Hoje, com o alto orgulho dos vencedores que concluíram brilhantemente a primeira etapa da luta pelo desenvolvimento integral do socialismo, o entusiasmo revolucionário e o ímpeto de avanço de nosso povo, que se levanta para cumprir as resoluções do 9º Congresso do Partido, elevam-se cada dia mais.
Para conduzir sem estagnação esse grandioso fluxo de transformações, que entrou na órbita do salto, a uma ascensão contínua, todo o povo deve, com extraordinária consciência ideológica e firme determinação, empenhar-se e lutar com redobrada energia.
Abramos uma nova fase de prosperidade e florescimento com aquele espírito e aquele ímpeto que desbravaram o período de desenvolvimento integral do socialismo — eis precisamente a exigência da época e da revolução.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Levantemos todos, erguendo alto o programa de luta apresentado pelo 9º Congresso do Partido, e avancemos com dedicação unânime para abrir vigorosamente uma grandiosa nova era de transformações que gravará mais uma página na crônica da prosperidade da pátria."
Na imagem dinâmica de uma grande época está impregnado um grande espírito.
Os últimos cinco anos, avançados sob o marco de luta estabelecido pelo 8º Congresso do Partido, foram anos de transformações surpreendentes em que, não apenas as metas anuais eram notáveis, como ainda mais impressionantes foram os frutos alcançados. Mesmo em condições subjetivas e objetivas desfavoráveis, ocorreram mudanças e inovações claras em todos os campos — política, militar, economia e cultura —, distintamente diferentes do passado, e foram desbravados novos domínios decisivos para o desenvolvimento perspectivo do Estado. Em um curto período que não chega a uma década, o auge geral alcançado na construção socialista constitui um precioso fruto conquistado pelo espírito indomável de desbravamento de todo o povo, pelo ímpeto vigoroso de avanço e pela luta ativa.
No espírito pioneiro que abriu uma nova etapa de transformações no desenvolvimento integral do socialismo corre intensamente a nobre fidelidade de realizar brilhantemente, sem falta, as concepções e decisões do Comitê Central do Partido.
Refletindo as exigências reais da revolução e os interesses do povo, nosso Partido apresentou, no 8º Congresso, a tarefa programática de alcançar o desenvolvimento integral do socialismo. Embora fosse uma luta que exigia cumprir tarefas ainda mais vastas e planos mais grandiosos do que os realizados até então, nosso povo respondeu ao chamado do Partido e da revolução com um novo espírito da época e uma nova velocidade de criação.
A pura lealdade de defender até a morte a autoridade do Comitê Central do Partido gerou o espírito de Chollima da nova época, acendeu a poderosa chama do aumento da produção, e a firme convicção de concretizar brilhantemente os grandiosos planos do Partido fez nascer, sucessivamente, novas velocidades e novos recordes de construção. Embora diferentes fossem os locais de trabalho e as profissões — nas frentes subterrâneas, nos vastos campos, nas salas de aula e nos centros de pesquisa científica —, todo o povo teceu ano após ano uma era de luta sem precedentes, demonstrando na prática que a ideia do Comitê Central do Partido é ciência. O período de desenvolvimento integral do socialismo é, precisamente, uma cristalização preciosa erguida pela poderosa força espiritual do grande povo coreano, infinitamente fiel à ideia e à causa do Comitê Central do Partido, e uma grande vitória da unidade alcançada pela coesão monolítica de um só coração e uma só vontade.
Avançar com dedicação unânime para conquistar as metas de luta apresentadas pelo Partido é o método revolucionário próprio de nosso povo. Com elevada confiança e ímpeto crescente, nosso povo aspira a alcançar um desenvolvimento e mudanças ainda maiores, superando os cinco anos passados marcados por vitórias valiosas. Com um povo que sustenta com prática resoluta a ideia e a direção do Comitê Central do Partido, o socialismo ao nosso estilo avançará incessantemente de vitória em vitória.
No espírito pioneiro que abriu uma nova etapa de transformações no desenvolvimento integral do socialismo está encarnado o espírito de dignidade e autoconfiança de erguer, com nossas próprias forças e sabedoria, um país poderoso e próspero.
Os últimos cinco anos foram um período severo, marcado por dificuldades e tensões sem precedentes. Embora as condições fossem desfavoráveis, o ímpeto ofensivo elevou-se ainda mais em todas as frentes da construção socialista, e grandiosas revoluções foram vigorosamente desenvolvidas. Em todos os setores e unidades da economia nacional, alcançaram-se avanços notáveis em comparação com o passado, nasceram sucessivamente frutos de uma grandiosa revolução regional inédita desde a fundação do país, e, ano após ano, ergueram-se bairros modernos que condensam a imagem do futuro de nosso Estado civilizado e próspero. As primeiras realizações da revolução na saúde se apresentam diante dos olhos, e foram criadas bases modernas de vida cultural e emocional que antes só podíamos imaginar.
As transformações e mudanças ocorrem em múltiplos níveis, de forma tridimensional e ofensiva, enquanto o vigoroso avanço de nosso Estado se eleva mais alto, mais rápido e mais poderoso — tudo isso é fruto do espírito de dignidade e autoconfiança de nosso povo. Uma vontade indomável que jamais se rende diante de quaisquer dificuldades, um caráter tenaz que desafia constantemente os limites e transforma o impossível em possível, e uma confiança audaciosa de criar, com o que é nosso, o que não existe no mundo — esse é o universo espiritual de nosso povo. Foi graças a um povo que, com o forte orgulho e a alma indomável dos coreanos, abriu até o fim o caminho da prosperidade e florescimento que se pôde atravessar com êxito a primeira etapa do desenvolvimento integral.
Se houver a convicção de que a própria força é a melhor, e o espírito de dignidade que, com nosso estilo de luta, inevitavelmente traz uma nova era de transformações, não há nada neste mundo que não possamos realizar. Quando todo o povo, nutrindo o grandioso ideal de erguer com suas próprias mãos uma bela sociedade ideal, avançar com confiança redobrada e energia crescente, nossa marcha será ainda mais acelerada.
No espírito pioneiro que abriu uma nova etapa de transformações no desenvolvimento integral do socialismo está impregnado o espírito patriótico de unir o destino da pátria ao próprio destino e dedicar, sem reservas, suor sincero e esforços ao florescimento do Estado.
Os últimos cinco anos, que desbravaram o novo fluxo do desenvolvimento integral, foram dias orgulhosos em que o ardor patriótico de todo o povo se elevou extraordinariamente. Tornou-se uma corrente da época a participação voluntária nas principais frentes da construção socialista, nos locais de recuperação de desastres e nos setores difíceis e exigentes, e o trabalho de generalizar as experiências das unidades avançadas e, ao mesmo tempo, ajudar as unidades atrasadas a se desenvolverem conjuntamente foi realizado com vigor sem precedentes. Embora diferentes em idade e profissão, todos demonstraram um elevado espírito de buscar espontaneamente boas ações, pensando primeiro nos assuntos do país quanto mais difíceis eram as condições. O movimento patriótico socialista e o movimento revolucionário de massas elevaram-se e se desenvolveram como poderosa força motriz da revitalização nacional, tornando possível impulsionar continuamente o avanço do desenvolvimento integral.
A luta pioneira pelo desenvolvimento integral do socialismo comprova mais uma vez, de forma clara, a verdade de que, quando os corações patrióticos se unem, nasce uma força verdadeiramente imensa.
Diante de nós está a pesada e importante tarefa de consolidar os êxitos alcançados e conduzir o desenvolvimento integral do socialismo a resultados ainda mais elevados. Assim como nos cinco anos passados de luta heroica, também na nova jornada de avanço e transformação que devemos percorrer novamente, o que nos é essencial é o espírito pioneiro.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem, com o alto orgulho de terem aberto a nova era do desenvolvimento integral com nossos ideais, nossa convicção, nossa força e nossa luta, dar passos ainda mais firmes e vigorosos na execução das resoluções do 9º Congresso do Partido.
Devemos executar as resoluções do Partido da maneira mais rigorosa e perfeita.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem possuir a convicção de que as resoluções do Partido devem ser cumpridas em quaisquer circunstâncias, a confiança de que podem realizá-las plenamente com sua própria sabedoria e esforço, e o estilo de trabalho de transformar em possível, incondicionalmente, até mesmo o que pareça impossível, se assim o Partido desejar. As organizações do Partido devem inculcar profundamente, em estreita ligação com a realidade, que a execução das resoluções partidistas é a garantia segura do cumprimento das novas metas estratégicas. À luz dos êxitos, experiências e lições acumulados até agora, é necessário encontrar medidas práticas para implementar de forma sólida e segura as resoluções do Partido e lutar incessantemente por sua realização.
Deve-se consolidar ainda mais como corrente dominante da época o espírito de criar e inovar continuamente o novo.
Viver à nossa maneira, lutar à nossa maneira, criar à nossa maneira — este é o princípio de luta que devemos manter de forma constante hoje e amanhã. Os funcionários devem, sempre baseando-se na política do Partido, analisar a realidade com visão inovadora e tornar-se pioneiros e precursores na criação e assimilação do novo. Todo o processo de produção e construção deve tornar-se um processo eficaz de aprender com os avançados e acompanhar os melhores, para que a inovação contínua, a criação audaciosa e o avanço incessante se convertam firmemente em tarefa das próprias massas. Sob o lema “Um por todos e todos por um!”, deve-se fazer transbordar por todo o país o espírito de unir forças e sabedoria e avançar rumo ao novo.
É preciso desencadear vigorosamente a onda da emulação socialista.
A emulação socialista é um dos métodos eficazes para estimular o entusiasmo revolucionário e a iniciativa criadora das massas e acelerar continuamente o desenvolvimento integral. Entre setores e unidades, devem ser desenvolvidas ativamente emulações de qualidade e de ciência e tecnologia, para que em todos os lugares se intensifiquem as lutas por aumento da produção e pela criação. Todas as províncias, cidades e condados devem, com ambição ousada, esforçar-se redobradamente para tornar suas regiões pioneiras e exemplares na emulação socialista. Devemos compartilhar experiências valiosas e conquistas científico-tecnológicas geradas na emulação, ajudando-nos mutuamente para avançar mais rápido e com mais vigor.
As organizações do Partido em todos os níveis devem empunhar firmemente a teoria ideológica do Juche como arma universal e elevar extraordinariamente o espírito pioneiro audacioso.
As organizações partidistas devem estabelecer firmemente o princípio de, antes da produção, dos fundos e dos materiais, considerar prioritariamente a força espiritual das pessoas e, apoiando-se nela, desenvolver todo o trabalho. Devem impulsionar energicamente, de forma partidista, para que os funcionários demonstrem, em seus setores e unidades, um espírito pioneiro ativo, um extraordinário espírito criador e uma firme capacidade de esforço.
Unamo-nos todos em torno do estimado camarada Kim Jong Un e, com aquele espírito e aquele ímpeto que desbravaram o período de desenvolvimento integral, abramos vigorosamente uma nova fase de prosperidade e florescimento.
Nenhum comentário:
Postar um comentário