futuro da Península Coreana e da região e cumpriremos com nossa responsabilidade e papel para defender a paz verdadeira", expressou.
Ao final, expôs a confiança e segurança de que graças à orientação de Xi Jinping e do PCCh, o povo chinês realizará sem falta no futuro próximo seu sonho, ou seja, a grande prosperidade da China.
Na ocasião foi oferecida um apresentação artística preparada especialmente por artistas chineses em honra à histórica visita a China do Máximo Dirigente.
O Máximo Dirigente entregou cesto de flores aos artistas que executaram uma excelente apresentação artística.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju subiram no palco junto com Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan, agradeceram a paixão e os esforços com que os artistas prepararam com toda sinceridade a apresentação e tiraram foto de recordação com eles.
O Máximo Dirigente agradeceu pela atenção especial e acolhimento do partido e governo da China.
https://bit.ly/2JQ5Svz
Segundo dia de visita à China e regresso à pátria - 20 de junho
No dia 20, o Máximo Dirigente Kim Jong Un voltou a reunir-se com Xi Jinping na Casa de Hóspedes Diaoyutai.
No recinto desta casa se vê uma Picea plantada em 2 de outubro de 1959 pelo Presidente Kim Il Sung transmitindo hoje também a bela história de amizade Coreia-China.
Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan prepararam de novo nessa lugar significativo o encontro com o Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju e deram-lhes uma especial hospitalidade.
Estes hóspedes coreanos se reuniram outra vez pela manhã do dia 20 com o presidente chinês e sua esposa.
O Máximo Dirigente e sua esposa trocaram cordiais saudações com seus homólogos e agradeceram-lhes sinceramente por preparar de novo este especial encontro.
Antes do almoço, o Máximo Dirigente conversou com Xi Jinping.
Na conversação privada entre ambos líderes foram trocadas as opiniões sérias relativas à situação atual e os problemas internacionais urgentes e discutidos os problemas para fortalecer mais a cooperação estratégica e táctica entre os dois partidos e países na nova situação.
Em seguida, Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju, e Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan almoçaram em ambiente familiar.
Familiarizados mais em vários encontros significativos, os Máximo Líderes e suas esposas compartilharam seus sentimentos sinceros conversando em atmosfera cordial.
Terminado o almoço, Kim Jong Un trocou saudações de despedida com Xi Jinping.
Kim Jong Un disse que realizou a visita excelente e satisfatória graças à atenção e solicitude minuciosas de Xi Jinping e expressou agradecimento ao partido e governo chineses por o acolher sempre com o sentimento especial e com hospitalidade.
Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju trocaram saudações de despedida prometendo o novo encontro com seus homólogos
𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐨𝐮 𝐨 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐥 𝐍𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐈𝐧𝐨𝐯𝐚çõ𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐂𝐢ê𝐧𝐜𝐢𝐚𝐬 𝐞 𝐓é𝐜𝐧𝐢𝐜𝐚𝐬 𝐀𝐠𝐫í𝐜𝐨𝐥𝐚𝐬
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou no dia 20 pela manhã junto com sua esposa Ri Sol Ju o Centro Nacional de Inovações de Ciências e Técnicas Agrícolas da Academia de Ciências Agrícolas da China.
Estiveram presentes na visita também Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro do Gabinete da RPDC, Ri Su Yong, Kim Yong Chol e Pak Thae Song, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, No Kwang Chol, membro suplente do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Forças Armadas Populares, outros quadros e acompanhantes, assim como Ji Jae Ryong, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Coreia na China.
Os visitantes coreanos foram acompanhado por Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Cai Qi, membro do Bureau Político do Comitê Central do PCCh e Secretário do Comitê do PCCh em Pequim, Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do PCCh, Chen Jining, prefeito da cidade de Pequim, e Li Jinjun, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da China na RPDC.
O Máximo Dirigente foi recebido por Tang Huajun, presidente da Academia de Ciências Agrícolas da Chinas e os funcionários diretivos do Centro Nacional de Inovações de Ciências e Técnicas Agrícolas.
Visitou o Centro de Exibição Geral das Técnicas Agrícolas Modernas, os Centros de Pesquisa de Técnicas para o Cultivo de Hortaliças e de Frutos, o centro de Pesquisa de Agricultura Urbana, o Centro de Exibição das Técnicas Agrícolas Aplicadas na Zona Povoada e outros lugares enquanto inteirou-se profundamente dos êxitos e das experiências obtidas na pesquisa de ciências e técnicas agrícolas.
Avaliou altamente o feito de que o grupo de pesquisa do Centro obtém excelentes êxitos no estudo das ciências e técnicas para contribuir ao desenvolvimento agrícola do país.
E expressou agradecimento aos quadros diretivos da Academia de Ciências Agrícolas da China e do Centro Nacional de Inovações de Ciências e Técnicas Agrícolas que os receberam com amabilidade.
Em memória da visita deixou seu autógrafo: "Me admiro profundamente dos êxitos de pesquisa alcançados por vocês. Kim Jong Un. 20.06.2018"
O Centro deu ao Máximo Dirigente coreano plantas decorativas de presente.
𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐨𝐮 𝐨 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐓𝐫á𝐟𝐞𝐠𝐨 𝐝𝐞 𝐕𝐢𝐚 𝐅é𝐫𝐫𝐞𝐚
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, e sua esposa Ri Sol Ju visitaram pela tarde do dia 20 o Centro de Comando de Tráfego de Via Férrea da cidade de Pequim.
Acompanhando-os foram Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Pak Thae Song, Ri Yong Ho, No Kwang Chol, outros quadros e funcionários interessados.
Na ocasião estiveram presentes Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Cai Qi, membro do Bureau Político do Comitê Central do PCCh e secretário do comitê municipal do PCCh em Beijing, Song Tao, jchefe do Departamento de Colaboração Internacional do PCCh, Chen Jining, prefeito da cidade de Pequim e Li Jinjun, Embaixador extraordinário e plenipotenciário da China na Coreia.
O diretor do centro apresentou detalhadamente ao Máximo Dirigente coreano a história de desenvolvimento do centro realizada sob a profunda atenção dos dirigentes do partido e governo chineses.
Escutando com atenção as explicações do diretor do centro, o Máximo Dirigente visitou a sala de exposição da história da construção do metrô de Pequim, o centro de comando do despachador do metrô e o centro de vigilância aos sistemas de venda automática e identificação de bilhete e inteirou-se do estado de operação do metrô e a perspectiva de seu desenvolvimento
Admirou muito o feito de que está em alto nível a automatização de centro do centro de comando de tráfego e se estabeleceu perfeitamente o sistema de controle integral do centro, e desejou que este centro se desenvolva ainda mais como centro de comando de tráfego de classe mundial.
𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐨𝐮 𝐚 𝐄𝐦𝐛𝐚𝐢𝐱𝐚𝐝𝐚 𝐝𝐚 𝐑𝐏𝐃𝐂 𝐧𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐚
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou pela tarde do dia 20 a Embaixada da RPDC na República Popular da China.
Foi recebido por Ji Jae Ryong, Embaixador extraordinário e plenipotenciário da RPDC na China, e outros membros da sede diplomática na capital chinesa.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un conversou com os membros da embaixada averiguando o estado de trabalho e vida dos funcionários da embaixada.
E tirou uma foto junto aos membros da embaixada e seus familiares e os estudantes coreanos na China.
Estimulou cordialmente aos membros da embaixada e estudantes coreanos desejando-lhes boa saúde e maiores êxitos no trabalho e estudo.
𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐨𝐧𝐠 𝐔𝐧 𝐫𝐞𝐠𝐫𝐞𝐬𝐬𝐨𝐮 à 𝐩á𝐭𝐫𝐢𝐚
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, chegou pela tarde do dia 20 a Pyongyang depois de concluir exitosamente a visita à República Popular da China.
No Aeroporto Internacional de Pequim o Máximo Dirigente recebeu saudações de despedida de Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Cai Qi, membro do Bureau Político do Comitê Central do PCCh e secretário do comitê municipal do PCCh em Pequim, Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do PCCh, e Li Jinjun, embaixador extraordinário e plenipotenciário da china na RPDC.
Ele trocou saudações de despedida com os quadros chineses e expressou a satisfação sobre o resultado da visita, assim como expressou o agradecimento sincero aos esforços deles que durante todo o período da presente visita acompanharam-o com amabilidade e sinceridade.
Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju partiram a bordo do avião de uso exclusivo de Pequim recebendo a cordial despedida dos amistosos companheiros chineses.
Às 7 horas e 30 minutos da tarde, o avião de uso exclusivo aterrissou no Aeroporto Internacional de Pyongyang.
No aeroporto ocorreu a cerimônia para receber o Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju.
Os membros do Bureau Político do Comitê Central do PTC felicitaram ferventemente os êxitos obtidos na visita à China rendendo a mais cálida saudação de felicitação ao Máximo Dirigente que regressou com segurança à pátria depois de registrar outra página indelével nos anais da amizade Coreia-China.
O Máximo Dirigente se encontrou com os quadros directivos do Partido e governo que acolheram-o e enviou cordial saudações de regresso ao querido povo coreano.
Link: https://bit.ly/2McywE2
Visita ao condado de Sindo - 29 de junho
Local: Província de Phyongan Norte
Classificação: Agricultura
O Máximo Dirigente Kim Jong Un dirigiu sobre o terreno o condado de Sindo da província de Phyongan Norte.
O Máximo Dirigente visitou a parcela Nº 14 da fazenda anexa de junco da Fazenda Combinada de Junco do distrito de Sindo onde Presidente Kim Il Sung e o Dirigente Kim Jong Il visitaram.
O Máximo Dirigente que a fim de ativar a produção de fibra química com o junco há que construir bem o condado como a base produtiva de junco de grande envergadura e elevar o rendimento da colheita por hectare realizando a cientifização e a modernização no cultivo de junco, assim como assegurar satisfatoriamente as matérias primas de fibra das fábricas solucionando o problema de transporte de junco.
"O trabalho de preparar bem o condado de Sindo como a base autóctone de matérias primas de fibra química e aumentar a produção de junco é a obra importante para fortalecer mais a independência da indústria química da pátria", destacou e continuou que ele mesmo prestará ajuda ativa para fazer bem o cultivo de junco, normalizar o record do ano de colheita máxima e seguir realizando a grande colheita de junco no futuro também.
O Máximo Dirigente indicou detalhadamente as tarefas e os meios para criar a nova viragem na produção de junco.
Disse que enviará ao condado os tratores de grande força e outros meios de transporte. E apresentou aos setores interessados as tarefas de assegurar com preferência o petróleo, os pneus e as peças dos meios de transporte, investigar o estado das instalações de energia elétrica e de bombeamento, os rebocadores e os barcos de reboque, tomar as medidas de arranjo, planejar os trabalhos para prepará-los novamente e ajudar com responsabilidade.
Logo, o Máximo Dirigente visitou a brigada de mecanização desta granja anexa.
Disse que tem que manejar com cuidado as maquinas e aparatos agrícolas, cuidá-los como donos, repará-los e user-los com eficácia elevando a responsabilidade e rol dos encarregados para realizar ativamente a mecanização dos processos agrícolas.
Neste dia, o Máximo Dirigente apresentou as tarefas programáticas que se apresentam ante ao condado baseado na averiguação total e minuciosa sobre o estado do condado.
"No caso da ilha apertada longe da terra é importante preparar sua firme base de intendência", ressaltou e destacou a necessidade de aumentar a produção de cereais e por em pleno funcionamento a base pecuária e a pesca, de modo que devam converter esta localidade no condado disposto da poderosa base de vida capaz de se auto-abastecer de tudo necessário para a vida.
"Em particular, há que construir de maneira moderna o hospital popular do condado como um grande hospital da cidade", destacou e referiu-se à necessidade de por em pleno jogo a produção de equipamentos médicos para que possam realizar por suas próprias forças as operações não tão difíceis.
E ressaltou a necessidade de construir bem as escolas primárias e secundárias no condado e renovar o ambiente e condição de educação para que os habitantes possam desfrutar de uma vida civilizada como qualquer outro. "Há que mobilizar a poderosa força construtiva do Exército Popular para construir excelentemente o hospital popular do condado e as escolas como unidades modelo e padronizar os domínios de saúde pública e educação do país", disse e tomou o ato das medidas para assegurar os materiais necessários.
O Máximo Dirigente prometeu enviar ônibus e outros meios de transporte preocupando-se reiteradamente sobre a condição de transporte para oferecer uma condição de vida mais conveniente e cultural aos habitantes da ilha.
Acompanhando-o foram Hwang Pyong So, Han Kwang Sang, Kim Song Nam, Jo Yong Won, quadros do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, e Kim Chang Son, Chefe de Departamento da Comissão de Assuntos Estatais.
Link: https://bit.ly/2KBYFLK
Inspeção à unidade 1524 do EPC - 29 de junho
Local: província de Phyongan Norte
Classificação: Militar
O Máximo Dirigente Kim Jong Un inspecionou a unidade 1524 do Exército Popular da Coreia.
Depois de ser recebido, o Máximo Dirigente visitou a sala de educação, o quarto para os soldados, o banheiro, o depósito de soja, a estufa e outros lugares sob a guia dos comandantes enquanto observava afeto paternal as condições de vida dos militares.
Na sala de educação averiguou detalhadamente a situação da educação para os militares e enfatizou a necessidade de fortalecer mais a educação política e ideológica e a convicção conforme as características da missão da unidade que defende a primeira linha de defesa da pátria socialista para assim defender firmemente o posto e cumprir o serviço de guarda com a aguda visão classista.
Recorreu ao depósito de soja estudando o estado de cultivo de soja da unidade e destacou a necessidade de elevar o rendimento da colheita por hectare aplicando ativamente os êxitos e as experiências das entidades avançadas.
"Ademais de cultivar bem o cultivo cultivo de soja, tem que prestar atenção em fornecer diversas comidas de soja aos militares enviando as instalações de processamento de soja às unidades combativas, situadas nos lugares apertados como esta unidade", disse.
Visitou a estufa onde disse que devem plantar muito nos arredores do quartel as plantas agrícolas e vegetais de variedades de alto rendimento melhoradas na Fazenda Nº 1116 adscrita à Unidade 810 do EPC.
Expressou a satisfação de que a unidade organiza bem a vida alimentar para os militares baseando-se na firme base de intendência, incluindo a solução do problema de combustível com gás de metano e destacou repetidamente a necessidade de fazer bem os trabalhos para preparar o fundamento de vida para que os militares possam entregar-se sem incômodos ao cumprimento do serviço de guarda.
Expressou seu desejo e convicção de que os militares da unidade cumprirão bem a missão e rol de soldados da primeira linha da porta da pátria socialista tomando mais firmemente o fuzil da revolução se tirou uma foto com eles.
Acompanhando-o foram os quadros do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Hwang Pyong So, Han Kwang Sang, Jo Yong Won e o Chefe do Departamento da Comissão de Assuntos Estatais, Kim Chang Son.
Link: https://bit.ly/2MxwnTy
Inspeção na Fábrica de Cosméticos de Sinuiju - 30 de junho
Classificação: Saúde\Cosméticos
O Máximo Dirigente Kim Jong Un inspecionou junto com sua esposa Ri Sol Ju a Fábrica de Cosméticos de Sinuiju.
O Máximo Dirigente visitou a sala de educação na história revolucionária e a sala de apresentação da história da fábrica.
Na sala de educação na história revolucionária viu com profunda emoção as fotos significativas e falou afetuosamente que a fábrica vem recorrendo pela trajetória orgulhosa de desenvolvimento sob a sábia direção e atenção especial do Presidente Kim Il Sung que deu início à indústria cosmética do país e do Dirigente Kim Jong Il que fixou novamente o solar da fábrica ao pé do pitoresco monte situado na zona de Sinuiju do sul e preparou o firme fundamento para seu desenvolvimento futuro.
Se certificou em detalhes do estado da produção de cosméticos e da modernização da fábrica passando revista durante muito tempo no workshop de sabonetes, os de cosméticos básicos, a sala de amostras, a sala de exibição de cosméticos Pomhyanggi e outros lugares da fábrica.
Avaliou altamente o feito de que a fábrica preparou em um curto prazo os modernos processos de automatização, da esterilização e a completa e segura eliminação de poeira para produzir vários cosméticos.
Exaltou o fato que a fábrica desenvolveu novos artigos de dezenas de variedades incluindo os cosméticos para cabelo e tratamento facial, de boa qualidade, e criou a capacidade para produzir-los em grande quantidade.
Destacou que a fábrica fez muitos trabalhos e continuou dizendo que se destaca esta unidade de longa historia e que leva as proezas diretivas dos líderes antecessores. E expressou grande satisfação sobre o espírito de trabalho persistente e o estilo de trabalho laborioso dos funcionários e empregados da fábrica.
Destacou que a fábrica não deve ficar satisfeita com os êxitos alcançados, mas sim continuar se esforçando para alcançar objetivos maiores. Instruiu que não se elogiem por receber a alta demanda e boa reputação do povo pelos cosméticos Pomhyanggi. Destacou a necessidade de aprofundar continuamente a pesquisa para renovar a qualidade dos artigos da fábrica comparando a Unhasu e outros cosméticos nacionais como os famosos do mundo e incrementar as variedades conforme o gosto, a idade e as características constitucionais dos consumidores.
"É importante a embalagem dos cosméticos para elevar seu valor", disse e indicou que produzam os artigos com diferentes formas, tamanhos e cores para manter suas características e suas particularidades como artigos preferidos e diversificar os estilos de embalagem.
Ademais, o Máximo Dirigente instruiu detalhadamente as tarefas e os meios a serem mantidos na produção de cosméticos como o problema de inventar e produzir em grande quantidade diversos cosméticos.
Elogiou-os dizendo que prepararam de maneira específica a sala de amostras e a de exibição de cosméticos Pomhyanggi e deu a ordem de construir em Pyongyang a loja dos cosméticos Pomhyanggi feitos na Fábrica de Cosméticos de Sinuiju.
Tirou uma foto junto com os funcionários da fábrica expressando sua esperança e convicção de que eles se colocarão na frente para o desenvolvimento da indústria cosmética levando a alta consciência de serem servos do povo e contribuirão realmente para a melhoria da vida do povo.
Acompanhando-o foram os quadros do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia An Jong Su, Hwang Pyong So, Han Kwang Sang, Kim Song Nam, Jo Yong Won, O Il Jong e Hwang Yong Chol.
Link: https://bit.ly/2yYddnQ
Inspeção na Fábrica Têxtil de Sinuiju - 1 de julho
Classificação: Indústria Leve\ Bens de consumo
O Máximo Dirigente Kim Jong Un inspecionou sobre terreno a Fábrica Têxtil de Sinuiju.
Esteve nas salas de educação na história revolucionária e de apresentação da história da fábrica.
"A Fábrica Têxtil de Sinuiju inaugurada em setembro de 1959 graças à medida do Presidente Kim Il Sung, tem uma larga história na produção de pano necessário para a vida do povo", disse o Máximo Dirigente e prosseguiu que em todas as máquinas da fábrica estão impregnados os esforços do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il que dedicaram toda sua vida para resolver o problema de roupa do povo.
Visitou vários pontos da empresa obtendo detalhado conhecimento do estado de produção e gestão.
Logo ao receber o informe do estado atual da fábrica que ultrapassou nos últimos anos os planos da economia nacional, se preocupou muito para que se mantenha a gloriosa história da fábrica que foi dirigida em muitas ocasiões pelo Presidente e pelo Dirigente e contribuiu ativamente no passado para o desenvolvimento da indústria leve do país.
Averiguou a situação de abastecimento da fábrica e de vida e dos empregados e criticou que o comitê do Partido na fábrica não está prestando a atenção correta para a melhora das condições de trabalho e da vida dos empregados.
"Desenvolver vertiginosamente a indústria têxtil tem grande importância para abrir a brecha do melhoramento da vida do povo", destacou e esclareceu as tarefas e meios detalhados pendentes na remodelação da unidade conforme a demanda da época atual.
Destacou que os funcionários e trabalhadores da fábrica devem realizar a cientifização e a modernização do processo produtivo e remodelar os edifícios de produção e o interior e exterior da fábrica, até o próximo ano em que se completa 60 anos de sua fundação, para balancear com orgulho que sob a direção do grande partido foi desenvolvida e fortalecida como uma distinguida fábrica têxtil que faz ativo aporte para a melhora da vida do povo.
Prometeu que oferecerá aos trabalhadores da fábrica um excelente albergue como o da Fábrica Têxtil Kim Jong Suk de Pyongyang e o da Fábrica de Fiação Kim Jong Suk de Pyongyang, construídos graças às benevolências do partido, e tomou pessoalmente o solar do edifício e umas medidas de mobilizar as competentes forças de construção.
Acompanhando-o foram os quadros do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia An Jong Su, Hwang Pyong So, Han Kwang Sang, Kim Song Nam, Jo Yong Won, O Il Jong e Hwang Yong Chol.
Link: https://bit.ly/2lJGw46
Inspeção na Fábrica de Fibras Químicas de Sinuiju - 1 de julho
Classificação: Indústria papeleira
O Máximo Dirigente Kim Jong Un inspecionou sobre o terreno a Fábrica de Fibras Químicas de Sinuiju.
Visitou a sala de educação na historia revolucionária e tomou conhecimento do estado da oficina de produção de papel.
"O assunto de de papel é um dos problemas pendentes na educação para os membros da nova geração, trabalho importantíssimo para o Partido", disse o Máximo Dirigente e continuou que há que reforçar a todo custo a indústria papeleira apoiando-se nos recursos e matérias-primas nacionais para fornecer suficientemente o papel necessário para a produção dos manuais, dos livros de referência e dos cadernos dos estudantes.
Viu o papel produzido experimentalmente com o junco e destacou a necessidade de se aprofundar mais a pesquisa para melhorar a qualidade e produtividade do papel.
Mostrou-se satisfeito com o fato que se preparou a perspectiva de solucionar o problema de papel graças à criação da possibilidade de assegurar suficientemente as matérias primas com o incremento de junco na Ilha Pidan e a realização da etapa final do trabalho para ampliar a capacidade produtiva de papel nesta fábrica.
Averiguou os trabalhos de remodelação e modernização da fábrica e indicou os desvios, assim deu as instruções avançar com os trabalhos.
Criticou severamente o fato de que os funcionários não se esforçaram o suficiente por terminar o quanto antes a remodelação e modernização do processo produtivo de papel a que o partido presta grande importância, nem cumpriram com suas responsabilidades e papeis.
Ordenou que os funcionários terminem o mais rápido possível o trabalho de remodelação e modernização do processo de produção de papel, finalizar em curto prazo a construção dos edifícios produtivos concentrando as forças e acelerar o processo de desembarque e de processamento de junco.
Apresentou as tarefas e meios para reconstruir excelentemente a fábrica como a unidade que leva as façanhas de direção do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il e para produzir em grande quantidade o papel com junco como matéria prima.
Acompanhando-o foram os quadros do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia An Jong Su, Hwang Pyong So, Han Kwang Sang, Kim Song Nam, Jo Yong Won, O Il Jong e Hwang Yong Chol.
Link: https://bit.ly/2lRz1Ix
Orientação de campo para a Fazenda de Junghung do condado de Samjiyon - 8 de julho
Classificação: Agricultura
Kim Jong Un deu orientação de campo na Fazenda de Junghung do distrito de Samjiyon
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo no terreno da Fazenda de Junghung no distrito de Samjiyon.
Primeiro, o Máximo Dirigente visitou a parcela de batatas da equipe de trabalho Nº 1 da fazenda.
"Em julho de cada ano, a epidemia e muitas chuvas afetavam o rendimento dos cultivos de batatas", disse e perguntou como estava esse ano.
Instruiu que o setor agrícola deve tomar medidas técnicas agrícolas para prevenir os danos pela temperatura e epidemias, problema mais grave na agricultura de batatas nas zonas montanhosas setentrionais.
"É preciso elevar a responsabilidade e o papel dos agrônomos e os encarregados de parcelas, prestar mais atenção na observação e aviso prévios sobre as epidemias de batatas, tomar as medidas de preparação dos produtos agroquímicos e colocá-las de maneira concentrada se surgem as epidemias para controlá-las", explicou.
Ele enfatizou a necessidade de direcionar esforços para a pecuária para estabelecer o ciclo de produção de alimentos da agricultura e pecuária, aumentar a fertilidade do solo dos campos de batata e conduzir de forma científica e técnica a adubação e cultivo de campos de batata, incluindo capina, terra, adubação e extermínio de insetos nocivos.
O Máximo Dirigente passou revista nas máquinas agrícolas e tratores da equipo de trabalho certificando-se do estado de seu funcionamento.
"O que me interessa e quero saber mais nesta visita ao distrito e a fazenda é a tacha e nível de mecanização do cultivo de batatas", expressou.
E passou as seguintes tarefas: "Devem elevar decisivamente o nível de mecanização geral da fazenda, o setor agrícola devem realizar com máquinas agrícolas modernas e eficientes conforme a realidade em desenvolvimento já que antes apresentavam como modelos de mecanização as máquinas preparadas há mais de 20 anos, ampliar a visão dos funcionários da fazenda para que eles conheçam bem a tendência de desenvolvimento das máquinas agrícolas no mundo e tracem uma meta ambiciosa.
Digam, sem vacilação alguma e com contas suficientes, quais e quantos equipamentos se necessita para realizar a mecanização de todos trabalhos agrícolas", enfatizou e prometeu que o Partido resolverá a questão e enviar o número de máquinas proposto.
"O Partido tem a firme decisão de construir primeiro esta fazenda como unidade exemplar da modernização agrícola e à base dela, converter o distrito de Samjiyon e todas as fazendas do mesmo em modelos de nosso país onde já foi realizado o ideal dos camponeses", afirmou.
Ato seguido, o Máximo Dirigente visitou o depósito de sementes de batatas.
Avaliou positivamente a introdução do sistema de controle automático do meio ambiente que permite medir e controlar de maneira automática a temperatura, a umidade e a densidade dos gás carbónico do depósito e deu a indicação de estender sua capacidade ao calcular com exatidão a quantidade de sementes que se foi incrementado nas hortas de batatas.
"Posto que o mais importante no cultivo de batatas é a semente, há que estabelecer o ordenado sistema de produção e conservação de sementes de batatas e selecioná-las de maneira técnico-científica", instruiu.
"É necessário impulsionar o cultivo e introdução das variedades de batatas de alto rendimento por hectare e escolher e introduzir as adequadas aos usos de alimentos tendo em conta que já se foi construída a Fábrica de Farinha de Batata", ressaltou.
Aconselhou que todas as fazendas não semeiem somente algumas variedades de alto rendimento pensando unicamente na produtividade, mas sim introduzam diversas variedades saborosas que permitam assegurar a qualidade na produção dos alimentos processados com batatas e se eleve assim a qualidade geral de cultivo destas plantações.
Visitando cada parte da fazenda, o Máximo Dirigente apresentou o projeto e o rumo para construir bem a aldeia da comuna de Junghung do distrito de Samjiyon.
"Há que acondicionar bem primeiro as unidades que conservam as façanhas de liderança do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il como a Fazenda de Junghung onde eles estiveram várias vezes e transformar uma atrás da outra todas as fazendas do distrito baseando-se nas experiências adquiridas", apontou.
Disse que o distrito não deve engajar-se unicamente no acondicionamento da zona da comuna, mas impulsionar simultaneamente a remodelação de todas as aldeias da região.
Assinalando que o Partido ajudará ativamente a obra de converter a Fazenda de Junghung na unidade modelo de prosperidade do campo, deu a indicação de informar os materiais e mão de obra necessários o quanto antes e passar bem as contas dos mesmos.
Propôs em tom emotivo realizar sem falta o desejo do Dirigente Kim Jong Il, que esteve muito preocupado com o cultivo de batatas na província de Ryanggang, ao acumular montes de batatas em sua terra natal neste ano significativo do 20º aniversário de apresentação da orientação do Partido de produzir a inovação no cultivo de batatas.
O Máximo Dirigente foi acompanhado nesta ocasião pelos quadros do Comitê Central do PTC, Hwang Pyong So, Jo Yong Won e Kim Yong Su.
Link: https://bit.ly/2KXorh2
Visita aos campos de construção do condado de Samjiyon - 8 de julho
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, dirigiu no terreno os campos de construção do condado de Samjiyon.
Na proximidade do pico Pegae, o Máximo Dirigente escutou as explicações vendo o projeto geral de construção do condado de Samjiyon e o mapa de vista de pássaro da mesma.
Instruiu incluir com vistas ao futuro no projeto o plano de ampliação e desenvolvimento da zona ribeirinha do lago Samji.
Vendo o mapa de vista de pássaro do distrito, destacoua necessidade de harmonizar a cor da pintura para a parte externa dos edifícios e os telhados de painéis de ferro e pintar as paredes exteriores nas cores modestas para que se peguem bem nas selvas de Paektu.
"Há que impulsionar a construção do condado atendo-se sempre ao projeto geral firmado, ou seja, o que divide o repartamento de aprendizagem e ensino, o de moradias, o de avenida moderna, o industrial, o de esporte, cultura e educação, o de serviço comercial e o de turismo", instruiu.
"Através da construção do condado, há que criar o modelo da cidade montanhosa onde está sintetizada a civilização moderna e transformar, à base desta experiência, os aspectos de todos os condados nas zonas montanhosas de nosso país, de modo que este processo seja um período de salto e uma inovação na construção de localidades", pontuou.
"Dado que a construção do condado é uma obra que se realiza sob a atenção e apoio de todo o partido, todo o Estado e toda a sociedade, se deve terminá-la no tempo mais curto possível ao assegurar a escrupulosidade nos trabalhos de direção e abastecimento e trabalhar de maneira tridimensional e relampagueante", indicou.
Destacou a importância de aplicar os métodos de construção convenientes com as características da região setentrional onde caem muitas chuvas e neve e é baixa a temperatura e assegurar ao máximo a qualidade das construções ao melhorar a direção, supervisão e controle sobre la construção sem pensar unicamente na velocidade da obra.
Instruiu-os a se preocuparem bem com a florestação e o acondicionamento de áreas verdes em cada parte do condado e semear mais bétulas, árvores favorita do Dirigente Kim Jong Il.
Averiguou como a marcha da obra está avançado nos campos de construção da Empresa de Conservação de Lugares de Combate Revolucionário no Acampamento Secreto do Monte Paektu e dos albergues para os integrantes de grupos de turnê para essas localidades.
"Já que estão mobilizadas muitas entidades na construção, os órgãos estatais de supervisão da construção devem estabelecer o ordenado sistema de supervisão e elevar ao máximo a exigência", puntualizou.
Dando uma volta na zona de Rimyongsu, o Máximo Dirigente instruiu a distribuir de diferentes maneiras e com originalidade as moradias e edifícios de diferentes formas, pondo em relevo as características naturais da zona.
"Durante a construção do condado, há que proibir a destruição de bosques", disse e acrescentou que se deve conservar integramente o ecossistema da zona do Monte Paektu tendo em mente que cada árvore e cada erva forma parte desta terra sagrada da revolução.
"Através do acondicionamento, faz falta renovar a imagem do condado e mudar também o estado mental das pessoas", destacou.
"O condado de Samjiyon deve cumprir seu papel de dono nesta obra sem atenuar a independência e o espírito de autoconfiança pensando que todo o país ajuda na construção", destacou e acrescentou que no curso de converter o condado como o ideal do comunismo, é natural que ele mesmo crie o espírito revolucionário do novo século e da nova época.
Expressou agradecimento aos construtores dizendo que fizeram um grande avanço na construção do condado.
Acompanhando-o foram os quadros do Comitê Central do PTC, Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su.
Link: https://bit.ly/2uiD4kJ
Visita à Fábrica de Farinha de Batata de Samjiyon - 9 de julho
Classificação: Alimentação
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou novamente a Fábrica de Farinha de Batata, construída modernamente no condado de Samjiyon.
O Máximo Dirigente visitou outra vez a fábrica para consultar no terreno as medidas com a decisão de acondicionar o novo processo especializado na produção de artigos elaborados de batata com capacidade de produção anual de 2 mil toneladas, já que foi construído no ano passado o processo produtivo da farinha de batata com uma capacidade vários milhares de toneladas.
Passando revista ao processo de produção da farinha de batata, disse que a fábrica não se pôs em pleno funcionamento desde sua construção e que deve produzir em grandes quantidades as farinhas com as batatas que se colherão este ano e fornecer aos habitantes muito mais farinha de batata e produtos elaborados de batata.
"Há que instalar modernos equipamento para elaborar e produzir em massa com as farinhas de batata diferentes alimentos como macarrão, arroz nutritivo, zeppola e outros nutritivos", apontou.
Ele pediu a construção de modernas fábricas de batata nas bases de produção de batata na região alpina do norte, com base na experiência e no projeto adquirido pela construção de uma fábrica padrão que pode produzir farinha de batata e vários tipos de alimentos processados pela primeira vez no país.
Ele se familiarizou com a loja de farinha de batata e destacou a necessidade de garantir completamente a qualidade da farinha de batata, mantendo boas condições para a loja e estabelecer um sistema científico de verificação de qualidade.
Ele também pediu à fábrica que cuide e gerencie instalações e equipamentos de produção regularmente, assegure um ambiente higiênico suficiente para se adequar ao processo de produção de alimentos e organize a gestão da mão de obra para garantir a lucratividade de modo a colocar a produção em pé de igualdade do nível mundial.
Ele observou com grande apreço que a nova caldeira baseada em próprio projeto, tecnologia e esforços para atender às condições reais pode fornecer vapor suficiente para o processo de produção com menos consumo de carvão.
"Agora que a fábrica tem todo o processo de produção de maneira perfeita, é urgente aumentar a produção de batata para colocar sua produção em uma base normal", disse ele.
Após aprender sobre o cultivo de batata no condado, ele enfatizou a necessidade de realizar a semeadura na estação correta e de forma qualitativa, adubar e cultivar campos de batata de maneira científica e técnica e realizar a mecanização abrangente para aumentar radicalmente a produção por hectare.
"O Partido resolverá o problema dos veículos necessários para a organização da frota de transporte de batatas para transportar a batata colhida", disse ele, acrescentando que é importante coletá-la a tempo sem desperdiçar nem mesmo uma batata e fornecer a batata para a fábrica.
Dizendo que o Partido nutre grandes expectativas sobre a Fábrica de Farinha de Batata de Samjiyon, que abriu um novo caminho na indústria de processamento de batatas em nosso país, ele convocou seus funcionários e empregados a manter a fábrica em operação de capacidade plena no espírito da serviço dedicado ao povo e, assim, levar a fábrica construída pelo Partido com muito cuidado, a verdadeiramente contribuir para a melhoria da dieta do povo.
Ele estava acompanhado por Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su, altos funcionários do Comitê Central do PTC.
Link: https://bit.ly/2zopTVb
Foto com funcionários do partido no condado de Samjiyon - 9 de julho
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, tirou uma foto de recordação com os funcionários do Comitê Central do partido de Samjiyon.
Qualificando como leiais os trabalhos e esforços dos funcionários que trabalham intensamente na frente da campanha para por em prática o projeto e propósito do Comitê Central do Partido de acondicionar o condado de Samjiyon, terra sagrada da revolução, como o exemplar do país e a terra ideal do comunismo, tirou fotos com eles na explanada em frente à estátua de bronze do Dirigente Kim Jong Il levantada no condado.
"Em nosso país, este condado ocupa uma posição muito importante como base regional e fortalecê-lo é uma questão importante para alcançar a prosperidade geral do país", disse e continuou que o Comitê Central do Partido concede muita importância à tarefa e papel do Comitê Central do Partido no condado de que se pode dizer que é o representante interno e Estado-maior do condado que organiza e dirige todos os trabalhos desta unidade administrativa.
"Os funcionários do Comitê Central do Partido no condado devem ser os mais destacados que assimilam perfeitamente a ideia do Comitê Central do Partido e ao Comitê do Partido no condado lhe corresponde o papel de se mover em aceitar com firmeza as políticas do partido e conduzir à frente a implementação delas", instruiu.
Desejando que eles sejam servidores verdadeiros e fiéis às massas populares, lhes instruiu a apoiar o povo como ao Dirigente Kim Jong Il, considerando-o como o céu.
E recomendou encarecidamente que o Comitê Central do Partido no condado se faça arraigado profundamente no coração do povo de modo que este possa consultar francamente suas questões.
Disse que ele mesmo fará aporte ao Comitê Central do Partido no condado para contribuir ao acondicionamento de Samjiyon, região espiritual do povo coreano, como a terra ideal e boa de viver.
Ao final, exortou ferventemente que todos trabalhem com total devoção e dedicação para modernizar o condado pensando que esta obra é igual a acondicionar o pátio da própria casa.
Orientação de campo para a Fazenda de Junghung do condado de Samjiyon - 8 de julho
Classificação: Agricultura
Kim Jong Un deu orientação de campo na Fazenda de Junghung do distrito de Samjiyon
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo no terreno da Fazenda de Junghung no distrito de Samjiyon.
Primeiro, o Máximo Dirigente visitou a parcela de batatas da equipe de trabalho Nº 1 da fazenda.
"Em julho de cada ano, a epidemia e muitas chuvas afetavam o rendimento dos cultivos de batatas", disse e perguntou como estava esse ano.
Instruiu que o setor agrícola deve tomar medidas técnicas agrícolas para prevenir os danos pela temperatura e epidemias, problema mais grave na agricultura de batatas nas zonas montanhosas setentrionais.
"É preciso elevar a responsabilidade e o papel dos agrônomos e os encarregados de parcelas, prestar mais atenção na observação e aviso prévios sobre as epidemias de batatas, tomar as medidas de preparação dos produtos agroquímicos e colocá-las de maneira concentrada se surgem as epidemias para controlá-las", explicou.
Ele enfatizou a necessidade de direcionar esforços para a pecuária para estabelecer o ciclo de produção de alimentos da agricultura e pecuária, aumentar a fertilidade do solo dos campos de batata e conduzir de forma científica e técnica a adubação e cultivo de campos de batata, incluindo capina, terra, adubação e extermínio de insetos nocivos.
O Máximo Dirigente passou revista nas máquinas agrícolas e tratores da equipo de trabalho certificando-se do estado de seu funcionamento.
"O que me interessa e quero saber mais nesta visita ao distrito e a fazenda é a tacha e nível de mecanização do cultivo de batatas", expressou.
E passou as seguintes tarefas: "Devem elevar decisivamente o nível de mecanização geral da fazenda, o setor agrícola devem realizar com máquinas agrícolas modernas e eficientes conforme a realidade em desenvolvimento já que antes apresentavam como modelos de mecanização as máquinas preparadas há mais de 20 anos, ampliar a visão dos funcionários da fazenda para que eles conheçam bem a tendência de desenvolvimento das máquinas agrícolas no mundo e tracem uma meta ambiciosa.
Digam, sem vacilação alguma e com contas suficientes, quais e quantos equipamentos se necessita para realizar a mecanização de todos trabalhos agrícolas", enfatizou e prometeu que o Partido resolverá a questão e enviar o número de máquinas proposto.
"O Partido tem a firme decisão de construir primeiro esta fazenda como unidade exemplar da modernização agrícola e à base dela, converter o distrito de Samjiyon e todas as fazendas do mesmo em modelos de nosso país onde já foi realizado o ideal dos camponeses", afirmou.
Ato seguido, o Máximo Dirigente visitou o depósito de sementes de batatas.
Avaliou positivamente a introdução do sistema de controle automático do meio ambiente que permite medir e controlar de maneira automática a temperatura, a umidade e a densidade dos gás carbónico do depósito e deu a indicação de estender sua capacidade ao calcular com exatidão a quantidade de sementes que se foi incrementado nas hortas de batatas.
"Posto que o mais importante no cultivo de batatas é a semente, há que estabelecer o ordenado sistema de produção e conservação de sementes de batatas e selecioná-las de maneira técnico-científica", instruiu.
"É necessário impulsionar o cultivo e introdução das variedades de batatas de alto rendimento por hectare e escolher e introduzir as adequadas aos usos de alimentos tendo em conta que já se foi construída a Fábrica de Farinha de Batata", ressaltou.
Aconselhou que todas as fazendas não semeiem somente algumas variedades de alto rendimento pensando unicamente na produtividade, mas sim introduzam diversas variedades saborosas que permitam assegurar a qualidade na produção dos alimentos processados com batatas e se eleve assim a qualidade geral de cultivo destas plantações.
Visitando cada parte da fazenda, o Máximo Dirigente apresentou o projeto e o rumo para construir bem a aldeia da comuna de Junghung do distrito de Samjiyon.
"Há que acondicionar bem primeiro as unidades que conservam as façanhas de liderança do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il como a Fazenda de Junghung onde eles estiveram várias vezes e transformar uma atrás da outra todas as fazendas do distrito baseando-se nas experiências adquiridas", apontou.
Disse que o distrito não deve engajar-se unicamente no acondicionamento da zona da comuna, mas impulsionar simultaneamente a remodelação de todas as aldeias da região.
Assinalando que o Partido ajudará ativamente a obra de converter a Fazenda de Junghung na unidade modelo de prosperidade do campo, deu a indicação de informar os materiais e mão de obra necessários o quanto antes e passar bem as contas dos mesmos.
Propôs em tom emotivo realizar sem falta o desejo do Dirigente Kim Jong Il, que esteve muito preocupado com o cultivo de batatas na província de Ryanggang, ao acumular montes de batatas em sua terra natal neste ano significativo do 20º aniversário de apresentação da orientação do Partido de produzir a inovação no cultivo de batatas.
O Máximo Dirigente foi acompanhado nesta ocasião pelos quadros do Comitê Central do PTC, Hwang Pyong So, Jo Yong Won e Kim Yong Su.
Link: https://bit.ly/2KXorh2
Visita aos campos de construção do condado de Samjiyon - 8 de julho
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, dirigiu no terreno os campos de construção do condado de Samjiyon.
Na proximidade do pico Pegae, o Máximo Dirigente escutou as explicações vendo o projeto geral de construção do condado de Samjiyon e o mapa de vista de pássaro da mesma.
Instruiu incluir com vistas ao futuro no projeto o plano de ampliação e desenvolvimento da zona ribeirinha do lago Samji.
Vendo o mapa de vista de pássaro do distrito, destacoua necessidade de harmonizar a cor da pintura para a parte externa dos edifícios e os telhados de painéis de ferro e pintar as paredes exteriores nas cores modestas para que se peguem bem nas selvas de Paektu.
"Há que impulsionar a construção do condado atendo-se sempre ao projeto geral firmado, ou seja, o que divide o repartamento de aprendizagem e ensino, o de moradias, o de avenida moderna, o industrial, o de esporte, cultura e educação, o de serviço comercial e o de turismo", instruiu.
"Através da construção do condado, há que criar o modelo da cidade montanhosa onde está sintetizada a civilização moderna e transformar, à base desta experiência, os aspectos de todos os condados nas zonas montanhosas de nosso país, de modo que este processo seja um período de salto e uma inovação na construção de localidades", pontuou.
"Dado que a construção do condado é uma obra que se realiza sob a atenção e apoio de todo o partido, todo o Estado e toda a sociedade, se deve terminá-la no tempo mais curto possível ao assegurar a escrupulosidade nos trabalhos de direção e abastecimento e trabalhar de maneira tridimensional e relampagueante", indicou.
Destacou a importância de aplicar os métodos de construção convenientes com as características da região setentrional onde caem muitas chuvas e neve e é baixa a temperatura e assegurar ao máximo a qualidade das construções ao melhorar a direção, supervisão e controle sobre la construção sem pensar unicamente na velocidade da obra.
Instruiu-os a se preocuparem bem com a florestação e o acondicionamento de áreas verdes em cada parte do condado e semear mais bétulas, árvores favorita do Dirigente Kim Jong Il.
Averiguou como a marcha da obra está avançado nos campos de construção da Empresa de Conservação de Lugares de Combate Revolucionário no Acampamento Secreto do Monte Paektu e dos albergues para os integrantes de grupos de turnê para essas localidades.
"Já que estão mobilizadas muitas entidades na construção, os órgãos estatais de supervisão da construção devem estabelecer o ordenado sistema de supervisão e elevar ao máximo a exigência", puntualizou.
Dando uma volta na zona de Rimyongsu, o Máximo Dirigente instruiu a distribuir de diferentes maneiras e com originalidade as moradias e edifícios de diferentes formas, pondo em relevo as características naturais da zona.
"Durante a construção do condado, há que proibir a destruição de bosques", disse e acrescentou que se deve conservar integramente o ecossistema da zona do Monte Paektu tendo em mente que cada árvore e cada erva forma parte desta terra sagrada da revolução.
"Através do acondicionamento, faz falta renovar a imagem do condado e mudar também o estado mental das pessoas", destacou.
"O condado de Samjiyon deve cumprir seu papel de dono nesta obra sem atenuar a independência e o espírito de autoconfiança pensando que todo o país ajuda na construção", destacou e acrescentou que no curso de converter o condado como o ideal do comunismo, é natural que ele mesmo crie o espírito revolucionário do novo século e da nova época.
Expressou agradecimento aos construtores dizendo que fizeram um grande avanço na construção do condado.
Acompanhando-o foram os quadros do Comitê Central do PTC, Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su.
Link: https://bit.ly/2uiD4kJ
Visita à Fábrica de Farinha de Batata de Samjiyon - 9 de julho
Classificação: Alimentação
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou novamente a Fábrica de Farinha de Batata, construída modernamente no condado de Samjiyon.
O Máximo Dirigente visitou outra vez a fábrica para consultar no terreno as medidas com a decisão de acondicionar o novo processo especializado na produção de artigos elaborados de batata com capacidade de produção anual de 2 mil toneladas, já que foi construído no ano passado o processo produtivo da farinha de batata com uma capacidade vários milhares de toneladas.
Passando revista ao processo de produção da farinha de batata, disse que a fábrica não se pôs em pleno funcionamento desde sua construção e que deve produzir em grandes quantidades as farinhas com as batatas que se colherão este ano e fornecer aos habitantes muito mais farinha de batata e produtos elaborados de batata.
"Há que instalar modernos equipamento para elaborar e produzir em massa com as farinhas de batata diferentes alimentos como macarrão, arroz nutritivo, zeppola e outros nutritivos", apontou.
Ele pediu a construção de modernas fábricas de batata nas bases de produção de batata na região alpina do norte, com base na experiência e no projeto adquirido pela construção de uma fábrica padrão que pode produzir farinha de batata e vários tipos de alimentos processados pela primeira vez no país.
Ele se familiarizou com a loja de farinha de batata e destacou a necessidade de garantir completamente a qualidade da farinha de batata, mantendo boas condições para a loja e estabelecer um sistema científico de verificação de qualidade.
Ele também pediu à fábrica que cuide e gerencie instalações e equipamentos de produção regularmente, assegure um ambiente higiênico suficiente para se adequar ao processo de produção de alimentos e organize a gestão da mão de obra para garantir a lucratividade de modo a colocar a produção em pé de igualdade do nível mundial.
Ele observou com grande apreço que a nova caldeira baseada em próprio projeto, tecnologia e esforços para atender às condições reais pode fornecer vapor suficiente para o processo de produção com menos consumo de carvão.
"Agora que a fábrica tem todo o processo de produção de maneira perfeita, é urgente aumentar a produção de batata para colocar sua produção em uma base normal", disse ele.
Após aprender sobre o cultivo de batata no condado, ele enfatizou a necessidade de realizar a semeadura na estação correta e de forma qualitativa, adubar e cultivar campos de batata de maneira científica e técnica e realizar a mecanização abrangente para aumentar radicalmente a produção por hectare.
"O Partido resolverá o problema dos veículos necessários para a organização da frota de transporte de batatas para transportar a batata colhida", disse ele, acrescentando que é importante coletá-la a tempo sem desperdiçar nem mesmo uma batata e fornecer a batata para a fábrica.
Dizendo que o Partido nutre grandes expectativas sobre a Fábrica de Farinha de Batata de Samjiyon, que abriu um novo caminho na indústria de processamento de batatas em nosso país, ele convocou seus funcionários e empregados a manter a fábrica em operação de capacidade plena no espírito da serviço dedicado ao povo e, assim, levar a fábrica construída pelo Partido com muito cuidado, a verdadeiramente contribuir para a melhoria da dieta do povo.
Ele estava acompanhado por Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su, altos funcionários do Comitê Central do PTC.
Link: https://bit.ly/2zopTVb
Foto com funcionários do partido no condado de Samjiyon - 9 de julho
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, tirou uma foto de recordação com os funcionários do Comitê Central do partido de Samjiyon.
Qualificando como leiais os trabalhos e esforços dos funcionários que trabalham intensamente na frente da campanha para por em prática o projeto e propósito do Comitê Central do Partido de acondicionar o condado de Samjiyon, terra sagrada da revolução, como o exemplar do país e a terra ideal do comunismo, tirou fotos com eles na explanada em frente à estátua de bronze do Dirigente Kim Jong Il levantada no condado.
"Em nosso país, este condado ocupa uma posição muito importante como base regional e fortalecê-lo é uma questão importante para alcançar a prosperidade geral do país", disse e continuou que o Comitê Central do Partido concede muita importância à tarefa e papel do Comitê Central do Partido no condado de que se pode dizer que é o representante interno e Estado-maior do condado que organiza e dirige todos os trabalhos desta unidade administrativa.
"Os funcionários do Comitê Central do Partido no condado devem ser os mais destacados que assimilam perfeitamente a ideia do Comitê Central do Partido e ao Comitê do Partido no condado lhe corresponde o papel de se mover em aceitar com firmeza as políticas do partido e conduzir à frente a implementação delas", instruiu.
Desejando que eles sejam servidores verdadeiros e fiéis às massas populares, lhes instruiu a apoiar o povo como ao Dirigente Kim Jong Il, considerando-o como o céu.
E recomendou encarecidamente que o Comitê Central do Partido no condado se faça arraigado profundamente no coração do povo de modo que este possa consultar francamente suas questões.
Disse que ele mesmo fará aporte ao Comitê Central do Partido no condado para contribuir ao acondicionamento de Samjiyon, região espiritual do povo coreano, como a terra ideal e boa de viver.
Ao final, exortou ferventemente que todos trabalhem com total devoção e dedicação para modernizar o condado pensando que esta obra é igual a acondicionar o pátio da própria casa.
Link: https://bit.ly/2u9nvwm
Orientação de campo para o Estaleiro de Chongjin - 16 de julho
Classificação: Construção naval
O Máximo Dirigente Kim Jong Un visitou e deu orientação de campo para o Estaleiro de Chongjin.
Primeiro, visitou a sala de educação na história revolucionária.
Disse que os funcionárias e trabalhadores do estaleiro devem conservar o orgulho e dignidade de trabalhar na empresa onde visitaram o Presidente Kim Il Sung e o Dirigente Kim Jong Il em 12 e 6 ocasiões, respectivamente, e glorificar as indeléveis proezas de orientação do Partido do Trabalho da Coreia ao registrar novos milagres e inovações na construção de barcos continuando a história de fidelidade e autoconfiança escrita na trajetória orgulhosa de desenvolvimento de sua unidade.
Verificou detalhadamente a situação geral do estaleiro observando os vários processos de produção, inclusive o da oficina de correntes de ancoragem visitada pelo Presidente e pelo Dirigente,e o campo de construção de barcos.
Neste dia, o Máximo Dirigente estudou a estrutura, os índices táticos e técnicos e o estado de instalação de armamentos de um navio de guerra construído recentemente no estaleiro e participou de sua navegação de teste. Apreciou o fato de que ao por em pleno jogo o espírito revolucionário de autoconfiança, os trabalhadores do estaleiro construíram bem o navio com a elevada capacidade de manobra e fogo que pode fortalecer mais as forças armadas marítimas.
Destacou que no futuro também o estaleiro com larga historia e elevada capacidade técnica poderá produzir melhor os barcos de diferentes tipos e deu tarefas detalhadas que se apresentam em modernizar mais os processos de construção de barcos.
Expressando sua decisão de encarregar a este a este estaleiro a decisão de fabricar um moderno barco de cargas e passageiros confiando nos trabalhadores desta empresa, disse que eles poderão cumprir a tarefa porque tem as experiências de haver construído o barco "Mangyongbong-92".
Chamou-os a avançar com valentia e de modo revolucionário esse trabalho ambicioso, desenvolver mais nesse curso a tecnologia de construção de barco e realizar em alto nível a cientifização e modernização dos processos de produção, de modo que o Estaleiro de Chongjin se ponha à frente em levar para uma etapa mais alta a indústria naval do país.
O Máximo Dirigente expôs a segurança e confiança de que os funcionários e trabalhadores do estaleiro responderão à esperança do Comitê Central do PTC ao criar os grandes méritos na campanha para alcançar o novo objetivo do trabalho apresentado pelo Partido.
Acompanhando-o foram os quadros do Comitê Central do PTC Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su.
Link: http://s2.vc/ahtw
Orientação de campo para a construção da Central Hidrelétrica Orangchon - 16 de julho
Local: Província de Hamgyong Norte
Classificação: Indústria elétrica
O Máximo Dirigente Kim Jong Un visitou e deu orientação de campo para a construção da Central Hidrelétrica Orangchon.
O Máximo Dirigente trocou saudações com funcionários que o recebeu e disse que veio para averiguar pessoalmente no terreno o estado da obra que não se termina durante mais de 30 anos desde quando o Presidente Kim Il Sung deu instruções de construir esta central.
Kim Jong Un passou revista primeiro no campo de construção do dique Phalhyang.
Criticou o fato de que se cumpriu apenas 70% do volume geral da obra em 17 anos e se inteirou sobre suas razões.
"Agora, a parte superior, ao dar explicações da parte inferior, repete somente as palavras de que esta construção é a tarefa a ser cumprida no período da Estratégia Quinquenal para o desenvolvimento da economia nacional enquanto não tomou nenhuma medida de organização econômica para a registrar reiteradamente com o objetivo de prestar grande atenção no informe da reunião conjunta e no plano de trabalho do Conselho de Ministros", criticou e censurou que os funcionários responsáveis desse gabinete nunca prestaram a devida atenção à construção encarregando-a somente à província.
"O mais intolerável é que os funcionários encarregados da economia do país não estiveram nem uma vez nos campos de construção, mas sim participaram cinicamente de cada cerimônia inaugural das centrais", disse de maneira enojada.
"Uma vez culminada a obra, esta central contribuirá muito para a economia e para a vida do povo da província de Hamgyong Norte onde está concentrada a indústria", destacou. Lamentou pela conduta dos funcionários responsáveis da província e do distrito que não enviaram nenhuma carta que reflita a situação atual embora tenha-se muita importância a construção da central, problema vital e urgente para o trabalho provincial.
E repreendeu fortemente aqueles que não trabalham com larga visão, mas sim depreciaram a obra considerando-a como trabalho que não se realiza um êxito visível e necessita de muitos investimentos.
Tomou as medidas revolucionárias segundo as quais o Comitê Central do PTC tomará as rédeas da construção do dique e da Central Hidrelétrica e as terminará até 10 de outubro do ano que vem mobilizando todas as organizações e militantes do partido.
Seguidamente, ele esteve na Central Hidrelétrica Orangchon Nº 5.
Observando os equipamentos geradores instalados na planta, o Máximo Dirigente disse que a central construída com muitos trabalhos tem que aumentar sua capacidade na produção elétrica e que se necessita instalar as instalações geradoras e eficazes e modernas e as por em pleno funcionamento para incrementar incessantemente a produção de eletricidade.
Disse que podem obter uma reserva de eletricidade equivalente à edificação de umas centrais si reduzem as perdas no sistema de transmissão e distribuição de eletricidade. Falou também da necessidade de tomar as medidas eficazes para diminuir as perdas e variações para utilizar de maneira eficiente a eletricidade produzida.
"Embora nas condições difíceis do Estado, os construtores desta central fizeram muitos trabalhos com a consciência limpa até agora e se constrói o dique da central graças à nobre fidelidade e a inesgotável força daqueles que dedicaram suor para a materialização da política do partido", destacou e chamou ferventemente todo o país para se levantar em uníssono para a ofensiva geral compartilhando alento com os construtores.
Acompanhando-o foram Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su, quadros do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.
Link: http://s2.vc/ahtz
Orientação de campo para a Empresa de Criação de Salmões Marinhos de Raksan e ao Criadouro de Reprodução de Salmões Atlânticos de Sokmak - 16 de julho
Classificação: Alimentação
Local: Província de Hamgyong Norte
Kim Jong Un deu orientação de campo para a Empresa de Criação de Salmões Marinhos de Raksan e ao Criadouro de Reprodução de Salmões Atlânticos de Sokmak.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un visitou e deu orientação de campo para aEmpresa de Criação de Salmões Marinhos de Raksan e ao Criadouro de Reprodução de Salmões Atlânticos de Sokmak, pertencentes à Unidade 810 do Exército Popular da Coreia.
Primeiro, o Máximo Dirigente esteve na empresa acima citada.
Visitando sala de educação na história revolucionária e a oficina de produção redes de pesca, averiguou detalhes do estado de produção da empresa.
"Ao igual que a pecuária, é necessário para as fazendas piscícolas um ambiente limpo e estabelecer um estrito sistema higiênico-profilático", disse.
E avaliou o feito de que prepararam novamente mais de 10 depósitos de sedimentação nos riachos e os sumidouros das fábricas e empresas, que desembocam na Baía de Raksan, e se acondicionaram os viveiros de alga e laminaria no arredor da fazenda piscícola para prevenir a contaminação da água e proteger o ambiente ecológico.
Destacou a necessidade de introduzir ativamente as técnicas avançadas para realizar de maneira científica e industrial a maricultura e cria de peixes e prestar atenção ao trabalho para manter e proteger em alto nível o ambiente ecológico do mar limpo a fim de ampliar as zonas marítimas adequadas à cria produzir muito mais salmões atlânticos.
Destacou que tem de elevar o nível da cientifização, a automatização e a modernização da produção dos produtos elaborados com salmão, garantir estritamente a segurança higiênica e e sua qualidade e realizar sua padronização.
Enfatizou a necessidade de fornecer de maneira concentrada ao Restaurante de Pescados Taedonggang de Pyongyang os salmões atlânticos criados artificialmente no Mar do Leste da Coreia e seus produtos elaborados para fazer mais rica a mesa de refeição do povo.
Em seguida, o Máximo Dirigente se dirigiu ao Criadouro de Reprodução de Salmões Atlânticos de Sokmak.
Visitou vários pontos do Criadouro inclusive a sala de educação na história revolucionária e o criadouro ao ar livre, para se interar sobre estado da gestão e atividades administrativas.
Avaliou altamente seus funcionários e empregados que durante os 3 anos transcorridos alcançaram muitos resultados nos trabalhos para realizar em alto nível a modernização em acato às tarefas dadas na orientação de campo realizada em maio de Juche 104 (2015)
Eles acondicionaram bem a sala de educação na história revolucionária, estabeleceram o sistema de controle automático de re-circulação de água orientada por computador, construíram novamente a oficina de gerador de oxigênio, o compartimento submerso e a sala de desinfecção com raios ultravioletas para elevar a capacidade de esterilização de água e injeção de oxigênio, que estavam pendentes na criação de salmões. E reconstruíram de maneira higiênica e preventiva uma moderna sala de engorde para elevar a proporção da vitalidade de salmões, moderam com criadouros plásticos os 54 de concreto, reduziram decisivamente a mortalidade de peixes ao solucionar o problema de tratamento de águas residuais, construíram novamente o local de ultra-pulverização, a Fábrica de Ração de Phaenghwa e o deposito de ração com capacidade de mil toneladas e estabeleceram o sistema de produção de ração.
Em particular, apreciou altamente os cientistas coreanos que prepararam as condições para criar neste ano o mar de centenas de milhares de salmões ao adquirir a técnica que permite evitar sua morte.
Se mostrou muito satisfeito de que pode-se dinamizar mais a cria de salmões atlânticos por disporem suficientemente de base material e técnica para produzi-los seguramente e se elevar mais o níveld e cientifização e modernização. E se alegrou muito de que em seu país foi preparada a base produtora de peixes de boa qualidade com firme perspectiva.
Expressou a esperança e convicção de que os funcionários e empregados do Criadouro serão os exemplares do país na materialização da política do partido na matéria piscicultura ao seguir ampliando os êxitos a frente dos trabalhos para realizar a jucheanização, a modernização, a cientifização, a industrialização e a concentração na aquacultura e tirou uma foto com eles.
Foi acompanhado dos quadros do Comitê Central do PTC Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su.
Link: https://bit.ly/2NpVKqS
Orientação de campo para a Fábrica de Máquinas Primeiro de Setembro - 16 de julho
Local: Ranam-guyok, Chongjin
Classificação: Indústria de máquinas
Kim Jong Un deu orientação de campo para a Fábrica de Máquinas Primeiro de Setembro.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un visitou e deu orientação de campo para a Fábrica de Máquinas Primeiro de Setembro do Complexo de Máquinas de Minas de Carvão de Ranam.
Visitou vários lugares da fábrica inclusive a sala de educação na história revolucionária, a sala de divulgação de ciência e tecnologia e a oficina de montagem de máquinas, enquanto estudava o estado de produção.
Apreciou que os trabalhadores ao avançar trabalhos intenso construíram modernamente os edifícios de produção e vida e remodelaram o interior e exterior da fábrica destacou a necessidade de seguir impulsionando os trabalhos para manutenção normal dos edifícios produtivos e, ao mesmo tempo, a renovação técnica dos processos e equipamentos produtivos.
Vendo a oficina onde reina o fervor pela produção das máquinas e os equipamentos, ressaltou que os funcionários, trabalhadores e técnicos da fábrica devem fortalecer a cooperação criativa e desenvolver ativamente o movimento massivo de renovação técnica para assim ampliar a capacidade produtiva e realizar em nível elevado a modernização e a automatização de produtos mecânicos.
"Na fábrica há que unir estreitamente a produção com a ciência e tecnologia, organizar com valentia e magnanimidade o trabalho e consolidar mais firmemente a base material-técnica", destacou e continuou que tem que produzir las máquinas de alto requerimento técnico.
"Se necessita acondicionar melhor a sala de divulgação de ciência e tecnologia e estabelecer estritamente o ambiente de estudo sem abandonar o trabalho para que todos os empregados sejam versados em máquinas e equipamentos e armados com ciência e tecnologia modernas, de maneira que tem que elevar decisivamente a qualidade dos produtos mecânicos", destacou.
"Há que prestar a profunda atenção para melhorar o trabalho de intendência dos empregados e preparar-lhes uma excelente condição de vida material e cultural para alcançar assim o grande auge produtivo", disse.
Dizendo que são muito importantes o dever e o papel papel da fábrica, apresentou as tarefas e os meios para convertê-la em proeminente base principal de produção maquinária.
Expôs sua esperança e convicção de que os funcionários e os trabalhadores da fábrica farão aporte ativo ao desenvolvimento da indústria maquinaria do país ao registrar uma grande viragem na produção de diversas máquinas eficientes e modernas que estão em urgente demanda em vários setores da economia nacional e tirou uma foto junto com eles.
Acompanhando-o foram os quadros do Comitê Central do PTC Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su, e o Presidente do Comitê do PTC na província de Hamgyong Norte, Ri Hi Yong.
Link: http://s2.vc/ahvm
Orientação de campo no local de construção do Hotel Yombunjin - 16 de julho
Local: Yombunjin, condado de Kyongsong, província de Hamgyong Norte
Kim Jong Un deu orientação de campo no local de construção do Hotel Yombunjin
O Máximo Dirigente Kim Jong Un deu orientação de campo no local de construção do Hotel Yombunjin.
Segundo as instruções do Dirigente Kim Jong Il, dadas em várias ocasiões, de construir bem um hotel em Yombunjin com a excelente praia de água limpa, a obra iniciada em julho de 2011 está em etapa de trabalho interior depois de terminar a edificação principal.
O Máximo Dirigente criticou o fato de que o reboco do interior do hotel ainda não foi concluído, embora tenham passado seis anos desde a conclusão de seu projeto de estrutura.
Disse que o Dirigente fixou pessoalmente o solar do hotel na bela praia de Yombunjin e até seus últimos dias de vida prestou atenção para sua construção averiguando com frequência o estado de seu progresso. O Máximo Dirigente qualificou como muito ruim o fato de que não concluíram até agora a obra, postergando-a continuamente quando todo o partido se mobiliza nos trabalhos para materializar os legados do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il tomando-os como trabalho principal e vital. E destacou a necessidade de tomar as medidas decisivas para terminá-la o quanto antes.
Dizendo que o Partido assegurará o fundo e os materiais, destacou que o Comitê do Partido na província de Hamgyong Norte deve mobilizar os funcionários e construtores para a campanha para materializar os legados do líder e concluir o Hotel Yombunjin até 10 de outubro do próximo ano dando demonstração de fidelidade ao Dirigente. E apresentou o rumo e meios para converter a zona de Yombunjin em um lugar excelente de descanso cultural do povo.
"Yombunjin é um lugar ideal para descanso cultural do povo por contar com uma bela paisagem marítima e boas condições de tráfego ao arredor por ferrovias, vias marítimas e estradas", destacou. E prosseguiu que devem construir mais alojamento e estabelecimentos de serviço de variadas formas e utilidades nos 600 metros ao longo da praia tomando o hotel como seu centro para assim converter esta zona em um singular parque costeiro.
Dizendo que não fizeram bem o design da parte exterior do hotel e tem pouca capacidade, instruiu que o centro e a província devem revisar juntos o design em geral e o elaborar novamente conforme ao gosto moderno.
Falou que fará com que o centro enviará técnicos e, neste curso, a província deve fortalecer e desenvolver suas próprias forças de design e construção.
"Se encontram em belo local de fontes termais em Yombunjin e seus arredores", disse e continuou que se constroem bem os hotéis e alojamentos modernos dotados de excelentes estabelecimentos de serviço público, não somente os habitantes da província, mas também visitantes estrangeiros aproveitarão satisfatoriamente e desfrutarão de uma vida cultural e recreativa praticando alpinismo, tomando banho de mar e relaxando em águas termais, ou pescando no mar ou no rio.
Acompanhando-o foram Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su, quadros do Comitê Central do PTC.
Visita à Casa de Rapouso de Onpho - 16 de julho
Local: Chongjin, província de Hamgyong Norte
Classificação: Saúde e descanso
O Máximo Dirigente Kim Jong Un visitou pela noite avançada a Casa de Repouso de Onpho para saber do estado de sua administração e gestão.
Visitando o banheiro público da casa de repouso, reclamou do fato da banheira de fontes termais estar suja, obscura e anti-higiênica e disse que não podem curar enfermidades neste ambiente.
"Se administra, mal esta casa, com o letreiro alusivo às visitas do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, poderão ter má reputação do povo, o que será uma grave falta manchar as façanhas desses grandes grandes homens que dedicaram muito esforço para orientar a construção dessa dessa casa de repouso neste lugar pitoresco onde brotam sem cessar as águas termais em todas as estações", pontuou.
Ao presidente do Comitê do PTC no distrito de Kyongsong, perguntou detalhadamente a quantidade de erupção das fontes termais, a temperatura das águas e a capacidade da casa de repouso, além do número de pessoas que descansam ali atualmente.
E apresentou as tarefas de construir de maneira nova e moderna a Casa de Repouso de Onpho.
"Há que preparar de maneira específica a Casa de Repouso de Onpho e sei contorno, zona de fonte termal famosa do país, como lugar de descanso onde se satisfazem a comodidade e os requisitos do sentimento cultural do povo", ressaltou e prometeu que no próximo ano o Exército Popular da Coreia o remodelará excelentemente para presentear ao povo.
"Há que converter esta zona em uma base universal de serviço e tratamento médico onde os visitantes podem descansar com suficiência e receber a assistência médica com fontes termais, tem que o elaborar com peculiaridade de acordo com a zona de águas termais para transformá-la assim em modelo de casa de repouso sem igual no país", disse.
Conversou com o Presidente do Comitê do PTC no distrito de Kyongsong, enquanto averiguava os trabalhos atuais e futuros e deu as instruções valiosas para desenvolver de maneira particular o distrito.
"O distrito de Kyongsong conta com planícies, os montes, o mar, as boas condições de tráfego e também de boas condições para desenvolver a industria, a agricultura e a pesca", disse e continuou que, portanto, o comitê partidista no distrito deve pensar e se esforçar para desenvolver com rapidez a economia do distrito que tem favoráveis condições naturais e econômicas.
Manifestou ma esperança e convicção de que o Comitê Central do PTC no distrito de Kyongsong organizará e mobilizará a população local para a materialização da política do Partido e fará uma mudança transcendental nos trabalhos de converter com suas próprias forças o distrito em um lugar feliz.
Na ocasião, o Máximo Dirigente foi acompanhado pelos quadros do Comitê Central do PTC Hwang Pyong So, Kim Song Nam, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su.
Link: http://s2.vc/ahwd
Orientando construção de estufa na comuna de Jungphyong do distrito de Kyongsong - 17 de julho
Classificação: Alimentação
O Máximo Dirigente Kim Jong Un visitou a comuna de Jungphyong do distrito de Kyongsong da província de Hamgyong Norte para realizar seu projeto de construir uma estufa de vegetais de grande dimensão.
O Máximo Dirigente vem prestando profunda atenção ao problema de produzir e fornecer suficientemente aos habitantes em todas as estações as verduras secas embora em condição de clima oceânico setentrional desfavorável em comparação com la região plana. Com a ideia de construir uma estufa de vegetais de grande tamanho na zona do regimento de aviação da comuna de Jungphyong do distrito de Kyongsong, que se removerá a outro lugar segundo a decisão da Comissão Militar Central do Partido, o Máximo Dirigente examinou pessoalmente o terreno e esclareceu a grande perspectiva de construção.
Contemplando a extensa terra do setor de aeroporto, Kim Jong Un ressaltou que será bom se construir ali uma estufa de 100 hectáres pois cobrirá com suficiência as demanda dos moradores da província. E enfatizou que se sente alegra quando cumpre um por um os trabalhos dignos ao povo.
"O Exército Popular deve se encarregar totalmente da construção da estufa cuja dimensão é imensa pela primeira vez em nosso país e a terminar com rapidez", disse. E exigiu construí-la em nível supremo garantindo simultâneamente a velocidade e a qualidade da construção da estufa que o Partido oferece para a população provincial sem economizar verbas.
Instruiu construir de maneira moderna e civilizada a zona de moradia dos agricultores e os estabelecimentos de serviço cultural convertendo assim a aldeia rural em modelo da construção rural socialista e do paraíso socialista ideal para viver e trabalhar.
O Máximo Dirigente apresentou o rumo geral da construção da estufa e a preparação de sua gestão, incluindo o problema de organizar o potente posto de comando para impulsionar energicamente a obra e de disponibilizar membros permanentes por setores, os de fabricar equipamentos de estufa e assegurar os materiais de construção e preparar as sementes e a mão de obra.
Acompanhando-o foram Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su, quadros do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.
Link: http://s2.vc/ahwn
Visita à Fábrica de Mochilas de Chongjin - 17 de julho
O Máximo Dirigente Kim Jong Un fez uma visita e deu orientação de campo para a Fábrica de Mochilas de Chongjin.
Nos últimos anos, ele acondicionou um atrás do outro os processos de produção de materiais necessários para a fabricação de mochilas que podem satisfazer as necessidades de todo o país.
Conforme a qualidade deles, designou a todas as províncias a acondicionar bem o processo produtivo de mochilas escolares e fabricar em grande medida estes produtos de boa qualidade com os materiais fornecidos considerando estes trabalhos como importante tarefa política.
Porém, tratando rapidamente desta iniciativa tomada pelo partido, que presta muita atenção para a educação das gerações vindouras e preparar com recursos nacionais tudo necessário aos alunos, o Comitê Central do Partido na Província de Hamgyong Norte não aceitou com cortesia a orientação do Partido de levantar nova fábrica de acordo com suas capacidades e acondicionou uma desordenada base de produção de mochilas em quartos sujos do edifício da Fábrica de Fibra Regenerada de Chongjin, feito que causou grande preocupação ao Máximo Dirigente que foi averiguar o estado de produção de mochilas nesta localidade.
O Máximo Dirigente reprovou o fato de que o Comitê do Partido na Província trabalha com formalismo sem prestar atenção ao importante problema político de maior prioridade e que que são péssimas suas atitudes de não aceitar e executar as medidas do Partido e seu modo de trabalho.
Passando revista na sala de amostrar da fábrica, avaliou positivamente que se elevou o nível de produção de mochilas começado há cerca de um ano e meio e foi melhorada a qualificação empregados que elaboram com escrupulosidade as mochilas de diferentes cores e tamanhos de acordo com as características e idades dos alunos.
Aconselhou que ponham mais esponjas nas mochilas escolares, em particular, duplicá-la na parte do ombro para que não machuquem os alunos.
Destacou a necessidade de melhorar a qualidade de produção. Para este fim, as fábricas centrais encarregadas de matérias primas devem produzir com os recursos nacionais os materiais necessários.
"Há que cozer bem para que não se desatem as alças e não se rompa a mochila embora os alunos manejem de forma descuidada", destacou.
Ressaltou que há que rebaixar mais o custo de produção de mochilas e ordenou a revisar de novo o preço dos cadernos Mindulle, as mochilas e outros artigos escolares que se fornecem aos alunos.
"Não se deve incomodar a vida do povo, nem que seja preciso aumentar a verba estatal", destacou e falou da necessidade de regular o preço depois de alcançar apreciação das massas populares a respeito.
Criticou severamente o trabalho do Comitê do Partido na província que não condicionou as salas de design embora passado um ano e meio desde a construção da fábrica e deixaram desordenada a sala de exibição de artigos.
Ordenou aos comitês provinciais do Partido construir em cada província as fábricas de mochilas escolares e disse que ao fazer reconhecimento da marcha da construção da fábrica de algumas províncias, são notavelmente diferentes seus estados, o que insinua a diferença no poderio econômico das províncias ao menos no ponto de vista ideológico dos funcionários sobre a política do partido.
"Se levanta-se a província de Hamgyong Norte com grande potencialidade industrial, se pode avançar dinamicamente a economia nacional do país", disse Kim Jong Un e expressou a esperança de que o Comitê do Partido na Província de Hamgyong Norte corrigirá o quanto antes os defeitos e avançará vigorosamente a luta pela materialização das políticas do partido, para converter a província em uma confiável zona industrial do país e realizar uma mudança transcendental na melhora da vida do povo.
Acompanhando-o foram Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su, quadros do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.
Link: -http://s2.vc/ahxc
Enviando alimentos de aniversário para combatente patriótico pró-reunificação - 17 de julho
O respeitado líder supremo Kim Jong Un enviou alimentos de aniversário a Choe Son Muk, um combatente patriótico pró-reunificação, no seu 90º aniversário.
Nascido na família de um arrendatário em uma remota aldeia insular da Coreia do Sul em 17 de julho de Juche 17 (1928), Choe sofreu a dor de ser um apátrida.
Ele admirava a metade norte da República, onde as pessoas levavam uma vida feliz sob os cuidados do Presidente Kim Il Sung.
Durante a Guerra de Libertação da Pátria, ele se juntou ao Exército Popular da Coreia e lutou bravamente pela vitória na guerra.
Ele foi preso enquanto lutava pela reunificação nacional, mas manteve sua fé e princípios revolucionários, embora sofresse torturas físicas e psicológicas terríveis na cadeia por décadas.
O Dirigente Kim Jong Il apreciou muito as suas façanhas e o garantiu o prêmio de Herói da República e o Prêmio de Reunificação Nacional, mostrando muito carinho por ele.
Kim Jong Un cuida dele para que ele glorifique sua vida como um indomável combatente patriota pró-reunificação cheio de energia, apesar de sua idade avançada.
Link: https://bit.ly/2JxY7Wd
Orientação de campo para o Viveiro de Árvores da província de Kangwon - 23 de julho
Kim Jong Un deu orientação de campo para o Viveiro de Árvores da província de Kangwon.
O Máximo Dirigente visitou vários locais do Viveiro de Árvores.
Há 2 anos, o Máximo Dirigente deu orientação de campo para o Viveiro de Árvores Nº 122 do Exército Popular da Coreia onde se realizaram perfeitamente a cientifização, industrialização e intensificação da produção de mudas de árvores. Nessa ocasião deu as tarefas de construir nas províncias os viveiros de árvores de tipo de poupança de terreno e de mão de obra com a capacidade de produzir 20 milhões de mudas ao ano como faz o viveiro acima mencionado, e de construir um viveiro experimental na província de Kangwon como modelo dos viveiros de outras províncias. E dirigiu sabiamente a construção dos viveiros tomando todas as medidas para sua concepção, a obra, os fundos, os materiais e a garantia dos materiais necessários.
Mostrou-se alegra pelo fato que foi preparado outra base capaz de produzir ao ano mais de 20 milhões de mudas. E avaliou altamente o fato que a província terminou em curto prazo a enorme obra e durante o ano passado solucionou de maneira suficiente os problemas pendentes na administração do viveiro, assentando assim a firme base material e técnica para a produção segura das mudas de árvores.
"Os frondosos bosques são um valioso recurso da construção econômica", ressaltou e destacou a necessidade de construir como criação monumental a sementeira que cumpre um papel de arsenal na campanha de recuperação florestal para converter todos os montes provinciais em montes de ouro e em base de matérias primas naturais e de produzir em grandes quantidades as mudas de árvores.
Destacou que seria insignificante um viveiro que não produza mudas conforme sua capacidade em comparação com sua envergadura. Ressaltou que há que elevar mais o nível de cientifização na produção de mudas de árvores. Se refeiu também à necessidade de fornecer mais mudas de árvores de grande valor econômico e decorativo e as aclimatar para fazer contribuição real ao reflorestamento.
Ressaltou que cada província deve terminar o mais rápido possível a construção de viveiro de árvore em plena marcha a base dos êxitos e experiências alcançados no acondicionamento do modelo de viveiro onde foi melhorado mais a cientifização, a industrialização e a concentração da produção de mudas.
Destacou a necessidade de normalizar o estudo técnico através da sala de divulgação de ciência e tecnologia, estabelecer o sistema de intercâmbio de experiências e a tele-consulta entre os viveiros para melhorar mais a técnica e habilidade dos empregados e aperfeiçoar ativamente as avançadas técnicas de cultivo de mudas.
Disse com alegria que o edifício administrativo, a sala de reunião, os estabelecimentos de serviço público e as moradias dos empregados foram construídas excelentemente como se fossem edificados por uma unidade construtora especializada da central. E salientou que deve-se construir mesmo um único edifício conforme a demanda da época em pleno desenvolvimento e a nível da civilização a que aspira o povo coreano.
Neste dia, o Máximo Dirigente visitou a casa de um casal de ex militares, que são empregados do viveiro de árvores, e conversou com eles prestando cordial atenção na vida econômica deles.
Dizendo que foi com grande satisfação visitar o viveiro de árvores de Kangwon, elogiou o estilo de trabalho e o mundo espiritual da população da província que se põe na dianteira para a materialização incondicional do chamado do partido. Expressou admiração avaliando altamente os esforços deles que construíram uma sementeira grande mesmo sob as condições difíceis de escassez e destacou que o comitê do Partido na província de Kangwon deve manter o espírito de manter-se na dianteira para a materialização da política do Partido e ajudar mais os funcionários que se esforçam ativamente para fazer sempre mais. E solucionou de imediato os problemas urgentes que se apresentam no trabalho da economia da província.
Expressou a esperança e convicção de que os funcionários e empregados do viveiro farão ativo aporte no trabalho de converter todo o país em bosques e jardins ao normalizar em alto nível a produção das mudas de árvores, levando a alta responsabilidade de serem soldados da vanguarda e de patrulha e encarregados da campanha de reflorestamento e tirou uma foto com eles.
Acompanhando-o foram os quadros do Comitê Central do PTC Hwang Pyong So, Han Kwang Sang e Jo Yong Won.
Link: http://s2.vc/akqs
Orientação de campo para a Fábrica Nº 525 do Exército Popular da Coreia - 24 de julho
Classificação: militar\ alimentação
Kim Jong Un deu orientação de campo para a Fábrica Nº 525 do Exército Popular da Coreia.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un visitou e deu orientação de campo para a Fábrica Nº 525 do Exército Popular da Coreia
Antes de tudo, o Máximo Dirigente esteve na sala de educação na história revolucionária da fábrica.
Ele destacou que os funcionários da fábrica devem ultrapassar todos os índices no plano produtivo sem esquecer o nobre propósito do Dirigente Kim Jong Il que não deixava faltar nada aos militares do EPC e assim tem que transmitir invariavelmente o amor do Dirigente a nossos soldados.
Verificou detalhadamente o estado do cumprimento das instruções do Dirigente dadas durante sua visita à fábrica e os detalhes da produção dos últimos anos e do fornecimento de matérias primas da fábrica.
Avaliando altamente o fato de que a fábrica cumpriu todos os anos com os planos, o Máximo Dirigente destacou a necessidade de prestar mais a atenção em produzir mais alimentos básicos saborosos e nutritivos para fazer aporte substancialmente para a melhoria da vida alimentar dos militares
Ele percorreu o processo de produção de esporos líquidos de soja fermentada, recém-construído na fábrica.
Disse que é necessário prover aos militares vários alimentos à base de soja em linha já que a produção de soja que aumentou depois que todo o exército deu importância primordial para a agricultura de soja e, em particular, soja fermentada que é boa para a saúde. Ele enfatizou que é um grande sucesso que a fábrica esteja equipada com um processo moderno de produzir em massa e com qualidade os esporos líquidos para a soja fermentada em base industrial.
Contornando várias partes da fábrica, incluindo a oficina de condimentos e a oficina de limpeza de arroz, ele disse ter ouvido que foi atualizada há três anos e disse que é uma fábrica impecável e digna de elogios, com todos os processos de produção automatizados e não tripulados em alto nível e ele ficou muito contente em ver os equipamentos em operação de capacidade total e a produção em uma base normal.
Avaliou altamente o modo de trabalho dos funcionários e empregados que trabalham como donos, dizendo que fizeram bem a florestação e a formação de áreas verdes da fabricação e a pavimentação do recinto e arrumam de maneira higiênica e cultural o interior e exterior da fábrica.
Apresentou as tarefas de trabalhar com as metas mais ambiciosas para a automatização e a esterilização dos processos produtivos estruturando a administração de equipamentos e técnicas.
Expressou a esperança e convicção de que os funcionários e empregados da fábrica seguirão alcançando êxitos orgulhosos na produção, enviarão muito mais alimentos saborosos e nutritivos aos militares e cumprirão o papel vanguardista no desenvolvimento da indústria alimentar do país e tirou foto junto a eles.
Foi acompanhando por quadros do Comitê Central do PTC, Hwang Pyong So, Han Kwang Sang e Jo Yong Won.
Link: http://s2.vc/aktk
Orientação de campo para a Fábrica Geral de Produtos Alimentícios de Songdowon - 25 de julho
Classificação: Alimentação
O Máximo Dirigente Kim Jong Un deu orientação de campo para a Fábrica Geral de Produtos Alimentícios de Songdowon.
O respeitado Líder Supremo Kim Jong Un, junto com sua esposa Ri Sol Ju, deu orientação de campo para a Fábrica Geral de Produtos Alimentícios de Songdowon
Percorrendo vários processos de produção da fábrica depois de ouvir a explicação na sala dedicada à sua história, ele aprendeu em detalhes sobre as instalações técnicas e produção.
Observando vários produtos alimentícios sendo produzidos nos locais de trabalho com instalações de processamento de alimentos em fileiras, ele observou com grande estima que a fábrica trabalha arduamente para modernizar os processos de produção e melhorar a qualidade dos produtos e, assim, superou seu plano todos os anos enquanto produz em massa os produtos que as pessoas altamente exigem e gostam.
Observando cada tipo de alimento produzido pela fábrica, ele disse que recentemente o nível de embalagem de produtos e design de marca foi notavelmente melhorado no campo da indústria de alimentos, acrescentando que as variedades de produtos alimentícios produzidos pela fábrica são numerosas e a a embalagem é diversificada e seu nível é muito alto.
Dizendo que é muito bom que os produtos da fábrica sejam fornecidos para todo o país, além da província local, e que eles foram apreciados como não sendo inferiores aos produtos das fábricas de produtos alimentícios centrais, ele pediu para conduzirem uma competição ativa entre as fábricas de produtos alimentícios em todo o país e assim fazer um aumento na produção e expandir os sucessos através de uma unidade em que se aprende um com os outros.
Sublinhando a necessidade de garantir a inspeção rigorosa e correta de qualidade e controle sobre os alimentos de diferentes condições de armazenamento de acordo com as variedades crescentes de produtos, ele disse que, em particular, é necessário reforçar o sistema de inspeção do produto para garantir a qualidade e segurança higiênica dos gêneros alimentícios e medicamentos com impacto direto na saúde e na vida das pessoas e para melhorar e modernizar o método e os meios de inspeção.
Dizendo que a fábrica deve avançar com a modernização para colocar mais perfeitamente todos os processos de produção em uma base automatizada, não-tripulada e livre de germes, mantendo a bandeira da autoconfiança e confiando na própria força técnica, materiais e equipamentos e, assim, transformar-se em uma base de produção com o caráter Juche, que é operada com matérias-primas disponíveis localmente, ele enfatizou a necessidade de estabelecer uma meta correta de longo prazo e fazer esforços tenazes para alcançá-la.
Ele disse que o espaço de aprendizado de ciência e tecnologia deve ser efetivamente operado para preparar os funcionários para serem trabalhadores que trabalham com conhecimento, para que eles façam suas ações em atualização técnica de processos de produção e modernização de equipamentos e para assegurar que novas idéias de inovações técnicas e conceitos originais sejam produzidos entre as massas produtoras.
Ele teve uma sessão de fotos com os funcionários da fábrica, depois de expressar sua expectativa e convicção de que eles conduzirão bem as atividades de manejo e produzirão mais produtos alimentícios de qualidade e demonstrarão mais plenamente a honra de ser uma fábrica amada pelo povo e uma fábrica que serve ao povo.
Ele estava acompanhado por Hang Kwang Sang e Jo Yong Won, quadros do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.
Link: https://bit.ly/2mIj6N1
Orientação de campo para a Fábrica de Mochilas para Soldados Desabilitados de Wonsan - 25 de julho
O respeitado líder supremo Kim Jong Un, juntamente com sua esposa Ri Sol Ju, deu orientação de campo para a Fábrica de Mochilas para Soldados Desabilitados de Wonsan.
Contornando vários locais da fábrica, ele aprendeu detalhadamente sobre a produção de mochilas escolares.
"Agora é necessário direcionar os esforços para aumentar a qualidade das mochilas, já que os fundamentos técnicos e materiais foram satisfatoriamente desenvolvidos para produzir centenas de milhares de mochilas em cada província", disse ele, ressaltando a necessidade das fábricas de mochilas nas províncias realizarem um controle de qualidade adequado sobre os produtos, produzir de acordo com a demanda e, assim, colocar as bolsas escolares para crianças e estudantes de todo o país no mesmo nível qualitativo.
Ele sublinhou a necessidade dos órgãos centrais elaborarem um plano para o fornecimento responsável de matérias-primas e outros materiais para a produção de bolsas, incluindo lona, zíper, fita, couro sintético, acessórios de metal e produtos plásticos para garantir que a produção seja colocada em uma base regular em fábricas de mochilas construídas em províncias.
"É intenção do nosso Partido fornecer aos nossos filhos e alunos cadernos de qualidade, mochilas, artigos escolares e uniformes escolares feitos em nosso próprio país, de modo a fazê-los nutrir o patriotismo de levar as próprias coisas que lhes são queridas e amá-las desde a infância". Ele disse, repetidamente, pedindo aos funcionários das fábricas de mochilas em todo o país que trabalhem de corpo e alma com dedicação para garantir a qualidade das mochilas, assim como fariam para seus próprios filhos.
Ele ressaltou a necessidade dos funcionários priorizarem o trabalho de aprimorar a habilidade técnica, cumprir rigorosamente as exigências de regulamentos técnicos em todos os processos de produção, realizar intercâmbios técnicos entre fábricas de mochilas, aprender uns com os outros e debater idéias para realizar um surto e inovação para melhorar a qualidade das mochilas.
Ele teve uma sessão de fotos com os funcionários da fábrica, apreciando muito seus esforços árduos para colocar a produção em alta velocidade com seus próprios esforços, tecnologia e materiais em pouco tempo desde a construção da fábrica.
Salientando a importância de valorizar, respeitar e cuidar bem dos soldados com deficiência, ele pediu ao comitê do partido na província de Kangwon que ajude a fábrica com profundo cuidado para que eles possam dedicar seu trabalho digno e honrado para as gerações futuras, fazendo contribuições para a revolução.
Acompanhando-o estavam Han Kwang Sang e Jo Yong Won, altos funcionários do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.
Link: https://bit.ly/2NItUpQ
Visita ao Cemitério dos Mártires da Guerra de Libertação da Pátria - 26 de julho
O respeitado líder supremo Kim Jong Un visitou o Cemitério dos Mártires da Guerra de Libertação da Pátria e homenageou os mártires do Exército Popular da Coreia na quinta-feira por ocasião do 65º aniversário da vitória na grande Guerra de Libertação da Pátria.
Ele estava acompanhado pelo General do Exército Kim Su Gil, diretor do Departamento Político Geral do Exército Popular da Coreia, o General do Exército Ri Yong Gil, chefe do Estado-Maior do EPC, o General do Exército No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares e os veteranos de guerra Yang Hyong Sop, Ri Myong Su e Thae Jong Su.
A Canção Patriótica foi tocada enquanto uma oferenda floral em nome do Líder Supremo foi colocada.
O Líder Supremo observou um momento de silêncio em memória dos mártires que deram suas preciosas vidas na guerra sagrada para o Partido, a revolução, o país e o povo.
Ele disse que o espírito de luta indomável e os feitos heróicos dos mártires da Guerra de Libertação da Guerra que defenderam devotadamente o Partido, a revolução, o país e o povo brilharão para sempre na história do país, expressando a convicção de que todo o pessoal de serviço do EPC, os membros do partido e os trabalhadores e as novas gerações levarão a história e as tradições de uma vitória segura da poderosa e digna Coreia socialista.
Link: https://bit.ly/2AgIRO0
Visita ao Cemitério dos Mártires do Corpo de Voluntários do Povo Chinês - 26 de julho
Com motivo do 65º aniversário da grande vitória na Guerra de Libertação da Pátria, o Máximo Dirigente Kim Jong Un depositou uma oferenda floral no Cemitério dos Mártires do Corpo de Voluntários do Povo Chinês, no distrito de Hoechang da província de Phyongan Sul.
A cerimônia de colocação da oferenda floral teve a presença de Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Ri Yong Ho e No Kwang Chol.
A oferenda floral em nome do Máximo Dirigente e outra em nome comum do Comité Central e da Comissão Militar Central, do Partido do Trabalho da Coreia, e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia foram colocadas ante ao Monumento aos Mártires do Corpo de Voluntários do Povo Chinês e ante à tumba de Mao Anying.
O Máximo Dirigente prestou um momento de silencio em memória dos mártires do Corpo de Voluntários do Povo Chinês.
Em seguida, observou as tumbas dos mártires chineses.
Recordou que durante o período da passada Guerra de Libertação da Pátria o partido, o governo e povo da China enviaram sem vacilação para a frente coreana seus filhos confiáveis apesar de todas as dificuldades do período inicial da construção do Estado e ajudaram com sangue a justa causa do povo coreano fazendo assim a imortal contribuição para a vitória na guerra.
"Nos montes e rios, nas árvores e ervas, está impregnado o sangue vermelho dos camaradas chineses e na vasta terra chinesa está marcado o espírito dos revolucionários coreanos", disse o Máximo Dirigente e ressaltou que as relações Coreia-China se desenvolvem como os vínculos de amizade especiais e sólidos, nunca vistos na historia, não só por serem vizinhos geograficamente, mas também por terem lançado firmemente a fraternidade combativa e a confiança sincera.
"Se guardarão eternamente no coração do povo coreano as proezas dos camaradas chineses que defenderam com a vida a justa causa e alcançaram com sangue vermelho a paz quando a Coreia se encontrava no dilema de vida ou morte", destacou e acrescentou que tanto ontem como hoje, o povo coreano se sente orgulhoso de ter a República Popular da China como fidedigno país irmão e grande amigo.
"É nossa responsabilidade, obrigação moral e nobre missão transmitir geração após geração as proezas dos oficiais e soldados do Corpo de Voluntários do Povo Chinês mostraram valentia e espírito de sacrifício incomparáveis na guerra coreana", disse e enfatizou que devem remodelar, conservar e cuidar melhor com o cálido amor consanguíneo das tumbas dos mártires do Corpo de Voluntários do Povo Chinês, localizadas em distintos lugares do país.
Link: https://bit.ly/2LpFoC2
Sessão de fotos com participantes da V Conferência Nacional de Veteranos de Guerra - 26 de julho
Kim Jong Un teve uma sessão de fotos com participantes da V Conferência Nacional de Veteranos de Guerra.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un se reuniu com os participantes da V Conferência Nacional de Veteranos de Guerra ante ao Cemitério dos Mártires da Guerra de Libertação da Pátria e tirou fotos com eles.
Chegando ao local para as fotografias, o Máximo Dirigente deu saudações cordiais aos veteranos de guerra.
Disse que graças às indeléveis proezas dos defensores da pátria da década de 50 que trouxeram no dia 27 de julho a vitória ao lutar valentemente com ardente fidelidade ao partido e a pátria e o fervente patriotismo, a RPDC pode ostentar hoje em dia seu status de digno país do povo e avança com passos firmes para a construção da potência socialista. E saudou cordialmente inclinando a cabeça a todos os veteranos de guerra.
O Máximo Dirigente expressou sua convicção de que os veteranos de guerra, salvadores da pátria, levarão o ânimo mais vigoroso em cada momento de sua vida como excelentes professores e educadores que semeiam no coração dos membros da nova geração o espírito de defesa à pátria e a revolução com que lutavam os combatentes heróicos da década de 50. E tirou fotos junto aos participantes da conferência.
Link: https://bit.ly/2LDn0Vl
Oferenda floral para o velório de Li Min - 26 de julho
O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou no dia 26 uma oferenda floral para o velório de Li Min, combatente anti-japonesa residente na China, em sinal de profundo pesar por seu falecimento.
Enviou também uma mensagem de condolência aos familiares de Li.
Na mensagem de condolência, o Máximo Dirigente expressou o profundo sentimento de condolência aos familiares ao informar-se sobre o falecimento da revolucionária Li Min.
Link: https://bit.ly/2LLnnNQ
Conhecendo ônibus elétrico e bonde de novo tipo - 3 de agosto
Classificação: transporte
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, conheceu ônibus elétrico e de bonde novo tipo fabricados na Fábrica de Ônibus Elétricos de Pyongyang e na Fábrica de Reparação de Ônibus.
O Máximo Dirigente esteve na Fábrica de Ônibus Elétricos de Pyongyang onde se inteirou do estado de produção do ônibus elétrico de novo tipo.
E viu o ônibus elétrico de novo tipo na oficina de montagem.
"Fabricaram muito bem os ônibus elétricos, foram melhoradas incomparavelmente as qualidade do veículo em comparação com o outro que vi à cerca de meio ano, elevaram o grau de elaboração da parte curva da parte exterior e do plano da parede do veículo, o nível de tratamento dos espaços de junturas e a pintura, foram melhorados consideravelmente a qualidade e o caráter cultural de todos os artigos de adorno, progrediram as qualidades da madeira compensada com adornos plásticos", disse e ressaltou que se sente muito alegre com o fato que tudo isto foi produzido nas fábricas da Coreia e todos são excelentes.
Ele mencionou que, como ele elogiou na ocasião anterior, esta fábrica é o modelo de todo o país, com alto nível de cultura em produção e vida, e que a unidade ordenou muito bem entre as fábricas de veículos e expressou sua satisfação com o fato de que os funcionários e trabalhadores gerenciam cuidadosamente o local de trabalho, cuidam de seus equipamentos e executam bem as atividades de produção e gerenciamento.
O Máximo Dirigente averiguou no campo o plano de modernização de segunda etapa e deu as instruções detalhadas relativas com os problemas pendentes e os métodos para suas soluções.
E apresentou um por um os problemas pendentes na modernização de segunda etapa e no aumento da produção na fábrica.
Disse que ele mesmo ajudará ativamente a fábrica, que tomarão com valentia e magnanimidade o plano e que devem avançar ativamente os trabalhos para a modernização de segunda etapa e apresentou as tarefas para converter a fábrica na represente das fábricas de veículos do país e na medular que contribui ativamente para a solução dos problemas de transporte de passageiros.
O Máximo Dirigente em seguida foi à Empresa de Bondes de Songsan para ver o bonde recentemente fabricado por funcionários, pesquisadores, técnicos e trabalhadores qualificados da Fábrica de Reparação de Ônibus de Pyongyang.
Escutou com satisfação o informe dos funcionários de que instalaram o motor de corrente alterna com pouco valor de fabricação e gestão e introduziram o transdutor e programa para o controle do motor melhorando as características de mobilidade, velocidade e freio do carro e assegurando as comodidades dos hóspedes e elaboraram com as matérias primas a maioria dos acessórios mecânicos e elétricos e dos artigos de adorno como a roda, o vidro, o retrovisor, a chapa de goma de piso, a madeira compensada com adornos plásticos e as cadeiras.
Elogiou altamente a Direção de Transporte de Passageiros da Capital, a Fábrica de Ônibus Elétrico de Pyongyang e a Fábrica de Reparação de Ônibus de Pyongyang que fizeram trabalhos verdadeiramente preciosos para o povo.
Avaliou os trabalhos destas três unidades que se esforçaram abnegadamente para materializar a orientação do partido de realizar com materiais e técnicas nacionais a produção de ônibus elétricos e bondes e outras unidades que asseguraram com responsabilidade as rodas dos ônibus, o vidro, os acessórios de distintos gêneros e os materiais de acabamento para o interior e deu agradecimento aos trabalhadores, cientistas e técnicos que contribuíram para a produção de ônibus elétrico e bonde de novo tipo.
No mesmo dia pela noite, dirigiu pessoalmente a prova de ensaio de bonde e ônibus elétrico de novo tipo.
Disse que melhoraram o ambiente interior, a qualidade e o caráter cultural dos artigos de adorno e diminuíram o ruído e vibração em comparação o teste anterior e são bons todos índices técnicos. E continuou que estes veículos excelentes darão muita alegria ao povo.
Destacou que o partido quer recolher até as estrelas do céu se o povo desejar. Ressaltou que por não terem sustentado bem o propósito do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, que fizeram muitos esforços e tiveram muitas preocupações para a solução do problema de transporte de passageiros, deram incomodidades aos cidadãos que utilizam os velhos meios de transporte massivo e tinham sempre uma alma melancólica mas agora se sente satisfeito com a nova aparência e comodidade que garantem.
O Máximo Dirigente expressou a esperança e convicção de que os funcionários e trabalhadores da Fábrica de Ônibus Elétricos de Pyongyang e da Fábrica de Reparação de Ônibus cumprirão seus deveres nos trabalhos para realizar o novo objetivo apresentado pelo Partido.
Foi acompanhado por Choe Ryong Hae, O Su Yong, Kim Su Gil, Hwang Pyong So e Jo Yong Won.
Oferenda floral para o velório de Li Min - 26 de julho
O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou no dia 26 uma oferenda floral para o velório de Li Min, combatente anti-japonesa residente na China, em sinal de profundo pesar por seu falecimento.
Enviou também uma mensagem de condolência aos familiares de Li.
Na mensagem de condolência, o Máximo Dirigente expressou o profundo sentimento de condolência aos familiares ao informar-se sobre o falecimento da revolucionária Li Min.
Link: https://bit.ly/2LLnnNQ
Conhecendo ônibus elétrico e bonde de novo tipo - 3 de agosto
Classificação: transporte
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, conheceu ônibus elétrico e de bonde novo tipo fabricados na Fábrica de Ônibus Elétricos de Pyongyang e na Fábrica de Reparação de Ônibus.
O Máximo Dirigente esteve na Fábrica de Ônibus Elétricos de Pyongyang onde se inteirou do estado de produção do ônibus elétrico de novo tipo.
E viu o ônibus elétrico de novo tipo na oficina de montagem.
"Fabricaram muito bem os ônibus elétricos, foram melhoradas incomparavelmente as qualidade do veículo em comparação com o outro que vi à cerca de meio ano, elevaram o grau de elaboração da parte curva da parte exterior e do plano da parede do veículo, o nível de tratamento dos espaços de junturas e a pintura, foram melhorados consideravelmente a qualidade e o caráter cultural de todos os artigos de adorno, progrediram as qualidades da madeira compensada com adornos plásticos", disse e ressaltou que se sente muito alegre com o fato que tudo isto foi produzido nas fábricas da Coreia e todos são excelentes.
Ele mencionou que, como ele elogiou na ocasião anterior, esta fábrica é o modelo de todo o país, com alto nível de cultura em produção e vida, e que a unidade ordenou muito bem entre as fábricas de veículos e expressou sua satisfação com o fato de que os funcionários e trabalhadores gerenciam cuidadosamente o local de trabalho, cuidam de seus equipamentos e executam bem as atividades de produção e gerenciamento.
O Máximo Dirigente averiguou no campo o plano de modernização de segunda etapa e deu as instruções detalhadas relativas com os problemas pendentes e os métodos para suas soluções.
E apresentou um por um os problemas pendentes na modernização de segunda etapa e no aumento da produção na fábrica.
Disse que ele mesmo ajudará ativamente a fábrica, que tomarão com valentia e magnanimidade o plano e que devem avançar ativamente os trabalhos para a modernização de segunda etapa e apresentou as tarefas para converter a fábrica na represente das fábricas de veículos do país e na medular que contribui ativamente para a solução dos problemas de transporte de passageiros.
O Máximo Dirigente em seguida foi à Empresa de Bondes de Songsan para ver o bonde recentemente fabricado por funcionários, pesquisadores, técnicos e trabalhadores qualificados da Fábrica de Reparação de Ônibus de Pyongyang.
Escutou com satisfação o informe dos funcionários de que instalaram o motor de corrente alterna com pouco valor de fabricação e gestão e introduziram o transdutor e programa para o controle do motor melhorando as características de mobilidade, velocidade e freio do carro e assegurando as comodidades dos hóspedes e elaboraram com as matérias primas a maioria dos acessórios mecânicos e elétricos e dos artigos de adorno como a roda, o vidro, o retrovisor, a chapa de goma de piso, a madeira compensada com adornos plásticos e as cadeiras.
Elogiou altamente a Direção de Transporte de Passageiros da Capital, a Fábrica de Ônibus Elétrico de Pyongyang e a Fábrica de Reparação de Ônibus de Pyongyang que fizeram trabalhos verdadeiramente preciosos para o povo.
Avaliou os trabalhos destas três unidades que se esforçaram abnegadamente para materializar a orientação do partido de realizar com materiais e técnicas nacionais a produção de ônibus elétricos e bondes e outras unidades que asseguraram com responsabilidade as rodas dos ônibus, o vidro, os acessórios de distintos gêneros e os materiais de acabamento para o interior e deu agradecimento aos trabalhadores, cientistas e técnicos que contribuíram para a produção de ônibus elétrico e bonde de novo tipo.
No mesmo dia pela noite, dirigiu pessoalmente a prova de ensaio de bonde e ônibus elétrico de novo tipo.
Disse que melhoraram o ambiente interior, a qualidade e o caráter cultural dos artigos de adorno e diminuíram o ruído e vibração em comparação o teste anterior e são bons todos índices técnicos. E continuou que estes veículos excelentes darão muita alegria ao povo.
Destacou que o partido quer recolher até as estrelas do céu se o povo desejar. Ressaltou que por não terem sustentado bem o propósito do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, que fizeram muitos esforços e tiveram muitas preocupações para a solução do problema de transporte de passageiros, deram incomodidades aos cidadãos que utilizam os velhos meios de transporte massivo e tinham sempre uma alma melancólica mas agora se sente satisfeito com a nova aparência e comodidade que garantem.
O Máximo Dirigente expressou a esperança e convicção de que os funcionários e trabalhadores da Fábrica de Ônibus Elétricos de Pyongyang e da Fábrica de Reparação de Ônibus cumprirão seus deveres nos trabalhos para realizar o novo objetivo apresentado pelo Partido.
Foi acompanhado por Choe Ryong Hae, O Su Yong, Kim Su Gil, Hwang Pyong So e Jo Yong Won.
https://bit.ly/2Kr6vqH
Orientação de campo para a Fazenda de Siluros de Samchon - 5 de agosto
Classificação: Alimentação
Local: Província de Hwanghae Sul
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo para a Fazenda de Siluros de Samchon com sua esposa Ri Sol Ju.
Ele verificou detalhadamente o estado da produção percorrendo a sala de educação na história revolucionária, a sala de apresentação da história da fazenda, a sala de disseminação de ciência e tecnologia, a sala de controle geral, as lagoas ao ar livre, os prédios da reprodução de siluros e de cria dos mesmos da reserva e outros pontos da fábrica.
Olhando para o panorama da fábrica, ela disse que ficou mais limpa e elegante porque suas paredes externas pintadas anteriormente foram decoradas com azulejos limpos. E ele ficou muito satisfeito e disse que a fábrica é maravilhosa, perfeita e impecável tanto no ambiente de produção quanto na estética arquitetônica.
Ele descreveu como louvável o fato de que os funcionários e trabalhadores da fábrica renovaram a imagem de sua fábrica e ultrapassaram o plano de produção anual de siluros de 3.000 toneladas, definido pelo partido.
"Após ser remodelada, esta planta, que produz 300 toneladas como média anual, produziu 3001 toneladas no ano passado e isso significa que alcançou em um ano a quantidade correspondente a mais de 10 anos, permitindo assim fornecer aos militares 10 vezes mais peixe do que antes", ele disse muito satisfeito.
"Assim valeu a pena a reconstrução desta fazenda e nela há grandes lucros e frutos de modernização", ressaltou.
"A Fazenda de Siluros de Samchon deve ser a locomotiva na área de piscicultura do país e precursora, educadora e centro de difusão de tecnologias sofisticadas do setor, visando as tarefas e soluções correspondentes", disse.
Ele deu instruções valiosas para a gestão da fábrica e a gestão da piscicultura, incluindo o problema de aprofundar continuamente a pesquisa com o objetivo de reduzir o ciclo de produção de siluros e reduzir a unidade de consumo da isca em nível mundial.
Vendo os siluros congelados no frigorífico, ele repetidamente elogiou os funcionários que aqueles peixes parecem barras de ouro e esta fazenda é um tesouro. E ele instruiu que eles devem saudar o 70º aniversário da fundação da República Popular Democrática da Coreia com orgulhosos sucessos de trabalho.
Dizendo que o partido está despreocupado com esta planta porque é administrada pelo EPC, ele confiou a eles o plano de produzir siluros sem falhar este ano, demonstrando plenamente o espírito, temperamento e caráter dos militares.
Acompanhando-o nesta ocasião foram Choe Ryong Hae, Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong, Kim Yong Su e Kim Chang Son.
Link: https://bit.ly/2vl12Nt
Orientação de campo para a Fábrica de Elaboração de Escabeche de Kumsanpho - 7 de agosto
Classificação: Alimentação
Local: Província de Hwanghae Sul
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, junto com sua esposa Ri Sol Ju, deu orientação de campo para a Fábrica de Elaboração de Escabeche de Kumsanpho.
Ouvindo a explicação ante ao plano da fábrica, ele se informou sobre as tarefas realizadas após sua visita no ano passado e o estado da produção de escabeche.
Disse que a fábrica fez muitos trabalhos até então tanto que, ao receber o informe de que sob as relações com os órgãos correspondentes a fábrica completou no ano passado e no presente mais de 30 variedades de amostras de escabeche com diferentes graus salinidade e sabores picantes como os escabeches de camarão, Ammodytes personatus, Engraulis japonica e marisco, produziu centenas de toneladas de escabeches de 7 variedades e terminou a construção do acabamento, da montagem e do equipamento de alguns edifícios como as moradias dos empregados.
"Posto que a Fábrica de Elaboração de Escabeche de Kumsanpho é a precursora da indústria de elaboração de escabeche no país, tem que resolver, em estreita cooperação com as entidades vinculadas, os problemas científicos e técnicos que surgem em fazer saborosos os escabeches e aumentar suas variedades e em administrar e operar esta planta e buscar introduzir as tecnologias avançadas com a correta estratégia empresarial e administrativa", apontou e continuou que assim deve desenvolver a excelente cultura de escabeche da nação coreana e se tornar a entidade que contribui substancialmente para a vida alimentar do povo.
"Como tenho repetidamente dito, as fábricas de alimentos devem prestar a máxima atenção à segurança higiênica e à garantia de qualidade dos artigos e, em particular, tomar precauções para evitar o surto de bactérias no escabeche que é frágil em comparação com outros alimentos", instruiu.
"Os funcionários devem por obrigação observar constantemente as demandas de higiene durante o trabalho de produção, manter o ambiente interno e externo da área e os processos de produção limpos, eliminar a fonte de contaminação, armazenar e cuidar de matérias-primas, acessórios para os alimentos e materiais de embalagem", explicou.
Vendo as amostras na sala de exposição dos artigos, ele disse que existem muitas variedades de escabeches, feitas com peixes de vários tipos e que estes produtos são bem embalados e têm formas diferentes.
"Vê-se que os funcionários estudaram muito os produtos de escabeche", avaliou.
Ele destacou a necessidade de produzir escabeches com peixes diferentes usando os recursos do Mar do Oeste ao máximo e vendê-los para a capital e para a população da área costeira do Mar do Oeste e salientou que a fábrica não deve se limitar à produção de amostras, mas produzir e vender os escabeches de acordo com a demanda, ouvir atentamente a avaliação do povo e projetar as idéias para o desenvolvimento qualitativo dos produtos.
Olhando com alegria para os escabeches que enchem a loja, ele disse que esse é um panorama espetacular e que se sente orgulhoso com os produtos empilhados, embora estivesse preocupado no início com a produtividade desta fábrica porque é a primeira do gênero no país.
Ele continuou em um tom emocional dizendo que o enche de orgulho e coragem quando pensa que outro trabalho foi feito para melhorar a vida alimentar da população.
O Máximo Dirigente expressou gratidão aos funcionários e trabalhadores da fábrica, apreciando os méritos dos que acolhem o 70º aniversário da fundação da RPDC com orgulhosos sucessos trabalhistas e deram grande força ao Partido mãe.
"Com a disposição de servir ao povo com abnegação, funcionários e trabalhadores da fábrica devem produzir em avalanche vários tipos de escabeches elaborados, muito saborosos e nutritivos, para que as nobres políticas populares do partido entrem em vigor na realidade e os habitantes se beneficiem realmente delas", ressaltou.
Acompanhando-o foram Choe Ryong Hae, Hwang Pyong So, Jo Yong Won, O Il Jong, Kim Yong Su e Kim Chang Son.
Link: https://bit.ly/2M8RzCM
Orientação de campo para a Fazenda Pecuária Combinada da Zona de Ungok - 12 de agosto
Local: Província de Phyongan Sul
Classificação: Alimentação
O Máximo Dirigente Kim Jong Un deu orientação de campo para a Fazenda Pecuária Combinada da Zona de Ungok.
Primeiro, o Máximo Dirigente esteve no instituto de pecuária de boas raças da fazenda.
Averiguou o estado de materialização das tarefas de fortalecer a base material e técnica do instituto, dadas durante sua orientação para a unidade realizada em 5 de agosto de 2012, e a de pesquisas efetuadas nos últimos anos.
"Devemos cientificar e modernizar a melhoria das variedades e o método de criação e cuidado para colocar o país nas fileiras de estados avançados da pecuária", disse e enfatizou a necessidade de aprofundar em primeiro lugar a pesquisa para evitar a degeneração de reprodutores dos animais domésticos.
Ele fez um conhecimento detalhado das plantas forrageiras de alto rendimento que são cultivadas no instituto.
"Abaixar a unidade de alimentação de grãos é um problema mais importante na pecuária", disse ele e ressaltou que o principal objetivo do trabalho do instituto para melhorar a variedade é multiplicar todo o país com alta produtividade, baixa unidade de alimentação e melhoria da nutrição e a boa qualidade e sabor da carne.
"Para fortalecer ainda mais o instituto, deve formar bem as fileiras de cientistas e pesquisadores e fazer um bom trabalho para melhorar o nível científico e técnico da pecuária", destacou e ordenou a tomar as medidas estatais para ajudar o instituto depois de descobrir seu status atual.
Ato seguido, O Máximo Dirigente visitou a oficina nº 1 do Centro de Criação de Gado de Corte.
"Há que estruturar o trabalho científico e técnico para prevenir a degeneração dos reprodutores de boa variedade e manter os seus caracteres de variedade originais e mudar com boas raças as variedades de vacas com pouco ganho de peso e carne e leite de má qualidade", ele apontou.
Ele disse que é muito importante condicionar adequadamente o ambiente do curral de gado de acordo com a demanda de prevenção veterinária e fazer bem a administração nutricional de acordo com a receita de alimentação por variedades.
"A fim de materializar a grandiosa política do partido em matéria de desenvolvimento da pecuária há que desenvolver o atrasado estado científico e técnico da pecuária do país tal como estão, estabelecer a a posição de dar-lhe importância estatal e dinamizar os trabalhos para desenvolvê-la de maneira primordial", disse e destacou a necessidade de intensificar a divulgação dos avançados conhecimentos de ciência e tecnologia de pecuária, dar importância à formação de cientistas e técnicos do campo da pecuária, estabelecer bem os objetivos por etapas para melhorar incessantemente a investigação de melhoramento de variedades e os métodos de criação cuidado de gados e promover sua cientifização e modernização.
Dizendo que o dever desta fazenda, a base universal de gado do país, é muito importante, expressou a esperança e convicção de que os funcionários e trabalhadores da fazenda de gado vão alcançar um grande boom na produção e pesquisa e avançarão para a materialização da política do Partido sobre a pecuária.
Foi acompanhado por Hwang Pyong So, Primeiro Vice Diretor de Departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su, Vice Diretores de Departamento do Comitê Central do PTC, e Kim Chang Son, Diretor de Departamento da Comissão de Assuntos Estatais.
Link: https://bit.ly/2B1xfia
Orientação de campo para a Empresa de Soltura de Peixes Yonphungho - 12 de agosto
Classificação: Alimentação
Local: Província de Phyongan Sul
O Máximo Dirigente Kim Jong Un deu orientação de campo para a Empresa de Soltura de Peixes Yonphungho, recém construída.
Fez conhecimento do estado de construção escutando as explicações ante ao mapa de vista de pássaro da empresa.
A empresa situada no bairro de Sonam da cidade de Kaechon é a base reprodutora de Siniperca cequiformis com área de mais de 10 mil metros quadrados e área total de 1 260 metros quadrados. Está composta com escritórios, edifícios, serviços públicos, sala de incubação, os criadouros ao ar livre e outros e pode produzir ao ano dezenas de milhares de alevinos e centenas de milhares de peixes-mandarim.
Informado que a construção da empresa estava em fase final, o Máximo Dirigente enviou em duas ocasiões a Siniperca cequiformis para sua reprodução. No dia da inauguração, a empresa lançou dezenas de milhares de seus alevinos e centenas de milhares de variedades de outras variedades necessárias para formar a cadeia alimentar no Lago Yonphung.
Enquanto visitava a sala de incubação, os criadouros ao ar livre e outros processos para domar o peixe em questão, o Máximo Dirigente deu as preciosas instruções para desenvolver ativamente a criação de peixes.
Ele disse que todo o partido, todo o país e todo povo prestam grande atenção ao trabalho para proteger e multiplicar os peixes, considerando-os como um recurso importante do país e acrescentou que a empresa deve produzir em grande quantidade os peixes pequenos, incluindo Siniperca cequiformis e liberá-los no Lago Yonphung.
"A criação dos alevinos se torna uma etapa muito importante na piscicultura de Siniperca cequiformis", disse ele, acrescentando que, portanto, é preciso realizar a desova científica e técnica e a coleta de ovos e manter a densidade e as circunstâncias apropriadas na lagoa para a sobrevivência dos peixinhos.
"Este peixe é sensível às condições de qualidade da água e tem características de morar no escuro", disse e deu as tarefas de criar artificialmente seu habitat nos incubatórios e construir mais edifícios e lagos para a produção de peixes.
Ele expressou a esperança e a convicção de que os funcionários e trabalhadores da empresa continuarão expandindo os sucessos na produção de peixinhos de vários gêneros, como Siniperca cequiformis, e contribuirão ativamente para multiplicar os bancos de peixes no Lago Yonphung e aumentar os recursos de peixe do país.
Foi acompanhado por Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su, Vice Diretores de Departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, e Kim Chang Son, Diretor de Departamento da Comissão de Assuntos Estatais.
Link: https://bit.ly/2KNtyMS
Mensagem de felicitação ao presidente russo - 15 de agosto
"Com motivo do 73º aniversário da libertação da Coreia, estendo minhas cordiais saudações a Vossa Excelência e ao amistoso povo de seu país.
A valiosa tradição dos povos dos dois países que nos dias da dura guerra antijaponesa lutaram ombro a ombro contra o inimigo comum, trata-se da firme raiz das relações de amizade Coreia-Rússia e a força motriz para desenvolver continuamente os laços bilaterais conforme a demanda da nova época.
Aproveito esta oportunidade para formular sinceros votos por maiores êxitos em suas responsabilidades para construir uma Rússia poderosa."
Link: https://bit.ly/2vJaWbR
Mensagem de felicitação ao presidente do Laos - 15 de agosto
"Com o motivo de seu 81º aniversário, envio a Vossa Excelência a mais calorosa felicitação e cordial saudação.
Fico alegre com o fato de que o governo e povo fraternais do Laos alcançam grandes êxitos nos trabalhos para materializar a resolução do X Congresso do partido sob a correta orientação do Partido Popular Revolucionário do Laos, liderado por Vossa Excelência.
Convencido de que se ampliarão e se desenvolverão mais de acordo com a demanda da nova era e nova situação as tradicionais relações de amizade e cooperação entre os dois Partidos e povos dos dois países que vieram se desenvolvendo sob a profunda atenção líderes antecedentes, formulo sinceros votos por saúde e felicidade a Vossa Excelência e maiores êxitos em suas responsabilidades."
Link: https://bit.ly/2MfldqG
Orientação de campo para a construção da zona turística costeira Wonsan-Kalma - 16 de agosto
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo, junto com sua esposa Ri Sol Ju, para a construção da zona turística costeira Wonsan-Kalma.
Vendo o projeto de disposição geral da zona turística costeira Wonsan-Kalma, o Máximo Dirigente Kim Jong Un recebeu o informe do estado da obra e obteve detalhado conhecimento percorrendo todo o campo de construção incluindo o hotel, o albergue e os estabelecimentos de serviço público.
Disse que há que instalar mais hotéis com 30 e 25 picos e os estabelecimentos de serviço e fazer de maneira harmoniosa específica à conexão entre os edifícios para aperfeiçoar mais no artístico a formação da avenida em general.
Referindo-se à criação de árvores e áreas verdes, ele indicou que eles deveriam fazer bem o projeto de plantação com o princípio de combinar árvores de boa variedade de acordo com o ambiente ecológico da praia e que tem de criar as áreas verdes de acordo com esse projeto.
Ele ressaltou que é necessário concentrar as forças em fazer qualitativamente o trabalho da rede de infra-estrutura e torná-lo como padrão e norma na construção.
"Há que construir os estanques de água do mar conforme o ambiente de contorno e com beleza natural", destacou e acrescentou que o povo se alegrará se construírem os locais de pesca nos estanques e se acondicionarem os estabelecimentos de serviço público.
Enfatizou a necessidade de preparar instalações médicas de emergência e outras condições essenciais nas praias.
"O ato de construir excelentemente os lugares de descanso cultural nas praias pitorescas de nosso país é um trabalho planejado desde muito tempo por nosso Partido e também um dos trabalhos que ele mesmo queria muito fazer", destacou e disse que já pode imaginar como uma realidade próxima esse desejo.
"O enorme trabalho tanto de criação como de construção da zona turística costeira Wonsan-Kalma trata-se da confrontação aguda com as forças hostis que tentam asfixiar com sanção e bloqueios criminosos a nosso povo, o combate de vida ou morte para defender o prestígio do partido e o trabalho precioso para criar e florescer a felicidade do povo", destacou.
"Se esta grande obra termina predominando a civilização mundial na época tão difícil e árdua como hoje, se voltará a exaltar a todo o mundo o poderio da unidade monolítica do partido, exército e povo e será o presente verdadeiramente bom para o povo", disse.
Exortou a todos para construir o parque costeiro sem igual no mundo de acordo com a vontade firme para obsequiá-lo ao povo na ocasião de 10 de outubro do ano que vêm.
Dizendo que o futuro Myongsasipri se cobrirá de pessoas, imaginou os habitantes, jóvens e crianças escolares que desfrutarão com gosto da nova civilização da nossa época sob os benefícios do partido.
O Máximo Dirigente foi acompanhado pelo general do exército das forças terrestres Kim Su Gil, chefe da Direção Política Geral do EPC, Hwang Pyong So, Primeiro Subchefe de departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su, subchefes de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Chang Son, Chefe de Departamento da Comissão de Assuntos Estatais, e Ma Won Chun, diretor da Comissão de Assuntos Estatais.
Link: https://bit.ly/2PfPF1G
Visita às zonas de águas termais de Yangdok - 16 de agosto
Local: Província de Phyongan Sul
Classificação: saúde e descanso
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou as zonas de águas termais do distrito de Yangdok da província de Phyongan Sul.
O Máximo Dirigente chamou Kang Il Gyong, Presidente do Comitê do PTC no distrito de Yangdok, e outros funcionários partidistas desta localidade para saber sobre o estado de administração das casas de repouso acondicionadas nessa zona e do estado do uso das águas termais.
"Em vários lugares de nosso país há numerosos recursos de águas termais com panoramas bonitos e boa eficácia medicinal", disse o Máximo Dirigente e continuou que porém, não há nenhuma base de serviço integral construída perfeitamente no higiênico e cultural como instalações de repouso. Destacou que quer construir um centro excelente logo ao averiguar no terreno a zona de águas termais do distrito de Yangdok, avaliado como lugar mais favorável segundo os cálculos profundos mais recentes.
Disse que o distrito de Yangdok, lugar intermediário entre ferrovias oriental e ocidental do país, tem limites com as quatro províncias e faz fronteira com numerosos distritos e comunas, assim como conta com as condições cômodas no tráfego por situar-se perto da auto-estrada Pyongyang-Wonsan, destacou.
Ressaltou que as águas termais do distrito de Yangdok com muitos elementos de enxofre e pouco rádon e não somente tem quantidade de erupção e alta eficiência médica, sino também são qualificadas como águas incontaminadas que não contém amônio, o ácido nitroso e o íon nitroso que são índices de avaliação de contaminação, nem micróbios maléficos.
E mencionou que quer desenvolver excelentemente um centro universal de cuidados médicos e descanso cultural nessa zona.
O Máximo Dirigente visitou os vales de águas termais nos arredores da comuna de Onjong do distrito em questão caminhando em caminhos de montes altos e baixos, a fim de inteirar-se da quantidade de erupção das águas termais e seu ambiente ao arredor.
"O distrito de Yangdok que conta com montes altos, selvas povoadas, ar puro e panorama pitoresco, é muito ideal para construir as casas de repouso e tratamento médico em águas termais", destacou e definiu pessoalmente o solar de um hotel combinado. E ressaltou a necessidade de construir as modernas instalações de serviço integral nessa zona, acondicionar tanto as piscinas sob teto como as ao ar livre de aguas termais para que os clientes recebam o serviço de banho de águas termais de diversos tipos como o banho individual, o massivo e o de tratamento médico.
"Também, faz falta construir com peculiaridade as moradias de pouco e único piso na zona de águas termais para converter esse lugar em uma aldeia de repouso com águas termais situada na zona montanhosa."
Apresentou as tarefas de construir com peculiaridade a estação ferroviária e fazer qualitativamente a pavimentação das estradas.
"Há que dar prioridade aos trabalhos de melhorar o ambiente territorial nos arredores da zona de águas termais e concentrar as forças na criação de bosques."
Disse que tem que remodelar com excelência a zona de águas termais do distrito de Yangdok onde está impregnada a história revolucionária do Presidente Kim Il Sung para assim levar adiante de geração em geração as proezas diretivas do Presidente e do Dirigente Kim Jong Il que construíram o verdadeiro país do povo e praticaram antes que nada as políticas populares sem precedentes na história.
O Máximo Dirigente disse que o Partido decidiu encarregar este trabalho, idealizado desde muito tempo para o povo, ao Exército Popular, grosso da revolução e brigada de choque da construção da potência socialista, e que este deve responder à esperança do Partido.
O Máximo Dirigente foi acompanhado pelo general do exército das forças terrestres Kim Su Gil, Chefe da Direção Política Geral do EPC, Hwang Pyong So, Primeiro Subchefe de Departamento do Comitê Central do PTC, e Jo Yong Won, O Il Jong e Kim Yong Su, Subchefes de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Chang Son, Chefe de Departamento da Comissão de Assuntos Estatais, e Ma Won Chun, Diretor da Comissão de Assuntos Estatais.
Link: https://bit.ly/2nLh92A
Oferenda floral para o velório de Kim Yong Chun - 17 de agosto
O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou no dia 17 uma oferenda floral para o velório do Marechal do Exército Popular da Coreia Kim Yong Chun, membro do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, deputado da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia e assessor geral do Ministério das Forças Armadas Populares, em sinal de profundas condolências por seu falecimento.
Link: https://bit.ly/2nL8qO3
Dirigindo preparativos de construção da Fazenda de Estufa de Onpho - 17 de agosto
Local: Chongjin, província de Hamgyong Norte
O Máximo Dirigente Kim Jong Un dirigiu preparativos de construção da Fazenda de Estufa de Onpho
O Máximo Dirigente Kim Jong Un deu orientações para os preparativos para a construção da Fazenda de Estufa de Onpho do distrito de Kyongsong da província de Hamgyong Norte.
O Máximo Dirigente visitou faz um mês este distrito para determinar o local para a construção da fazenda de estufa de grande tamanho capaz de produzir várias verduras frescas durante todas as estações e voltou a visitar o terreno para dirigir os preparativos de construção da fazenda.
Após averiguar os mapas que mostram o plano de disposição e o estado atual da estufa, percorreu o terreno.
O Máximo Dirigente disse que devem a construir no máximo nível fazendo o cálculo científico para que seja perfeita tanto em vista da estética arquitetônica como à luz da utilidade.
Deu as instruções de acondicionar esta zona como região onde está sintetizada a política popular e patriótica do partido, ao construir também o viveiro moderno igual ao Viveiro de Árvores Nº 122 do Exército Popular da Coreia ou a obra da província de Kangwon neste local vasto onde se construirá a estufa.
"Devem edificar a Fazenda de Estufa de Onpho como a mais moderna ao estudar profundamente a tendência de desenvolvimento científico e técnico do mundo e os dados de ciências e técnicas avançadas sobre a fazenda de estufa e buscar o plano mais racional adequado à situação de nosso país", ressaltou e apresentou as tarefas e meios a respeito.
Destacou que além de impulsionar a edificação da estufa e do viveiro, a província deve fazer preparativos para entrar na produção e na gestão imediatamente depois de terminada a construção, ao priorizar o trabalho para dispor dos administradores de estufa, os técnicos e os empregados.
"A construção da moderna fazenda de estufa é uma obra importante para enriquecer a vida alimentar dos habitantes provinciais", destacou e acrescentou que deve-se terminar o quanto antes a construção da estufa e do viveiro para converter esta região na terra de ouro, de maneira que deve fazer que com que se testemunhe na prática e se ponha em pleno jogo a justeza e vitalidade da política do Partido.
"Fiquei muito alegre ao ser informado sobre o fato de que ao receber a notícia noticia da construção da moderna fazenda de estufa no distrito de Kyongsong os graduados do Instituto Superior de Agricultura de Chongjin foram visitar a fazenda e avaliaram altamente os preparativos."
O Máximo Dirigente foi acompanhado por Hwang Pyong So, Primeiro Subchefe de Departamento do Comitê Central do PTC, e Jo Yong Won, O Il Jong, Pak Song Chol Kim Yong Su, Subchefes de Deparamento do Comitê Central do PTC, Kim Chang Son, Chefe de Departamento da Comissão de Assuntos Estatais, e Ma Won Chun, Diretor da Comissão de Assuntos Estatais.
Link: https://bit.ly/2MjbOhM
Inspecionando a construção do condado de Samjiyon - 18 de agosto
O Máximo Dirigente Kim Jong Un voltou a inspecionar o terreno, junto com sua esposa Ri Sol Ju, da construção do condado de Samjiyon.
O Máximo Dirigente disse que se alegrou muito dizendo que a cabo de 40 dias desde sua visita anterior foi mudada muito a fisionomia e que se expõe a característica grandiosa do condado graças aos construtores que se esforçaram tenazmente em acato à vontade do partido de remodelar magnificamente como uma excelente área cultural montanhosa da época do Partido do Trabalho da Coreia o condado de Samjiyon onde está situada a casa natal da revolução.
Destacou que no presente ano em que se comemora o 70º aniversário de fundação da República Popular Democrática da Coreia se levantam uma atrás das outras as obras gigantescas nos campos de construção do condado de Samjiyon, a zona turística costeira Wonsan-Kalma, as centrais e outros ao longo do país e acrescentou que inumeráveis unidades registraram êxitos reluzentes.
"Embora as manobras persistentes de sanção e sufocamento das forças inimigas criem obstáculos no avanço de nosso socialismo, estamos escrevendo a história de milagre mitológico embora em meio à condições difíceis graças ao entusiasmo do povo que levanta-se como um só homem fiel ao chamado do Partido", destacou e disse que esta é uma amostra do temperamento do exército e povo e do poderio da pátria unida compactamente em torno do Partido.
Disse que há que levantar ostentosamente a região cultural montanhosa que mostra concentradamente a civilização socialista da Coreia no lugar situado ao pé do Monte Paektu levendo-se em conta a alta consciência de que a remodelação do condado natal da revolução não é uma obra simples, mas a aguda confrontação com as forças inimigas.
Reiterou a necessidade de acondicionar bem o pátio de educação onde foi erguida a estátua de bronze do Dirigente Kim Jong Il e averiguou o projeto de formação do bosque ao fundo da estátua de bronze, tarefa indicada faz um mês, e as medidas para a por em prática.
"Esta campanha de construção da região setentrional a que o partido presta tanta atenção não somente persegue o objetivo de remodelar o condado de Samjiyon, mas também é um trabalho importante para criar as experiências e o protótipo para estabelecer a meta de luta futura para renovar todos os condados como localidades civilizadas", mencionou. E ressaltou que é muito diferente o nível de desenvolvimento dos condados e distritos do país devido a diversas características geofísicas a condições econômicas e há que acondicionar primeiro um condado exemplar como um protótipo e criar exemplos nas zonas de planície, nas montanhosas e costeiras, e as generalizar.
Estando em todos os campos de construção de moradias, edifícios públicos e outros da zona central do condado, o Máximo Dirigente obteve um detalhado conhecimento.
Referindo-se à importância de fazer bem o design da formação de áreas verdes, destacou que deve-se criar um exemplo de reflorestação e transformação no parque ao plantar árvores de boa qualidade apropriadas à zona montanhosa do Monte Paektu.
O Máximo Dirigente apresentou as tarefas para acondicionar perfeitamente no higiênico o Hospital Popular de Samjiyon .
Destacou a necessidade de solucionar sem demora o problema de água ao buscar medidas científicas e técnicas para fornecer as águas de boa qualidade para beber para os moradores da zona de Samjiyon.
"Não fizeram bem a obra do assento de dormentes da ferrovia Hyesan-Samjiyon, novamente construído", disse e destacou a necessidade de voltar a fazer de maneira qualitativa a obra de plataforma da ferrovia até o ano seguinte para a aperfeiçoar como padrão.
"Fazendo uma obra imensa como a construção da zona de Samjiyon, deve-se melhorar mais o grau de qualificação dos construtores e operários qualificados e fortalecer rapidamente as forças necessárias para a edificação e o design da localidade", disse e enfatizou a importância de organizar com escrupulosidade o trabalho para fortalecer as forças arquitetônicas e técnicas.
"Em particular, o comitê provincial do Partido deve organizar o trabalho para melhorar o nível dos órgãos de design das localidades", indicou.
Enfatizou reiteradamente a importância de fazer a construção segundo a demanda de design e tomar as estritas medidas preventivas contra os acidentes.
Referindo-se à necessidade de calcular bem a quantidade de eletricidade geral que se consumirá no condado, disse que no condado há que calcular, reforçar e reparar las atuais plantas elétricas de pequeno e médio tamanho e fazer boa administração para aumentar a produção de eletricidade no condado.
Contemplando todo o campo de construção, o Máximo Dirigente enfatizou que sob o chamado do partido, todo o país vai ao condado natal do Dirigente e o acondiciona como o pátio de sua própria casa com a consciência e obrigação moral puras e pediu para que entreguem sem falta suas calorosas saudações a todos construtores.
O Máximo Dirigente foi acompanhado por Hwang Pyong So, Primeiro Subchefe de Departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, Pak Song Chol, Kim Yong Hwan e Kim Yong Su, Subchefes de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Chang Son, Chefe de Departamento da Comissão de Assuntos Estatais, e Ma Won Chun, Diretor da Comissão de Assuntos Estatais.
Link: https://bit.ly/2vUlZPx
Orientação de campo para a Fábrica de Equipamentos Médicos Myohyangsan - 20 de agosto
Classificação: saúde
Local: Huichon, província de Jagang
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo para a Fábrica de Equipamentos Médicos Myohyangsan
O Máximo Dirigente averiguou detalhadamente o estado de produção dos equipamentos médicos visitando a sala de educação na história revolucionaria, a sala de divulgação de ciência e tecnologia e vários lugares produtivos da fábrica.
"Nos últimos anos o partido questionou o estado grave do setor de saúde pública que hiberna sem fazer quase nada os trabalhos para fortalecer sua base material e técnica e depois do VII Congresso do PTC deu em várias ocasiões as orientações de remodelar e modernizar como unidades exemplares as unidades que receberam as orientações pessoais do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, incluindo a Fábrica de Equipamentos Médicos Myohyangsan", disse e ressaltou que há uma grande preocupação atualmente com a situação desta fábrica que não fez nada para por em prática até hoje as orientações do Partido, mesmo passado dois anos desde quando o PTC a advertiu.
"Em comparação com outros setores que alcançaram um desenvolvimento vertiginoso durante os últimos anos, o domínio da saúde pública não fez nenhum esforço ou tentativa para mudar a situação, mas sim ficou atrasado com o passar dos dias", criticou o Máximo Dirigente e acrescentou que neste domínio não se pode encontrar êxitos orgulhosos com exceção dos hospitais modernos, a Fábrica de Oxigênio e a Fábrica de Produtos de Higiene Dental de Pyongyang, levantados pelo Partido, nem há uma unidade que trabalha em um ambiente arrumado, sem falar da questão da modernização dos equipamentos.
Censurou seriamente os funcionários que materializam de maneira crônica e irresponsável as instruções do partido que segue dando ênfase na necesidade de fortalecer a direção partidista sobre o trabalho da saúde pública e elevar a responsabilidade e papel do Conselho de Ministros (Gabinete) e dos órgãos do Poder Popular de todos os níveis no trabalho para fortalecer a base material e técnica do setor de saúde pública, posto que a política de saúde pública da Coreia tem como premissa a inversão e asseguramento de materiais do Estado.
"Em comparação com outras unidades nãoi acondicionaram bem a sala de educação na história revolucionária, nem a sala de divulgação de ciência e tecnologia, o que nos mostra a posição ideológica e o formalismo das organizações partidistas do domínio de saúde pública a respeito das orientações do Partido de levantar a onda de estudo de ciência e tecnologia", destacou e reprovou gravemente que o domínio não pode levantar-se jamais sem o fervor de aprender as ciências e tecnologias.
O Máximo Dirigente ressaltou com sinceridade e amabilidade a necessidade de remodelar excelentemente a Fábrica de Equipamentos Médicos Myohyangsan, que o Presidente Kim Il Sung fundou pessoalmente e prestou uma profunda atenção até o último momento de sua vida, como fábrica exemplar que cumpre o papel condutor na indústria dos equipamentos médicos para assim realizar o desejo do Presidente e levar adiante suas façanhas criativas.
"Não devem ficar desanimados, mas sim avançar transformando o atrasado no moderno", apontou. E enfatizou que se querem reconstruir a fábrica não devem limitar-se a reparar uns edifícios velhos, mas sim acondicionar o ambiente da produção conforme a norma internacional, modernizar os processos produtivos à base de ciência e tecnologia modernas e levantar a fábrica sofisticada onde podem produzir satisfatoriamente os equipamentos médicos com alta eficiência como se convém ao padrão internacional e garantir estritamente a qualidade."
Instruiu que há que acondicionar novamente a sala de estudo do Kimilsungismo-Kimjongilismo e a sala de educação na história revolucionária, e preparar de maneira excelente a sala de divulgação de ciência e tecnologia, a de exibição de artigos e os estabelecimentos de cultura e serviço público conforme o gosto moderno, construir excelentemente os novos edifícios de produção sob o cálculo científico e estudar as medidas para elevar decisivamente o nível de utilizar os produtos nacionais, a automatização e a modernização nas fábricas de equipamentos médicos.
"A fim de alcançar o desenvolvimento perspectivo da indústria de equipamentos médicos, faz falta estabelecer os planos realistas por anos e etapas para 3 ou 4 anos e os impulsionar com afinco balanceando rigorosamente o estado de sua execução, de modo que tem que converter as fábricas de equipamentos médicos de nosso país em plantas modernas que produzam os excelentes equipamentos médicos baseando-se em ciências e tecnologias avançadas", pontuou
Disse que os trabalhadores e empregados da fábrica devem levantar-se como um só homem nos trabalhos para remodelação e modernização da fábrica levando na consciência seu papel de dono e cumprir o papel de condutores do setor da saúde pública e da industria de equipamentos médicos do país.
Dizendo que ele mesmo se encarregará pessoalmente da remodelação e modernização dessa fábrica, esclareceu detalhadamente as tarefas para os setores vinculados.
O Máximo Dirigente foi acompanhado por Hwang Pyong So, Primeiro Subchefe de Departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, Kim Yong Hwan, Pak Song Chol, O Il Jong e Kim Yong Su, Subchefes de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Chang Son, Chefe de Departamento da Comissão de Assuntos Estatais, e Ma Won Chun, Diretor da Comissão de Assuntos Estatais.
Link: https://bit.ly/2N297gN
No funeral do Marechal Kim Yong Chun - 20 de agosto
Ocorreu no dia 20 com solenidade e honras do Estado em Pyongyang o funeral do falecido Marechal do Exército Popular da Coreia, Kim Yong Chun, membro do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, deputado da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia e Assessor General do Ministério das Forças Armadas Populares.
Na cerimônia de despedida, participou Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia.
Na sede do funeral na Casa Cultural 25 de Abril se efetuou a cerimônia de saída do caixão de Kim Yong Chun para o enterro.
Na ocasião estiveram presentes os membros do Comitê Funerário Estatal.
Enquanto se interpretava o canto fúnebre, o caixão saiu para o enterro.
O carro blindado, que levava o caixão, partiu até o Cemitério dos Mártires Patrióticos na Comuna de Sinmi sob a escolta de motocicletas.
Ao passar pelas avenidas como Pipha Hasin, o bairro Ryonmot, o comboio foi despedido por oficiais e soldados do EPC e das Forças de Segurança Interna do Povo Coreano e pelos moradores da capital.
No mencionado cemitério ocorreu a cerimônia de despedida.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un subiu ao cemitério junto com os membros do Comitê Funerário Estatal caminhando atrás do caixão do falecido.
Fez um discurso de despedida o general do exército das forças terrestres Kim Su Gil, Chefe da Direção Política Geral do EPC.
Ele disse que a vida de Kim Yong Chun foi valiosa e gloriosa pois este revolucionário viveu sob cálido amor e especial atenção do Presidente Kim Il Sung, do Dirigente Kim Jong Il e do Máximo Dirigente Kim Jong Un.
Continuou que sua vida brilha como a de um político ilustre e militar competente que com a férrea convicção revolucionária, apoiou fielmente a ideia e direção do partido na primeira linha de defesa do líder, da revolução e da pátria.
"Embora falecido o Kim Yong Chun, ficarão para sempre seus méritos nos anais da pátria", apontou.
Seguidamente, foram enterrados os restos mortais do defunto enquanto era tocada uma melodia fúnebre.
Muito entristecido por haver perdido o companheiro revolucionário de armas infinitamente fiel ao partido, o Máximo Dirigente também ajudou a cobrir com terra o caixão.
Também o fizeram os funcionários diretivos dos órgãos das forças armadas e os familiares do falecido.
Durante a repercussão da música na ocasião, foram colocadas uma oferenda floral em nome do Máximo Dirigente e outras em nome do Comitê Central e da Comissão Militar Central do PTC, do Presidium da Assembleia Popular Suprema e do Conselho de Ministros da RPDC.
Kim Jong Un guardou um momento de silêncio em memória de Kim Yong Chun.
O fizeram também os membros do Comitê Funerário Estatal, os familiares do falecido e os funcionários do Partido e os das instituições das forças armadas.
Link: https://bit.ly/2PnQqpz
Expressando profundas condolências ante ao caixão do Acadêmico, Prof. e Dr. Ju Kyu Chang - 5 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, expressou no dia 4 as profundas condolências ante ao caixão do Acadêmico, Prof. e Dr. Ju Kyu Chang, membro suplente do Comitê Central do PTC, deputado à Assembleia Popular Suprema da RPDC e assessor do Comitê Central do PTC.
Foi acompanhado por Thae Jong Su, Kim Phyong Hae, Ri Pyong Chol, Hong Sung Mu, Hong Yong Chile Kang Pong Hun.
Foi colocada uma oferenda floral enviada pelo Máximo Dirigente.
O Máximo Dirigente prestou um momento de silêncio em memória do falecido, demonstrando grande tristeza por haver perdido um respeitado camarada revolucionário.
Em seguida se reuniu com os familiares do falecido para os consolar e expressar seus profundos pêsames.
Link: https://bit.ly/2QHg75l
Conversações com delegação sul coreana - 6 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, recebeu no dia 5 na sede do Comitê Central do PTC os membros da delegação do enviado especial do Presidente sul coreano Moon Jae In, que fez uma visita a Pyongyang.
O Máximo Dirigente recebeu cordialmente Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Chon Hae Song, Vice Ministro de Unificação, Kim Sang Gyun, Vice Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, e Yun Kon Yong, chefe do Escritório de Situação de Assuntos Estatais, que visitaram Pyongyang como integrantes da delegação do enviado especial do Presidente sul coreano, e os deu calorosas boas-vindas.
Esteve presente na ocasião Kim Yong Chol, Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.
O Máximo Dirigente tirou uma foto junto com os membros da delegação sul coreana.
Os membros da delegação sul coreana expressaram sincero agradecimento ao Máximo Dirigente por os acolher tão pronto e cordialmente embora estivesse em momento ocupado nos assuntos estatais.
Jong Ui Yong, enviado especial do presidente sul coreanos transmitiu cortesmente ao Máximo Dirigente a carta pessoal do Presidente sul coreano.
Após ler a carta, Kim Jong Un expressou agradecimento por terem enviado esta carta excelente em que se avalia um novo avanço nas relações intercoreanas. Na carta o Presidente sul coreano mostrou afirme vontade de forjar o futuro maravilhoso da nação coreana superando com inteligência muitos desafios no futuro também.
Manifestou apoio total e consentimento com a decisão do Presidente sul coreano e disse que é invariável sua decisão de dar o mais precoce possível um bom resultado para a nação, ao fazer todo o possível sem se esquecer da missão assumida ante à nação e a esperança que esta lhe deposita.
Aproveitando la oportunidade, encomendou que transmitissem suas saudação cordiais ao Presidente sul coreano.
O Máximo Dirigente recordou com grande orgulho o fato de que se corrigiram as trágicas relações entre ambas partes coreanas, congeladas durante longo tempo e se realizaram significativos e excelentes êxitos para a reconciliação da nação e pela paz, ao realizar no presente ano os momentos dramáticos imprevisíveis e chegar a bons acordos, graças aos esforços sinceros realizados junto com o Presidente sul coreano e as decisões audazes.
Ressaltou que avalia altamente os esforços do Presidente, dedicados para preparar a Cúpula RPDC-EUA, efetuada pela primeira vez na história,
Expressou alegria que depois da história Cúpula de Panmunjom, ocorreram os contatos de trabalho de vários sectores entre ambas partes coreanas, se realizaram os encontros dos familiares e parentes separados e seguem bem as conversações militares Norte-Sul e os trabalhos para a instalação do Escritório Conjunto de Enlace Norte-Sul.
Destacou a necessidade de levar adiante sem qualquer desvio as relações intercoreanas, que entraram com passos firmes na órbita de paz, reconciliação e cooperação, apreciando todos os êxitos preparados pelo Norte e Sul da Coreia com mãos dadas.
O Máximo Dirigente e os membros da delegação sul coreana chegaram a um a acordo satisfatório após trocar profundas opiniões sobre o programa e os pontos de discussão, referentes à Cúpula Norte-Sul de Pyongyang prevista para setembro.
E abordou com franqueza sobre muitos problemas pendentes no desenvolvimento contínuo e acelerado dos vínculos intercoreanos e no asseguramento da paz e estabilidade da Península Coreana.
Reafirmou sua vontade de desnuclearização dizendo que é firme posição e decisão da RPDC eliminar na Península Coreana todos os perigos de choque armado e de temor à guerra e converter esta terra em um terreno pacífico sem armas nucleares e nem ameaça nuclear. E finalizou exortando esforços mais ativos de ambas partes coreanas para a desnuclearização da Península Coreana.
Transcorreu em uma atmosfera fraternal e cordial as conversações entre o Máximo Dirigente Kim Jong Un e a delegação do enviado especial do Presidente sul coreano Moon Jae In.
Link: https://bit.ly/2MGVcvR
Ordem de ascensão de cargos militares - 8 de setembro
Kim Jong Un, Presidente da Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia, deu no dia 8 a ordem de ascender os graus militares dos comandantes do Exército Popular da Coreia, com motivo do 70º aniversário da fundação da República Popular Democrática da Coreia.
Segundo a ordem, o grau de tenente general das forças terrestres foi outorgado a Ri Mun Chol e outras 4 pessoas; o de Contra-Almirante a Kim Tok Sam e outras 3 pessoas; o de major general das forças terrestres a Kim Song Gi e outras 29 pessoas e o de major general das Forças de Segurança Interna do Povo Coreano a Yu Hak Chol e outras 6 pessoas.
Link: https://bit.ly/2xkEXj1
Mensagem de felicitação para membros de Chongryon e demais coreanos residentes no Japão - 8 de setembro
Aos funcionários da Associação Geral de Coreanos Residentes no Japão e aos demais compatriotas radicados neste país.
Hoje nosso povo celebra significativamente o septuagésimo aniversário da fundação da República, pletórico de dignidade e orgulho de grande triunfador e de fé e otimismo na vitória definitiva da causa da construção de uma potência socialista.
Com motivo do aniversário da República Popular Democrática da Coreia, nossa pátria gloriosa, estendo calorosas felicitações e cordiais saudações a todos os funcionários da Associação Geral de Coreanos Residentes no Japão (Chongryon) e aos demais compatriotas radicados neste país, em nome do Governo e dos habitantes da pátria e em reflexo do respeito do Líder Kim Il Sung e do Grande Dirigente Kim Jong Il, o primeiro, fundador da República, e ambos seus construtores e eterno Sol da Coreia socialista.
A sagrada trajetória da constituição, defesa, prodígios e prosperidade de nossa República leva impregnados o precioso sangue e suor dos funcionários de Chongryon e demais compatriotas no Japão que elevando a bandeira da República em terra estrangeira demonstraram com plenitude o amor e lealdade ao país e à nação como paradigma para as organizações de compatriotas em distintas partes do mundo.
Em total apoio à destacada ideia e orientação dos grandes Líderes Kim Il Sung e Kim Jong Il a respeito do movimento de compatriotas no exterior, os funcionários de Chongryon e demais compatriotas no Japão consolidaram firmemente Chongryon, um produto da Idea Juche, como uma agrupação patriótica que compartilha o mesmo destino que a pátria socialista aconteça o que for e defende resolutamente nossa República de todas as calúnias e ataques das forças hostis.
Compartilham alegrias e as tristezas com os residentes na pátria e abrem o caminho socialista e materializam a causa da construção da potência mantendo a bandeira do Juche, assim como consagraram sua apaixonada devoção patriótica à reunificação independente, ao fortalecimento e ao florescimento da pátria.
Rendo minha sincera homenagem aos compatriotas patrióticos, conhecidos ou anônimos, entre eles os da primeira geração de Chongryon que entregaram toda sua valiosa existência à pátria e a nação, enaltecendo os grandes Líderes como pontal espiritual e Sol do destino.
Igualmente, agradeço de todo coração aos funcionários de Chongryon e aos compatriotas no Japão que marcham com constância pelo caminho do autêntico amor à pátria e a nação, confiando seu destino à pátria socialista como fizeram os mártires e mantendo a pátria mãe com a imaculada consciência e sentido de dever, sem esperar qualquer retribuição ou algo em troca.
Hoje nossa República impulsiona vigorosamente o avanço histórico para o triunfo final da obra de edificação da potência socialista, em consonância com a demanda da nova fase superior da revolução em desenvolvimento em que alcançou a posição suprema reconhecida pelo mundo.
Aos funcionários de Chongryon e demais compatriotas no Japão corresponde acompassar os passos ao impetuoso avanço do povo da pátria e acometer com vigor a tarefa de cumprir a resolução da XXIV Conferência de toda a Chongryon, com o excepcional orgulho e dignidade de haver erigido um monumento de lealdade patriótica nas gloriosas sete décadas da Coreia de Kim Il Sung e Kim Jong Il, deparando assim uma nova era de prosperidade do movimento dos coreanos radicados no Japão.
A Chongryon, prestigiosa organização de cidadãos da República no exterior, tem a missão de estabelecer firmemente o sistema ideológico e de direção do Juche e intensificar a educação nos Cinco Pontos, para assim preparar todos seus funcionários e compatriotas como fortes em ideologia e convicção que seguem até o fim no caminho de patriotismo escolhido por eles mesmos como ardentes patriotas que amam sem limites a pátria socialista.
É necessário fortificar as organizações e entidades de Chongryon a todos os níveis como parte da unidade monolítica e como seus fidedignos de amor à pátria e a nação, e orientar todos seus funcionários para que sirvam com total entrega aos compatriotas no Japão em favor de seus direitos, interesses e de uma vida valiosa, de maneira quer todos eles apreciem e amem Chongryon como colo maternal.
O fortalecimento e a prosperidade da pátria socialista garantem alta dignidade e felicidade aos compatriotas no exterior e um futuro brilhante para a posteridade.
Embora vivam em terras estrangeiras, os funcionários de Chongryon e os demais compatriotas no Japão encontram a verdadeira razão de vida e se empenha pela pátria e pela nação e ao promover o patriotismo de Kim Jong Il, gravam na pátria mãe as indeléveis marcas de patriotismo e fidelidade.
Em consonância com a exigência da realidade em que se abre uma nova era de paz, prosperidade e reunificação na Península Coreana, Chongryon impulsionará mais a unidade com os compatriotas de distintos setores e o movimento patriótico pela reintegração, assim como fomentará ininterruptamente o apoio e a solidariedade da comunidade internacional com o esforço de nosso povo de reunir os laços consanguíneos da nação mutilada e preparar a toda custa a manhã da reunificação independente.
A história de fervente amor à pátria e a nação de Chongryon e demais compatriotas no Japão que se orgulham da autoctonia e do patriotismo será registrada eternamente nos anais da pátria, assim como foi no passado e como é hoje, o futuro luminoso de nossa República será cheio de vitórias e glórias.
Estou firmemente convencido de que todos os funcionários de Chongryon e compatriotas no Japão abrilhantarão sua sublime tradição gloriosa e colocarão em pleno jogo o amor à pátria e a nação para alcançar o pleno florescimento do movimento de coreanos no Japão, contribuindo substancialmente ao empenho de tornar realidade o desejo patriótico, o da construção da potência, dos grandes líderes.
Link: http://s2.vc/b25k
Conversa com a Presidenta do Conselho da Federação Russa, Valentina Matvienko - 8 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, recebeu em 8 de setembro na sede do Comitê Central do PTC a Presidenta do Conselho da Federação Russa, Valentina Matvienko.
O Máximo Dirigente a recebeu com hospitalidade dando calorosa boas vindas a ela que realiza visita para celebrar juntos o 70º aniversário da fundação da RPDC.
Após trocar saudações cordiais com a visitante, tirou uma foto de recordação com ela e teve um diálogo fraternal.
Matvienko expressou agradecimento ao Máximo Dirigente que embora estivesse atarefado prestou profunda atenção ao programa de sua estadia e dedicou o tempo valioso para este encontro especial.
Transmitiu com cortesia ao Máximo Dirigente a saudação cordial e a carta pessoal do Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin.
Na ocasião do aniversário de 70 anos da fundação da RPDC, dedicou de todo coração ao Máximo Dirigente e ao amistoso povo coreano as amistosas felicitações e o sincero cumprimento em nome do Presidente Putin e do povo russo. E disse que considera como grande glória a visita à Coreia como enviada especial russa para participar dos significativos atos festivos.
O Máximo Dirigente manifestou o profundo agradecimento ao Presidente Putin por enviar as felicitações e a excelente carta pessoal e transmitiu as saudações cordiais do partido, do governo e povo da Coreia ao mandátário e povo da Rússia.
Voltou a a dar calorosa boas vindas para Matvienko e expressou agradecimento à liderança da Rússia por ter enviado a delegação do Conselho de Federação às festividades do 70º aniversário da fundação da RPDC.
Nas conversações com a visitante, o Máximo Dirigente escutou o pensamento interno e a posição da liderança da Rússia sobre a situação da Península Coreana e da região, trocaram ampla opinião para o desenvolvimento estável da situação e chegou à um ponto comum sobre critérios de que os países devem cooperar estreitamente e tomar ação conjunta para defender a paz e a segurança duradouras e permanentes na Península Coreana e no resto do mundo.
Na ocasião foi manifestada a posição e a vontade das Lideranças Supremas dos dois países de manter invariavelmente as estratégicas e tradicionais relações de amizade Coreia-Rússia, preparadas pelos líderes antecessores, desenvolvê-las de maneiras sustentáveis e construtiva e estreitar e ampliar as relações bilaterais mediante a cooperação entre os parlamentos.
Expressando satisfação pelo diálogo excelente com Matvienko, o Máximo Dirigente desejou que ela passe um tempo alegre durante sua estadia no país.
As conversações transcorreram invariavelmente em um ambiente amistoso e cordial.
Link: http://s2.vc/b26a
Visita ao Palácio do Sol Kumsusan - 9 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou no dia 9 o Palácio do Sol Kumsusan com motivo do 70º aniversário de fundação da RPDC.
Estiveram presentes na ocasião Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Poilítico do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro do Conselho de Ministros da RPDC, e outros quadros do partido e do governo, o presidente de um partido amigo, os membros do Comitê Central do PTC, os presidentes dos comitês provinciais do partido, e os funcionários de órgãos do Poder, do Conselho de Ministros e das entidades de massas.
Também, participaram os membros de organismos das forças armadas.
O Máximo Dirigente entrou em um salão onde se encontram as estátuas do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il.
Ali depositou um cesto de flores em seu nome.
Também foi colocado um cesto de flores em nome comum do Comitê Central e da Comissão Militar Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e outro em nome comum do Presidium da APS e do Conselho de Ministros da RPDC.
O Máximo Dirigente rendeu sublime homenagem ao Presidente e ao Dirigente ante a suas estátuas e nos salões da eternidade onde estão conservados seus corpos.
Link: http://s2.vc/b25s
Parada Militar e Manifestação Civil em comemoração ao 70º aniversário da fundação da República Popular Democrática da Coreia - 9 de setembro
Local: Praça Kim Il Sung
Ocorreu com solenidade no dia 9 na Praça Kim Il Sung a parada militar e manifestação civil em massa pelo septuagésimo aniversário da fundação da República Popular Democrática da Coreia.
Chegou na praça, Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia.
Ele foi recebido pelo comandante da guarda de honra do EPC e passou revista nela.
Quando o Máximo Dirigente saiu para a tribuna da praça, começaram saudações de "Viva!" e foram lançados fogos de artifício.
Ele respondeu cordialmente saudando com as mãos aos participantes da parada militares e todos oficiais e soldados do EPC e os habitantes que acolhem o aniversário de 70 anos de fundação da RPDC.
Apareceram na tribuna e no palco especial Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro da RPDC, e outros quadros do Partido e do Governo e comandantes do EPC.
Foram convidados para a tribuna Li Zhanshu, Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da República Popular da China, Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da República Islâmica da Mauritânia, Salvador Antonio Valdés Mesa, Primeiro Vice Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, Helal Al-Helal, subsecretario regional do Partido Socialista do Ressurgimento Árabe (BAAS), e Valentina Matvienko, presidenta do Conselho da Federação Russa, que estão em visita à RPDC por ocasião do 70º aniversário da fundação da RPDC.
Estiveram no palco especial os chefes dos grupos de felicitação de coreanos residentes no Japão, o da Associação Geral da Coreanos na China e da delegação da Associação Internacional de Coreanos (Unidade), dos chefes das delegações de partido, Estado e governo, os enviados especiais e as personalidades de vários países.
Nos assentos de convidados estavam os delegados aos atos festivos, os funcionários de órgãos do partido, das forças armadas e do Poder, do Conselho de Ministros, ministérios e instituições centrais, os oficiais e soldados do EPC e das Forças de Segurança Interna do Povo Coreano, os funcionários dos organismos, fábricas e empresas da capital, os beneméritos, os membros dos grupos de felicitação de coreanos residentes no exterior e as delegações dos mesmos, os compatriotas no exterior, o representante da Frente Democrático Nacional Antiimperialista (FDNA) em Pyongyang, os membros da delegações de vários países, os representantes diplomáticos e de organizações internacionais, os integrantes do Corpo de Agregados Militares na Coreia e outros hóspedes estrangeiros.
Houve a cerimônia de abertura das guardas de honra do EPC e da banda militar geral do EPC.
O chefe do Estado Maior Geral do EPC passou revista pelas unidades alinhadas.
E informou ao Máximo Dirigente que começaria a parada militar pelo aniversário de 70 anos da fundação da RPDC.
Foram dadas 21 salvas enquanto se interpretavam solenemente os hinos revolucionários "Canção do General Kim Il Sung" e "Canção do General Kim Jong Il".
O discurso foi feito por Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da APS da RPDC.
O orador assinalou que a história de 70 anos da RPDC é a de grande mudança e triunfo em que a Coreia, que se submetia antes ao atraso do século, se converteu no Estado socialista com poderio invencível.
Afirmou que sob a direção do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, a RPDC se fortaleceu como digno país do povo e fortaleza de carácter independente, autárquico e autodefensivo, que encarna a ideia original sobre a construção do Estado socialista de tipo jucheano, e preparou o firme fundamento para a construção da potência, o qual é mais relevante a vitória alcançada no forjar do destino da nação coreana.
Exortou todos a se unirem mais compactamente em torno do Máximo Dirigente e marchar adiante com toda energia para a prosperidade da RPDC e o cumprimento da causa socialista.
Quando na praça entraram as bandeiras com efígies do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il com amplo sorriso sob a custodia dos generais e oficiais do EPC, a guarda de honra do EPC e todos os participantes expressaram o tributo mais sublime.
Se iniciou a parada militar.
Entraram na praça a coluna de comandantes do Exército Revolucionário Popular da Coreia e as do Centro Central de Quadros de Segurança e da Guarda 38 que garantiram com fuzis a construção da nova pátria depois da libertação da Coreia.
Passaram em seguida a 4ª Divisão Guarda de Infantaria "Seul" Kim Chaek, a Divisão Guarda de Tanques 105 "Seul" Ryu Kyong Su, a 2ª Flotilha Guarda de Torpedeiros e o Regimento Guarda de Caças 56 com seus estandartes à frente que testemunham seus méritos realizados na Guerra de Libertação da Pátria.
Marcharam a passos firmes as colunas da primeira base do comando das forças marítimas, das forças aéreas, da polícia militar de Panmunjom, da artilharia adscrita ao 4º corpo do exército, da primeira brigada guarda heroína e da unidade de construção do Complexo Hidráulico do Mar Oeste.
Desfilaram também os grupos da unidade de frente da Ilha Haenam, das forças aéreas e da classe operária do setor da indústria bélica.
Avançaram em seguida as colunas dos corpos de frente, das forças navais, aéreas e antiaéreas, das forças estratégicas, das tropas de operação especial, da Guarda Vermelha Operária Campesina e da Guarda Vermelha Juvenil.
Kim Jong Un saudou com as mãos as colunas da parada que passavam diante da tribuna dando aclamações de "viva!".
Os aviões de combate voaram sobre a praça formando a cifra "70" que simboliza a trajetória orgulhosa da RPDC.
Ao compasso da canção "Respaldemos com armas nosso Comandante Supremo" interpretada pela banda militar, desfilaram os blocos motorizados.
A banda militar formou a palavra coreana de "Vitória" e os aviões apareceram sob o céu da pátria deixando faixas de três cores indicando o fim da parada militar.
Seguidamente, começou a manifestação civil em massa.
As filas, que formaram a bandeira da República, passaram ao som de canções como "Pátria radiante" e "Hino à Pátria" enquanto no solo se escreviam as letras "Comemorações de 9 de Setembro".
Ao entrar na praça a coluna de bandeiras junto com as estátuas de bronze do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, estremeceram o céu e a terra com as aclamações e se agitaram com mais força os ramos de flores que portavam as multidões.
Os blocos de manifestantes, incluindo dos beneméritos, dos familiares dos militares, dos trabalhadores agrícolas, dos esportistas, os membros da União das Crianças da Coreia, dos trabalhadores, dos cientistas e dos professores, cruzaram a praça junto com as carruagens e cartazes.
Flamejando a bandeira do Partido do Trabalho da Coreia e a da República, os manifestantes desfilaram ao compasso das canções "Apoiaremos sempre nosso Partido" e "Iremos sempre por nosso caminho" demonstrando a fé de levar a feliz término a revolução.
Terminada a manifestação, voltaram a eclodir as aclamações de "Viva!" e foram lançados fogos de artifício.
O Máximo Dirigente saiu ao balcão de tribuna e saudou cordialmente os participantes.
Link: http://s2.vc/b276
Na reunião nacional para celebrar o 70º aniversário da RPDC - 9 de setembro
Uma reunião nacional aconteceu no Estádio Primeiro de Maio em Pyongyang no domingo para celebrar o 70º aniversário da RPDC.
A reunião foi presidida por Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão dos Assuntos de Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia.
Visto na plataforma estavam Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC; Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC; o Primeiro Ministro Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
Também estiveram presentes na reunião altos funcionários do Partido e do governo, o presidente de um partido amigo, líderes de órgãos das forças armadas, presidentes dos comitês do Partido em províncias, oficiais do exército, delegados às comemorações do 70º aniversário da RPDC, funcionários do Comitê Central do Partido, órgãos das Forças Armadas, ministérios e instituições nacionais, pessoal de serviço do Exército Popular da Coreia e das Forças de Segurança Interna do Povo Coreano, funcionários de instituições e estabelecimentos industriais, inovadores trabalhistas e trabalhadores de Pyongyang, membros de grupos de congratulações e delegações de coreanos, compatriotas e chefe da missão Pyongyang da Frente Democrática Nacional Anti-Imperialista.
Convidados para a reunião foram enviados diplomáticos estrangeiros e representantes de organizações internacionais e agregados militares na Coreia.
Kim Yong Nam fez um relatório.
Após a autorização de Kim Jong Un, ele felicitou calorosamente todo o pessoal de serviço e povo do país por ocasião do 70º aniversário da RPDC, prestando homenagem aos antecessores revolucionários anti-japoneses, soldados do EPC e outros mártires patrióticos que dedicaram suas vidas preciosas pela causa de alcançar a liberdade e independência do país e o bem-estar do povo.
Ele estendeu suas saudações aos compatriotas do sul e compatriotas do exterior, dando as boas-vindas aos amigos estrangeiros presentes na reunião.
Ele disse que a fundação da RPDC pelo presidente Kim Il Sung em 9 de setembro de Juche 37 (1948) foi um grande evento histórico, pois ele realizou com sucesso o desejo há muito acalentado do povo coreano por um genuíno governo da classe trabalhadora.
Ele continuou que com a fundação da RDPC, a nação coreana nasceu de novo como um povo digno e poderoso capaz de moldar o seu destino e que o país, outrora eclipsado no mapa do mundo, emergiu como um país independente e soberano na arena internacional.
Ele observou que, nas últimas sete décadas, a República Popular Democrática da Coreia avançou dinamicamente em direção ao objetivo de se tornar um poderoso país socialista.
Ele ressaltou o fato de que, por sua sabedoria extraordinária e orientação incansável, o Presidente Kim Il Sung e o Dirigente Kim Jong Il formularam a IdeiaJuche como a ideologia orientadora do Estado e o desenvolveram em um país socialista vantajoso e poderoso dando soluções perfeitas para todos os problemas que surgiram na construção do estado e suas atividades.
Ele sublinhou que a RPDC possui a sua história resplandecente com a vitória, uma vez que avançou sem cometer qualquer pequeno erro na formulação das suas linhas e sem experimentar qualquer reviravolta política, que é uma história de mudanças dramáticas, pois o país alcançou a maior transformação sob as piores condições sobre a força da autoconfiança e do autodesenvolvimento, e que podem ser definidas como uma história da criação, uma vez que deram um exemplo na era atual para outras nações seguirem na construção de um governo centrado no povo.
"Eis aqui a grandeza da história de 70 anos da RPDC", enfatizou ele.
Ele continuou dizendo que nos 70 anos de curso cheio de altos e baixos, o país tem consistentemente aderido ao princípio da independência nacional e à ideia de construção do Estado baseada no amor ao povo, exatamente como refletido em seu bandeira nacional, acrescentando que esta é a fonte de orgulho para o estado e povo.
Ele enfatizou que a RPDC tem lutado dinamicamente pela reunificação do país sob a bandeira da independência nacional e grande unidade nacional, e também fez uma contribuição positiva para a implementação da causa da independência global, mantendo seus princípios de política externa - independência, paz e amizade.
Ele afirmou que, como a terra do eterno Sol, a RPDC é o maior legado patriótico legado às gerações vindouras pelo Presidente e pelo Dirigente, pais da nação e patriotas sem igual, que dedicaram toda a sua vida à construção do país.
Notando que a República Popular Democrática da Coreia saudou uma era de ouro na construção de um país socialista poderoso sob a orientação do Máximo Dirigente Kim Jong Un, ele disse que o Máximo Dirigente sabiamente leva o povo coreano a preservar a natureza revolucionária de seu país como um Estado socialista orientado ao Juche e com sucesso realiza o desejo patriótico dos grandes líderes de construir um país poderoso.
Ele apelou a todo o pessoal de serviço e povo a defender ao custo da vida o Comitê Central do Partido, chefiado por Kim Jong Un, e a fortalecer a arma mais poderosa do país - a unidade de coração único e o poder político-ideológico.
Afirmou que o governo da RPDC irá, como sempre, esforçar-se por melhorar as relações norte-sul e trabalhar pela reunificação nacional, pela paz e estabilidade eternas na península coreana e pela construção de um novo mundo justo.
Encontros semelhantes ocorreram em todas as províncias, cidades e condados do país.
Link: https://bit.ly/2NVpdN0
Conversa com enviado especial da China - 9 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, recebeu no dia 9 na sede do Comitê Central do PTC a Li Zhanshu, membro do Comitê Permanente do Bureau Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da República Popular da China, que está em visita à RPDC como delegado especial de Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do PCCh e Presidente da RPCh.
Estiveram presentes como membros da delegação do partido e governo da RPCh, conduzida por Li Zhanshu: Song Tao, chefe do Departamento de Enlace Internacional do Comitê Central do PCCh, e Yang Zhenwu, Secretário Geral do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional; e o embaixador chinês na Coreia, Li Jinjun.
Ao reunir-se com Li Zhanshu e outros membros da delegação chinesa que realizam uma visita à Coreia para participar das festividades dos 70 anos da fundação da RPDC, o Máximo Dirigente teve uma foto tirada com eles e os deu saudações cordiais.
Na ocasião Li Zhanshu transmitiu com cortesia ao Máximo Dirigente a carta pessoal de Xi Jin Ping, Secretário Geral do Comitê Central do PCCh e Presidente da RPCh.
O Máximo Dirigente expressou o profundo agradecimento pelo envio desta carta cordial e execelente.
Li Zhanshu expôs agradecimento ao Máximo Dirigente que trata com hospitalidade especial a sua delegação, prestando-lhe máxima atenção, e a recebeu pessoalmente apesar do dia atarefado.
E por encargo do Secretário Geral Xi Jinping, felicitou calorosamente o PTC, o governo da RPDC e todo povo coreano que acolhem o 70º aniversário de fundação da RPDC.
O Máximo Dirigente disse que serve de grande ânimo e estímulo ao povo coreano o fato de que o Secretário Geral Xi Jinping enviou como seu delegado especial Li Zhanshu e a delegação do partido e governo para as festividades pelo 70º aniversário da RPDC.
E ele acolheu calorosamente a visita da delegação chinesa ao país e estendeu cordiais saudações ao estimado camarada Xi Jinping e ao partido, governo e povo da China.
"Receber com toda sinceridade os estimados camaradas provenientes do amistoso país vizinho é a obrigação moral do partido, governo e povo da RPDC", disse e acrescentou que a presente visita do enviado especial do Secretário Geral Xi Jinping realizada com motivo da maior festa nacional, que acolhe o povo coreano com grande alegria e orgulho, será uma importante oportunidade para manifestar uma vez mais a inquebrável amizade Coreia-China que se fortalece cada vez mais com o passar dos dias na nova situação.
O Máximo Dirigente ratificou que o fortalecimento e desenvolvimento incessante da amizade Coreia-China, valiosa riqueza comum dos dois países, é a firme opção e invariável orientação do partido e governo.
E expressou a disposição de frequentar visitas de alto nível e fortalecer o intercâmbio de opiniões estratégicas, conforme acordado com o camarada Xi Jinping, para consolidar e desenvolver firme e profundamente as relações inalienáveis, especiais e sólidas entre a Coreia e a China.
Li Zhanshu disse que a amizade China-Coreia, preparada e desenvolvida pelos líderes da geração veterana dos países, superou a mudança da situação regional e as provas da história e se desenvolve agora como as relações mais próximas sob a base de amizade íntima e especial dos máximos dirigentes dos dois partidos.
Acrescentou que é invariável a posição do Partido e governo da China de desenvolver e promover de maneira sustentável e estável as relações China-Coreia independente da mudança da situação internacional.
O Máximo Dirigente trocou com Li Zhanshu suas opiniões francas sobre o fortalecimento das relações dos dois partidos e dos países e os assuntos de interesse mútuo.
O diálogo transcorreu em um ambiente fraternal e cordial.
Link: https://bit.ly/2QIhWyT
Grande ginástica de massa e performance artística "A pátria gloriosa" - 9 de setembro
A Grande ginástica de massa e performance artística "A pátria gloriosa" foi realizada com esplendor no domingo no Estádio Primeiro de Maio.
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, viu-a juntamente com a sua esposa, Ri Sol Ju.
Quando o Máximo Dirigente apareceu na plataforma de honra, o público começou a aplaudir entusiasticamente.
Estiveram na tribuna Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro do Conselho de Ministros da RPDC, e outros quadros do partido, do governo e do exército, assim como os presidentes dos comitês provinciais do partido.
Foram convidados para a tribuna Li Zhanshu, Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da República Popular da China, Salvador Antonio Valdés Mesa, Primeiro Vice Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, e sua esposa, Helal Al-Helal, subsecretario regional do Partido Socialista do Ressurgimento Árabe (BAAS), Valentina Matvienko, Presidenta do Conselho de Federação da Rússia, e outros chefes de delegações, enviados especiais e personalidades de vários países, que visitam a RPDC por ocasião do 70º aniversário de fundação.
Também tomaram os assentos na tribuna o chefe do grupo de felicitação de coreanos residentes no Japão, Pu Yong Uk, a líder do grupo de felicitação da Associação Geral de Coreanos na China, Choe Un Bok, e o chefe da delegação da Associação Internacional de Coreanos (Unidade), Kim Chil Song.
Foram convidados os integrantes dos grupos de felicitação e delegações de coreanos residentes no exterior, o representante da sucursal da Frente Democrática Nacional Antiimperialista (FDNA) em Pyongyang, bem como os membros das delegações de vários países, os representantes diplomáticos e de organizações internacionais e os agregados militares, credenciados na Coreia, e outros convidados estrangeiros.
Desfrutaram do espetáculo também aos atos festivos, os funcionários de órgãos do partido e do Poder, ministérios e órgãos centrais, os oficiais e soldados do EPC, os funcionários e trabalhadores das instituições, fábricas e empresas da capital.
Começou o baile de festejo quando apareceu no céu noturno do estádio o título da função "A pátria gloriosa" que reflete o aspecto invencível da RPDC.
A função composta pelo prólogo "Monte Paektu onde sai o Sol" e vários quadros como "Socialismo é nossa casa", "Caminho para o triunfo", "Época comovedora", "Pátria reunificada de três mil ris" e "Amizade internacional", descreveu emocionantemente as façanhas revolucionárias do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il e a história da Coreia Juche que vem marchando pela única estrada da vitória alcançando mudanças seculares.
Com a música e os movimentos elegantes e delicados, os executantes demonstraram o sentimento de veneração ao Presidente que construiu o verdadeiro país do povo e Estado socialista dignificado pela independência, a autarquia e a autodefesa.
Na apresentação artística vívida se refletiu bem a situação de cada década em que o povo coreano se levantou como uma unidade para a construção de uma pátria democrática, alcançou a vitória na Guerra de Libertação da Pátria e criou a velocidade de Chollima.
A canção "Jamais esqueceremos" fez recordar a abnegação do Dirigente que escreveu a epopeia heróica do Songun com sua incansável e contínua inspeção às unidades do EPC.
Na apresentação se mostraram as peças que mostram a invencibilidade do EPC e o verdadeiro aspecto do regime socialista coreano, o mais vantajoso do mundo.
Os participantes harmonizaram bem com a música, a dança, a ginástica, a acrobacia, o quadro humano de grande dimensão, a iluminação moderna e os aparatos cenográficos que demonstraram a realidade da RPDC onde são criadas grandes mudanças sob a sábia direção do Máximo Dirigente Kim Jong Un.
Causaram grande impressão o quadro relativo à aspiração dos coreanos de escrever a nova história de reunificação com a força unida dos coreanos sob a bandeira da histórica Declaração de 27 de Abril, e o outro alusivo ao desejo da humanidade de construir um novo mundo pacífico.
A apresentação arrancou efusivos aplausos dos espectadores.
O Máximo Dirigente expressou grande satisfação com o fato de que a apresentação foi descrita de maneira nova e peculiar e deu saudações cordiais a todos os executantes e expectadores.
Link: https://bit.ly/2NlcmnY
Na apresentação artística e banquete opíparo em honra à delegação do partido e governo da República Popular da China - 10 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, ofereceu no dia 10 uma apresentação artística e banquete opíparo em honra à delegação do partido e governo da República Popular da China, conduzida por Li Zhanshu, membro do Comitê Permanente do Bureau Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da RPCh e delegado especial de Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do PCCh e Presidente da RPCh.
Ocorreu no Teatro de Arte Mansudae a apresentação artística de boas vindas para os hóspedes chineses.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju presenciaram a apresentação junto com Li Zhanshu e outros membros da delegação do partido e governo da RPCh.
Estiveram presentes Choe Ryong Hae, Pak Kwang Ho, Ri Su Yong, Pak Thae Song, Kim Yo Jong e outros quadros do Comitê Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
Foi convidado também o embaixador chinês Li Jinjun e outros membros da sede diplomática chinesa na Coreia.
O Máximo Dirigente e sua esposa receberam no hall do teatro os membros da delegação chinesa, trocaram saudações com eles tiveram uma foto de recordação tiradas com eles.
Quando o Máximo Dirigente saiu ao palco junto com Li Zhanshu e outros membros da delegação, todos os espectadores deram aclamações e más cálidas felicitações ao Máximo Dirigente que faz aporte imortal ao fortalecimento da amizade Coreia-China.
Na apresentação especial se apresentaram o solo masculino "Voe alto, bandeira de nosso Partido", a música orquestral com kayagum (instrumento musical coreano) "Arirang", o solo feminino "Cantamos ao partido", o coro feminino e masculino "Pela estrada do socialismo" e as canções chinesas tais como o solo feminino e masculino "Canção de Changjiang", o coro feminino "Amo minha nação" e solo feminino e pangchang "Novo mundo".
A apresentação chegou ao clímax com o epílogo "Será eterna a amizade Coreia-China".
Através da apresentação, os executantes cantaram com emoção a dignidade e o ímpeto da RPDC que sob a sábia orientação do PTC avança com vigor para a vitória do socialismo, e manifestaram sem reservas a invencibilidade e firmeza da amizade Coreia-China que se desenvolve década após década e século após século sob a atenção especial dos máximos líderes dos dois partidos e países.
Os membros da delegação chinesa entregaram um cesto de flores aos executantes.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un subiu ao palco com Li Zhanshu para felicitar os artistas que fizeram uma excelente apresentação.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un ofereceu no mesmo dia pela noite a recepção opípara em honra a Li Zhanshu, delegado especial do Secretário Geral Xi Jinping, e da delegação do partido e governo da RPCh.
Por encargo do Comitê Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, Choe Ryong Hae pronunciou um discurso de boas vindas.
O Máximo Dirigente teve uma conversa cordial com Li Zhanshu e outros membros da delegação.
O banquete transcorreu em um ambiente fraternal.
Link: http://s2.vc/b2de
Mensagem de felicitação ao Presidente da Síria - 11 de setembro
"Por ocasião de seu aniversário de 53 anos, lhe estendo as mais cálidas felicitações e saudações combativas.
Aprecio muito o fato de que sob a direção acertada de Vossa Excelência., o exército e povo da Síria alcançam grandes êxitos na luta pela defesa da soberania e dignidade do país, e desejo-lhe boa saúde, felicidade e êxitos em suas responsabilidades."
Link: http://s2.vc/b2dg
Mensagem de resposta ao Presidente da China - 15 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 15 uma mensagem de resposta a Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.
Segue abaixo o texto:
Expresso profundo agradecimento à Vossa Excelência por haver-me enviado as felicitações calorosas e sinceras com motivo do 70º aniversário de fundação da RPDC.
Vossa Excelência enviou para as festividades do 70º aniversário de fundação da RPDC, Li Zhanshu, membro do Comitê Permanente do Bureau Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da RPCh, na qualidade de enviado especial, e a delegação do partido e governo da China, o que faz sentir o particular sentimento de amizade de Vossa Excelência e do partido, do governo e povo da China a nosso partido governo e povo.
A amizade Coreia-China, preparada e prosperada pessoalmente pelos líderes da geração veterano dos dois países, floresce e se desenvolve hoje de acordo com a demanda de uma nova era.
Me esforçarei muito junto a ti para desenvolver mais as relações estreitas de amizade, unidade e cooperação entre os povos, partidos e governos dos dois países.
Desejo de todo coração que o povo chinês alcance maiores êxitos na construção do socialismo com características chinesas da nova época sob a sábia direção do PCCh com o camarada Xi Jinping como centro.
Link: http://s2.vc/b2dj
Recepção ao Presidente Moon Jae In em sua chegada à Pyongyang - 18 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, recebeu cordialmente no dia 18 no Aeroporto Internacional de Pyongyang o Presidente Moon Jae In que visita Pyongyang para realizar a histórica Cúpula Norte-Sul.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un saiu ao aeroporto com sua esposa Ri Sol Ju.
Se encontravam no mesmo lugar Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Kim Yong Chol e Ri Su Yong, vicepresidentes do Comitê Central do PTC, o chanceler Ri Yong Ho, o general do exército das forças terrestres Kim Su Gil, chefe da direção Política Geral do Exército Popular da Coreia, o general do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, Kim Nung O, Presidente do Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, Ri Son Gwon, Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, e Cha Hui Rim, Presidente do Comitê Popular da cidade de Pyongyang.
Às 10 da manhã, aterrizou no aeroporto o avião em que viajavam Moon Jae In e sua comitiva.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju acolheram o Presidente Moon Jae In e sua esposa Kim Jung Sook.
O Máximo Dirigente deu calorosas boas vindas ao Presidente Moon Jae In que visita Pyongyang.
Moon Jae In expressou profundo agradecimento ao Presidente da Comissão de Assuntos Estatais Kim Jong Un por o receber cordialmente no aeroporto.
As crianças escolares entregaram os ramos de flores para Moon Jae In e sua esposa.
Chegaram também os acompanhantes oficiais Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro de Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra do Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pesca, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Kim Jae Hyon, Ministro do Serviço Florestal da Coreia, Ju Yong Hun, chefe do Serviço de Segurança Presidencial, Kim Hyon Chol, assessor de assuntos econômicos do presidente, Kim Jong Chon, secretário de protocolo de Chongwadae, Yun Kon Yong, Chefe do Escritório de Gestão de Assuntos Estatais de Chongwadae, Kim Ui Gyom, porta-voz de Chongwadae, e as personalidades de distintos estratos como acompanhantes especiais e jornalistas.
Ocorreu uma cerimônia de boas-vindas ao Presidente Moon Jae In.
Enquanto se lançavam 21 salvas, Kim Jong Un e Moon Jae In passaram revista à guarda de honra do EPC.
Na tribuna de revista, eles viram uma marcha da guarda.
Ao passar em meio à multidão, os Máximos Líderes de ambas partes coreanas responderam cordialmente.
O carro com o líder sul coreano foi para o alojamento sob a escolta de motocicletas.
Ao longo das ruas, mais de 100 mil cidadãos deram com fraternidade a cálida boas-vindas a Moon e sua comitiva que visitam Pyongyang para a realização da Cúpula Norte-Sul.
Na entrada do bairro Ryonmot, o Máximo Dirigente apareceu no carro conversível junto ao presidente sul coreano para acenar para o povo.
Agitando suas mãos, eles responderam à multidão entusiasmada nas ruas.
O carro chegou à Casa de Hóspedes do Estado Paekhwawon.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju guiaram ao alojamento o Presidente Moon Jae In e sua esposa Kim Jung Sook.
Os empregados da casa deram calorosas boas vindas para Moon e sua esposa entregando ramos de flores.
Link: http://s2.vc/b2dl
V Cúpula Norte-Sul da Coreia - 18 de setembro
Ocorreu na terça feira na sede do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia a histórica V Cúpula Norte-Sul da Coreia.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, conversou com o Presidente Moon Jae In.
O Máximo Dirigente recebeu cordialmente Moon Jae In que visitou a sede do PTC e teve uma foto de recordação tirada com ele.
Em memora à história Cúpula Norte-Sul de Pyongyang, o visitante sul coreano escreveu no livro de visitas da sede do PTC: "É unânime a vontade dos compatriotas pela paz e pela prosperidade! 18 de Setembro de 2018 Moon Jae In, Presidente da República da Coreia".
Na conversações foram trocados os critérios profundos sobre vários problemas para acelerar mais o desenvolvimento das relações relações intercoreanas ao implementar total e fielmente da Declaração de Phanmunjom.
Os Máximos Líderes de ambas partes apreciaram muito o estado dos vínculos íntercoreanos que experimentam um desenvolvimento positivo e excelente depois dos encontros e conversações de Cúpula deste ano. E mantiveram um diálogo sincero e franco sobre os assuntos importantes de interesse mútuo.
Estiveram presentes pela parte norte o Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Kim Yong Chol, a Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong, e pela sul coreana, Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, e So Hun, presidente do Serviço Nacional de Inteligência.
Link: http://s2.vc/b2dm
Apresentação artística de boas vindas à Moon Jae In -18 de setembro
Ocorreu no dia 18 a apresentação artística para dar as boas-vindas ao Presidente Moon Jae In, de visita em Pyongyang para a histórica Cúpula Norte-Sul.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, e sua esposa Ri Sol Ju presenciaram a apresentação junto com Moon e sua esposa.
Kim Jong Un e Ri Sol Ju acolheram cordialmente o mandatário e sua esposa no Grande Teatro de Pyongyang.
Enquanto se interpretava a música de preludio à canção "Encantado!", a apresentadora anunciou o início do concerto.
Os executantes demonstraram com melodias elegantes e ritmos de baile refinados a música orquestral para kayagum "Arirang", e solo masculino "Penso em meus compatriotas", o concerto de instrumentos de corda e outras peças que demonstram a unânime e forte aspiração de todos os coreanos pela reunificação e a idiossincrasia nacional.
Se interpretaram também as canções favoritas do povo sul coreanos e famosas músicas mundiais.
A música leve "Pyongyang é a melhor" e a canção e baile "Corramos para o futuro" levantaram o clímax do ambiente de apresentação.
A apresentação artística arrancou a efusiva ovação dos espectadores.
Aos executantes foi entregado um cesto de flores em nome de Moon e sua esposa.
Kim Jong Un subiu junto com Moon Jae In ao palco e felicitou os executantes pela exitosa apresentação.
O Presidente Moon e sua esposa expressaram um profundo agradecimento por haver acolhido com hospitalidade e preparado esta apresentação magnífica.
Ao espetáculo foram convidados Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, So Hun, presidente do Serviço Nacional de Inteligência, e outras personalidades sul coreanas.
Desfrutaram também Ri Su Yong e Kim Yong Chol, vicepresidentes do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Ri Son Gwon, Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, e funcionários e trabalhadores da capital.
Link: http://s2.vc/b2dn
Banquete opíparo em honra ao Presidente Moon Jae In - 18 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, ofereceu no dia 18 um banquete opíparo em honra ao Presidente Moon Jae In, de visita em Pyongyang para a histórica Cúpula Norte-Sul.
Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju acolheram cordialmente a Moon Jae In e sua señora Kim Jung Sook no hall de la Casa Mokran, sede do banquete.
O Máximo Dirigente pronunciou o discurso de boas vindas.
Ele deu boas vindas ao presidente Moon e sua esposa expressando o prazer por encontrar-se novamente com eles no outono de ricas colheitas depois dos encontros na primavera do florescimento.
Em seguida o Presidente Moon Jae In fez seu discurso.
Ele expressou agradecimento ao Presidente Kim Jong Un que o acolheu com grande hospitalidade logo ao convidar a Pyongyang sem esquecer a promessa de reunir-se outra vez no outono.
Na recepção foram convidados Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra de Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pescas, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Kim Jae Hyon, Ministro do Serviço Florestal, Ju Yong Hun, chefe do Serviço de Segurança Presidencial, Kim Hyon Chol, assessor de assuntos econômicos do presidente, Kim Jong Chon, secretário de protocolo de Chongwadae, Yun Kon Yong, chefe do Escritório de Gestão de Assuntos Estatais de Chongwadae, Kim Ui Gyom, porta-voz de Chongwadae, e outros acompanhantes da parte sul.
Também estiveram presentes Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Kim Yong Chol e Ri Su Yong, vicepresidentes do Comitê Central do PTC, o general do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Nung O, presidente do Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, Ri Son Gwon, presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, Cha Hui Rim, presidente do Comitê Popular da cidade de Pyongyang, e outros quadros do partido, governo e exército.
Link: http://s2.vc/b2dp
Conversações de segunda jornada com Moon Jae In - 19 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou no dia 19 a Casa de Hóspedes do Estado Paekhwawon, onde se aloja o Presidente Moon Jae In, e realizou com ele as conversações de segunda jornada.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju trocaram saudações cordiais com o Presidente Moon e sua esposa.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente Moon Jae In realizaram um cordial e frutífero diálogo de segunda jornada.
Estiveram presentes na ocasião pela parte norte o Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Kim Yong Chol, e pela parte sul, o presidente do Serviço Nacional de Inteligência, So Hun.
Na conversa foi confirmada novamente a vontade de ambas partes de executar corretamente a histórica Declaração de Panmunjom, se estabeleceram os meios importantes e detalhados para este fim e se acordaram algumas medidas práticas a serem tomadas de imediato pelo Norte e pelo Sul.
Os Máximos Líderes de ambas partes discutiram sinceramente os meios para seguir tomando as medidas, que correspondam à época de reconciliação e cooperação e garantam firmemente o atual desenvolvimento das relações, sob a base dos valiosos êxitos e experiências que alteraram de maneira transcendental as relações bilaterais, que se dirigiam ao clímax de hostilidade e confrontação, e alcançaram mudanças e resultados surpreendentes, ao esforçar-se sinceramente com a alma e vontade unidas e com a posição e atitude de respeitar e confiar na contraparte.
Os encontros e conversações dos Máximos Líderes do Norte e do Sul, efetuados em três ocasiões neste ano, mostraram o novo aspecto de diálogo em que livres do velho hábito de desconfiança e disputa, resolvem os problemas com confiança e cooperação. E servem de ponto de viragem histórico que traz a transição do longo tempo de enfrentamento e ruptura para a nova era de diálogo e cooperação.
Link: https://bit.ly/2NmoVzr
Assinatura da "Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro" - 19 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, assinou no dia 19 junto ao Presidente Moon Jae In a "Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro".
Na cerimônia de assinaturas estiveram presentes pela parte norte Kim Yong Chol e Ri Su Yong, vicepresidentes do Comitê Central do PTC, o general do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, e Ri Son Gwon, Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria.
Estiveram presentes pela parte sul Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra do Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pesca, e Kim Hyon Chol, assessor de assuntos econômicos do presidente.
Quando o Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente Moon Jae In assinaram a "Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembros", todos os participantes deram aplausos calorosos.
Os Máximos Líderes do Norte e do Sul trocaram documento e tiveram uma foto de recordação tirada.
Este documento é um marco importante para estimular ainda mais o desenvolvimento das relações intercoreanas e abrir a nova era dourada da reconciliação e unidade e paz e prosperidade da nação coreana implementando de modo geral e sincero a Declaração de Panmunjom de 27 de abril conforme a aspiração e demanda unânime de todos os coreanos.
Ato seguido, foi rubricado um acordo de domínio militar Norte-Sul para a execução da histórica Declaração de Panmunjom.
O assinaram No Kwang Chol pela parte norte e Song Yong Mu pela parte sul.
Link: https://bit.ly/2MODshY
Publicação conjunta relativa à "Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro" - 19 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, fez no dia 19 junto com o Presidente Moon Jae In uma publicação conjunta relativa à "Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro".
O Máximo Dirigente Kim Jong Un disse que o referido documento histórico assinado junto com o Presidente Moon Jae In é uma importante realização para a implementação da Declaração de Panmujom.
Destacou que desta vez discutiram com sinceridade os problemas para seguir avançando a nova época de reconciliação, paz e prosperidade da nação ao acelerar mais o progresso das relações Norte-Sul.
Enfatizou que consultaram as medidas práticas para desenvolver totalmente as relações Norte-Sul baseando-se no princípio da independência nacional, aprovaram o acordo do domínio militar e prometeram se esforçar para converter a Península Coreana em uma terra de paz livre de armas nucleares e de ameaça nuclear.
Mencionou que debateram os meios concretos para criar o ambiente de reconciliação e reunificação nacionais no território do Norte e do Sul de três mil ris (10 ris equivalem a 4 Km) ativando as visitas e os contatos de distintos setores e classes, os diálogos e cooperação multilaterais e os intercâmbios de diferentes formas.
Disse que a nova declaração está impregnada de alento da nação cheia de nova esperança, do ardente espírito dos compatriotas com forte aspiração à reunificação e do sonho do povo coreano que se tornará que se tornará realidade em um futuro próximo.
Ratificou que prometeu ao Presidente Moon Jae In realizar uma visita a Seul e expressou a vontade de estar sempre junto ao Presidente na frente da sagrada marcha para a paz e prosperidade.
Em seguida, o Presidente Moon Jae In fez seu discurso.
Mencionou que o Sul e o Norte acordaram em eliminar todos os perigos que possam provocar a guerra na Península Coreana e por em funcionamento a "comissão conjunta militar Sul-Norte" a fim de fazer uma consulta permanente para a execução do acordo.
Continuou que o Sul e o Norte acordaram consultar e cooperar estreitamente com a sociedade internacional para a desnuclearização completa da Península Coreana.
"Depois de publicada a histórica Declaração de Panmunjom, se realizam grandes acontecimentos históricos na Península Coreana e seu contorno", disse e enfatizou que ambas partes coreanas acordaram tomar as medidas práticas para aumentar mais os intercâmbios e a cooperação e desenvolver equilibradamente a economia nacional.
"O Presidente Kim Jong Un aceitou de bom grado o convite para visitar Seul", disse e expressou a convicção de que graças à sua visita se realiza uma oportunidade transcendental para a melhoria das relaçoes intercoreanas.
Destacou que hoje o Presidente Kim Jong Un mostrou claramente o meio para a desnuclearização da Península Coreana ee se somou à aspiração da nação e do mundo que desejam o mundo sem armas e ameaças nucleares nem a guerra, e mostrou respeito à decisão do Máximo Dirigente.
Afirmou que as relações intercoreanas marcharão sem vacilação alguma e mostrou alegria de que na passada primavera foram semeadas a paz e a prosperidade na Península Coreana e no outono se colhem os frutos em Pyongyang.
Link: https://bit.ly/2QHr4ng
Almoço com Moon Jae In - 19 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, almoçou no dia 19 com o Presidente Moon Jae In que realiza visita à Pyongyang para a histórica Cúpula Norte-Sul.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju acolheram cordialmente o Presidente Moon Jae In e sua esposa Kim Jung Sook em frente ao Restaurante Okryu.
Estiveram presentes Kim Yong Chol e Ri Su Yong, vicepresidentes do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Nung O, presidente do Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, Ri Son Gwon, presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, Cha Hui Rim, presidente do Comitê Popular da cidade de Pyongyang e outros quadros do Partido e governo.
E pela parte sul estiveram presentes Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra de Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pescas, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Kim Jae Hyon, Ministro do Serviço Florestal, Ju Yong Hun, chefe do Serviço de Segurança Presidencial, Kim Hyon Chol, assessor de assuntos econômicos do presidente, Kim Jong Chon, secretário de protocolo de Chongwadae, Yun Kon Yong, chefe do Escritório de Gestão de Assuntos Estatais de Chongwadae, Kim Ui Gyom, porta-voz de Chongwadae, e outros acompanhantes da parte sul.
Quando o Máximo Dirigente e sua esposa saíram ao salão para o almoço junto com o Presidente Moon Jae In e sua esposa, todos os participantes os receberam com aplausos efusivos.
O almoço foi realizado em um ambiente cordial.
Link: https://bit.ly/2xvv3KS
Jantar com Moon Jae In - 19 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, jantou no dia 19 de setembro junto com o Presidente Moon Jae In no Restaurante de Pescados Taedonggang de Pyongyang.
Os moradores deram boas vindas expressando grande emoção e alegria por encontrar-se com os Máximos Líderes do Norte e do Sul que visitaram inesperadamente o restaurante.
Os Máximos Líderes responderam cordialmente às aclamações das pessoas.
Estiveram presentes também os vicepresidentes do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yong Chol e Ri Su Yong, os quadros do Comitê Central do PTC, Han Kwang Sang e Kim Yo Jong, o Presidente do Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, Kim Nung O, o presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, Ri Son Gwon, o presidente do Comitê Popular da cidade de Pyongyang, Cha Hui Rim, e os acompanhantes da parte sul.
O jantar transcorreu em um ambiente ameno e harmonioso.
Anteriormente, Moon Jae In e sua esposa conversaram com moradores de Pyongyang no restaurante.
Link: https://bit.ly/2NRO8kL
Apresentação ginástico-artística massiva - 19 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, presenciou no dia 19 junto com o Presidente Moon Jae In a apresentação ginástico-artística massiva no Estádio Primeiro de Maio.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju foram para a tribuna junto com o Presidente Moon Jae In e sua esposa Kim Jung Sook.
Todos os espectadores deram as calorosas boas vindas aos Máximos Líderes do Norte e do Sul.
As crianças entregaram os ramos de flores ao Máximo Dirigente e sua esposa e ao Presidente e sua esposa.
Apareceram na tribuna Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Kim Yong Chol e Ri Su Yong, vicepresidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, Ministro das Relações Exteriores, o general do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Nung O, presidente do Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, Ri Son Gwon, presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria e Pak Myong Chol, diretor do Secretariado e membro da presidência do Comitê Central da Frente Democrática para a Reunificação da Pátria.
Foram convidados para a tribuna Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra de Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pesca, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, os representantes de vários partidos políticos e outros acompanhantes principais da parte sul.
Também foram convidados os representantes diplomáticos e de organizações internacionais e os agregados militares, acreditados na Coreia, e outros hóspedes estrangeiros.
Estiveram presentes também funcionários de ministérios, órgãos centrais e instituições da capital, dos trabalhadores jovens e estudantes da capital e compatriotas residentes no exterior que estão de visita à pátria.
Os executantes ofereceram a apresentação magnífica com belos e elegantes ritmos, os movimentos ginásticos vigorosos, a dança folclórica, as habilidades artísticas e o quadro humano.
Foi realizado no estádio a apresentação especial de boas vindas ao Presidente Moon Jae In que realiza visita à Pyongyang para a histórica Cúpula Norte-Sul.
Fazendo frente vigente à grande importância da Cúpula de Panmunjom de 27 de Abril, a projeção do video que reúne cada momento deste encontro que fez entrar em linha de partida da história para abrir a nova era de reunificação unindo as vontades e forças dos compatriotas, fez o estádio se encher de ímpeto pela reconciliação e unidade nacionais que contagia todo território nacional.
Terminada a apresentação, Kim Jong Un pronunciou um discurso significativo.
Expressou agradecimento aos esforços incansáveis do Presidente Moon Jae In dizendo que durante o presente encontro com ele, alcançou outro resultado que tem grande importância para o desenvolvimento das relações Norte-Sul.
Em seguida, Moon Jae In transmitiu o agradecimento sincero aos cidadãos Pyongyang, que o acolheu e tratou com hospitalidade e afeto fraternal, e manifestou a vontade de adiantar o futuro pacífico ao desenvolver amplamente as relações intercoreanas.
Quando os Máximos Líderes do Norte e do Sul terminaram seus discursos, começaram novamente as aclamações de "Viva!" e os fogos de artifício adornaram o céu noturno de setembro.
O Máximo Dirigente junto ao Presidente Moon Jae In respondeu às aclamações do executantes e espectadores felicitando-lhes pelo exitoso espetáculo.
Link: https://bit.ly/2OAMhxS
Ida ao Monte Paektu com Moon Jae In - 20 de setembro
Em meio à atenção de toda a nação e todo o mundo, o Presidente Moon Jae viajou no dia 20 a Samjiyon para visitar o Paektu, Monte sagrado a nação.
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, saiu junto com sua esposa Ri Sol Ju ao Aeroporto de Samjiyon para acolher o Presidente Moon Jae In e sua esposa.
Também estiveram presentes ali o Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Kim Yong Chol, o General do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, o Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, Ri Son Gwon, o presidente do Comitê do PTC na província de Ryanggang, Ri Sang Won, e o presidente do Comitê Popular da mesma província, Ri Song Guk.
A las 8 e 15 da manhã, aterrizou no aeroporto o avião que levava o Presidente Moon Jae In e sua comitiva.
Em meio à interpretação da música de boas vindas, o Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju trocaram saudações cordiais com o Presidente Moon Jae In e sua esposa Kim Jung Sook.
Também chegaram os campanhantes da parte sul como Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra de Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pescas, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Kim Jae Hyon, Ministro do Serviço Florestal, Ju Yong Hun, chefe do Serviço de Segurança Presidencial, Kim Hyon Chol, assessor de assuntos econômicos do presidente, Kim Jong Chon, secretário de protocolo de Chongwadae, Yun Kon Yong, chefe do Escritório de Gestão de Assuntos Estatais de Chongwadae, Kim Ui Gyom, porta-voz de Chongwadae, e outros acompanhantes da parte sul.
As crianças escolares entregaram ramos de flores ao Presidente Moon Jae In e sua esposa.
Ocorreu uma cerimônia de boas vindas ao Presidente Moon Jae In.
Os habitantes do condado de Samjiyon deram calorosas boas vindas ao Presidente Moon Jae In e sua comitiva.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju partiram até o Monte Paektu junto com o Presidente Moon Jae In, sua esposa e outros acompanhantes.
Link: https://bit.ly/2zmZghz
Visita ao Monte Paektu com Moon Jae In - 20 de setembro
O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, e sua esposa Ri Sol Ju subiram pela manhã do dia 20 ao Monte Paektu junto com o Presidente Moon Jae In e sua esposa Kim Jung Sook, depois de se concluída com êxito a Cúpula Norte-Sul que atraiu a atenção dos coreanos e do mundo inteiro.
Subiram também ao mesmo lugar os quadros da parte norte e os acompanhantes da parte sul.
No topo do pico Janggun, o mais alto da cordilheira de Paektu, o Máximo Dirigente e o Presidente Moon Jae In contemplaram por um longo tempo a beleza montanhosa dos picos majestosos, o panorama espetacular do lago Chon tan claro e azul e as selvas extensas que fazem imaginar o vaso sanguíneo da nação.
Expressando sua impressão sobe a subida ao monte sagrado que entranha o espírito e o ímpeto da nação coreana, o Presidente Moon Jae In manifestou a esperança e convicção de que o primeiro passo de hoje se estenderá à nova época onde todos os compatriotas o visitarão.
Em memória do momento histórico de encontrar-se no topo do Monte Paektu, o Máximo Dirigente e o Presidente, junto a suas respectivas fotos, tiveram uma foto de recordação tirada.
O Máximo Dirigente e o Presidente e suas respectivas esposas desceram à parte inferior próxima ao lago e trocaram suas opiniões sobre a visita do Monte Paektu, contornado o lago.
Na margens do lago Chon, eles voltaram a tirar fotos de recordação.
O mesmo fizeram também as personalidades do Norte e do Sul no pico Janggun e na proximidade do lago Chon.
Link: https://bit.ly/2QQMMW7
Almoço com Moon Jae In na margem do Lago Samji - 20 de setembro
O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, preparou no dia 20 nas margens do lago Samji um almoço em honra ao Presidente Moon Jae In.
Foram comvidados Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra de Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pesca, e outros acompanhantes da parte sul.
E também estiveram presentes Kim Yong Chol, Vice Presidente Comité Central del PTC, o General do Exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Ri Son Gwon, Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, e outros quadros do Partido e governo.
Quando o Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju saíram para a sede de almoço junto com o Presidente Moon Jae In e sua esposa, todos os participantes deram aplausos efuvisos.
O almoço foi realizado em atmosfera fraternal e cordial.
Antes da recepção, o Máximo Dirigente e o Presidente Moon Jae In junto com suas respectivas esposas tiraram uma foto de recordação na margem do lago Samji.
Depois do almoço os Máximos Líderes tiveram uma conversa passeando pelas margens do lago Samji.
Link: https://bit.ly/2MVnGCa
Despedida de Moon Jae In no Aeroporto de Samjiyon - 20 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, se despediu do Presidente Moon Jae In que regressa após terminar com êxito o histórico encontro e conversações de Cúpula Norte-Sul.
Pela tarde do dia 20, o Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju se despediram do Presidente Moon Jae In e sua esposa no Aeroporto de Samjiyon.
Estiveram presentes ali Kim Yong Chol, Vice Presidente do Comitê Central do PTC, o general do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, Ri Son Gwon, Presidente do Comit~e pela Reunificação Pacífica da Pátria, Ri Sang Won, Presidente do Comitê do PTC na província de Ryanggang, e Ri Song Guk, presidente do Comitê Popular da mesma província.
Se realizou a cerimônia de despedida do Presidente Moon Jae In.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un Presidente Moon Jae In passaram revista pela guarda de honra do Exército Popular da Coreia.
As trabalhadoras entregaram ramos de flores para Moon e sua esposa.
O Máximo Dirigente se despediu cordialmente do Presidente Moon Jae In.
O Presidente Moon Jae In e sua comitiva tomaram o avião sob a calorosa despedida dos habitantes dos condado de Samjiyon.
O histórico encontro e Conversações de Cúpula de Pyongyang efetuados em setembro servem de ponto de viragem transcendental para consolidar os valiosos êxitos alcançados pelos esforços conjuntos do Norte e do Sul, desenvolver aceleradamente as relações intercoreanas na nova órbita de paz, reconciliação e cooperação e abrir a era dourada da grande causa da reunificação.
Link: https://bit.ly/2xInujV
Visita à Universidade de Tecnologia Kim Chaek - 28 de setembro
Classificação: educação
O Máximo Dirigente Kim Jong Un visitou a Universidade de Tecnologia Kim Chaek, que comemora o 70º aniversário de sua fundação, felicitou os professores e pesquisadores e tirou fotos com eles.
Foi recebido no terreno por Hong So Hon, reitor geral da Universidade de Tecnologia Kim Chaek, e Kim Ryong Il, presidente do Comitê do Partido no plantel docente.
O Máximo Dirigente disse que este plantel docente fez grande contribuição à educação de ciências e tecnologias do país, ao desenvolvimento independente da economia nacional e ao fortalecimento da capacidade de defesa nacional. E prosseguiu que lhe cabe felicitar diretamente aos professores e pesquisadores com motivo do 70º aniversário desta universidade honrosa. E na representação do partido e do governo deu felicitações a todos os professores e pesquisadores do plantel docente que dedicam seu todo à educação e à pesquisa científica para a prosperidade e o futuro da pátria socialista.
Enfatizou a importância da posição e dever deste plantel docente na materialização do projeto estratégico do partido para a edificação da potência de ciência e tecnologia e a de talentos e expressou a esperança e convicção de que os professores e pesquisadores da universidade servirão de locomotiva que avança o desenvolvimento da ciência e da tecnologia e da construção econômica do país sob a consigna "Vamos dar saltos à força da ciência e garantiremos o futuro com o ensino!" e tirou fotos com eles.
Em seguida foi ao Museu da História Revolucionária da Universidade de Tecnologia Kim Chaek, onde recordou com grande emoção o Presidente Kim Il Sung e o Dirigente Kim Jong Il que fundaram a primeira universidade industrial e técnica no país, iluminaram o rumo e os métodos a seguir pelo plantel docente em cada período e cada etapa do desenvolvimento da revolução.
Dizendo que esta universidade tem um plantel docente no qual o partido deposita grande confiança e orgulho, mencionou a necessidade de concentrar a atenção em seguir desenvolvendo a educação científica da universidade para tomar firmemente na mão a chave da construção da potência econômica.
Disse que no futuro também este plantel docente deve defender o partido e a revolução com êxitos orgulhosos na pesquisa científica e técnica e na formação de talentos continuando firmemente a orgulhosa tradição de 70 anos.
Apresentou as tarefas programáticas de elevar incessantemente o nível qualitativo da educação conforme a demanda do novo século para formar os estudantes como talentosos de tipo criador e cientistas vermelhos que possuem forte caráter carácter revolucionário e grande capacidade de pesquisa e prática.
Destacou que converter o plantel docente na universidade de primeira categoria do mundo é o propósito do Comitê Central do PTC e a demanda da revolução e iluminou os problemas que se apresentam em melhorar as condições e o ambiente da educação, do conteúdo e dos métodos de ensino da universidade, assim como dispensou uma grande benevolência a respeito.
Acompanhando-o foram Pak Thae Song, Vice Presidente do Comitê Central do PTC, e Choe Tong Myong, Chefe de Departamento do Comitê Central do PTC.
Link: https://bit.ly/2DC5WfS
Mensagem de felicitação ao presidente da China - 1 de outubro
"Com motivo do 69º aniversário da fundação da RPCh, envio, em nome do PTC e do governo e povo da RPDC, as calorosas felicitações e cordial saudações a Vossa Excelência e ao PCCh e ao governo e povo da RPCh.
A fundação da RPCh foi um evento transcendental que provocou uma mudança radical no forjar do destino do povo chinês e no desenvolvimento da história da China.
Durante 69 anos passados depois do nascimento da nova China, se alcançaram em seus país mudanças relumbrantes em todas as esferas da política, da economia, da cultura e da ciência e tecnologia.
Hoje em dia, o inteligente e diligente povo chino alcança êxitos surpreendentes na luta para alcançar a meta de 'dois séculos' e realizar o sonho da China chamado grande prosperidade da nação chinesa, segundo a orientação estratégica apresentada pelo XIX Congresso do PCCh, do qual o coreano se alegra muito.
Fortalecer e desenvolver em nova altura as tradicionais relações de amizade Coreia-China são a posição invariável de nosso Partido e governo.
Aprecio muito as relações e o afeto que obtive nos três encontros com Vossa Excelência e no futuro também, me esforçarei muito junto a Vossa Excelência para desenvolver ainda mais a amizade Coreia-China, que é o nobre patrimônio legado pelos líderes da geração veterana dos dois países, conforme a demanda do novo tempo.
Desejo de todo coração que o fraterno povo chinês alcance maiores êxitos na construção do socialismo com características chinesas da nova época sob a direção do PCCh com Vossa Excelência como eixo e formulo votos sinceros pela prosperidade da RPCh e a felicidade do povo chinês."
Link: https://bit.ly/2DJwtbb
Oferenda floral ao velório de Pak Jong Ju - 2 de outubro
Pyongyang, 2 de outubro (ACNC) - O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou na terça-feira enviou uma oferenda floral ao velório do diretor de cinema do Estúdio de Filmes da Coreia, Pak Jong Ju, vencedor do Prêmio Kim Il Sung, Herói do Trabalho e Artista do Povo, expressando profundas condolências por seu falecimento. -0-
"Com motivo do 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas Coreia-Rússia, estendo minhas cordiais saudações à Vossa Senhoria e por sua conduta, ao amistoso povo de seu país.
As relações de amizade e cooperação Coreia-Rússia, preparadas pelos líderes antecessores, vieram fortalecendo-se e desenvolvendo-se continuamente no princípio de respeito mútuo, boa vizinhança e benefício mútuo e tal tradição continua invariavelmente com o passar das décadas.
Estou convencido de que as estratégicas e tradicionais relações de amizade Coreia-Rússia com uma história de 70 anos continuarão se desenvolvendo de modo sustentável e construtivo conforme a demanda da nova época e dos interesses dos povos de ambos países.
Aproveito esta oportunidade para formular sinceros votos por êxitos em suas responsabilidades para construir uma Rússia poderosa e fazer valer a justiça internacional e pelo bem estar e a prosperidade do povo russo. "
Link: https://bit.ly/2ORSqJq
Orientação de campo para o condado de Samjiyon - 29 de outubro
Classificação: construção
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, dirigiu sobre o terreno o condado de Samjiyon.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un averiguou o estado da construção da zona central do condado de Samjiyon.
Visitando várias moradias, estabelecimentos de serviço público e edifícios públicos construídos na região, expressou alegria dizendo que toda a construção entrou em fase de término durante dois meses e pouco desde sua última visita realizada em agosto passado quando estava em marcha a armação que se iniciou mostrando o belo aspecto do condado como protótipo de região cultural setentrional desejada pelo partido.
O Máximo Dirigente entrou em uma moradia já terminada onde observou os quartos, a cozinha, banheiro e outros lugares e avaliou a qualidade da construção.
Apreciou muito os esforços dos comandantes, dos construtores militares e dos brigadistas participantes na remodelação do condado que cumprem exitosamente a tarefa da edificação planejada para este ano como os objetos a ser construídos no arredor do lago Chon do Monte Paektu, os edifícios públicos e industriais e a construção de moradias e rodovias na zona central do condado.
Logo ao se inteirar do estado da construção do condado que foi cumprido até a data, do fornecimento de materiais e de mão de obra e do transporte de materiais, se informou dos problemas pendentes na obra.
"O Conselho de Ministros e o posto de comando da construção do condado de Samjiyon planejam terminar até 2021 toda a construção dividindo em 4 etapas, porém, o Partido projeta terminar a obra durante o período da Estrategia Quinquenal para o desenvolvimento da economia nacional dividindo em 3 etapas", destacou e apresentou a tarefa combativa de concluir incondicionalmente a obra até outubro de 2020 em que se comemorará o 75º aniversário da fundação do Partido do Trabalho da Coreia, retraçando o projeto de que finalizará com antecipação o plano geral de construção do condado.
"O ano seguinte é de grande importância na finalização da construção planejada para ser concluída em 2020", destacou e agregou que devem acabar em 2019 a construção da zona central e concentrar as forças estatais na edificação de outros objetivos ao estabelecer de maneira científica as metas por processos, ordens, etapas e anos de obra.
"Há que impulsionar também no ano seguinte com o ímpeto do presente ano, definindo claramente o objetivo de construção do próximo ano, que é a segunda etapa da remodelação do condado de Samjiyon, e fazer todos os preparativos estritos inclusive a tarefa detalhada das obras das unidades participantes na construção, o fornecimento de materiais, os fundos, a mão de obra e os meios de transporte necessários para a construção", destacou.
Disse que não se deve dar importância somente à velocidade da construção e nem a realizar de qualquer forma a campanha mas garantir a qualidade das obras para que sejam todas eternas criações monumentais de época do Partido do Trabalho.
Apresentou as tarefas de construir excelentemente o Hospital Popular do Condado de Samjiyon, a Biblioteca de Ciência e Tecnologia do Condado de Samjiyon e os hotéis adicionais e formar a mão de obra suplementar.
No campo de construção da Fábrica de Bebida de Mirtilo de Samjiyon onde se produzirão os alimentos e bebidas elaborados de mirtilo como geleia, suco e licor, o Máximo Dirigente destacou que a construção avançou muito em um curto prazo e enfatizou a necessidade de terminar a obra até o fim do presente ano.
No mesmo dia, o Máximo Dirigente voltou a dirigir no terreno a Fábrica de Farinha de Batata de Samjiyon.
Vendo as batatas amontoadas no depósito, expressou alegria e avaliou altamente o fato de que no condado se alcançou abundante colheita de batata em meio a condições climáticas desfavoráveis.
Destacou a importância de apresentar e divulgar amplamente a superioridade da farinha de batata e o método da preparação da comida com elas, para que os habitantes as usem na vida alimentar.
O Máximo Dirigente teve uma foto tirada no amontoado de batatas junto com funcionários responsáveis da fábrica.
Acompanhando-o foram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won e Kim Yong Su, subchefes de departamento do Comitê Central do PTC e Kim Chang Son e Ma Won Chun, chefe de departamento e diretor da Comissão de Assuntos Estatais, respectivamente.
Link:https://bit.ly/2P08kCj
Orientação de campo para a construção da zona turística costeira Wonsan-Kalma - 31 de outubro
Classificação: construção
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, voltou a fazer orientação de campo na zona turística costeira Wonsan-Kalma.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un contemplou o panorama da avenida da zona turística costeira Wonsan-Kalma e averiguou detalhadamente a marcha da obras recorrendo a vários lugares.
Disse estudou muito o plano de formação da avenida da zona turística e percebeu que todavia toda sua formação não é artisticamente perfeita e prosseguiu que não são satisfatórias a reciprocidade, intercambiabilidade e correlação artísticas entre os edifícios e nem harmoniosa a combinação de ondulação dos edifícios.
Destacou que há que harmonizar a forma e o tamanho da formação dos edifícios e resolver a intercambiabilidade artística para manter as características próprias da cidade de parque marítimo.
Ressaltou que devem organizar detalhadamente a escolha dos locais de pousadas e hotéis de mais de 30 pisos como destacou em agosto passado e ordenou construir em forma de edifício combinado de muitos pisos ao distribuir próximo da zona costeira os edifícios dos comitês do partido e entidades de massas, do comité de gestão e os órgãos de segurança e judicial e fiscal.
Apresentou a tarefa detalhada de construir adicionalmente dentro da zona turística costeira a sala de jogos, estádio universal e cinemas e planejar a construção dos parques de piscinas e de atrações de grande tamanho no terreno desocupado entre a costa e o aeroporto.
Destacou a necessidade de acondicionar o parqueamento dentro da zona turística costeira, remodelar a estação Kalma e estudar profundamente os meios para resolver o problema dos transporte massivos da zona turística costeira Wonsan-Kalma.
"Há que prestar atenção à criação da zona verde", ressaltou e se referiu à necessidade fazer bem o design da elaboração da zona verde de acordo com as características da avenida costeira e concentrar as forças neste trabalho.
"Embora a situação do país seja difícil, graças ao Partido que se esforça para o fomento do bem estar do povo, tomando como sua principal tarefa de luta forjar a civilização do novo século e projetar o novo mundo com liderança correta e a vontade inabalável e a unidade de todo o exército e todo o povo que cumprem sem falta a ordem do partido, se levantarão nesta terra não somente a zona turística costeira mas também numerosas obras monumentais e propriedades, e aumentará a felicidade de nosso povo que é invejado por todo o mundo", enfatizou.
"As forças hostis recorrem absurdamente às sanções brutais a fim de impedir o fomento do bem estar e do desenvolvimento de nosso povo e nos fazer mudar e nos render, porém, elas verão com os próprios olhos como construímos a potência com nossas próprias forças e técnicas em meio à dificuldades", ressaltou.
"Deve-se ter mente os êxitos sucessivos nas enormes batalhas de construção, como a obra da zona turística costeira, como golpe demolidor às forças hostis, a batalha decisiva para defender o prestígio do partido e a digna luta para fazer florescer a felicidade do povo", destacou e disse que todos devem por em pleno manifesto o heroísmo das massas e o espírito perseverante para manifestar outra vez a todo o mundo o temperamento de luta do Partido do Trabalho, a potencialidade do Estado e a velocidade de desenvolvimento ao próprio estilo.
Expressou com segurança que com motivo de 10 de outubro do ano seguinte se edificará sem falta o lugar de descanso do povo, parque marítimo do povo, a invejar todo o mundo, graças às inesgotáveis forças dos construtores infinitamente fiéis ao chamado do partido e exortou a adiantar o quanto antes o dia em que naquele local haverá muitos sorrisos e ressoará a canção de felicidade do povo.
Acompanhando-o foram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won e Kim Yong Su, subchefes de departamento do Comitê Central do PTC, e Kim Chang Son e Ma Won Chun, chefe de departamento e diretor da Comissão de Assuntos Estatais.
Link:https://bit.ly/2JzSZm9
Orientação de campo para a construção da zona turística de fonte termal do distrito de Yangdok da província de Phyongan Sul - 31 de outubro
Classificação: construção
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo para a construção da zona turística de fonte termal do distrito de Yangdok da província de Phyongan Sul.
Depois de tomar conhecimento de vários projetos de construção ante ao desenho do plano geral da construção da zona, o Máximo Dirigente deu detalhadas instruções sobre o rumo da gestão do plano geral da construção.
"Esta zona é apropriada para acondicionar a excelente base de fonte termal e de zona turística, porque são cômodas as condições de trânsito, é bonita a paisagem em seu contorno e é muito grande a quantidade de erupção do manancial com pouca alcalinidade e com alta temperatura, cujos elementos principais são a sílica simples, enxofre e flúor", disse e acrescentou que se fazem de maneira autóctone o desenho, oferecendo um grande serviço, se acondicionará a outra base da vida cultural e sentimental de classe mundial, que contribuirá ao fomento da saúde e da vida civilizada do povo.
Referindo-se à necessidade de terminar o quanto antes o desenho para o desenvolvimento da zona turística de fonte termal, enfatizou que há que assegurar no máximo nível tanto na vista arquitetônica e estética como na comodidade, ao consultar todos os melhores do mundo.
"De acordo com que a zona turística se constrói dividida na seção de sanatório e na casa de repouso turístico, há que elaborar bem a guia técnica atendo-se à profunda consulta dos dados sobre as instalações de serviço da fonte termal de vários países do mundo", destacou.
"Na proposta apresentada recentemente pelo Departamento de Design da Comissão de Assuntos Estatais, foram designados os edifícios da zona turística ao Ministério da Saúde Pública, o Ministério do Trabalho, a Direção Nacional de Turismo, a Direção Geral de Serviços ao Povo e outros ministérios e órgãos centrais adscritos ao Conselho de Ministros", recordou e enfatizou que dessa maneira não se pode desenvolver a zona a nível mundial conforme a vontade do povo.
Destacou que já que este trabalho planejado diretamente pelo Partido é para oferecer ao povo a vida civilizada e fomentar sua saúde, os departamentos correspondentes do Comitê Central do Partido e da Comissão de Assuntos Estatais devem assumir a elaboração da guia técnica sob a estreita cooperação com o hospital do governo e o departamento de design da Comissão de Assuntos Estatais deve traçar bem o desenho incorporando as forças competentes dos órgãos de design necessários, e deu preciosas instruções durante um longo tempo sobre os problemas pendentes na elaboração do desenho.
"Há que terminar excelentemente a construção até 10 de outubro do ano seguinte conforme a promessa feita ao povo", destacou e indicou as tarefas detalhadas para finalizar até o fim do ano presente a obra de cimentação e tomar as medidas para o fornecimento de eletricidade e água, o asseguramento de comunicações e da rede de esgoto e estabelecer os planos de remodelação e ampliação das linhas ferroviárias e rodoviárias e da criação da zona verde.
"O Partido impulsiona a construção da zona turística de fonte termal do distrito de Yangdok e a remodelação da casa de repouso de fonte termal de Onpho do distrito de Kyongsong", relembrou e disse que ao tomar os dois objetivos como modelo, todas as províncias devem avançar o trabalho de acondicionar as casas de repouso modernas nos arredores de fontes termais de suas respectivas regiões ao unir as forças do exército e do povo.
"Não poucas obras, que estamos construindo para a vida cultural e sentimental do povo em meio às condições desfavoráveis e de escassez de tudo, são as criações que se levantarão superando todas as dificuldades graças à decisão e vontade firmes do partido que se esforça para oferecer a civilização socialista o mais cedo possível ao melhor povo do mundo", disse e encomendou que o Exército Popular, dignos filhos e criados da felicidade do povo, deve guardar profundamente a confiança do partido que lhe encarregou da construção da primeira zona turística de fonte termal do país e edificar magnificamente a outra propriedade do povo de classe mundial.
Acompanhando-o foram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais e do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, Pak Chang Ho e Kim Yong Su, subchefes de departamento do Comitê Central do PTC, Kang Il Gyong, presidente do Comitê do PTC no distrito de Yangdok da província de Phyongan Sul e Kim Chang Son e Ma Won Chun, funcionários da Comissão de Assuntos Estatais.
Apresentação artística de boas vindas à Moon Jae In -18 de setembro
Ocorreu no dia 18 a apresentação artística para dar as boas-vindas ao Presidente Moon Jae In, de visita em Pyongyang para a histórica Cúpula Norte-Sul.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, e sua esposa Ri Sol Ju presenciaram a apresentação junto com Moon e sua esposa.
Kim Jong Un e Ri Sol Ju acolheram cordialmente o mandatário e sua esposa no Grande Teatro de Pyongyang.
Enquanto se interpretava a música de preludio à canção "Encantado!", a apresentadora anunciou o início do concerto.
Os executantes demonstraram com melodias elegantes e ritmos de baile refinados a música orquestral para kayagum "Arirang", e solo masculino "Penso em meus compatriotas", o concerto de instrumentos de corda e outras peças que demonstram a unânime e forte aspiração de todos os coreanos pela reunificação e a idiossincrasia nacional.
Se interpretaram também as canções favoritas do povo sul coreanos e famosas músicas mundiais.
A música leve "Pyongyang é a melhor" e a canção e baile "Corramos para o futuro" levantaram o clímax do ambiente de apresentação.
A apresentação artística arrancou a efusiva ovação dos espectadores.
Aos executantes foi entregado um cesto de flores em nome de Moon e sua esposa.
Kim Jong Un subiu junto com Moon Jae In ao palco e felicitou os executantes pela exitosa apresentação.
O Presidente Moon e sua esposa expressaram um profundo agradecimento por haver acolhido com hospitalidade e preparado esta apresentação magnífica.
Ao espetáculo foram convidados Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, So Hun, presidente do Serviço Nacional de Inteligência, e outras personalidades sul coreanas.
Desfrutaram também Ri Su Yong e Kim Yong Chol, vicepresidentes do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Ri Son Gwon, Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, e funcionários e trabalhadores da capital.
Link: http://s2.vc/b2dn
Banquete opíparo em honra ao Presidente Moon Jae In - 18 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, ofereceu no dia 18 um banquete opíparo em honra ao Presidente Moon Jae In, de visita em Pyongyang para a histórica Cúpula Norte-Sul.
Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju acolheram cordialmente a Moon Jae In e sua señora Kim Jung Sook no hall de la Casa Mokran, sede do banquete.
O Máximo Dirigente pronunciou o discurso de boas vindas.
Ele deu boas vindas ao presidente Moon e sua esposa expressando o prazer por encontrar-se novamente com eles no outono de ricas colheitas depois dos encontros na primavera do florescimento.
Em seguida o Presidente Moon Jae In fez seu discurso.
Ele expressou agradecimento ao Presidente Kim Jong Un que o acolheu com grande hospitalidade logo ao convidar a Pyongyang sem esquecer a promessa de reunir-se outra vez no outono.
Na recepção foram convidados Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra de Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pescas, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Kim Jae Hyon, Ministro do Serviço Florestal, Ju Yong Hun, chefe do Serviço de Segurança Presidencial, Kim Hyon Chol, assessor de assuntos econômicos do presidente, Kim Jong Chon, secretário de protocolo de Chongwadae, Yun Kon Yong, chefe do Escritório de Gestão de Assuntos Estatais de Chongwadae, Kim Ui Gyom, porta-voz de Chongwadae, e outros acompanhantes da parte sul.
Também estiveram presentes Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Kim Yong Chol e Ri Su Yong, vicepresidentes do Comitê Central do PTC, o general do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Nung O, presidente do Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, Ri Son Gwon, presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, Cha Hui Rim, presidente do Comitê Popular da cidade de Pyongyang, e outros quadros do partido, governo e exército.
Link: http://s2.vc/b2dp
Conversações de segunda jornada com Moon Jae In - 19 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou no dia 19 a Casa de Hóspedes do Estado Paekhwawon, onde se aloja o Presidente Moon Jae In, e realizou com ele as conversações de segunda jornada.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju trocaram saudações cordiais com o Presidente Moon e sua esposa.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente Moon Jae In realizaram um cordial e frutífero diálogo de segunda jornada.
Estiveram presentes na ocasião pela parte norte o Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Kim Yong Chol, e pela parte sul, o presidente do Serviço Nacional de Inteligência, So Hun.
Na conversa foi confirmada novamente a vontade de ambas partes de executar corretamente a histórica Declaração de Panmunjom, se estabeleceram os meios importantes e detalhados para este fim e se acordaram algumas medidas práticas a serem tomadas de imediato pelo Norte e pelo Sul.
Os Máximos Líderes de ambas partes discutiram sinceramente os meios para seguir tomando as medidas, que correspondam à época de reconciliação e cooperação e garantam firmemente o atual desenvolvimento das relações, sob a base dos valiosos êxitos e experiências que alteraram de maneira transcendental as relações bilaterais, que se dirigiam ao clímax de hostilidade e confrontação, e alcançaram mudanças e resultados surpreendentes, ao esforçar-se sinceramente com a alma e vontade unidas e com a posição e atitude de respeitar e confiar na contraparte.
Os encontros e conversações dos Máximos Líderes do Norte e do Sul, efetuados em três ocasiões neste ano, mostraram o novo aspecto de diálogo em que livres do velho hábito de desconfiança e disputa, resolvem os problemas com confiança e cooperação. E servem de ponto de viragem histórico que traz a transição do longo tempo de enfrentamento e ruptura para a nova era de diálogo e cooperação.
Link: https://bit.ly/2NmoVzr
Assinatura da "Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro" - 19 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, assinou no dia 19 junto ao Presidente Moon Jae In a "Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro".
Na cerimônia de assinaturas estiveram presentes pela parte norte Kim Yong Chol e Ri Su Yong, vicepresidentes do Comitê Central do PTC, o general do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, e Ri Son Gwon, Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria.
Estiveram presentes pela parte sul Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra do Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pesca, e Kim Hyon Chol, assessor de assuntos econômicos do presidente.
Quando o Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente Moon Jae In assinaram a "Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembros", todos os participantes deram aplausos calorosos.
Os Máximos Líderes do Norte e do Sul trocaram documento e tiveram uma foto de recordação tirada.
Este documento é um marco importante para estimular ainda mais o desenvolvimento das relações intercoreanas e abrir a nova era dourada da reconciliação e unidade e paz e prosperidade da nação coreana implementando de modo geral e sincero a Declaração de Panmunjom de 27 de abril conforme a aspiração e demanda unânime de todos os coreanos.
Ato seguido, foi rubricado um acordo de domínio militar Norte-Sul para a execução da histórica Declaração de Panmunjom.
O assinaram No Kwang Chol pela parte norte e Song Yong Mu pela parte sul.
Link: https://bit.ly/2MODshY
Publicação conjunta relativa à "Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro" - 19 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, fez no dia 19 junto com o Presidente Moon Jae In uma publicação conjunta relativa à "Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro".
O Máximo Dirigente Kim Jong Un disse que o referido documento histórico assinado junto com o Presidente Moon Jae In é uma importante realização para a implementação da Declaração de Panmujom.
Destacou que desta vez discutiram com sinceridade os problemas para seguir avançando a nova época de reconciliação, paz e prosperidade da nação ao acelerar mais o progresso das relações Norte-Sul.
Enfatizou que consultaram as medidas práticas para desenvolver totalmente as relações Norte-Sul baseando-se no princípio da independência nacional, aprovaram o acordo do domínio militar e prometeram se esforçar para converter a Península Coreana em uma terra de paz livre de armas nucleares e de ameaça nuclear.
Mencionou que debateram os meios concretos para criar o ambiente de reconciliação e reunificação nacionais no território do Norte e do Sul de três mil ris (10 ris equivalem a 4 Km) ativando as visitas e os contatos de distintos setores e classes, os diálogos e cooperação multilaterais e os intercâmbios de diferentes formas.
Disse que a nova declaração está impregnada de alento da nação cheia de nova esperança, do ardente espírito dos compatriotas com forte aspiração à reunificação e do sonho do povo coreano que se tornará que se tornará realidade em um futuro próximo.
Ratificou que prometeu ao Presidente Moon Jae In realizar uma visita a Seul e expressou a vontade de estar sempre junto ao Presidente na frente da sagrada marcha para a paz e prosperidade.
Em seguida, o Presidente Moon Jae In fez seu discurso.
Mencionou que o Sul e o Norte acordaram em eliminar todos os perigos que possam provocar a guerra na Península Coreana e por em funcionamento a "comissão conjunta militar Sul-Norte" a fim de fazer uma consulta permanente para a execução do acordo.
Continuou que o Sul e o Norte acordaram consultar e cooperar estreitamente com a sociedade internacional para a desnuclearização completa da Península Coreana.
"Depois de publicada a histórica Declaração de Panmunjom, se realizam grandes acontecimentos históricos na Península Coreana e seu contorno", disse e enfatizou que ambas partes coreanas acordaram tomar as medidas práticas para aumentar mais os intercâmbios e a cooperação e desenvolver equilibradamente a economia nacional.
"O Presidente Kim Jong Un aceitou de bom grado o convite para visitar Seul", disse e expressou a convicção de que graças à sua visita se realiza uma oportunidade transcendental para a melhoria das relaçoes intercoreanas.
Destacou que hoje o Presidente Kim Jong Un mostrou claramente o meio para a desnuclearização da Península Coreana ee se somou à aspiração da nação e do mundo que desejam o mundo sem armas e ameaças nucleares nem a guerra, e mostrou respeito à decisão do Máximo Dirigente.
Afirmou que as relações intercoreanas marcharão sem vacilação alguma e mostrou alegria de que na passada primavera foram semeadas a paz e a prosperidade na Península Coreana e no outono se colhem os frutos em Pyongyang.
Link: https://bit.ly/2QHr4ng
Almoço com Moon Jae In - 19 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, almoçou no dia 19 com o Presidente Moon Jae In que realiza visita à Pyongyang para a histórica Cúpula Norte-Sul.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju acolheram cordialmente o Presidente Moon Jae In e sua esposa Kim Jung Sook em frente ao Restaurante Okryu.
Estiveram presentes Kim Yong Chol e Ri Su Yong, vicepresidentes do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Nung O, presidente do Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, Ri Son Gwon, presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, Cha Hui Rim, presidente do Comitê Popular da cidade de Pyongyang e outros quadros do Partido e governo.
E pela parte sul estiveram presentes Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra de Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pescas, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Kim Jae Hyon, Ministro do Serviço Florestal, Ju Yong Hun, chefe do Serviço de Segurança Presidencial, Kim Hyon Chol, assessor de assuntos econômicos do presidente, Kim Jong Chon, secretário de protocolo de Chongwadae, Yun Kon Yong, chefe do Escritório de Gestão de Assuntos Estatais de Chongwadae, Kim Ui Gyom, porta-voz de Chongwadae, e outros acompanhantes da parte sul.
Quando o Máximo Dirigente e sua esposa saíram ao salão para o almoço junto com o Presidente Moon Jae In e sua esposa, todos os participantes os receberam com aplausos efusivos.
O almoço foi realizado em um ambiente cordial.
Link: https://bit.ly/2xvv3KS
Jantar com Moon Jae In - 19 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, jantou no dia 19 de setembro junto com o Presidente Moon Jae In no Restaurante de Pescados Taedonggang de Pyongyang.
Os moradores deram boas vindas expressando grande emoção e alegria por encontrar-se com os Máximos Líderes do Norte e do Sul que visitaram inesperadamente o restaurante.
Os Máximos Líderes responderam cordialmente às aclamações das pessoas.
Estiveram presentes também os vicepresidentes do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yong Chol e Ri Su Yong, os quadros do Comitê Central do PTC, Han Kwang Sang e Kim Yo Jong, o Presidente do Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, Kim Nung O, o presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, Ri Son Gwon, o presidente do Comitê Popular da cidade de Pyongyang, Cha Hui Rim, e os acompanhantes da parte sul.
O jantar transcorreu em um ambiente ameno e harmonioso.
Anteriormente, Moon Jae In e sua esposa conversaram com moradores de Pyongyang no restaurante.
Link: https://bit.ly/2NRO8kL
Apresentação ginástico-artística massiva - 19 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, presenciou no dia 19 junto com o Presidente Moon Jae In a apresentação ginástico-artística massiva no Estádio Primeiro de Maio.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju foram para a tribuna junto com o Presidente Moon Jae In e sua esposa Kim Jung Sook.
Todos os espectadores deram as calorosas boas vindas aos Máximos Líderes do Norte e do Sul.
As crianças entregaram os ramos de flores ao Máximo Dirigente e sua esposa e ao Presidente e sua esposa.
Apareceram na tribuna Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Kim Yong Chol e Ri Su Yong, vicepresidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, Ministro das Relações Exteriores, o general do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Nung O, presidente do Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, Ri Son Gwon, presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria e Pak Myong Chol, diretor do Secretariado e membro da presidência do Comitê Central da Frente Democrática para a Reunificação da Pátria.
Foram convidados para a tribuna Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra de Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pesca, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, os representantes de vários partidos políticos e outros acompanhantes principais da parte sul.
Também foram convidados os representantes diplomáticos e de organizações internacionais e os agregados militares, acreditados na Coreia, e outros hóspedes estrangeiros.
Estiveram presentes também funcionários de ministérios, órgãos centrais e instituições da capital, dos trabalhadores jovens e estudantes da capital e compatriotas residentes no exterior que estão de visita à pátria.
Os executantes ofereceram a apresentação magnífica com belos e elegantes ritmos, os movimentos ginásticos vigorosos, a dança folclórica, as habilidades artísticas e o quadro humano.
Foi realizado no estádio a apresentação especial de boas vindas ao Presidente Moon Jae In que realiza visita à Pyongyang para a histórica Cúpula Norte-Sul.
Fazendo frente vigente à grande importância da Cúpula de Panmunjom de 27 de Abril, a projeção do video que reúne cada momento deste encontro que fez entrar em linha de partida da história para abrir a nova era de reunificação unindo as vontades e forças dos compatriotas, fez o estádio se encher de ímpeto pela reconciliação e unidade nacionais que contagia todo território nacional.
Terminada a apresentação, Kim Jong Un pronunciou um discurso significativo.
Expressou agradecimento aos esforços incansáveis do Presidente Moon Jae In dizendo que durante o presente encontro com ele, alcançou outro resultado que tem grande importância para o desenvolvimento das relações Norte-Sul.
Em seguida, Moon Jae In transmitiu o agradecimento sincero aos cidadãos Pyongyang, que o acolheu e tratou com hospitalidade e afeto fraternal, e manifestou a vontade de adiantar o futuro pacífico ao desenvolver amplamente as relações intercoreanas.
Quando os Máximos Líderes do Norte e do Sul terminaram seus discursos, começaram novamente as aclamações de "Viva!" e os fogos de artifício adornaram o céu noturno de setembro.
O Máximo Dirigente junto ao Presidente Moon Jae In respondeu às aclamações do executantes e espectadores felicitando-lhes pelo exitoso espetáculo.
Link: https://bit.ly/2OAMhxS
Ida ao Monte Paektu com Moon Jae In - 20 de setembro
Em meio à atenção de toda a nação e todo o mundo, o Presidente Moon Jae viajou no dia 20 a Samjiyon para visitar o Paektu, Monte sagrado a nação.
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, saiu junto com sua esposa Ri Sol Ju ao Aeroporto de Samjiyon para acolher o Presidente Moon Jae In e sua esposa.
Também estiveram presentes ali o Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Kim Yong Chol, o General do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, o Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, Ri Son Gwon, o presidente do Comitê do PTC na província de Ryanggang, Ri Sang Won, e o presidente do Comitê Popular da mesma província, Ri Song Guk.
A las 8 e 15 da manhã, aterrizou no aeroporto o avião que levava o Presidente Moon Jae In e sua comitiva.
Em meio à interpretação da música de boas vindas, o Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju trocaram saudações cordiais com o Presidente Moon Jae In e sua esposa Kim Jung Sook.
Também chegaram os campanhantes da parte sul como Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra de Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pescas, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Kim Jae Hyon, Ministro do Serviço Florestal, Ju Yong Hun, chefe do Serviço de Segurança Presidencial, Kim Hyon Chol, assessor de assuntos econômicos do presidente, Kim Jong Chon, secretário de protocolo de Chongwadae, Yun Kon Yong, chefe do Escritório de Gestão de Assuntos Estatais de Chongwadae, Kim Ui Gyom, porta-voz de Chongwadae, e outros acompanhantes da parte sul.
As crianças escolares entregaram ramos de flores ao Presidente Moon Jae In e sua esposa.
Ocorreu uma cerimônia de boas vindas ao Presidente Moon Jae In.
Os habitantes do condado de Samjiyon deram calorosas boas vindas ao Presidente Moon Jae In e sua comitiva.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju partiram até o Monte Paektu junto com o Presidente Moon Jae In, sua esposa e outros acompanhantes.
Link: https://bit.ly/2zmZghz
Visita ao Monte Paektu com Moon Jae In - 20 de setembro
O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, e sua esposa Ri Sol Ju subiram pela manhã do dia 20 ao Monte Paektu junto com o Presidente Moon Jae In e sua esposa Kim Jung Sook, depois de se concluída com êxito a Cúpula Norte-Sul que atraiu a atenção dos coreanos e do mundo inteiro.
Subiram também ao mesmo lugar os quadros da parte norte e os acompanhantes da parte sul.
No topo do pico Janggun, o mais alto da cordilheira de Paektu, o Máximo Dirigente e o Presidente Moon Jae In contemplaram por um longo tempo a beleza montanhosa dos picos majestosos, o panorama espetacular do lago Chon tan claro e azul e as selvas extensas que fazem imaginar o vaso sanguíneo da nação.
Expressando sua impressão sobe a subida ao monte sagrado que entranha o espírito e o ímpeto da nação coreana, o Presidente Moon Jae In manifestou a esperança e convicção de que o primeiro passo de hoje se estenderá à nova época onde todos os compatriotas o visitarão.
Em memória do momento histórico de encontrar-se no topo do Monte Paektu, o Máximo Dirigente e o Presidente, junto a suas respectivas fotos, tiveram uma foto de recordação tirada.
O Máximo Dirigente e o Presidente e suas respectivas esposas desceram à parte inferior próxima ao lago e trocaram suas opiniões sobre a visita do Monte Paektu, contornado o lago.
Na margens do lago Chon, eles voltaram a tirar fotos de recordação.
O mesmo fizeram também as personalidades do Norte e do Sul no pico Janggun e na proximidade do lago Chon.
Link: https://bit.ly/2QQMMW7
Almoço com Moon Jae In na margem do Lago Samji - 20 de setembro
O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, preparou no dia 20 nas margens do lago Samji um almoço em honra ao Presidente Moon Jae In.
Foram comvidados Jong Ui Yong, chefe do Escritório de Segurança Nacional de Chongwadae, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, To Jong Hwan, Ministro da Cultura, Esporte e Turismo, Kim Hyon Mi, Ministra de Território, Infraestrutura e Transporte, Kim Yong Chun, Ministro de Oceanos e Pesca, e outros acompanhantes da parte sul.
E também estiveram presentes Kim Yong Chol, Vice Presidente Comité Central del PTC, o General do Exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Ri Son Gwon, Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, e outros quadros do Partido e governo.
Quando o Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju saíram para a sede de almoço junto com o Presidente Moon Jae In e sua esposa, todos os participantes deram aplausos efuvisos.
O almoço foi realizado em atmosfera fraternal e cordial.
Antes da recepção, o Máximo Dirigente e o Presidente Moon Jae In junto com suas respectivas esposas tiraram uma foto de recordação na margem do lago Samji.
Depois do almoço os Máximos Líderes tiveram uma conversa passeando pelas margens do lago Samji.
Link: https://bit.ly/2MVnGCa
Despedida de Moon Jae In no Aeroporto de Samjiyon - 20 de setembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, se despediu do Presidente Moon Jae In que regressa após terminar com êxito o histórico encontro e conversações de Cúpula Norte-Sul.
Pela tarde do dia 20, o Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju se despediram do Presidente Moon Jae In e sua esposa no Aeroporto de Samjiyon.
Estiveram presentes ali Kim Yong Chol, Vice Presidente do Comitê Central do PTC, o general do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, Ri Son Gwon, Presidente do Comit~e pela Reunificação Pacífica da Pátria, Ri Sang Won, Presidente do Comitê do PTC na província de Ryanggang, e Ri Song Guk, presidente do Comitê Popular da mesma província.
Se realizou a cerimônia de despedida do Presidente Moon Jae In.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un Presidente Moon Jae In passaram revista pela guarda de honra do Exército Popular da Coreia.
As trabalhadoras entregaram ramos de flores para Moon e sua esposa.
O Máximo Dirigente se despediu cordialmente do Presidente Moon Jae In.
O Presidente Moon Jae In e sua comitiva tomaram o avião sob a calorosa despedida dos habitantes dos condado de Samjiyon.
O histórico encontro e Conversações de Cúpula de Pyongyang efetuados em setembro servem de ponto de viragem transcendental para consolidar os valiosos êxitos alcançados pelos esforços conjuntos do Norte e do Sul, desenvolver aceleradamente as relações intercoreanas na nova órbita de paz, reconciliação e cooperação e abrir a era dourada da grande causa da reunificação.
Link: https://bit.ly/2xInujV
Visita à Universidade de Tecnologia Kim Chaek - 28 de setembro
Classificação: educação
O Máximo Dirigente Kim Jong Un visitou a Universidade de Tecnologia Kim Chaek, que comemora o 70º aniversário de sua fundação, felicitou os professores e pesquisadores e tirou fotos com eles.
Foi recebido no terreno por Hong So Hon, reitor geral da Universidade de Tecnologia Kim Chaek, e Kim Ryong Il, presidente do Comitê do Partido no plantel docente.
O Máximo Dirigente disse que este plantel docente fez grande contribuição à educação de ciências e tecnologias do país, ao desenvolvimento independente da economia nacional e ao fortalecimento da capacidade de defesa nacional. E prosseguiu que lhe cabe felicitar diretamente aos professores e pesquisadores com motivo do 70º aniversário desta universidade honrosa. E na representação do partido e do governo deu felicitações a todos os professores e pesquisadores do plantel docente que dedicam seu todo à educação e à pesquisa científica para a prosperidade e o futuro da pátria socialista.
Enfatizou a importância da posição e dever deste plantel docente na materialização do projeto estratégico do partido para a edificação da potência de ciência e tecnologia e a de talentos e expressou a esperança e convicção de que os professores e pesquisadores da universidade servirão de locomotiva que avança o desenvolvimento da ciência e da tecnologia e da construção econômica do país sob a consigna "Vamos dar saltos à força da ciência e garantiremos o futuro com o ensino!" e tirou fotos com eles.
Em seguida foi ao Museu da História Revolucionária da Universidade de Tecnologia Kim Chaek, onde recordou com grande emoção o Presidente Kim Il Sung e o Dirigente Kim Jong Il que fundaram a primeira universidade industrial e técnica no país, iluminaram o rumo e os métodos a seguir pelo plantel docente em cada período e cada etapa do desenvolvimento da revolução.
Dizendo que esta universidade tem um plantel docente no qual o partido deposita grande confiança e orgulho, mencionou a necessidade de concentrar a atenção em seguir desenvolvendo a educação científica da universidade para tomar firmemente na mão a chave da construção da potência econômica.
Disse que no futuro também este plantel docente deve defender o partido e a revolução com êxitos orgulhosos na pesquisa científica e técnica e na formação de talentos continuando firmemente a orgulhosa tradição de 70 anos.
Apresentou as tarefas programáticas de elevar incessantemente o nível qualitativo da educação conforme a demanda do novo século para formar os estudantes como talentosos de tipo criador e cientistas vermelhos que possuem forte caráter carácter revolucionário e grande capacidade de pesquisa e prática.
Destacou que converter o plantel docente na universidade de primeira categoria do mundo é o propósito do Comitê Central do PTC e a demanda da revolução e iluminou os problemas que se apresentam em melhorar as condições e o ambiente da educação, do conteúdo e dos métodos de ensino da universidade, assim como dispensou uma grande benevolência a respeito.
Acompanhando-o foram Pak Thae Song, Vice Presidente do Comitê Central do PTC, e Choe Tong Myong, Chefe de Departamento do Comitê Central do PTC.
Link: https://bit.ly/2DC5WfS
Mensagem de felicitação ao presidente da China - 1 de outubro
"Com motivo do 69º aniversário da fundação da RPCh, envio, em nome do PTC e do governo e povo da RPDC, as calorosas felicitações e cordial saudações a Vossa Excelência e ao PCCh e ao governo e povo da RPCh.
A fundação da RPCh foi um evento transcendental que provocou uma mudança radical no forjar do destino do povo chinês e no desenvolvimento da história da China.
Durante 69 anos passados depois do nascimento da nova China, se alcançaram em seus país mudanças relumbrantes em todas as esferas da política, da economia, da cultura e da ciência e tecnologia.
Hoje em dia, o inteligente e diligente povo chino alcança êxitos surpreendentes na luta para alcançar a meta de 'dois séculos' e realizar o sonho da China chamado grande prosperidade da nação chinesa, segundo a orientação estratégica apresentada pelo XIX Congresso do PCCh, do qual o coreano se alegra muito.
Fortalecer e desenvolver em nova altura as tradicionais relações de amizade Coreia-China são a posição invariável de nosso Partido e governo.
Aprecio muito as relações e o afeto que obtive nos três encontros com Vossa Excelência e no futuro também, me esforçarei muito junto a Vossa Excelência para desenvolver ainda mais a amizade Coreia-China, que é o nobre patrimônio legado pelos líderes da geração veterana dos dois países, conforme a demanda do novo tempo.
Desejo de todo coração que o fraterno povo chinês alcance maiores êxitos na construção do socialismo com características chinesas da nova época sob a direção do PCCh com Vossa Excelência como eixo e formulo votos sinceros pela prosperidade da RPCh e a felicidade do povo chinês."
Link: https://bit.ly/2DJwtbb
Oferenda floral ao velório de Pak Jong Ju - 2 de outubro
Pyongyang, 2 de outubro (ACNC) - O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou na terça-feira enviou uma oferenda floral ao velório do diretor de cinema do Estúdio de Filmes da Coreia, Pak Jong Ju, vencedor do Prêmio Kim Il Sung, Herói do Trabalho e Artista do Povo, expressando profundas condolências por seu falecimento. -0-
Link: https://bit.ly/2QmeqZV
Conversa com Mike Pompeo - 7 de outubro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, recebeu no dia 7 o Secretário de Estado dos Estados Unidos da América, Mike Pompeo, que se encontra em visita na Coreia.
Ao acolher cordialmente o visitante na Casa de Hóspedes do Estado Paekhwawon, o Máximo Dirigente trocou saudações cordiais e teve uma fotografia tirada com Pompeo.
Deu-lhe calorosas boas-vindas apreciando o fato de que ele trabalha energicamente visitando várias vezes a Pyongyang para a histórica Cúpula RPDC-EUA e o desenvolvimento das relações entre ambos países.
Ato seguido, ele conversou com o visitante.
Na ocasião, o Máximo Dirigente avaliou que se realiza um avanço na execução da Declaração Conjunta de 12 de Junho, aprovada na primeira Cúpula RPDC-EUA e pediu-lhe que transmita suas saudações ao Presidente Trump, que se esforça sinceramente para esta causa, expressando-lhe agradecimento.
Junto com Pompeo, avaliou altamente a situação regional da Península Coreana, que se altera e desenvolve positivamente, explicou detalhadamente os meios para a solução do problema da desnuclearização e as questões preocupantes para ambas partes e trocou opiniões construtivas. Depois de informadas as posições das Lideranças Supremas de ambos países sobre os problemas surgidos para a abertura da segunda Cúpula RPDC-EUA, os discutiu sinceramente.
Expressou a vontade e convicção de que através da segunda Cúpula RPDC-EUA se alcançará sem falta o grande avanço na solução dos problemas urgentes para todo o mundo e do cumprimento das metas apresentadas na Cúpula anterior.
Na ocasião, se acordou a abertura imediata das negociações de trabalho para preparar a segunda cúpula e se discutiram os problemas e métodos de tramitação correspondente.
O Máximo Dirigente se mostrou satisfeito apreciando muito o fato de que se pôde compreender suficientemente a posição da contraparte e trocar opiniões através da conversa produtiva e excelente com Pompeo.
No mesmo dia, o Máximo Dirigente ofereceu um almoço na Casa de Hóspedes do Estado Paekhwawon, alojamento da delegação estadunidense.
Na recepção, trocaram opiniões de grande valor para ativar o entendimento mútuo, o contato e as viagens entre ambas partes para o êxito da Cúpula RPDC-EUA e o desenvolvimento das relações bilaterais.
Convencido de que continuarão no futuro as conversações e negociações RPDC-EUA, baseadas na firme confiança entre os máximos líderes de ambos países, e se preparará prontamente o plano excelente sobre a segunda Cúpula RPDC-EUA, o Máximo Dirigente trocou saudações despedida com Pompeo.
Link: https://bit.ly/2NxWYjv
Mensagens de resposta para chefes de Estado de vários países - 10 de outubro
O Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un respondeu mensagens de congratulações enviadas por chefes de Estado de várias partes do mundo por ocasião do 70º aniversário da fundação da República Popular Democrática da Coreia.
Dentre elas estavam a mensagem de Miguel Díaz-Canel, Presidente do Conselho de Estado e Presidente do Conselho de Ministros da República de Cuba, de Bidhya Devi Bhandari, Presidenta da República Democrática Federal do Nepal, de Bounnhang Vorachith, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos e Presidente da República Democrática Popular do Laos, de Abdulla Yameen, Presidente das Maldivas, de Khaltmaagiin Battulga, Presidente da Mongólia, de Arif Alvi, Presidente do Paquistão, de Abdul Hamid, Presidente do Bangladesh, de Ilham Aliyev, Presidente do Azerbaijão, de Sultan of Oman Sayyid, sultão do Omã, de Hassan Rohani, Presidente do Irã, de Joko Widodo, Presidente da Indonésia, de Ram Nath Kovind, Presidente da Índia, de Aleksandr Lukashenko, Presidente da Bielorrússia, de Stefano Palmieri e Matteo Ciacci, capitães-regentes de San Marino, de Alpha Condé, Presidente de Guiné, de Maomé ibne Haçane ibne Maomé ibne Iúçufe Alauita, rei de Marrocos, de Macky Sall, Presidente do Senegal, de Danny Faure, Presidente do Seychelles, de Emmerson Mnangagwa, Presidente do Zimbabué, de Joseph Kabila, Presidente da República Democrática do Congo, de Abdelaziz Bouteflika, Presidente da Argélia, de João Lourenço, Presidente da Angola, de Mulatu Teshome, Presidente da Etiópia, e de Nicolás Maduro, Presidente da Venezuela.
Ele também respondeu mensagens de membros do Instituto Kim Il Sung-Kim Jong Il.
Nas respostas ele expressou grande agradecimento pelas calorosas felicitações enviadas a ele por líderes e chefes de Estado por ocasião do 70º aniversário da RPDC.
Expressou a convicção de que a relação de amizade e cooperação com esses países seguirão se desenvolvendo de acordo com os interesses dos povos dos dois países.
Link: https://bit.ly/2OP8VWG
Homenagem póstuma aos grandes líderes no Palácio do Sol Kumsusan - 10 de outubro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, rendeu no Palácio do Sol Kumsusan a homenagem póstuma ao Presidente Kim Il Sung e ao Dirigente Kim Jong Il com motivo do 73º aniversário da fundação do Partido do Trabalho da Coreia.
Ante às estátuas dos grandes Líderes, foi depositado um cesto de flores em nome do Comitê Central do PTC.
Junto com os participantes na cerimônia de homenagem, o Máximo Dirigente rendeu tributo ao Presidente e ao Dirigente ante às suas estátuas e nos salões da eternidades onde estão conservados seus corpos.
Acompanhando-os nesta ocasião foram membros do Departamento de Organização e Direção e de Propaganda e Agitação do Comitê Central do PTC como Choe Ryong Hae, Pak Kwang Ho, Ri Man Gon, Kim Yo Jong e Ri Jae Il.
Link: https://bit.ly/2OQeWSL
Visita ao remodelado Teatro da Orquestra Samjiyon - 10 de outubro
Classificação: Música (cultura)
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou no dia 10 o Teatro da Orquestra Samjiyon a ponto de inauguração.
Este teatro, construído à ribeira do rio Pothong com novo aspecto, é o grande centro de cultura e arte e a criação monumental da potência ideo-artística da época do Partido do Trabalho que faz alarde à beleza plástica arquitetônica. Nele foi introduzido a moderna acústica arquitetônica e se combinam harmoniosamente a estética clássica e a contemporânea e o carácter artístico.
Tem uma superfícies arquitetônica total de 36 mil 610 metros quadrados e está composto de hall circular de interpretação sem meios amplificadores com mais de 1200 assentos, as salas de gravação, criação, treinamento e maquilhagem, escritórios e habitações com perfeitas condições para a criação, treinamento e a vida dos criadores e artistas da orquestra.
O Máximo Dirigente averiguou detalhadamente o estado de construção recorrendo durante largo tempo à parte externa e aos componentes interiores do teatro.
Vendo o panorama do teatro remodelado elegantemente mantendo o estilo antigo, disse que este edifício encravado no centro da capital faz mais vistosa a paisagem local.
"Agora sinto-me aliviado ao ver o teatro remodelado que antes me preocupava muito por ser antiquado e velho cada vez que passava por aqui", apontou e acrescentou que fica muito satisfeito pois os habitantes ficarão muito felizes quando visitarem o teatro.
Desde várias posições de hall de interpretação, comparou as características de som escutando ao vivo a execução da Orquestra Samjiyon.
"É muito boa a difusão do som neste hall, soam sem alteração as vibrações emitidas pelos instrumentos musicais e a execução da música orquestral é limpa, delicada, sentimental e aprazível", avaliou.
"Esta é uma inovação na acústica arquitetônica e este teatro é um êxito", ressaltou muito contente.
Como recordação da inauguração do teatro na ocasião do dia da fundação do partido, deu à orquestra um piano grande.
Averiguou o estado de construção e os preparativos de operação recorrendo a vários pontos como o edifício de criação, o de treinamento, a sala de gravação, as habitações e a sala de refeições.
"Este teatro é elegante, suave, fascinante e majestoso em sua forma e conteúdo arquitetônicos e combina bem no sentido artístico a estética contemporânea e a clássica", disse e acrescentou em especial, que merece aclamações a construção do perfeito hall musical a base do design acústico feito com ciências e técnicas modernas. Se mostrou muito satisfeito reiterando que este centro de arte foi desenhado originalmente e construído no máximo nível.
"Ao ver esta criação monumental, sinto muitas saudades do Dirigente Kim Jong Il pois agora pudemos cumprir com seu desejo de presentear ao povo coreano com um teatro de arte com ótimas condições acústicas", apontou.
Qualificando de inigualável o modo de trabalho dos militares da unidade 267 do EPC que estiveram encarregados da remodelação do teatro, expressou agradecimento em nome da Comissão Militar Central do Partido aos construtores militares que sob as ordens do partido, completaram em nível mundial esta obra tão difícil e grandiosa.
Apreciou que a recém organizada Orquestra Samjiyon ganha fama nacional e mundial por oferecer várias apresentações representativas no país em curto tempo.
Pediu para que eles no futuro também, sirvam com total entrega ao Estado com suas apaixonadas e competentes atividades de criação artística em pleno acato à ideia e política do partido sobre a literatura e a arte.
Teve uma foto tirada com os funcionários, criadores e artistas da orquestra no hall circular de interpretação sem meios amplificadores depois de manifestar esperança e convicção de que eles abrirão a frente do novo período de florescimento da arte Juche com sua elevada competência e habilidade artística.
Ao final, assinalou as tarefas que se apresentam na manutenção e operação do teatro.
Acompanhando-o nesta ocasião foram os quadros diretivos do Comitê Central do PTC, Han Kwang Sang, Jo Yong Won e Kwon Hyok Bong e os funcionários da Comissão de Assuntos Estatais, Kim Chang Son e Ma Won Chun.
Link: https://bit.ly/2OMfucz
Mensagem de felicitação ao Presidente da Rússia - 12 de outubro
"Com motivo do 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas Coreia-Rússia, estendo minhas cordiais saudações à Vossa Senhoria e por sua conduta, ao amistoso povo de seu país.
As relações de amizade e cooperação Coreia-Rússia, preparadas pelos líderes antecessores, vieram fortalecendo-se e desenvolvendo-se continuamente no princípio de respeito mútuo, boa vizinhança e benefício mútuo e tal tradição continua invariavelmente com o passar das décadas.
Estou convencido de que as estratégicas e tradicionais relações de amizade Coreia-Rússia com uma história de 70 anos continuarão se desenvolvendo de modo sustentável e construtivo conforme a demanda da nova época e dos interesses dos povos de ambos países.
Aproveito esta oportunidade para formular sinceros votos por êxitos em suas responsabilidades para construir uma Rússia poderosa e fazer valer a justiça internacional e pelo bem estar e a prosperidade do povo russo. "
Link: https://bit.ly/2ORSqJq
Orientação de campo para o condado de Samjiyon - 29 de outubro
Classificação: construção
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, dirigiu sobre o terreno o condado de Samjiyon.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un averiguou o estado da construção da zona central do condado de Samjiyon.
Visitando várias moradias, estabelecimentos de serviço público e edifícios públicos construídos na região, expressou alegria dizendo que toda a construção entrou em fase de término durante dois meses e pouco desde sua última visita realizada em agosto passado quando estava em marcha a armação que se iniciou mostrando o belo aspecto do condado como protótipo de região cultural setentrional desejada pelo partido.
O Máximo Dirigente entrou em uma moradia já terminada onde observou os quartos, a cozinha, banheiro e outros lugares e avaliou a qualidade da construção.
Apreciou muito os esforços dos comandantes, dos construtores militares e dos brigadistas participantes na remodelação do condado que cumprem exitosamente a tarefa da edificação planejada para este ano como os objetos a ser construídos no arredor do lago Chon do Monte Paektu, os edifícios públicos e industriais e a construção de moradias e rodovias na zona central do condado.
Logo ao se inteirar do estado da construção do condado que foi cumprido até a data, do fornecimento de materiais e de mão de obra e do transporte de materiais, se informou dos problemas pendentes na obra.
"O Conselho de Ministros e o posto de comando da construção do condado de Samjiyon planejam terminar até 2021 toda a construção dividindo em 4 etapas, porém, o Partido projeta terminar a obra durante o período da Estrategia Quinquenal para o desenvolvimento da economia nacional dividindo em 3 etapas", destacou e apresentou a tarefa combativa de concluir incondicionalmente a obra até outubro de 2020 em que se comemorará o 75º aniversário da fundação do Partido do Trabalho da Coreia, retraçando o projeto de que finalizará com antecipação o plano geral de construção do condado.
"O ano seguinte é de grande importância na finalização da construção planejada para ser concluída em 2020", destacou e agregou que devem acabar em 2019 a construção da zona central e concentrar as forças estatais na edificação de outros objetivos ao estabelecer de maneira científica as metas por processos, ordens, etapas e anos de obra.
"Há que impulsionar também no ano seguinte com o ímpeto do presente ano, definindo claramente o objetivo de construção do próximo ano, que é a segunda etapa da remodelação do condado de Samjiyon, e fazer todos os preparativos estritos inclusive a tarefa detalhada das obras das unidades participantes na construção, o fornecimento de materiais, os fundos, a mão de obra e os meios de transporte necessários para a construção", destacou.
Disse que não se deve dar importância somente à velocidade da construção e nem a realizar de qualquer forma a campanha mas garantir a qualidade das obras para que sejam todas eternas criações monumentais de época do Partido do Trabalho.
Apresentou as tarefas de construir excelentemente o Hospital Popular do Condado de Samjiyon, a Biblioteca de Ciência e Tecnologia do Condado de Samjiyon e os hotéis adicionais e formar a mão de obra suplementar.
No campo de construção da Fábrica de Bebida de Mirtilo de Samjiyon onde se produzirão os alimentos e bebidas elaborados de mirtilo como geleia, suco e licor, o Máximo Dirigente destacou que a construção avançou muito em um curto prazo e enfatizou a necessidade de terminar a obra até o fim do presente ano.
No mesmo dia, o Máximo Dirigente voltou a dirigir no terreno a Fábrica de Farinha de Batata de Samjiyon.
Vendo as batatas amontoadas no depósito, expressou alegria e avaliou altamente o fato de que no condado se alcançou abundante colheita de batata em meio a condições climáticas desfavoráveis.
Destacou a importância de apresentar e divulgar amplamente a superioridade da farinha de batata e o método da preparação da comida com elas, para que os habitantes as usem na vida alimentar.
O Máximo Dirigente teve uma foto tirada no amontoado de batatas junto com funcionários responsáveis da fábrica.
Acompanhando-o foram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won e Kim Yong Su, subchefes de departamento do Comitê Central do PTC e Kim Chang Son e Ma Won Chun, chefe de departamento e diretor da Comissão de Assuntos Estatais, respectivamente.
Link:https://bit.ly/2P08kCj
Orientação de campo para a construção da zona turística costeira Wonsan-Kalma - 31 de outubro
Classificação: construção
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, voltou a fazer orientação de campo na zona turística costeira Wonsan-Kalma.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un contemplou o panorama da avenida da zona turística costeira Wonsan-Kalma e averiguou detalhadamente a marcha da obras recorrendo a vários lugares.
Disse estudou muito o plano de formação da avenida da zona turística e percebeu que todavia toda sua formação não é artisticamente perfeita e prosseguiu que não são satisfatórias a reciprocidade, intercambiabilidade e correlação artísticas entre os edifícios e nem harmoniosa a combinação de ondulação dos edifícios.
Destacou que há que harmonizar a forma e o tamanho da formação dos edifícios e resolver a intercambiabilidade artística para manter as características próprias da cidade de parque marítimo.
Ressaltou que devem organizar detalhadamente a escolha dos locais de pousadas e hotéis de mais de 30 pisos como destacou em agosto passado e ordenou construir em forma de edifício combinado de muitos pisos ao distribuir próximo da zona costeira os edifícios dos comitês do partido e entidades de massas, do comité de gestão e os órgãos de segurança e judicial e fiscal.
Apresentou a tarefa detalhada de construir adicionalmente dentro da zona turística costeira a sala de jogos, estádio universal e cinemas e planejar a construção dos parques de piscinas e de atrações de grande tamanho no terreno desocupado entre a costa e o aeroporto.
Destacou a necessidade de acondicionar o parqueamento dentro da zona turística costeira, remodelar a estação Kalma e estudar profundamente os meios para resolver o problema dos transporte massivos da zona turística costeira Wonsan-Kalma.
"Há que prestar atenção à criação da zona verde", ressaltou e se referiu à necessidade fazer bem o design da elaboração da zona verde de acordo com as características da avenida costeira e concentrar as forças neste trabalho.
"Embora a situação do país seja difícil, graças ao Partido que se esforça para o fomento do bem estar do povo, tomando como sua principal tarefa de luta forjar a civilização do novo século e projetar o novo mundo com liderança correta e a vontade inabalável e a unidade de todo o exército e todo o povo que cumprem sem falta a ordem do partido, se levantarão nesta terra não somente a zona turística costeira mas também numerosas obras monumentais e propriedades, e aumentará a felicidade de nosso povo que é invejado por todo o mundo", enfatizou.
"As forças hostis recorrem absurdamente às sanções brutais a fim de impedir o fomento do bem estar e do desenvolvimento de nosso povo e nos fazer mudar e nos render, porém, elas verão com os próprios olhos como construímos a potência com nossas próprias forças e técnicas em meio à dificuldades", ressaltou.
"Deve-se ter mente os êxitos sucessivos nas enormes batalhas de construção, como a obra da zona turística costeira, como golpe demolidor às forças hostis, a batalha decisiva para defender o prestígio do partido e a digna luta para fazer florescer a felicidade do povo", destacou e disse que todos devem por em pleno manifesto o heroísmo das massas e o espírito perseverante para manifestar outra vez a todo o mundo o temperamento de luta do Partido do Trabalho, a potencialidade do Estado e a velocidade de desenvolvimento ao próprio estilo.
Expressou com segurança que com motivo de 10 de outubro do ano seguinte se edificará sem falta o lugar de descanso do povo, parque marítimo do povo, a invejar todo o mundo, graças às inesgotáveis forças dos construtores infinitamente fiéis ao chamado do partido e exortou a adiantar o quanto antes o dia em que naquele local haverá muitos sorrisos e ressoará a canção de felicidade do povo.
Acompanhando-o foram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won e Kim Yong Su, subchefes de departamento do Comitê Central do PTC, e Kim Chang Son e Ma Won Chun, chefe de departamento e diretor da Comissão de Assuntos Estatais.
Link:https://bit.ly/2JzSZm9
Orientação de campo para a construção da zona turística de fonte termal do distrito de Yangdok da província de Phyongan Sul - 31 de outubro
Classificação: construção
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo para a construção da zona turística de fonte termal do distrito de Yangdok da província de Phyongan Sul.
Depois de tomar conhecimento de vários projetos de construção ante ao desenho do plano geral da construção da zona, o Máximo Dirigente deu detalhadas instruções sobre o rumo da gestão do plano geral da construção.
"Esta zona é apropriada para acondicionar a excelente base de fonte termal e de zona turística, porque são cômodas as condições de trânsito, é bonita a paisagem em seu contorno e é muito grande a quantidade de erupção do manancial com pouca alcalinidade e com alta temperatura, cujos elementos principais são a sílica simples, enxofre e flúor", disse e acrescentou que se fazem de maneira autóctone o desenho, oferecendo um grande serviço, se acondicionará a outra base da vida cultural e sentimental de classe mundial, que contribuirá ao fomento da saúde e da vida civilizada do povo.
Referindo-se à necessidade de terminar o quanto antes o desenho para o desenvolvimento da zona turística de fonte termal, enfatizou que há que assegurar no máximo nível tanto na vista arquitetônica e estética como na comodidade, ao consultar todos os melhores do mundo.
"De acordo com que a zona turística se constrói dividida na seção de sanatório e na casa de repouso turístico, há que elaborar bem a guia técnica atendo-se à profunda consulta dos dados sobre as instalações de serviço da fonte termal de vários países do mundo", destacou.
"Na proposta apresentada recentemente pelo Departamento de Design da Comissão de Assuntos Estatais, foram designados os edifícios da zona turística ao Ministério da Saúde Pública, o Ministério do Trabalho, a Direção Nacional de Turismo, a Direção Geral de Serviços ao Povo e outros ministérios e órgãos centrais adscritos ao Conselho de Ministros", recordou e enfatizou que dessa maneira não se pode desenvolver a zona a nível mundial conforme a vontade do povo.
Destacou que já que este trabalho planejado diretamente pelo Partido é para oferecer ao povo a vida civilizada e fomentar sua saúde, os departamentos correspondentes do Comitê Central do Partido e da Comissão de Assuntos Estatais devem assumir a elaboração da guia técnica sob a estreita cooperação com o hospital do governo e o departamento de design da Comissão de Assuntos Estatais deve traçar bem o desenho incorporando as forças competentes dos órgãos de design necessários, e deu preciosas instruções durante um longo tempo sobre os problemas pendentes na elaboração do desenho.
"Há que terminar excelentemente a construção até 10 de outubro do ano seguinte conforme a promessa feita ao povo", destacou e indicou as tarefas detalhadas para finalizar até o fim do ano presente a obra de cimentação e tomar as medidas para o fornecimento de eletricidade e água, o asseguramento de comunicações e da rede de esgoto e estabelecer os planos de remodelação e ampliação das linhas ferroviárias e rodoviárias e da criação da zona verde.
"O Partido impulsiona a construção da zona turística de fonte termal do distrito de Yangdok e a remodelação da casa de repouso de fonte termal de Onpho do distrito de Kyongsong", relembrou e disse que ao tomar os dois objetivos como modelo, todas as províncias devem avançar o trabalho de acondicionar as casas de repouso modernas nos arredores de fontes termais de suas respectivas regiões ao unir as forças do exército e do povo.
"Não poucas obras, que estamos construindo para a vida cultural e sentimental do povo em meio às condições desfavoráveis e de escassez de tudo, são as criações que se levantarão superando todas as dificuldades graças à decisão e vontade firmes do partido que se esforça para oferecer a civilização socialista o mais cedo possível ao melhor povo do mundo", disse e encomendou que o Exército Popular, dignos filhos e criados da felicidade do povo, deve guardar profundamente a confiança do partido que lhe encarregou da construção da primeira zona turística de fonte termal do país e edificar magnificamente a outra propriedade do povo de classe mundial.
Acompanhando-o foram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais e do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, Pak Chang Ho e Kim Yong Su, subchefes de departamento do Comitê Central do PTC, Kang Il Gyong, presidente do Comitê do PTC no distrito de Yangdok da província de Phyongan Sul e Kim Chang Son e Ma Won Chun, funcionários da Comissão de Assuntos Estatais.
Link: https://bit.ly/2JvZxBS
Assistindo apresentação conjunta de artistas coreanos e chineses - 3 de novembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos de Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, assistiu a apresentação conjunta de artistas coreanos e chineses no Teatro de Arte Mansudae.
O desempenho foi apreciado por Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC; Ri Su Yong, membro do Bureau Político e Vice Presidente do Comitê Central do PTC; Kim Yo Jong, membro suplente do Bureau Político e Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC; Pak Chun Nam, ministro da Cultura, membros do Comitê Central do PTC, criadores, artistas e professores no campo da cultura e das artes.
Presente lá a convite estavam funcionários da embaixada chinesa na RPDC.
O Máximo Dirigente do Partido, Estado e exército, Kim Jong Un, foi recebido no teatro por Luo Shugang, ministro da Cultura e Turismo da China; Wang Yajun, vice-chefe do Departamento de Enlance Internacional do Comitê Central do Partido Comunista da China; Li Qun, vice-ministro da Cultura e Turismo da China, e outros membros da delegação de artistas chineses e Li Jinjun, embaixador da China na RPDC.
Kim Jong Un recebeu um ramo de flores dos artistas chineses.
Ele expressou a convicção de que a visita da delegação chinesa será uma ocasião significativa para promover mais dinamicamente a amizade RPDC-China, e teve uma sessão de fotos com os membros da delegação.
A performance conjunta proporcionada sob o profundo cuidado dos principais líderes dos dois partidos e dos dois países foi ainda mais notável, como foi dada por artistas da RPDC e pelos famosos maestros, cantores, instrumentistas, dançarinos e estrelas de cinema da China.
Apresentados no palco foram músicas famosas dos dois países.
Os artistas mostraram os sentimentos calorosos ideológicos e emocionais dos dois povos que foram ligados em laços profundamente enraizados de relações consanguíneas no meio da luta sagrada para a causa comum através de excelente representação musical, mostrando assim plenamente a afinidade e vitalidade do intercâmbio artístico entre a RPDC e a China de longa tradição histórica.
Quando a apresentação acabou, uma cesta de flores foi enviada para os artistas e a platéia os presenteou com buquês.
Kim Jong Un subiu ao palco e apertou a mão dos artistas famosos da China, um por um, para parabenizá-los pelo seu desempenho.
Ele admirou os famosos artistas da China, dizendo que teve o prazer de conhecer os renomados artistas chineses. Ele expressou agradecimento a eles por apresentarem uma performance tão maravilhosa em Pyongyang, observando que a performance era rica em sentimentos, única em personalidade e delicada em representação artística e acrescentou que dificilmente se podia perceber o tempo passar.
Observando o desempenho transbordando com os sentimentos calorosos dos dois povos da RPDC e da China, ele disse estar convencido do futuro brilhante da tradicional amizade RPDC-China, que resistiu a todas as tempestades da história, para continuar a prosperar, disse ele.
Ele enviou sinceros agradecimentos ao Secretário-Geral Xi Jinping por garantir que os famosos artistas da China fossem enviados a Pyongyang para fazer uma apresentação tão fantástica, altamente admirada pelo povo coreano.
Ele também apresentou as calorosas saudações de si mesmo, do partido, do governo e do povo da RPDC ao Partido, governo e povo da China.
Ele disse que espera que os membros da delegação passassem dias agradáveis durante sua estada em Pyongyang.
Link: https://bit.ly/2QfAhCA
Recebendo o presidente cubano Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez - 4 de novembro
Por convite do Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, chegou neste domingo em Pyongyang a bordo de avião de uso exclusivo Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, para realizar uma visita à RPDC.
O Máximo Dirigente recebeu o visitante cubano no Aeroporto Internacional de Pyongyang.
O Máximo Dirigente saiu ao aeroporto junto com sua esposa Ri Sol Ju.
Estiveram presentes no aeroporto Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro da RPDC, Ri Su Yong e Pak Thae Song, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, Kim Nung O, membro suplente do Bureau Polítiico do Comitê Central do PTC e Presidente do Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, o Vice Primeiro Ministro Ri Ryong Nam e o embaixador extraordinário e plenipotenciário coreano em Cuba, Ma Chol Su.
Também estavam presentes o General do exército das forças terrestres Kim Su Gil, chefe da direção Política Geral do Exército Popular da Coreia, o General do exército das forças terrestres Ri Yong Gil, chefe do Estado Maior Geral do EPC, o General do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, e outros comandantes do EPC.
Também estavam presentes o embaixador plenipotenciário Jesús De Los Ángeles Aise Sotolongo e outros membros da sede diplomática cubana na Coreia.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju receberam amavelmente o camarada Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez e sua esposa Lis Cuesta Perasa.
O Máximo Dirigente apresentou ao Presidente cubano os quadros do partido e do governo e os comandantes do EPC que estavam presente para receber-lhes.
Em seguida, cumprimentou todos os membros da delegação cubana.
Então ocorreu a cerimônia de boas vindas ao Presidente cubano.
Enquanto se interpretava o Hino Nacional da República de Cuba e o Hino Patriótico da RPDC, se atiraram 21 salvas.
Kim Jong Un e Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez passaram revista à guarda de honra do EPC.
Ao passar em meio à multidão, os líderes de ambos países responderam acenando cordialmente.
O caro, que levava o mandatário cubano, se dirigiu ao alojamento sob escolta de motocicletas.
Ao longo das ruas incontáveis cidadãos, incluindo jovens e crianças escolares e oficiais e soldados do EPC deram cordial boas vindas aos enviados de amizade do povo cubano revolucionário.
O carro que levava os líderes chegou à Casa de Hóspedes do Estado Paekhwawon.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju guiaram-os pessoalmente ao hotel.
No hotel, eles tiveram uma conversa amena em clima cordial.
Link: http://s2.vc/bhm4
Conversa com o presidente cubano Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez - 4 de novembro
O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército, Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, conversou neste domingo pela tarde com Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju se reuniram ante ao salão de conversas da Casa de Hóspedes do Estado Paekhwawon com Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez e sua esposa Lis Cuesta Perasa e tiveram uma foto de recordação tirada depois de trocar saudações apertando as mãos.
Em seguida, ocorreram as conversações separadas entre o Máximo Dirigente e o Presidente cubano.
Dando cordial boas vindas ao Presidente cubano, o Máximo Dirigente disse que a visita da delegação cubana é um marco importante para demostrar a amizade tradicional e a confiança e o caráter indestrutível da amizade e solidariedade entre os povos de ambos países e significa uma amostra de apoio e solidariedade com a justa causa do povo coreano.
Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez expressou que emocionou-lhes muito o tratamento hospitaleiro e a recepção entusiasta do camarada Kim Jong Un, do partido e governo coreanos e dos cidadãos de Pyongyang.
Apontou que o partido, governo e povo cubanos estão convictos de que o povo coreano realizará um grande desenvolvimento marchando por seu caminho sob a guia do Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un.
Os líderes de ambos países informaram mutuamente os êxitos e experiências obtidos nas atividades partidistas e estatais dos dois países que lutam para construir o socialismo conveniente com as condições reais dos respectivos países.
Expressaram apoio total e solidariedade entre os dois países e discutiram a maneira de seguir ampliando e desenvolvendo conforme a os interesses comuns a cooperação e o intercâmbio em vários setores como a economia, cultura, saúde pública, ciência e tecnologia.
Na ocasião trocaram opiniões francas sobre os importantes problemas de interesse mútuo para o PTC e o PCC e a situação internacional e foi observada a concordância de opinião em todos os assuntos.
O Máximo Dirigente e o Presidente cubano apreciaram que os grandes Líderes de ambos países prepararam e desenvolveram o marco de amizade especial, baseada nos princípios revolucionários, na camaradagem e no princípio socialista, e graças aos esforços conjuntos de ambas partes, continuam e se consolidam a história e tradição de amizade entre os dois países embora em nova situação e circunstâncias.
Expuseram a firme posição e vontade dos partidos e governos de ambos países de seguir ampliando e fortalecendo conforme a demanda da época atual as estratégicas relações de amizade e cooperação entre os dois partidos e países.
A conversa transcorreu em clima camaradagem e amistoso.
Link: http://s2.vc/bhm5
Assistindo apresentação artística com o presidente cubano Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez - 4 de novembro
Ocorreu neste domingo pela tarde a apresentação conjunta de música e dança das importantes entidades artísticas para dar boas vindas ao Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez.
Esteve presente o Máximo Dirigente do partido, do Estado e exército Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
Ele e sua esposa Ri Sol Ju receberam na sede da apresentação o Presidente cubano e sua esposa Lis Cuesta Perasa e trocaram cordiais saudações.
Os líderes de ambos países responderam com suas mãos alçadas aos espectadores que lhes saudavam.
As artistas entregaram ramos de flores ao Presidente cubano e sua esposa.
Viram a apresentação Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro da RPDC, os quadros do Partido e do governo, Ri Su Yong, Pak Thae Song, Ri Yong Ho, Kim Nung O, os funcionários do Conselho de Ministros, ministérios e órgãos centrais, os professores, empregados e alunos da Escola Revolucionária de Mangyongdae e da Escola Revolucionaria Kang Pan Sok, os trabalhadores, jovens e estudantes da capital.
Entre os espectadores se viam também os comandantes do EPC como Kim Su Gil, Ri Yong Gil e No Kwang Chol e oficiais e soldados do Exército Popular da Coreia.
Foram convidados os integrantes da delegação cubana e os membros da embaixada cubana na Coreia.
Na ocasião atuaram os artistas do Coro Estatal Benemérito, da Orquestra Samjiyon, da Banda Moranbong e do Conjunto Artístico Wangjaesan.
Em homenagem aos enviados de amizade cubanos que foram a Pyongyang, os artistas interpretaram as canções famosas de ambos países tais como o coro masculino "Hino de 26 de Julho", os coros feminino e masculino "Somente pelo caminho do socialismo", o coro feminino "Cuba socialista", a música leve "Pyongyang é a melhor", a série de canções cubanas "Guajira guantanamera", "Donzela encantadora" e "Cuba, que linda é Cuba" e os coros feminino e masculino "Cuba sim, ianque não".
Os executantes descreveram bem a vontade do povo coreano que se solidariza firmemente com a luta do povo cubano pelo socialismo e deseja ampliar e desenvolver conforme a demanda da nova época as tradicionais relações de amizade e cooperação RPDC-Cuba.
Foi entregue a eles um cesto de flores em nome de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez.
O Máximo Dirigente e o mandatário visitante felicitaram os executantes pela exitosa apresentação.
O Presidente cubano e sua esposa expressaram profundo agradecimento hospitaleiro e pelo espetáculo magnífico.
Link: http://s2.vc/bhm6
No banquete em honra ao presidente cubano - 4 de novembro
O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército, Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, ofereceu neste domingo pela noite um banquete opíparo em honra a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju receberam cordialmente Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez e sua esposa Lis Cuesta Perasa no hall da sede do banquete.
Na recepção participaram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro da RPDC, e outros quadros do partido e do governo e os comandantes do EPC.
E foram convidados os integrantes da delegação cubana e os membros da embaixada cubana em Cuba.
Quando o Máximo Dirigente saiu à sede do banquete junto com Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, todos os participantes lhes receberam com forte aplausos.
O Máximo Dirigente pronunciou o discurso de boas vindas.
Em seu discurso, ele disse que o presente encontro com o Presidente cubano significa um ponto de viragem que manifesta a vontade de continuar para sempre as relações de amizade entre os dois países.
Destacando que Coreia e Cuba estão na mesma trincheira na luta para defender a soberania e a dignidade do país e a justiça internacional, manifestou o apoio e solidariedade invariáveis com o povo cubano que constrói um país poderoso e próspero.
Agradeceu ao amistoso partido, governo e povo de Cuba que enviam apoio absoluto e solidariedade à luta do povo coreano para a construção socialista e a reunificação independente da pátria.
Expôs a decisão de continuar consolidando e desenvolvendo as estratégicas relações entre Coreia e Cuba.
Em seguida foi a vez de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez discursar.
Ele apontou que sua visita à Coreia no período histórico da sucessão da causa revolucionária em Cuba é uma expressão da posição invariável do partido e governo cubanos de seguir desenvolvendo as relações com a Coreia.
E expressou sincero agradecimento pela recepção cordial do povo coreano, que abriga profundo sentimento de amizade para com o povo cubano, e pela magnífica apresentação artística de boas vindas e o banquete opíparo.
Também agradeceu ao partido, governo e povo coreanos que respaldam e se solidarizam muito com a justa causa do povo cubano.
E manifestou sua vontade de continuar e desenvolver constantemente as tradicionais relações de amizade e cooperação entre os dois países, superando todos os desafios das forças hostis.
A recepção transcorreu em um ambiente amistoso e ameno.
Link: http://s2.vc/bhm7
Visitando o Estúdio de Arte Mansudae com o presidente cubano - 5 de novembro
Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, e sua esposa Lis Cuesta Perasa visitaram nesta segunda feira o Estúdio de Arte Mansudae.
O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, e sua esposa Ri Sol Ju acompanharam o presidente cubano e sua esposa.
Os Máximos Líderes e suas esposam foram recebidos pelos funcionários diretivos dessa entidade.
O presidente cubano e sua esposa viram a exposição das obras de belas artes escutando as explicações sobre o acondicionamento da casa como base de criação de belas artes de classe mundial
Eles ficaram muito impressionados com as obras de valor de patrimônio nacional.
Link: http://s2.vc/bhx7
Jantar com o presidente cubano na sede do Comitê Central do PTC - 5 de novembro
O Máximo Dirigente do partido, do Estado e exército Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, convidou no final tarde desta segunda feira Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, para a sede do Comitê Central do PTC.
Durante o reencontro com o líder visitante, manteve cordial conversa e jantou junto com ele.
Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju receberam na entrada da sede do Comitê Central do PTC a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez e sua esposa Lis Cuesta Perasa.
O Máximo Dirigente apresentou-os a sede do Comitê Central do PTC e os guiou para a sala de entrevistas
Aprofundaram a amizade em conversa em clima familiar.
Os Máximos Líderes de ambos países informaram mutuamente as situações dos respetivos países e falaram sobre os êxitos e experiências alcançados no curso do desenvolvimento socioeconômico e trocaram opiniões francas e sinceras sobre vários problemas que se apresentam nas atividades dos dois partidos, da construção socialista em ambos países, a situação da Península Coreana e as relações internacionais.
E debateram profundamente os meios para ativar a cooperação e o intercâmbio em vários setores.
Kim Jong Un e Ri Sol Ju conduziram Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez e Lis Cuesta Perasa ao local de jantar da sede do Comitê Central do PTC.
Em um ambiente familiar, passaram um tempo alegre conversando de distintos temas tais como a apresentação das respectivas famílias e as questões políticas, econômicas e culturais e os costumes de vida dos dois países.
O presidente cubano e sua esposa expressaram sincero agradecimento pelo fato de que a visita marcha exitosamente sob a atenção especial e calorosa do partido, do governo e povo coreano.
Link: http://s2.vc/bhx8
Assistindo a Grande ginástica de massa e performance artística "A pátria gloriosa" com o presidente cubano - 5 de novembro
O Máximo Dirigente do Partido, do Estado e do exército Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, assistiu na noite de segunda feira junto ao Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, a Grande ginástica de massa e performance artística "A pátria gloriosa".
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju saíram ao palco da tribuna do Estádio Primeiro de Maio junto com o presidente cubano e sua esposa Lis Cuesta Perasa.
As crianças entregaram ramos de flores ao líder cubano e sua esposa.
Entre os espectadores se distinguiam Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro da RPDC, os quadros do Partido e do governo, Ri Su Yong, Pak Thae Song, Ri Yong Ho e Kim Nung O, os funcionários do Conselho de Ministros, ministérios e órgãos centrais, os trabalhadores, jovens e estudantes da capital.
Estavam presentes também os comandantes do EPC como Kim Su Gil, Ri Yong Gil e No Kwang Chol e oficiais e soldados do Exército Popular da Coreia.
Foram convidados os integrantes da delegação cubana, o embaixador extraordinário e plenipotenciário e outros membros da embaixada cubana na RPDC.
A apresentação começou com músicas e danças de boas vindas com forte sentimento de amizade para com o povo cubano.
Os executantes mostraram em cenas épicas a história vitoriosa e gloriosa de nossa pátria socialista que exalta a todo o mundo sua dignidade e aparência majestosa fortalecendo-se com meios próprios bajo a guia dos grandes líderes e do grande Partido.
Levaram ao clímax do ambiente do espetáculo o quadro de amizade Coreia-Cuba que reflete a vontade dos povos dos dois países de continuar para sempre a tradição de amizade e solidariedade fraternais e combativas, preparada na lucha pela independêencia antiimperialista e pelo socialismo.
Quando terminou a apresentação, foram soltados fogos de artifício, adornando o céu noturno de Pyongyang.
O Máximo Dirigente respondeu com as mãos alçadas com o Presidente cubano as aclamações dos executantes e espectadores.
Os líderes de ambos países felicitaram os executantes que ofereceram esta magnífica apresentação.
Assistindo apresentação conjunta de artistas coreanos e chineses - 3 de novembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos de Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, assistiu a apresentação conjunta de artistas coreanos e chineses no Teatro de Arte Mansudae.
O desempenho foi apreciado por Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC; Ri Su Yong, membro do Bureau Político e Vice Presidente do Comitê Central do PTC; Kim Yo Jong, membro suplente do Bureau Político e Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC; Pak Chun Nam, ministro da Cultura, membros do Comitê Central do PTC, criadores, artistas e professores no campo da cultura e das artes.
Presente lá a convite estavam funcionários da embaixada chinesa na RPDC.
O Máximo Dirigente do Partido, Estado e exército, Kim Jong Un, foi recebido no teatro por Luo Shugang, ministro da Cultura e Turismo da China; Wang Yajun, vice-chefe do Departamento de Enlance Internacional do Comitê Central do Partido Comunista da China; Li Qun, vice-ministro da Cultura e Turismo da China, e outros membros da delegação de artistas chineses e Li Jinjun, embaixador da China na RPDC.
Kim Jong Un recebeu um ramo de flores dos artistas chineses.
Ele expressou a convicção de que a visita da delegação chinesa será uma ocasião significativa para promover mais dinamicamente a amizade RPDC-China, e teve uma sessão de fotos com os membros da delegação.
A performance conjunta proporcionada sob o profundo cuidado dos principais líderes dos dois partidos e dos dois países foi ainda mais notável, como foi dada por artistas da RPDC e pelos famosos maestros, cantores, instrumentistas, dançarinos e estrelas de cinema da China.
Apresentados no palco foram músicas famosas dos dois países.
Os artistas mostraram os sentimentos calorosos ideológicos e emocionais dos dois povos que foram ligados em laços profundamente enraizados de relações consanguíneas no meio da luta sagrada para a causa comum através de excelente representação musical, mostrando assim plenamente a afinidade e vitalidade do intercâmbio artístico entre a RPDC e a China de longa tradição histórica.
Quando a apresentação acabou, uma cesta de flores foi enviada para os artistas e a platéia os presenteou com buquês.
Kim Jong Un subiu ao palco e apertou a mão dos artistas famosos da China, um por um, para parabenizá-los pelo seu desempenho.
Ele admirou os famosos artistas da China, dizendo que teve o prazer de conhecer os renomados artistas chineses. Ele expressou agradecimento a eles por apresentarem uma performance tão maravilhosa em Pyongyang, observando que a performance era rica em sentimentos, única em personalidade e delicada em representação artística e acrescentou que dificilmente se podia perceber o tempo passar.
Observando o desempenho transbordando com os sentimentos calorosos dos dois povos da RPDC e da China, ele disse estar convencido do futuro brilhante da tradicional amizade RPDC-China, que resistiu a todas as tempestades da história, para continuar a prosperar, disse ele.
Ele enviou sinceros agradecimentos ao Secretário-Geral Xi Jinping por garantir que os famosos artistas da China fossem enviados a Pyongyang para fazer uma apresentação tão fantástica, altamente admirada pelo povo coreano.
Ele também apresentou as calorosas saudações de si mesmo, do partido, do governo e do povo da RPDC ao Partido, governo e povo da China.
Ele disse que espera que os membros da delegação passassem dias agradáveis durante sua estada em Pyongyang.
Link: https://bit.ly/2QfAhCA
Recebendo o presidente cubano Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez - 4 de novembro
Por convite do Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, chegou neste domingo em Pyongyang a bordo de avião de uso exclusivo Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, para realizar uma visita à RPDC.
O Máximo Dirigente recebeu o visitante cubano no Aeroporto Internacional de Pyongyang.
O Máximo Dirigente saiu ao aeroporto junto com sua esposa Ri Sol Ju.
Estiveram presentes no aeroporto Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro da RPDC, Ri Su Yong e Pak Thae Song, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, Kim Nung O, membro suplente do Bureau Polítiico do Comitê Central do PTC e Presidente do Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, o Vice Primeiro Ministro Ri Ryong Nam e o embaixador extraordinário e plenipotenciário coreano em Cuba, Ma Chol Su.
Também estavam presentes o General do exército das forças terrestres Kim Su Gil, chefe da direção Política Geral do Exército Popular da Coreia, o General do exército das forças terrestres Ri Yong Gil, chefe do Estado Maior Geral do EPC, o General do exército das forças terrestres No Kwang Chol, Ministro das Forças Armadas Populares, e outros comandantes do EPC.
Também estavam presentes o embaixador plenipotenciário Jesús De Los Ángeles Aise Sotolongo e outros membros da sede diplomática cubana na Coreia.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju receberam amavelmente o camarada Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez e sua esposa Lis Cuesta Perasa.
O Máximo Dirigente apresentou ao Presidente cubano os quadros do partido e do governo e os comandantes do EPC que estavam presente para receber-lhes.
Em seguida, cumprimentou todos os membros da delegação cubana.
Então ocorreu a cerimônia de boas vindas ao Presidente cubano.
Enquanto se interpretava o Hino Nacional da República de Cuba e o Hino Patriótico da RPDC, se atiraram 21 salvas.
Kim Jong Un e Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez passaram revista à guarda de honra do EPC.
Ao passar em meio à multidão, os líderes de ambos países responderam acenando cordialmente.
O caro, que levava o mandatário cubano, se dirigiu ao alojamento sob escolta de motocicletas.
Ao longo das ruas incontáveis cidadãos, incluindo jovens e crianças escolares e oficiais e soldados do EPC deram cordial boas vindas aos enviados de amizade do povo cubano revolucionário.
O carro que levava os líderes chegou à Casa de Hóspedes do Estado Paekhwawon.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju guiaram-os pessoalmente ao hotel.
No hotel, eles tiveram uma conversa amena em clima cordial.
Link: http://s2.vc/bhm4
Conversa com o presidente cubano Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez - 4 de novembro
O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército, Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, conversou neste domingo pela tarde com Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju se reuniram ante ao salão de conversas da Casa de Hóspedes do Estado Paekhwawon com Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez e sua esposa Lis Cuesta Perasa e tiveram uma foto de recordação tirada depois de trocar saudações apertando as mãos.
Em seguida, ocorreram as conversações separadas entre o Máximo Dirigente e o Presidente cubano.
Dando cordial boas vindas ao Presidente cubano, o Máximo Dirigente disse que a visita da delegação cubana é um marco importante para demostrar a amizade tradicional e a confiança e o caráter indestrutível da amizade e solidariedade entre os povos de ambos países e significa uma amostra de apoio e solidariedade com a justa causa do povo coreano.
Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez expressou que emocionou-lhes muito o tratamento hospitaleiro e a recepção entusiasta do camarada Kim Jong Un, do partido e governo coreanos e dos cidadãos de Pyongyang.
Apontou que o partido, governo e povo cubanos estão convictos de que o povo coreano realizará um grande desenvolvimento marchando por seu caminho sob a guia do Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un.
Os líderes de ambos países informaram mutuamente os êxitos e experiências obtidos nas atividades partidistas e estatais dos dois países que lutam para construir o socialismo conveniente com as condições reais dos respectivos países.
Expressaram apoio total e solidariedade entre os dois países e discutiram a maneira de seguir ampliando e desenvolvendo conforme a os interesses comuns a cooperação e o intercâmbio em vários setores como a economia, cultura, saúde pública, ciência e tecnologia.
Na ocasião trocaram opiniões francas sobre os importantes problemas de interesse mútuo para o PTC e o PCC e a situação internacional e foi observada a concordância de opinião em todos os assuntos.
O Máximo Dirigente e o Presidente cubano apreciaram que os grandes Líderes de ambos países prepararam e desenvolveram o marco de amizade especial, baseada nos princípios revolucionários, na camaradagem e no princípio socialista, e graças aos esforços conjuntos de ambas partes, continuam e se consolidam a história e tradição de amizade entre os dois países embora em nova situação e circunstâncias.
Expuseram a firme posição e vontade dos partidos e governos de ambos países de seguir ampliando e fortalecendo conforme a demanda da época atual as estratégicas relações de amizade e cooperação entre os dois partidos e países.
A conversa transcorreu em clima camaradagem e amistoso.
Link: http://s2.vc/bhm5
Assistindo apresentação artística com o presidente cubano Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez - 4 de novembro
Ocorreu neste domingo pela tarde a apresentação conjunta de música e dança das importantes entidades artísticas para dar boas vindas ao Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez.
Esteve presente o Máximo Dirigente do partido, do Estado e exército Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
Ele e sua esposa Ri Sol Ju receberam na sede da apresentação o Presidente cubano e sua esposa Lis Cuesta Perasa e trocaram cordiais saudações.
Os líderes de ambos países responderam com suas mãos alçadas aos espectadores que lhes saudavam.
As artistas entregaram ramos de flores ao Presidente cubano e sua esposa.
Viram a apresentação Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro da RPDC, os quadros do Partido e do governo, Ri Su Yong, Pak Thae Song, Ri Yong Ho, Kim Nung O, os funcionários do Conselho de Ministros, ministérios e órgãos centrais, os professores, empregados e alunos da Escola Revolucionária de Mangyongdae e da Escola Revolucionaria Kang Pan Sok, os trabalhadores, jovens e estudantes da capital.
Entre os espectadores se viam também os comandantes do EPC como Kim Su Gil, Ri Yong Gil e No Kwang Chol e oficiais e soldados do Exército Popular da Coreia.
Foram convidados os integrantes da delegação cubana e os membros da embaixada cubana na Coreia.
Na ocasião atuaram os artistas do Coro Estatal Benemérito, da Orquestra Samjiyon, da Banda Moranbong e do Conjunto Artístico Wangjaesan.
Em homenagem aos enviados de amizade cubanos que foram a Pyongyang, os artistas interpretaram as canções famosas de ambos países tais como o coro masculino "Hino de 26 de Julho", os coros feminino e masculino "Somente pelo caminho do socialismo", o coro feminino "Cuba socialista", a música leve "Pyongyang é a melhor", a série de canções cubanas "Guajira guantanamera", "Donzela encantadora" e "Cuba, que linda é Cuba" e os coros feminino e masculino "Cuba sim, ianque não".
Os executantes descreveram bem a vontade do povo coreano que se solidariza firmemente com a luta do povo cubano pelo socialismo e deseja ampliar e desenvolver conforme a demanda da nova época as tradicionais relações de amizade e cooperação RPDC-Cuba.
Foi entregue a eles um cesto de flores em nome de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez.
O Máximo Dirigente e o mandatário visitante felicitaram os executantes pela exitosa apresentação.
O Presidente cubano e sua esposa expressaram profundo agradecimento hospitaleiro e pelo espetáculo magnífico.
Link: http://s2.vc/bhm6
No banquete em honra ao presidente cubano - 4 de novembro
O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército, Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, ofereceu neste domingo pela noite um banquete opíparo em honra a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba.
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju receberam cordialmente Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez e sua esposa Lis Cuesta Perasa no hall da sede do banquete.
Na recepção participaram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro da RPDC, e outros quadros do partido e do governo e os comandantes do EPC.
E foram convidados os integrantes da delegação cubana e os membros da embaixada cubana em Cuba.
Quando o Máximo Dirigente saiu à sede do banquete junto com Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, todos os participantes lhes receberam com forte aplausos.
O Máximo Dirigente pronunciou o discurso de boas vindas.
Em seu discurso, ele disse que o presente encontro com o Presidente cubano significa um ponto de viragem que manifesta a vontade de continuar para sempre as relações de amizade entre os dois países.
Destacando que Coreia e Cuba estão na mesma trincheira na luta para defender a soberania e a dignidade do país e a justiça internacional, manifestou o apoio e solidariedade invariáveis com o povo cubano que constrói um país poderoso e próspero.
Agradeceu ao amistoso partido, governo e povo de Cuba que enviam apoio absoluto e solidariedade à luta do povo coreano para a construção socialista e a reunificação independente da pátria.
Expôs a decisão de continuar consolidando e desenvolvendo as estratégicas relações entre Coreia e Cuba.
Em seguida foi a vez de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez discursar.
Ele apontou que sua visita à Coreia no período histórico da sucessão da causa revolucionária em Cuba é uma expressão da posição invariável do partido e governo cubanos de seguir desenvolvendo as relações com a Coreia.
E expressou sincero agradecimento pela recepção cordial do povo coreano, que abriga profundo sentimento de amizade para com o povo cubano, e pela magnífica apresentação artística de boas vindas e o banquete opíparo.
Também agradeceu ao partido, governo e povo coreanos que respaldam e se solidarizam muito com a justa causa do povo cubano.
E manifestou sua vontade de continuar e desenvolver constantemente as tradicionais relações de amizade e cooperação entre os dois países, superando todos os desafios das forças hostis.
A recepção transcorreu em um ambiente amistoso e ameno.
Link: http://s2.vc/bhm7
Visitando o Estúdio de Arte Mansudae com o presidente cubano - 5 de novembro
Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, e sua esposa Lis Cuesta Perasa visitaram nesta segunda feira o Estúdio de Arte Mansudae.
O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, e sua esposa Ri Sol Ju acompanharam o presidente cubano e sua esposa.
Os Máximos Líderes e suas esposam foram recebidos pelos funcionários diretivos dessa entidade.
O presidente cubano e sua esposa viram a exposição das obras de belas artes escutando as explicações sobre o acondicionamento da casa como base de criação de belas artes de classe mundial
Eles ficaram muito impressionados com as obras de valor de patrimônio nacional.
Link: http://s2.vc/bhx7
Jantar com o presidente cubano na sede do Comitê Central do PTC - 5 de novembro
O Máximo Dirigente do partido, do Estado e exército Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, convidou no final tarde desta segunda feira Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, para a sede do Comitê Central do PTC.
Durante o reencontro com o líder visitante, manteve cordial conversa e jantou junto com ele.
Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju receberam na entrada da sede do Comitê Central do PTC a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez e sua esposa Lis Cuesta Perasa.
O Máximo Dirigente apresentou-os a sede do Comitê Central do PTC e os guiou para a sala de entrevistas
Aprofundaram a amizade em conversa em clima familiar.
Os Máximos Líderes de ambos países informaram mutuamente as situações dos respetivos países e falaram sobre os êxitos e experiências alcançados no curso do desenvolvimento socioeconômico e trocaram opiniões francas e sinceras sobre vários problemas que se apresentam nas atividades dos dois partidos, da construção socialista em ambos países, a situação da Península Coreana e as relações internacionais.
E debateram profundamente os meios para ativar a cooperação e o intercâmbio em vários setores.
Kim Jong Un e Ri Sol Ju conduziram Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez e Lis Cuesta Perasa ao local de jantar da sede do Comitê Central do PTC.
Em um ambiente familiar, passaram um tempo alegre conversando de distintos temas tais como a apresentação das respectivas famílias e as questões políticas, econômicas e culturais e os costumes de vida dos dois países.
O presidente cubano e sua esposa expressaram sincero agradecimento pelo fato de que a visita marcha exitosamente sob a atenção especial e calorosa do partido, do governo e povo coreano.
Link: http://s2.vc/bhx8
Assistindo a Grande ginástica de massa e performance artística "A pátria gloriosa" com o presidente cubano - 5 de novembro
O Máximo Dirigente do Partido, do Estado e do exército Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, assistiu na noite de segunda feira junto ao Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, a Grande ginástica de massa e performance artística "A pátria gloriosa".
O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju saíram ao palco da tribuna do Estádio Primeiro de Maio junto com o presidente cubano e sua esposa Lis Cuesta Perasa.
As crianças entregaram ramos de flores ao líder cubano e sua esposa.
Entre os espectadores se distinguiam Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro da RPDC, os quadros do Partido e do governo, Ri Su Yong, Pak Thae Song, Ri Yong Ho e Kim Nung O, os funcionários do Conselho de Ministros, ministérios e órgãos centrais, os trabalhadores, jovens e estudantes da capital.
Estavam presentes também os comandantes do EPC como Kim Su Gil, Ri Yong Gil e No Kwang Chol e oficiais e soldados do Exército Popular da Coreia.
Foram convidados os integrantes da delegação cubana, o embaixador extraordinário e plenipotenciário e outros membros da embaixada cubana na RPDC.
A apresentação começou com músicas e danças de boas vindas com forte sentimento de amizade para com o povo cubano.
Os executantes mostraram em cenas épicas a história vitoriosa e gloriosa de nossa pátria socialista que exalta a todo o mundo sua dignidade e aparência majestosa fortalecendo-se com meios próprios bajo a guia dos grandes líderes e do grande Partido.
Levaram ao clímax do ambiente do espetáculo o quadro de amizade Coreia-Cuba que reflete a vontade dos povos dos dois países de continuar para sempre a tradição de amizade e solidariedade fraternais e combativas, preparada na lucha pela independêencia antiimperialista e pelo socialismo.
Quando terminou a apresentação, foram soltados fogos de artifício, adornando o céu noturno de Pyongyang.
O Máximo Dirigente respondeu com as mãos alçadas com o Presidente cubano as aclamações dos executantes e espectadores.
Os líderes de ambos países felicitaram os executantes que ofereceram esta magnífica apresentação.
Link: http://s2.vc/bhx9
Despedindo-se do presidente cubano no aeroporto - 6 de novembro
O Máximo Dirigente do Partido, do Estado e do exército Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, se despediu do Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, que fez uma visita à RPDC.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju receberam com hospitalidad no aeroporto a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez e sua esposa Liz Cuesta Peraza.
Sairam ao mesmo lugar Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e presidente do Presidium da Assambleia Popular Suprema da RPDC, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium o Bureau Político do Comitê Central do PTC, vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro RPDC, Ri Su Yong e Pak Thae Song, membros do Bureau Político e vicepresidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, Kim Nung O, membro supllente do Bureau Político do Comitê Central do PTC e presidente do comitê do PTC na cidade de Pyongyang, Ri Ryong Nam, Vice Primeiro Ministro da RPDC, e Ma Chol Su, embaixador da RPDC em Cuba.
Também figuravam o general do exército das forças terrestres Kim Su Gil, chefe da Direção Política Geral do Exército Popular da Coreia, o general do exército das forças terrestres Ri Yong Gil, chefe do Estado Maior Geral do EPC, o general do exército das forças terrestres No Kwang Chol, ministro das Forças Armadas Populares, e outros comandantes do EPC.
Quando o mandatário cubano e sua esposa chegaram, o Máximo Dirigente e sua esposa trocaram cumprimentos expressando o sentimiento de grande amizade.
Ocorreu no aeroporto a cerimônia de despedida em honra ao presidente cubano.
Os Líderes dos dois países saudaram os membros da delegação cubana e os quadros do partido, do Estado, do exército da Coreia, que se encontravam ali para a despedida, respectivamente.
Expressando grande lástima pelo momento de separação do Presidente cubano com quem estabeleceu amizade mais sincera durante sua curta estadia de duas noites e três dias, o Máximo Dirigente disse que esperará com com muito desejo o dia do reencuentro e formulou votos pela boa saúde e felicidade do presidente cubano e êxitos contínuos em suas tarefas.
Desejou uma boa viagem ao visitante dizendo que em quaisquer circunstâncias, ao lado do povo e líder cubanos estarão sempre ele, o partido e povo coreanos.
O Presidente cubano apontou que jamais esuecerá esta visita em que foi tratado com máxima hospitalidade e camaradagem. Disse que regressa guardando no coração a cálida fraternidade e amizade do estimado camarada Kim Jong Un e do povo coreano.
Os líderes dos dois países se abraçaram fortemente e prometeram impulsionar pelo caminho da vitória a construção socialista de ambos países sem soltar nunca estas mãos que levantam juntas a bandera do socialismo.
O Máximo Dirigente e sua esposa acenaram com as mãos ao avião que levou o presidente cubano, refletindo sua sincera e cordial saudação que enviam ao povo cubano.
Link: https://bit.ly/2RLnf0f
Mensagem de felicitação ao presidente sírio - 14 de novembro
Pyongyang, 14 de novembro (ACNC) --O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 14 uma mensagem de felicitação ao Presidente da República Árabe da Síria, Bashar al-Assad.
Seu texto segue:
"Tenho a honra de estender minhas cálidas felicitações a Vossa Excelência e ao amistoso governo e povo de seu país com motivo do 48º aniversário do Movimento Corretivo da Síria.
Depois desse movimento, o povo sírio alcançou grandes êxitos na luta contra os agressores israelenses e na construção de uma nova sociedade independente e próspera.
Aproveitando esta oportunidade, formulo meus sinceros votos por maiores êxitos no cumprimento da justa causa de seu governo e povo para defender a soberania, a segurança e a integridade territorial do país frustrando as manobras das forças hostis." -0-
Link: https://bit.ly/2Do5Oil
Orientação para o plano diretor da cidade de Sinuiju - 15 de novembro
Classificação: construção
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, examinou e orientou o plano diretor da cidade de Sinuiju junto com os principais dirigentes de órgãos do partido, da administração e concepção da província de Phyongan Norte.
Aprendendo sobre a implementação das ordens do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il para a construção da cidade de Sinuiju e examinando em detalhes o plano diretor para a construção da cidade de Sinuiju e um diorama da futura cidade, o Máximo Dirigente Kim Jong Un detalhou as tarefas e meios de remodelar com sucesso a cidade de Sinuiju para se adequar com a demanda atual.
Ele disse que é necessário formar o centro da cidade de Sinuiju profundamente até a área ao sul, com as estátuas de Kim Il Sung e Kim Jong Il na praça central da cidade como o eixo, construir apartamentos arranha-céus e edifícios públicos a nível provincial e de cidade em seus arredores de uma forma dimensional, construir com sucesso os blocos de apartamentos e arranha-céus ao longo do eixo principal, e a estrada arterial da cidade e a margem do rio Amnok em forma artística formativa e construir muitos parques dentro da área de habitação e, assim, transformar a cidade em um parque.
Dizendo que é necessário construir muitas arquiteturas modernas e majestosas, ricas em caráter nacional, a fim de construir a cidade condizente com uma cidade de entrada do país, ele pediu para organizar com sucesso os edifícios públicos, como teatro, cinema, vila de esportes, pista de gelo e biblioteca e serviços de ciência e tecnologia, incluindo hotel e loja de departamentos de forma racional e de bom gosto moderno.
Ele também deu uma orientação para enfeitar as áreas industriais atuais e remodelar a estação ferroviária da cidade e o Aeroporto de Uiju de uma maneira moderna.
Destacando a necessidade de prestar atenção também à criação de ambiente cultural, incluindo a ecologia urbana, ele pediu a criação de cinturões verdes perto da estrada principal da cidade e ao redor da área industrial para garantir que um cidadão tenha 50 metros quadrados de área verde, e a construção do parque da cidade, jardim botânico e terreno de recreação de uma forma aconchegante e peculiar para atender às condições específicas da cidade.
Observando que é mais importante na construção urbana garantir que os cidadãos não sintam qualquer inconveniente, ele disse que é necessário aumentar a produção de eletricidade e aproveitar ao máximo a energia natural para normalizar o sistema de rede de abastecimento de eletricidade da cidade, aperfeiçoar o sistema de aquecimento, colocar o abastecimento de água em um padrão internacional e estabelecer adequadamente um eficiente sistema de purificação de águas residuais industriais e esgoto, já que a cidade possui um denso arranjo de bairros residenciais e estabelecimentos industriais.
"Como eu continuo enfatizando o tempo todo, os comitês provinciais do partido devem prestar atenção especial ao trabalho de intensificação dos órgãos provinciais de concepção e forças de construção e colocar esforços constantes neles e, assim, elevar decisivamente o nível da construção nos projetos de construção das áreas locais" , ele apontou.
Pedindo a revisão do plano diretor para a cidade de Sinuiju e das metas de longo prazo para a construção da cidade em cooperação com poderosos órgãos de concepção do país, realçando que seria realista estudá-lo dentro de alguns meses, ele disse que o Comitê Central do Partido discutirá e decidirá sobre o plano depois de passar por procedimentos relevantes, e a construção da cidade fronteiriça será realizada ano a ano e fase a fase com o apoio do Estado após a definição das metas do plano quinquenal.
Observando que o trabalho de remodelação da cidade de Sinuiju para o qual o Presidente Kim Il Sung e o Dirigente Kim Jong Il deram instruções dezenas de vezes é uma tarefa muito importante a ser realizada, ele enfatizou a necessidade de obter bons frutos nos próximos anos.
Ele estava acompanhado por Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won e Kim Yong Su, Vice Diretores de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Chang Son e Ma Won Chun, funcionários da Comissão de Assuntos Estatais, Jong Kyong Il, Presidente do Comitê Popular da província de Phyongan Norte, Ri Thae Il, Vice Presidente do Comitê do Partido na província de Phyongan Norte, Ri Jae Nam, Presidente do Comitê do Partido da cidade de Sinuiju, Ri Jong Ryol, Presidente do Comitê Popular da cidade de Sinuiju, e autoridades envolvidas, incluindo as do Escritório de Concepção da província de Phyongan Norte.
Link: https://bit.ly/2Dqc0pJ
Supervisionando o teste de arma tática de alta tecnologia recém-desenvolvida - 15 de novembro
Classificação: militar
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou o campo de testes da Academia de Ciências da Defesa e supervisionou o teste de arma tática de alta tecnologia recém-desenvolvida.
Depois de ver o poder da arma tática, o Máximo Dirigente Kim Jong Un ficou muito animado e disse que outro grande trabalho foi feito pelos cientistas da defesa e trabalhadores da indústria de munições para aumentar a capacidade de defesa do país e do sistema de armamentos cujo Dirigente Kim Jong Il escolheu pessoalmente e dirigiu passo a passo com a sua atenção especial. Ele acrescentou que a arma é como uma arma póstuma e que sente muita falta de Kim Jong Il ao ver o grande sucesso de seu teste.
Kim Jong Un elogiou muito os funcionários, cientistas, técnicos e trabalhadores da indústria de munições por conduzirem com sucesso o teste de uma arma tática ultramoderna, à qual o Partido atribuiu grande importância e expectativa.
Ele expressou grande satisfação, dizendo que o grande sucesso serve como mais uma demonstração impressionante da validade da política do Partido de priorizar a ciência e tecnologia de defesa e a capacidade de defesa do país em rápido desenvolvimento e como uma reviravolta decisiva no fortalecimento da capacidade de combate do Exército Popular da Coreia.
Ele estava acompanhado por Choe Ryong Hae, Ri Pyong Chol, Ri Jong Sik, Jo Yong Won, Kim Yong Su, Kim Chang Son e Pak Jong Chon.
Link: https://bit.ly/2BaHUFw
Dando orientação de campo para a Fábrica de Vidro de Taegwan - 17 de novembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo para a Fábrica de Vidro de Taegwan.
Esteve primeiro na sala de educação na história revolucionária na de apresentação da história da fábrica para inteirar-se do estado da educação ideológica sobre os empregados.
Avaliou altamente o fato de que a fábrica acondicionou de maneira educacional as bases de educação ideológica, as usa ordinariamente e organiza com escrupulosidade os trabalhos encaminhados a mostrar aos funcionários e empregados da fábrica as indeléveis proezas de direção do Partido.
Vendo as fotos com imagens dos líderes antecessores e os vestígios de valor nacional, o Máximo Dirigente disse que a fábrica, construída por iniciativa direta do Presidente Kim Il Sung, se converteu em um plantel de produção de vidros ópticos de grande envergadura sob a guia do Dirigente Kim Jong Il. E apreciou os méritos dos trabalhadores da unidade que apoiaram fielmente a política do partido trabalhando abnegadamente para produzir e fornecer os vidros ópticos iminentemente necessário ao desenvolvimento da ciência, educação e economia do país, embora nas condições difíceis do Estado.
Visitando vários locais da fábrica, se inteirou sobre o estado de produção e observou novos artigos de vidro e os aparatos ópticos feitos pela empresa.
"São excelentes os produtos desta fábrica", disse e acrescentou com alegria que são perfeitos os artigos de vidro e os aparatos ópticos produzidos por ela.
"O mundo muda e se desenvolve muito rapidamente", apontou e recomendou que sem se satisfazerem com os êxitos já alcançados na presente modernização, a fábrica concentre de contínuo as forças na modernização e na aplicação da nova técnica em todos os processos de produção de artículos para produzir muito mais vidros ópticos de boa qualidade e os equipamentos de medição.
O Máximo Dirigente expôs a esperança e convicção de que os militantes partidistas e trabalhadores da fábrica alcançarão maiores êxitos na invenção e produção de novos artigos em pleno acato à nova linha do partido em matéria da construção da potência econômica.
Acompanhando-o foram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do PTC, os subchefes de departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won e Kim Yong Su e os funcionários da Comissão de Assuntos Estatais, Kim Chang Son e Ma Won Chun.
Despedindo-se do presidente cubano no aeroporto - 6 de novembro
O Máximo Dirigente do Partido, do Estado e do exército Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, se despediu do Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, que fez uma visita à RPDC.
O Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju receberam com hospitalidad no aeroporto a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez e sua esposa Liz Cuesta Peraza.
Sairam ao mesmo lugar Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e presidente do Presidium da Assambleia Popular Suprema da RPDC, Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do Comitê Central do PTC, Pak Pong Ju, membro do Presidium o Bureau Político do Comitê Central do PTC, vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro Ministro RPDC, Ri Su Yong e Pak Thae Song, membros do Bureau Político e vicepresidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, Kim Nung O, membro supllente do Bureau Político do Comitê Central do PTC e presidente do comitê do PTC na cidade de Pyongyang, Ri Ryong Nam, Vice Primeiro Ministro da RPDC, e Ma Chol Su, embaixador da RPDC em Cuba.
Também figuravam o general do exército das forças terrestres Kim Su Gil, chefe da Direção Política Geral do Exército Popular da Coreia, o general do exército das forças terrestres Ri Yong Gil, chefe do Estado Maior Geral do EPC, o general do exército das forças terrestres No Kwang Chol, ministro das Forças Armadas Populares, e outros comandantes do EPC.
Quando o mandatário cubano e sua esposa chegaram, o Máximo Dirigente e sua esposa trocaram cumprimentos expressando o sentimiento de grande amizade.
Ocorreu no aeroporto a cerimônia de despedida em honra ao presidente cubano.
Os Líderes dos dois países saudaram os membros da delegação cubana e os quadros do partido, do Estado, do exército da Coreia, que se encontravam ali para a despedida, respectivamente.
Expressando grande lástima pelo momento de separação do Presidente cubano com quem estabeleceu amizade mais sincera durante sua curta estadia de duas noites e três dias, o Máximo Dirigente disse que esperará com com muito desejo o dia do reencuentro e formulou votos pela boa saúde e felicidade do presidente cubano e êxitos contínuos em suas tarefas.
Desejou uma boa viagem ao visitante dizendo que em quaisquer circunstâncias, ao lado do povo e líder cubanos estarão sempre ele, o partido e povo coreanos.
O Presidente cubano apontou que jamais esuecerá esta visita em que foi tratado com máxima hospitalidade e camaradagem. Disse que regressa guardando no coração a cálida fraternidade e amizade do estimado camarada Kim Jong Un e do povo coreano.
Os líderes dos dois países se abraçaram fortemente e prometeram impulsionar pelo caminho da vitória a construção socialista de ambos países sem soltar nunca estas mãos que levantam juntas a bandera do socialismo.
O Máximo Dirigente e sua esposa acenaram com as mãos ao avião que levou o presidente cubano, refletindo sua sincera e cordial saudação que enviam ao povo cubano.
Link: https://bit.ly/2RLnf0f
Mensagem de felicitação ao presidente sírio - 14 de novembro
Pyongyang, 14 de novembro (ACNC) --O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 14 uma mensagem de felicitação ao Presidente da República Árabe da Síria, Bashar al-Assad.
Seu texto segue:
"Tenho a honra de estender minhas cálidas felicitações a Vossa Excelência e ao amistoso governo e povo de seu país com motivo do 48º aniversário do Movimento Corretivo da Síria.
Depois desse movimento, o povo sírio alcançou grandes êxitos na luta contra os agressores israelenses e na construção de uma nova sociedade independente e próspera.
Aproveitando esta oportunidade, formulo meus sinceros votos por maiores êxitos no cumprimento da justa causa de seu governo e povo para defender a soberania, a segurança e a integridade territorial do país frustrando as manobras das forças hostis." -0-
Link: https://bit.ly/2Do5Oil
Orientação para o plano diretor da cidade de Sinuiju - 15 de novembro
Classificação: construção
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, examinou e orientou o plano diretor da cidade de Sinuiju junto com os principais dirigentes de órgãos do partido, da administração e concepção da província de Phyongan Norte.
Aprendendo sobre a implementação das ordens do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il para a construção da cidade de Sinuiju e examinando em detalhes o plano diretor para a construção da cidade de Sinuiju e um diorama da futura cidade, o Máximo Dirigente Kim Jong Un detalhou as tarefas e meios de remodelar com sucesso a cidade de Sinuiju para se adequar com a demanda atual.
Ele disse que é necessário formar o centro da cidade de Sinuiju profundamente até a área ao sul, com as estátuas de Kim Il Sung e Kim Jong Il na praça central da cidade como o eixo, construir apartamentos arranha-céus e edifícios públicos a nível provincial e de cidade em seus arredores de uma forma dimensional, construir com sucesso os blocos de apartamentos e arranha-céus ao longo do eixo principal, e a estrada arterial da cidade e a margem do rio Amnok em forma artística formativa e construir muitos parques dentro da área de habitação e, assim, transformar a cidade em um parque.
Dizendo que é necessário construir muitas arquiteturas modernas e majestosas, ricas em caráter nacional, a fim de construir a cidade condizente com uma cidade de entrada do país, ele pediu para organizar com sucesso os edifícios públicos, como teatro, cinema, vila de esportes, pista de gelo e biblioteca e serviços de ciência e tecnologia, incluindo hotel e loja de departamentos de forma racional e de bom gosto moderno.
Ele também deu uma orientação para enfeitar as áreas industriais atuais e remodelar a estação ferroviária da cidade e o Aeroporto de Uiju de uma maneira moderna.
Destacando a necessidade de prestar atenção também à criação de ambiente cultural, incluindo a ecologia urbana, ele pediu a criação de cinturões verdes perto da estrada principal da cidade e ao redor da área industrial para garantir que um cidadão tenha 50 metros quadrados de área verde, e a construção do parque da cidade, jardim botânico e terreno de recreação de uma forma aconchegante e peculiar para atender às condições específicas da cidade.
Observando que é mais importante na construção urbana garantir que os cidadãos não sintam qualquer inconveniente, ele disse que é necessário aumentar a produção de eletricidade e aproveitar ao máximo a energia natural para normalizar o sistema de rede de abastecimento de eletricidade da cidade, aperfeiçoar o sistema de aquecimento, colocar o abastecimento de água em um padrão internacional e estabelecer adequadamente um eficiente sistema de purificação de águas residuais industriais e esgoto, já que a cidade possui um denso arranjo de bairros residenciais e estabelecimentos industriais.
"Como eu continuo enfatizando o tempo todo, os comitês provinciais do partido devem prestar atenção especial ao trabalho de intensificação dos órgãos provinciais de concepção e forças de construção e colocar esforços constantes neles e, assim, elevar decisivamente o nível da construção nos projetos de construção das áreas locais" , ele apontou.
Pedindo a revisão do plano diretor para a cidade de Sinuiju e das metas de longo prazo para a construção da cidade em cooperação com poderosos órgãos de concepção do país, realçando que seria realista estudá-lo dentro de alguns meses, ele disse que o Comitê Central do Partido discutirá e decidirá sobre o plano depois de passar por procedimentos relevantes, e a construção da cidade fronteiriça será realizada ano a ano e fase a fase com o apoio do Estado após a definição das metas do plano quinquenal.
Observando que o trabalho de remodelação da cidade de Sinuiju para o qual o Presidente Kim Il Sung e o Dirigente Kim Jong Il deram instruções dezenas de vezes é uma tarefa muito importante a ser realizada, ele enfatizou a necessidade de obter bons frutos nos próximos anos.
Ele estava acompanhado por Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Vice Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won e Kim Yong Su, Vice Diretores de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Chang Son e Ma Won Chun, funcionários da Comissão de Assuntos Estatais, Jong Kyong Il, Presidente do Comitê Popular da província de Phyongan Norte, Ri Thae Il, Vice Presidente do Comitê do Partido na província de Phyongan Norte, Ri Jae Nam, Presidente do Comitê do Partido da cidade de Sinuiju, Ri Jong Ryol, Presidente do Comitê Popular da cidade de Sinuiju, e autoridades envolvidas, incluindo as do Escritório de Concepção da província de Phyongan Norte.
Link: https://bit.ly/2Dqc0pJ
Supervisionando o teste de arma tática de alta tecnologia recém-desenvolvida - 15 de novembro
Classificação: militar
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou o campo de testes da Academia de Ciências da Defesa e supervisionou o teste de arma tática de alta tecnologia recém-desenvolvida.
Depois de ver o poder da arma tática, o Máximo Dirigente Kim Jong Un ficou muito animado e disse que outro grande trabalho foi feito pelos cientistas da defesa e trabalhadores da indústria de munições para aumentar a capacidade de defesa do país e do sistema de armamentos cujo Dirigente Kim Jong Il escolheu pessoalmente e dirigiu passo a passo com a sua atenção especial. Ele acrescentou que a arma é como uma arma póstuma e que sente muita falta de Kim Jong Il ao ver o grande sucesso de seu teste.
Kim Jong Un elogiou muito os funcionários, cientistas, técnicos e trabalhadores da indústria de munições por conduzirem com sucesso o teste de uma arma tática ultramoderna, à qual o Partido atribuiu grande importância e expectativa.
Ele expressou grande satisfação, dizendo que o grande sucesso serve como mais uma demonstração impressionante da validade da política do Partido de priorizar a ciência e tecnologia de defesa e a capacidade de defesa do país em rápido desenvolvimento e como uma reviravolta decisiva no fortalecimento da capacidade de combate do Exército Popular da Coreia.
Ele estava acompanhado por Choe Ryong Hae, Ri Pyong Chol, Ri Jong Sik, Jo Yong Won, Kim Yong Su, Kim Chang Son e Pak Jong Chon.
Link: https://bit.ly/2BaHUFw
Dando orientação de campo para a Fábrica de Vidro de Taegwan - 17 de novembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo para a Fábrica de Vidro de Taegwan.
Esteve primeiro na sala de educação na história revolucionária na de apresentação da história da fábrica para inteirar-se do estado da educação ideológica sobre os empregados.
Avaliou altamente o fato de que a fábrica acondicionou de maneira educacional as bases de educação ideológica, as usa ordinariamente e organiza com escrupulosidade os trabalhos encaminhados a mostrar aos funcionários e empregados da fábrica as indeléveis proezas de direção do Partido.
Vendo as fotos com imagens dos líderes antecessores e os vestígios de valor nacional, o Máximo Dirigente disse que a fábrica, construída por iniciativa direta do Presidente Kim Il Sung, se converteu em um plantel de produção de vidros ópticos de grande envergadura sob a guia do Dirigente Kim Jong Il. E apreciou os méritos dos trabalhadores da unidade que apoiaram fielmente a política do partido trabalhando abnegadamente para produzir e fornecer os vidros ópticos iminentemente necessário ao desenvolvimento da ciência, educação e economia do país, embora nas condições difíceis do Estado.
Visitando vários locais da fábrica, se inteirou sobre o estado de produção e observou novos artigos de vidro e os aparatos ópticos feitos pela empresa.
"São excelentes os produtos desta fábrica", disse e acrescentou com alegria que são perfeitos os artigos de vidro e os aparatos ópticos produzidos por ela.
"O mundo muda e se desenvolve muito rapidamente", apontou e recomendou que sem se satisfazerem com os êxitos já alcançados na presente modernização, a fábrica concentre de contínuo as forças na modernização e na aplicação da nova técnica em todos os processos de produção de artículos para produzir muito mais vidros ópticos de boa qualidade e os equipamentos de medição.
O Máximo Dirigente expôs a esperança e convicção de que os militantes partidistas e trabalhadores da fábrica alcançarão maiores êxitos na invenção e produção de novos artigos em pleno acato à nova linha do partido em matéria da construção da potência econômica.
Acompanhando-o foram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e vicepresidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e do PTC, os subchefes de departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won e Kim Yong Su e os funcionários da Comissão de Assuntos Estatais, Kim Chang Son e Ma Won Chun.
Link: https://bit.ly/2zYUZji
Orientação de campo para várias empresas pesqueiras do Mar do Leste - 30 de novembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo para as empresas pesqueiras na zona do Mar do Leste que estão em plena campanha de pesca intensiva invernal.
O primeiro destino foi a Empresa Pesqueira 27 de Maio do EPC.
O Máximo Dirigente disse que ele recebe diariamente o informe dos êxitos das empresas pesqueiras da zona do Mar do Leste pertencentes ao EPC, que iniciaram a campanha de pesca intensiva invernal, e veio estimular os pescadores ao receber a notícia muito alegre da captura de mais de 60 mil toneladas em um curto tempo. E subiu a bordo do barco pesqueiro "Hwanggumhae-014" e felicitou o capitão e os tripulantes que regressaram ao porto com o barco repleto de pescados.
Se mostrou satisfeito ao ver a descarga dos pescados recém capturados e teve uma fotografia tirada junto aos pescadores e empregados tomando como fundo o amontoado de peixes.
Em sua visita na sala de educação na história revolucionária, no depósito frigorífico e na sala de controle integral, se inteirou do estado de educação ideológica sobre os empregados e o de produção e gestão da empresa.
Ao ver os pescados congelados que são guardados no depósito frigorífico, os comparou com amontoados de tesouros e lingotes de ouro.
Destacou muito contente que em apenas um dia o depósito estava quase repleto e disse que se mantém a velocidade de pesca, seria estreito para conservar todos os pescados capturados. E instruiu a aumentar de 2 a 3 vezes anualmente a capacidade de congelamento.
Em seguida, presenciou a apresentação do grupo artístico dos empregados.
Expressou a esperança e convicção de que os funcionários e empregados da empresa seguirão aumentando os êxitos de pesca para fazer aporte substancial à vida alimentar dos habitantes e dos militares e cumprirão o papel vanguardista na materialização da orientação do Partido de produzir inovação no ramo.
Depois, o Máximo Dirigente deu orientação de campo para a Empresa Pesqueira 25 de Agosto do EPC.
Felicitou a Empresa Pesqueira apreciando o mérito de que ela como terra natal de criação da história do Mar de Ouro e dos barcos pesqueiros Tanphung, alcança abundantes capturas marchando à frente de todo o país.
Averiguou em detalhes as especificação e o estado técnico dos barcos Tanphung da empresa e foi no campo de processamento de pescados, no frigorífico, na sala de comando geral e outros lugares estudando o estado de materialização da orientação do Partido.
Qualificou de louvável o fato de que a empresa remodelou em curto tempo o el tanque de salgamento com uma capacidade de 1500 toneladas como depósito frigorífico de 3 mil toneladas e o estado de cumprimento da tarefa de aumentar gradualmente a capacidade de congelamento.
Se mostrou muito satisfeito de que cada um dos depósitos frigoríficos da empresa guarda já milhares de toneladas de pescados.
Teve um foto tirada com os funcionários e empregados da empresa expressando segurança de que eles seguirão escrevendo a história do Mar de Ouro como unidade modelo e vanguardista que acendeu a nova tocha da pesca.
O terceiro destino foi a Empresa Pesqueira 8 de Janeiro do EPC.
Recebendo a calorosa boas vindas dos pescadores, ele subiu ao barco "Tanphung 18-01" que realizava a descarga.
Apreciou muito o resultado laboral da empresa que sobrecumpriu o plano deste ano de pescar cada barco mais de mil toneladas de pescados como boqueirão, mugil, Sawara niphonia e Arctoscopus japonicus.
Destacando a necessidade e evitar a poluição e putrefação dos pescados no curso de seu manejo, instruiu estabelecer uma ordem rigorosa para que sejam observados os requisitos de higiene em todos os processos como descarga, seleção, congelamento, armazenamento e fornecimento.
"A Empresa Pesqueira 8 de Janeiro é a unidade especializada em distribuir os pescados para os orfanatos, escolas primárias e secundárias de internato e casas de descanso para idosos de todo o país", recordou.
"Por isso, o nível científico de pesca e de automatização e modernização no transporte e processamento devem ser qualitativamente mais altos que outras empresas pesqueiras", ressaltou.
Deu indicação especial de fornecer sempre os pescados frescos aos alunos órfãos e aos idosos intensificando o controle de qualidade dos pescados.
Conhecendo o depósito frigorífico de mil toneladas, disse que se deve padronizar e unificar os diferentes tamanhos de gavetas de congelamento porque são distintos os pesos dos montes de pescados congelados das empresas pesqueiras.
Dizendo que a Empresa Pesqueira 8 de Janeiro do EPC é a adscrita diretamente ao Comando Supremo a que ele concede suma importância, expressou a esperança e convicção de que os funcionários e pescadores dela criarão novos milagres e inovações pondo-se na frente de todo o país.
Disse que ficou muito contente ao ver os amontoados de pescados nas empresas pesqueiras que visitou no dia.
Continuou que cada vez que recebe o informe dos resultados diário e mensal de pesca, lhe dá mais vontade de trabalhar junto aos pescadores em pleno mar.
"Podemos solucionar perfeitamente o problema de alimentos dos habitantes e militares se desenvolvemos a agricultura, criação de porcos e pesca tomando-as como 3 eixos", assinalou e encomendou que no futuro também, o EPC marche na frente para defender e materializar a política pesqueira do partido como criador da história do Mar de Ouro.
O Máximo Dirigente foi acompanhado nestas visitas pelo primeiro subchefe de departamento do Comitê Central do PTC, Hwang Pyong So, o subchefe de departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, os funcionários da Comissão de Assuntos Estatais, Kim Chang Son e Ma Won Chun, e o general do exército das forças terrestres, So Hong Chan, primeiro vice ministro das Forças Armadas Populares.
Orientação de campo para várias empresas pesqueiras do Mar do Leste - 30 de novembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo para as empresas pesqueiras na zona do Mar do Leste que estão em plena campanha de pesca intensiva invernal.
O primeiro destino foi a Empresa Pesqueira 27 de Maio do EPC.
O Máximo Dirigente disse que ele recebe diariamente o informe dos êxitos das empresas pesqueiras da zona do Mar do Leste pertencentes ao EPC, que iniciaram a campanha de pesca intensiva invernal, e veio estimular os pescadores ao receber a notícia muito alegre da captura de mais de 60 mil toneladas em um curto tempo. E subiu a bordo do barco pesqueiro "Hwanggumhae-014" e felicitou o capitão e os tripulantes que regressaram ao porto com o barco repleto de pescados.
Se mostrou satisfeito ao ver a descarga dos pescados recém capturados e teve uma fotografia tirada junto aos pescadores e empregados tomando como fundo o amontoado de peixes.
Em sua visita na sala de educação na história revolucionária, no depósito frigorífico e na sala de controle integral, se inteirou do estado de educação ideológica sobre os empregados e o de produção e gestão da empresa.
Ao ver os pescados congelados que são guardados no depósito frigorífico, os comparou com amontoados de tesouros e lingotes de ouro.
Destacou muito contente que em apenas um dia o depósito estava quase repleto e disse que se mantém a velocidade de pesca, seria estreito para conservar todos os pescados capturados. E instruiu a aumentar de 2 a 3 vezes anualmente a capacidade de congelamento.
Em seguida, presenciou a apresentação do grupo artístico dos empregados.
Expressou a esperança e convicção de que os funcionários e empregados da empresa seguirão aumentando os êxitos de pesca para fazer aporte substancial à vida alimentar dos habitantes e dos militares e cumprirão o papel vanguardista na materialização da orientação do Partido de produzir inovação no ramo.
Depois, o Máximo Dirigente deu orientação de campo para a Empresa Pesqueira 25 de Agosto do EPC.
Felicitou a Empresa Pesqueira apreciando o mérito de que ela como terra natal de criação da história do Mar de Ouro e dos barcos pesqueiros Tanphung, alcança abundantes capturas marchando à frente de todo o país.
Averiguou em detalhes as especificação e o estado técnico dos barcos Tanphung da empresa e foi no campo de processamento de pescados, no frigorífico, na sala de comando geral e outros lugares estudando o estado de materialização da orientação do Partido.
Qualificou de louvável o fato de que a empresa remodelou em curto tempo o el tanque de salgamento com uma capacidade de 1500 toneladas como depósito frigorífico de 3 mil toneladas e o estado de cumprimento da tarefa de aumentar gradualmente a capacidade de congelamento.
Se mostrou muito satisfeito de que cada um dos depósitos frigoríficos da empresa guarda já milhares de toneladas de pescados.
Teve um foto tirada com os funcionários e empregados da empresa expressando segurança de que eles seguirão escrevendo a história do Mar de Ouro como unidade modelo e vanguardista que acendeu a nova tocha da pesca.
O terceiro destino foi a Empresa Pesqueira 8 de Janeiro do EPC.
Recebendo a calorosa boas vindas dos pescadores, ele subiu ao barco "Tanphung 18-01" que realizava a descarga.
Apreciou muito o resultado laboral da empresa que sobrecumpriu o plano deste ano de pescar cada barco mais de mil toneladas de pescados como boqueirão, mugil, Sawara niphonia e Arctoscopus japonicus.
Destacando a necessidade e evitar a poluição e putrefação dos pescados no curso de seu manejo, instruiu estabelecer uma ordem rigorosa para que sejam observados os requisitos de higiene em todos os processos como descarga, seleção, congelamento, armazenamento e fornecimento.
"A Empresa Pesqueira 8 de Janeiro é a unidade especializada em distribuir os pescados para os orfanatos, escolas primárias e secundárias de internato e casas de descanso para idosos de todo o país", recordou.
"Por isso, o nível científico de pesca e de automatização e modernização no transporte e processamento devem ser qualitativamente mais altos que outras empresas pesqueiras", ressaltou.
Deu indicação especial de fornecer sempre os pescados frescos aos alunos órfãos e aos idosos intensificando o controle de qualidade dos pescados.
Conhecendo o depósito frigorífico de mil toneladas, disse que se deve padronizar e unificar os diferentes tamanhos de gavetas de congelamento porque são distintos os pesos dos montes de pescados congelados das empresas pesqueiras.
Dizendo que a Empresa Pesqueira 8 de Janeiro do EPC é a adscrita diretamente ao Comando Supremo a que ele concede suma importância, expressou a esperança e convicção de que os funcionários e pescadores dela criarão novos milagres e inovações pondo-se na frente de todo o país.
Disse que ficou muito contente ao ver os amontoados de pescados nas empresas pesqueiras que visitou no dia.
Continuou que cada vez que recebe o informe dos resultados diário e mensal de pesca, lhe dá mais vontade de trabalhar junto aos pescadores em pleno mar.
"Podemos solucionar perfeitamente o problema de alimentos dos habitantes e militares se desenvolvemos a agricultura, criação de porcos e pesca tomando-as como 3 eixos", assinalou e encomendou que no futuro também, o EPC marche na frente para defender e materializar a política pesqueira do partido como criador da história do Mar de Ouro.
O Máximo Dirigente foi acompanhado nestas visitas pelo primeiro subchefe de departamento do Comitê Central do PTC, Hwang Pyong So, o subchefe de departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, os funcionários da Comissão de Assuntos Estatais, Kim Chang Son e Ma Won Chun, e o general do exército das forças terrestres, So Hong Chan, primeiro vice ministro das Forças Armadas Populares.
Link: https://bit.ly/2KMvkiW
Mensagem de felicitação ao Presidente laosiano - 2 de dezembro
Pyongyang, 2 de dezembro (ACNC) -- Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou hoje uma mensagem de felicitação a Bounnang Vorachith, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos e Presidente da República Democrática Popular do Laos.
A mensagem segue abaixo:
"Com motivo do 43º aniversário de fundação da RDPL, envio minhas cálidas felicitações a Vossa Excelência, e por sua conduta, ao amistoso partido, governo e povo do Laos.
Durante 43 anos passados, o governo e povo do Laos alcançaram grandes êxitos na tarefas de manter o ideal do socialismo, consolidar o regime democrático e popular e alcançar o desenvolvimento independente e a prosperidade do país sob a correta direção do Partido Popular Revolucionário do Laos.
Convencido de que se desenvolverão invariavelmente graças aos esforços comuns as tradicionais relações de amizade e cooperação entre os dois partidos e países, preparadas pelos líderes antecessores, formulo sinceros votos pela saúde e felicidade de Vossa Excelência e maiores êxitos em suas responsabilidades." -0-
Link: https://bit.ly/2P99JSh
Orientação de campo para a Fábrica de Sapatos de Wonsan - 2 de dezembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo para a Fábrica de Sapatos de Wonsan.
Ao trocar cumprimentos com os funcionários da fábrica, ele disse que ficou muito contente ao receber o informe de que a fábrica ocupou o primeiro lugar na recente Exposição Nacional de Calçados e seus produtos da marca "Maebongsan" ganharam excelente avaliação.
Apreciou altamente o êxito dela apontando que esta pequena fábrica local se converteu na famosa de todo o país e a primogênita que toma a liderança na indústria sapateira do país.
Visitou a nova sala de educação na história revolucionária, a de apresentação da história da fábrica e a de exposição.
Vendo com muita atenção os dados exibidos na primeira sala, disse com profunda emoção que esta fábrica, que era velha e mal acondicionada, se transformou hoje dia de maneira irreconhecível.
"Quando a visitou no último período de sua vida, o Dirigente Kim Jong Il se mostrou-se preocupado com seu mal estado, porém agora se tornou o modelo das fábricas de sapato de nosso país", apontou.
"Ao organizar como atividade cotidiana a visita a esta sala, há que fazer todos os empregados assimilar a história e as façanhas de direção sobre esta fábrica do Dirigente, caracterizada pela abnegação patriótica, e tornar realidade o desejo de toda sua vida com elevados êxitos de produção que se alcançarão se todos se incorporam à luta para cumprir a orientação do partido", instruiu.
O Máximo Dirigente averiguou em detalhes o estado do cumprimento da orientação do partido recorrendo a várias partes da fábrica.
Ao ver uma costureira recém-graduada da escola de órfãos que manejava a máquina automática de costura em que fora instalado o programa de controle, destacou que se deve computadorizar de forma ampla o trabalho de costura mobilizando a inteligência criativa dos técnicos e trabalhadores qualificados.
Logo ao averiguar o estado de pesquisa sobre a automatização do processo de grudamento da sola, apresentou as tarefas para automatizar perfeitamente todos os processos de produção de sapatos.
"Para satisfazer as crescentes necessidades de vida do povo, é necessário manter uma diversidade de tipos na produção de sapatos e impulsionar continuamente os trabalhos para situar em nível mundial a qualidade dando enfoque a fazer sapatos de cores suaves, convenientes ao gosto dos coreanos, bem como leve e resistentes", destacou.
"A premissa para elevar a qualidade é fazer bom design", reiterou e prosseguiu que se deve prestar atenção primordial a criar novos designs convenientes ao gosto dos habitantes ao estudar profundamente e aplicar na produção a tendência mundial de desenvolvimento da indústria sapateira e os conteúdos de engenharia sapateira.
"É bom que a fábrica produza os sapatos de acordo com as opiniões do povo recolhidas através do 'caderno de críticas' que se encontra nas lojas distribuidoras de seus produtos", apontou.
E indicou que no futuro também, ela deve produzir muitos sapatos preferidos por homens e mulheres de diferentes idades escutando atentamente a avaliação imparcial deles e estudando seus gostos que são distintos por idades, estações do ano e profissões.
O Máximo Dirigente teve uma foto tirada com os empregados nas oficinas de produção.
Acompanhando-o nesta ocasião foram o primeiro subchefe de departamento do Comitê Central do PTC, Hwang Pyong So, o subchefe de departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, e os funcionários da Comissão de Assuntos Estatais, Kim Chang Son e Ma Won Chun.
Link: http://bit.ly/2FUlxbF
Oferenda floral ao caixão de Kim Chol Man - 4 de dezembro
Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou oferenda floral ao caixão de Kim Chol Man.
Pyongyang 5 de dezembro (ACNC) - O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou no dia 4 um oferenda floral a ser colocada ante ao caixão de Kim Chol Man, membro do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e deputado da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, expressando profundo pesar por seu falecimento. -0-
Sessão de fotos com os participantes da IV Conferência Nacional de Ativistas do Ramo Agrícola - 28 de dezembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, reuniu-se com os participantes da IV Conferência Nacional de Ativistas do Ramo Agrícola e teve uma sessão de fotos com eles.
Quando Kim Jong Un chegou ao local da sessão de fotos, todos os participantes deram boas-vindas entusiasticamente a ele.
Ele apreciou altamente que os trabalhadores agrícolas, funcionários do setor agrícola e cientistas e técnicos exibiram patriotismo com consciência pura para produzir uma rica colheita nos campos do país socialista, cumprindo com as ordens do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, que trabalhavam com alma e coração para resolver o problema alimentar do povo, andando em campos agrícolas por toda a vida.
Ele encorajou calorosamente aqueles que receberam o título de Herói do Trabalho, a mais alta honra do cidadão da RPDC, para que cumpram seu papel de vanguarda na campanha pela implementação da política da agricultura do Partido, dizendo que os encontrará novamente depois de colherem uma colheita mais rica no próximo ano.
Ele teve uma sessão de fotos com os participantes, expressando expectativa e convicção de que os participantes da conferência encabeçarão uma campanha mais forte pelo aumento da produção de cereais em todo o país, aumentando incessantemente o número de fazendas de alto rendimento e equipes de trabalho e subequipes de trabalho destacadas, tendo em mente a intenção do Comitê Central do Partido, que definiu a frente agrícola como o principal impulso na construção de uma potência econômica.
Estiveram presentes oficiais do Partido e do governo, incluindo Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Ro Tu Chol, Pak Thae Dok, Kim Nung O, Ko In Ho, Ri Chol Man e Kwak Pom Gi e os presidentes dos comitês provinciais do partido.
Link: http://twixar.me/JfX3
Cesta de flores para a embaixada de Cuba - 31 de dezembro
O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou uma cesta de flores para a embaixada da Cuba por ocasião do 60º aniversário da vitória da revolução cubana.
A cesta de flores foi levada ao embaixador cubano por um funcionário responsável na segunda-feira.
Link: http://twixar.me/RFX3
Mensagem de felicitação aos líderes cubanos - 31 de dezembro
Pyongyang, 31 de dezembro (ACNC) - Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou uma mensagem de saudação na segunda-feira a Raul Castro Ruz, primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, e Miguel Mário Diaz-Canel Bermudez, presidente do Conselho de Estado e presidente do Conselho de Ministros da República de Cuba.
A mensagem estendeu calorosas felicitações e cumprimentos de camaradas aos líderes cubanos e através deles a todo o povo cubano, por ocasião do 60º aniversário da vitória na revolução cubana.
A mensagem disse que o povo cubano sempre alcançou apenas vitórias e sucessos na revolução e na construção socialistas sob a correta liderança de Fidel Castro Ruz, Raul Castro Ruz e Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez por seis décadas desde a vitória na revolução cubana. adicionando que o povo da RPDC regozijam-se com isso como se fossem suas próprias façanhas.
A mensagem expressou a crença de que as relações de amizade e cooperação entre os dois partidos e os dois países com uma longa história e tradições se expandirão e se desenvolverão como requerido pela nova era, desejando sinceramente aos líderes cubanos uma boa saúde e maior sucesso no trabalho responsável pela liderança do partido e do povo de Cuba e da revolução socialista. -0-
Link: http://twixar.me/xWX3
Mensagem de felicitação ao Presidente laosiano - 2 de dezembro
Pyongyang, 2 de dezembro (ACNC) -- Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou hoje uma mensagem de felicitação a Bounnang Vorachith, Secretário Geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos e Presidente da República Democrática Popular do Laos.
A mensagem segue abaixo:
"Com motivo do 43º aniversário de fundação da RDPL, envio minhas cálidas felicitações a Vossa Excelência, e por sua conduta, ao amistoso partido, governo e povo do Laos.
Durante 43 anos passados, o governo e povo do Laos alcançaram grandes êxitos na tarefas de manter o ideal do socialismo, consolidar o regime democrático e popular e alcançar o desenvolvimento independente e a prosperidade do país sob a correta direção do Partido Popular Revolucionário do Laos.
Convencido de que se desenvolverão invariavelmente graças aos esforços comuns as tradicionais relações de amizade e cooperação entre os dois partidos e países, preparadas pelos líderes antecessores, formulo sinceros votos pela saúde e felicidade de Vossa Excelência e maiores êxitos em suas responsabilidades." -0-
Link: https://bit.ly/2P99JSh
Orientação de campo para a Fábrica de Sapatos de Wonsan - 2 de dezembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, deu orientação de campo para a Fábrica de Sapatos de Wonsan.
Ao trocar cumprimentos com os funcionários da fábrica, ele disse que ficou muito contente ao receber o informe de que a fábrica ocupou o primeiro lugar na recente Exposição Nacional de Calçados e seus produtos da marca "Maebongsan" ganharam excelente avaliação.
Apreciou altamente o êxito dela apontando que esta pequena fábrica local se converteu na famosa de todo o país e a primogênita que toma a liderança na indústria sapateira do país.
Visitou a nova sala de educação na história revolucionária, a de apresentação da história da fábrica e a de exposição.
Vendo com muita atenção os dados exibidos na primeira sala, disse com profunda emoção que esta fábrica, que era velha e mal acondicionada, se transformou hoje dia de maneira irreconhecível.
"Quando a visitou no último período de sua vida, o Dirigente Kim Jong Il se mostrou-se preocupado com seu mal estado, porém agora se tornou o modelo das fábricas de sapato de nosso país", apontou.
"Ao organizar como atividade cotidiana a visita a esta sala, há que fazer todos os empregados assimilar a história e as façanhas de direção sobre esta fábrica do Dirigente, caracterizada pela abnegação patriótica, e tornar realidade o desejo de toda sua vida com elevados êxitos de produção que se alcançarão se todos se incorporam à luta para cumprir a orientação do partido", instruiu.
O Máximo Dirigente averiguou em detalhes o estado do cumprimento da orientação do partido recorrendo a várias partes da fábrica.
Ao ver uma costureira recém-graduada da escola de órfãos que manejava a máquina automática de costura em que fora instalado o programa de controle, destacou que se deve computadorizar de forma ampla o trabalho de costura mobilizando a inteligência criativa dos técnicos e trabalhadores qualificados.
Logo ao averiguar o estado de pesquisa sobre a automatização do processo de grudamento da sola, apresentou as tarefas para automatizar perfeitamente todos os processos de produção de sapatos.
"Para satisfazer as crescentes necessidades de vida do povo, é necessário manter uma diversidade de tipos na produção de sapatos e impulsionar continuamente os trabalhos para situar em nível mundial a qualidade dando enfoque a fazer sapatos de cores suaves, convenientes ao gosto dos coreanos, bem como leve e resistentes", destacou.
"A premissa para elevar a qualidade é fazer bom design", reiterou e prosseguiu que se deve prestar atenção primordial a criar novos designs convenientes ao gosto dos habitantes ao estudar profundamente e aplicar na produção a tendência mundial de desenvolvimento da indústria sapateira e os conteúdos de engenharia sapateira.
"É bom que a fábrica produza os sapatos de acordo com as opiniões do povo recolhidas através do 'caderno de críticas' que se encontra nas lojas distribuidoras de seus produtos", apontou.
E indicou que no futuro também, ela deve produzir muitos sapatos preferidos por homens e mulheres de diferentes idades escutando atentamente a avaliação imparcial deles e estudando seus gostos que são distintos por idades, estações do ano e profissões.
O Máximo Dirigente teve uma foto tirada com os empregados nas oficinas de produção.
Acompanhando-o nesta ocasião foram o primeiro subchefe de departamento do Comitê Central do PTC, Hwang Pyong So, o subchefe de departamento do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, e os funcionários da Comissão de Assuntos Estatais, Kim Chang Son e Ma Won Chun.
Link: http://bit.ly/2FUlxbF
Oferenda floral ao caixão de Kim Chol Man - 4 de dezembro
Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou oferenda floral ao caixão de Kim Chol Man.
Pyongyang 5 de dezembro (ACNC) - O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou no dia 4 um oferenda floral a ser colocada ante ao caixão de Kim Chol Man, membro do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e deputado da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, expressando profundo pesar por seu falecimento. -0-
Link: http://bit.ly/2SsWNZg
Visita ao Palácio do Sol Kumsusan - 17 de dezembro
Na ocasião do dia de máxima recordação nacional, o Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou o Palácio do Sol Kumsusan.
Acompanhando-o foram os quadros do Comitê Central do PTC, inclusive os vicepresidentes, os chefes de departamento e os funcionários responsáveis de escritórios.
O Máximo Dirigente entrou no hall onde se encontram as estátuas de pé do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il.
Foram depositados ante a elas em cesto floral em nome do Máximo Dirigente e outro em nome comum do Comitê Central do PTC, da Comissão Militar Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
Kim Jong Un rendeu homenagem aos grandes Líderes ante à suas estátuas.
Fez o mesmo no salão da eternidade onde está conservado o corpo do Dirigente Kim Jong Il que dedicou tudo para a prosperidade da pátria e a felicidade do povo até o último momento de sua vida revolucionária.
Ao recordar a sagrada vida do líder antecessor que acumulou nobres proezas revolucionárias ante à pátria e o povo, o Máximo Dirigente apontou que segundo o juramento tomado em um dia como hoje há 7 anos ante ao caixão do Dirigente, o PTC vem lutando tenazmente nesse período para defender sua ideia, linha e princípio revolucionário e por em prática seus legados. E exortou todo o partido que se esforce para levar a feliz término o projeto e o legado do grande Líder sem nenhum desvio ou passo atrás, cumprindo com a a obrigação e dever de soldado revolucionário de Kim Jong Il.
Link: https://bit.ly/2Bn0Dwg
Visita ao Palácio do Sol Kumsusan - 17 de dezembro
Na ocasião do dia de máxima recordação nacional, o Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, visitou o Palácio do Sol Kumsusan.
Acompanhando-o foram os quadros do Comitê Central do PTC, inclusive os vicepresidentes, os chefes de departamento e os funcionários responsáveis de escritórios.
O Máximo Dirigente entrou no hall onde se encontram as estátuas de pé do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il.
Foram depositados ante a elas em cesto floral em nome do Máximo Dirigente e outro em nome comum do Comitê Central do PTC, da Comissão Militar Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.
Kim Jong Un rendeu homenagem aos grandes Líderes ante à suas estátuas.
Fez o mesmo no salão da eternidade onde está conservado o corpo do Dirigente Kim Jong Il que dedicou tudo para a prosperidade da pátria e a felicidade do povo até o último momento de sua vida revolucionária.
Ao recordar a sagrada vida do líder antecessor que acumulou nobres proezas revolucionárias ante à pátria e o povo, o Máximo Dirigente apontou que segundo o juramento tomado em um dia como hoje há 7 anos ante ao caixão do Dirigente, o PTC vem lutando tenazmente nesse período para defender sua ideia, linha e princípio revolucionário e por em prática seus legados. E exortou todo o partido que se esforce para levar a feliz término o projeto e o legado do grande Líder sem nenhum desvio ou passo atrás, cumprindo com a a obrigação e dever de soldado revolucionário de Kim Jong Il.
Link: https://bit.ly/2Bn0Dwg
Sessão de fotos com os participantes da IV Conferência Nacional de Ativistas do Ramo Agrícola - 28 de dezembro
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, reuniu-se com os participantes da IV Conferência Nacional de Ativistas do Ramo Agrícola e teve uma sessão de fotos com eles.
Quando Kim Jong Un chegou ao local da sessão de fotos, todos os participantes deram boas-vindas entusiasticamente a ele.
Ele apreciou altamente que os trabalhadores agrícolas, funcionários do setor agrícola e cientistas e técnicos exibiram patriotismo com consciência pura para produzir uma rica colheita nos campos do país socialista, cumprindo com as ordens do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, que trabalhavam com alma e coração para resolver o problema alimentar do povo, andando em campos agrícolas por toda a vida.
Ele encorajou calorosamente aqueles que receberam o título de Herói do Trabalho, a mais alta honra do cidadão da RPDC, para que cumpram seu papel de vanguarda na campanha pela implementação da política da agricultura do Partido, dizendo que os encontrará novamente depois de colherem uma colheita mais rica no próximo ano.
Ele teve uma sessão de fotos com os participantes, expressando expectativa e convicção de que os participantes da conferência encabeçarão uma campanha mais forte pelo aumento da produção de cereais em todo o país, aumentando incessantemente o número de fazendas de alto rendimento e equipes de trabalho e subequipes de trabalho destacadas, tendo em mente a intenção do Comitê Central do Partido, que definiu a frente agrícola como o principal impulso na construção de uma potência econômica.
Estiveram presentes oficiais do Partido e do governo, incluindo Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Ro Tu Chol, Pak Thae Dok, Kim Nung O, Ko In Ho, Ri Chol Man e Kwak Pom Gi e os presidentes dos comitês provinciais do partido.
Link: http://twixar.me/JfX3
Cesta de flores para a embaixada de Cuba - 31 de dezembro
O Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou uma cesta de flores para a embaixada da Cuba por ocasião do 60º aniversário da vitória da revolução cubana.
A cesta de flores foi levada ao embaixador cubano por um funcionário responsável na segunda-feira.
Link: http://twixar.me/RFX3
Mensagem de felicitação aos líderes cubanos - 31 de dezembro
Pyongyang, 31 de dezembro (ACNC) - Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou uma mensagem de saudação na segunda-feira a Raul Castro Ruz, primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, e Miguel Mário Diaz-Canel Bermudez, presidente do Conselho de Estado e presidente do Conselho de Ministros da República de Cuba.
A mensagem estendeu calorosas felicitações e cumprimentos de camaradas aos líderes cubanos e através deles a todo o povo cubano, por ocasião do 60º aniversário da vitória na revolução cubana.
A mensagem disse que o povo cubano sempre alcançou apenas vitórias e sucessos na revolução e na construção socialistas sob a correta liderança de Fidel Castro Ruz, Raul Castro Ruz e Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez por seis décadas desde a vitória na revolução cubana. adicionando que o povo da RPDC regozijam-se com isso como se fossem suas próprias façanhas.
A mensagem expressou a crença de que as relações de amizade e cooperação entre os dois partidos e os dois países com uma longa história e tradições se expandirão e se desenvolverão como requerido pela nova era, desejando sinceramente aos líderes cubanos uma boa saúde e maior sucesso no trabalho responsável pela liderança do partido e do povo de Cuba e da revolução socialista. -0-
Link: http://twixar.me/xWX3
Nenhum comentário:
Postar um comentário