O grande e digníssimo Partido do Trabalho da Coreia se aproxima do 80º aniversário de sua fundação — o grandioso e mais respeitado partido deste mundo.
São 80 longos anos — que trajetória tão rigorosa e, ao mesmo tempo, gloriosa!
Cada passo foi uma abertura de caminho inimaginável e uma provação árdua, mas, sem uma única derrota ou reviravolta, seguiu-se até hoje uma jornada sagrada e orgulhosa marcada por vitórias absolutas. Dentre elas, a grande vitória conquistada na decisiva guerra dos anos 1950 contra o imperialismo estadunidense ocupa o lugar mais destacado e brilhante na trajetória vitoriosa do nosso Partido.
Que desafio tão severo foi aquele — que cume de vida ou morte tão doloroso tivemos de atravessar!
Na guerra registrada na história como o confronto entre o fuzil e a bomba atômica, os EUA lançaram contra nós um volume de material bélico 11 vezes maior do que aquele usado na Guerra do Pacífico.
Foi o império estadunidense que, apenas dois anos após a fundação do nosso jovem Estado, incendiou as chamas de uma guerra de agressão. Como reconheceu o próprio mundo, tratava-se de uma guerra entre uma superpotência que sonhava com a "dominação mundial" e um exército recém-nascido — um confronto que ultrapassava qualquer senso comum.
Talvez não houvesse, neste planeta, alguém que acreditasse que nós venceríamos.
Mas o milagre aconteceu — o fuzil derrotou a bomba atômica.
Não é possível expressar totalmente o peso e o significado desse evento extraordinário apenas com a palavra “vitória”.
Para o nosso Estado e o nosso povo, para a nossa pátria e a nossa revolução, para cada família e para o destino e o futuro de todos nesta terra, o valor e a importância desta preciosa vitória são imensuráveis — e quanto mais o tempo passa, mais se engrandecem.
Se não tivéssemos alcançado a vitória do 27 de julho, o que teria acontecido?
Não existiria o presente da nossa pátria — hoje tão digna, tão independente e reverenciada como uma potência, como o país do povo.
Não teríamos conseguido deter a arrogante tentativa dos EUA de colocar a Ásia e o mundo inteiro sob seu domínio.
O 27 de Julho, que salvaguardou a dignidade, a honra e a soberania da República, garantiu o ambiente de desenvolvimento independente do Estado, frustrou a estratégia de dominação mundial do imperialismo estadunidense e evitou uma nova guerra mundial — protegendo assim a paz da humanidade — possui um significado colossal.
E as façanhas do Partido do Trabalho da Coreia — organizador e guia desta grande vitória — são imortais.
Com reverência, olhamos solenemente para a sagrada imagem do grande Líder erguida com esplendor no Museu Comemorativo à Vitória na Guerra de Libertação da Pátria.
No local de desfile, onde os fogos de artifício da vitória se erguem em celebração ao triunfo, o invencível desfile marcha com passos firmes — e ali, retribuindo com um gesto grandioso, está o General de Aço invencível. o grande Líder camarada Kim Il Sung!
O tempo passa, os séculos mudam, mas as façanhas do nosso Líder, que mais uma vez salvou esta terra, esta Coreia, e concedeu à nossa pátria e ao nosso povo o honroso título de heróis, brilharão eternamente.
E o prestígio do Partido do Trabalho da Coreia, que trouxe à realidade este evento de significado mundial, resplandecerá para sempre através das gerações.
Prestamos aqui o mais sincero e profundo tributo de gratidão ao Partido do Trabalho da Coreia — o invencível, grandioso e mais digno do mundo — e neste nobre percurso de seus 80 anos sagrados de luta, desvelamos a imortal história de liderança gravada nas façanhas da vitória que brilham como uma luz brilhante.
Três anos de guerra, uma vitória sangrenta
A vitória é preciosa para qualquer país e povo.
Mas entre todas as vitórias, a maior de todas é a vitória em guerra. Pois a vitória em guerra é a conquista sangrenta obtida na luta pela defesa da dignidade e do destino de uma nação, e constitui uma garantia sólida para o progresso e a prosperidade das gerações futuras.
A vitória na Guerra de Libertação da Pátria, conquistada pelo nosso povo na década de 1950, é considerada, dentre as inúmeras vitórias históricas que a humanidade recorda e transmite, a grandiosa e extraordinária — sendo até hoje alvo de admiração mundial.
Qual é, então, o segredo deste surpreendente milagre, que abalou o século XX — conhecido como o “século das guerras” — e sacudiu o mundo inteiro?
Qual é a verdade desta extraordinária façanha de 27 de julho da Coreia — que lançou no abismo da derrota e do desespero as hordas de invasores que se vangloriavam de sua “superioridade militar” e se comportavam de forma arrogante — e que obrigou os imperialistas estadunidenses, pela primeira vez em mais de 100 anos de sua história de guerras, a assinarem um documento de rendição diante de um pequeno país do Oriente?
A bandeira da vitória flamejando vigorosamente
Queremos começar a resposta a essa pergunta a partir do título marcante de um discurso proferido pelo grande Líder em meio às chamas da guerra brutal:
"O Partido do Trabalho da Coreia é o organizador da vitória na Guerra de Libertação da Pátria."
Neste título se condensa todo o segredo da preciosa vitória conquistada pelo nosso país e pelo nosso povo, carregada de incontáveis histórias de sangue e sacrifício. É uma poderosa declaração histórica que deixa claramente gravado como e sob qual liderança extraordinária foi criado o milagre surpreendente de vencer a bomba atômica com o fuzil.
O grande Líder camarada Kim Il Sung ensinou:
"Nosso Partido e nosso povo tornaram-se ainda mais fortes através da guerra e passaram a acreditar firmemente na vitória de sua causa justa."
Para um Partido, um país e um povo que fazem a revolução, isso é o farol da liderança e a bandeira da vitória certa. O que determina essa grandeza de um Partido não é meramente o número de seus membros ou os anos de sua história.
O Partido que tem como líder um grande homem sem igual é o mais forte do mundo e invencível!
Esta verdade eterna — de que o Partido que tem um grande líder é o mais forte e invencível — foi comprovada com a mais brilhante vitória em meio à mais dura provação da história: a Guerra de Libertação da Pátria, travada durante três anos.
Toda guerra é, por natureza, uma terrível provação para qualquer país e povo. Mas a Guerra de Libertação da Pátria foi, para o nosso país e o nosso povo, uma luta realmente desproporcional e sem precedentes em sua dureza.
Para o recém-libertado povo da nova Coreia, que durante cinco anos após a libertação fazia ecoar alto os sons da criação e da construção, tudo era insuficiente — desde balas até armamentos. Além disso, o Partido que deveria conduzir essa guerra sem paralelo à vitória do nosso povo tinha sido fundado havia apenas cinco anos.
Então, como o nosso Partido pôde conquistar um milagre tão extraordinário?
Já no dia seguinte ao início da guerra, em 26 de junho, na reunião do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia — e em outras reuniões importantes realizadas em meio às chamas da guerra — o grande Líder ensinou que a guerra exigia, mais do que nunca, o fortalecimento organizacional e ideológico do Partido e o aumento do papel combativo das organizações partidistas.
Ele deixou claro que somente fortalecendo o Partido e elevando o seu papel seria possível conquistar a vitória final na guerra.
O inabalável princípio do grande Líder — de que é fortalecendo o Partido que se pode vencer a guerra — foi uma teoria criativa e sem precedentes na história das guerras da humanidade. Foi este o fator fundamental que permitiu ao nosso povo alcançar uma vitória esplendorosa na confrontação contra o poderoso inimigo imperialista.
A guerra é, por definição, um confronto de aço contra aço, de fogo contra fogo. Em qualquer época ou país, sempre se consolidou como uma verdade absoluta considerar os soldados e as armas como os dois elementos essenciais do poder militar. A doutrina do "poder absoluto das armas" e a teoria da "tecnologia militar" se tornaram visões predominantes em todo o mundo.
Se aceitássemos essa lógica convencional, seria evidente — como ver o fogo em plena luz do dia — que os imperialistas estadunidenses, que desencadearam a guerra de agressão mobilizando um exército e equipamentos militares incomparavelmente superiores aos nossos, venceriam a guerra.
No entanto, o grande Líder, que ergueu alto a bandeira do Juche e fundou uma nova teoria revolucionária centrada nas massas populares, rompeu com essa doutrina obsoleta do poder absoluto das armas. Ele criou uma nova história, na qual se vence e se avança graças ao poder da ideologia.
Em fevereiro passado, durante sua visita à Academia Militar Política Kim Il Sung — a mais alta instituição de formação político-militar das forças armadas revolucionárias jucheanas — o estimado Secretário-Geral expressou sua visão de que os três elementos essenciais do poder militar são: soldados, armas e ideologia, e enfatizou que a força militar sem ideologia não passa de mero ferro.
Esta afirmação é uma expressão clara do princípio da primazia da ideologia do nosso Partido, e também uma verdade eterna comprovada pelos 80 gloriosos anos de história do nosso Partido, marcados por vitórias e glórias.
A Guerra de Libertação da Pátria, na qual vencemos a bomba atômica com fuzil, pode ser considerada o exemplo mais brilhante da teoria da primazia da ideologia do nosso Partido.
Esses fuzis que derrotaram a bomba atômica eram, na verdade, armas impregnadas de ideologia e convicção — armas da fé, carregadas com a ideia justo e a verdade da causa revolucionária. A grandiosa vitória na Guerra de Libertação da Pátria foi a cristalização preciosa da direção extraordinária do grande Líder, que fortaleceu o Partido, vanguarda da revolução, elevou o poder político e ideológico do nosso povo e exército, e guiou-os a superar a superioridade técnico-militar do inimigo com a força unida das massas populares coesas em torno do Partido.
Quanto mais os imperialistas estadunidenses dependiam de tanques, canhões, aviões e outros equipamentos militares, investindo armamentos cada vez mais letais na guerra, mais o grande Líder confiava firmemente no nosso povo e exército, e dedicava enorme esforço para fortalecer seu poder político e ideológico — essa é uma verdade profundamente gravada nos dias rigorosos da guerra.
Ainda hoje não se pode esquecer o outono e o inverno de 1950.
Foi, de fato, um outono rigoroso e um inverno implacável. Os imperialistas estadunidenses, que haviam iniciado a guerra de agressão calculando toscamente que poderiam encerrá-la de uma só vez, sofreram derrotas sucessivas desde a primeira fase e lançaram contra nós ofensivas desesperadas. Assim, as forças inimigas, equipadas com armamentos de última geração, foram lançadas em massa na estreita frente de batalha da Coreia. A situação na época era tão grave que até líderes de países socialistas vizinhos chegaram a se preocupar, dizendo que o General Kim Il Sung da Coreia teria que voltar novamente ao Monte Paektu para travar uma guerra de guerrilha.
Até mesmo elementos faccionistas infiltrados no Partido aproveitaram a situação, ousando alvoroçar-se, dizendo que o Comando Supremo deveria recuar para além do rio Amnok.
Muito indignado, bateu com força na mesa e bradou como um trovão: “Os covardes que quiserem ir, que vão! Eu, jamais abandonarei a pátria!” — assim clamou o nosso Líder, com a firmeza de aço.
O grande Líder, que organizou e comandou vigorosamente a contraofensiva para infligir duras derrotas aos agressores, dirigiu-se em seguida a um lugar decisivo para garantir a vitória final da guerra. Para onde se encaminhou ele, com tal propósito?
Hoedokgol — um lugar cheio de histórias profundas. Foi justamente lá. Quando os covardes se assustavam e vacilavam diante da palavra “retirada”, abandonando sua fé, o nosso Líder, com sua vontade de ferro de fortalecer o Partido e elevar seu papel para alcançar a vitória, convocou lá a histórica reunião plenária do Comitê Central do Partido — a primeira desde o início da guerra.
Nesta reunião, foram analisados e resumidos os êxitos alcançados pelo nosso povo sob a liderança do Partido nos seis meses desde o início da guerra, bem como os fenômenos de indisciplina surgidos dentro do Partido durante o período da retirada estratégica temporária. Foram apresentadas as estratégias para fortalecer o nosso Partido como uma força invencível, e foi forjada a grande força que transformaria a ofensiva desesperada dos inimigos em folhas secas levadas pelo vento.
O nome peculiar “Hoedokgol” também carrega sua história. Originalmente, essa região não tinha esse nome. Diz-se que, como o Comitê Central do Partido realizou lá uma reunião plenária durante a guerra, colhendo grandes frutos dela, passou-se a chamar o lugar de “Hoedokgol” — o vale da virtude da reunião (회: reunião; 덕: virtude; 골: vale). Os frutos dessa reunião foram, de fato, as bênçãos do Partido recebidas por nosso povo e exército, graças à liderança do grande Líder.
Assim, relembramos, com profunda emoção, as reuniões plenárias do Comitê Central do Partido, realizadas anualmente durante os três anos da guerra.
Na 4ª Reunião Plenária do Comitê Central do Partido, realizada em novembro de 1951, nosso Partido — que quase chegou a se enfraquecer devido ao ambiente especial da guerra — conseguiu eliminar em tempo oportuno os desvios esquerdistas surgidos em seu interior e consolidar organizativa e ideologicamente suas fileiras.
Na 5ª Reunião Plenária do Comitê Central do Partido, em dezembro de 1952, foram apresentadas estratégias e métodos decisivos que permitiram encerrar a guerra com a nossa vitória, e esse encontro tornou-se um ponto de virada crucial na defesa da unidade do Partido e da sua pureza organizativa e ideológica.
Chamamos o Partido de farol da orientação. Sem o farol, não se pode abrir caminho entre as ondas tempestuosas. Em especial, em um ambiente severo como o da guerra, a extraordinária capacidade de liderança do Partido possui uma força incomparável — capaz de insuflar no povo confiança na vitória e fazer brilhar sua força incomensurável e seu heroísmo.
Ao recordarmos com reverência a grandiosa história de liderança do nosso grande Líder na guerra vitoriosa — que deu tamanho poder ao nosso Partido e o fez cumprir de maneira brilhante sua missão e papel como estandarte de vitória reverenciado por milhões — o coração se aquece de emoção.
Não foi uma vitória conquistada facilmente, nem um Partido fortalecido e desenvolvido em um caminho plano e tranquilo.
Para compreender o profundo significado da vitória conquistada com sangue, é preciso conhecer o mundo de imenso esforço e dedicação do nosso grande Líder, que se consagrou ao fortalecimento do Partido em meio ao fogo da guerra, e compreender o mundo árduo e penoso de seus sacrifícios.
Ainda hoje, ao contemplar o informe da 3ª Reunião Plenária do Comitê Central do Partido, escrito pessoalmente pelo grande Líder e cuidadosamente preservado no Museu da História Revolucionária de Hyangha, os olhos se enchem de lágrimas. Mesmo carregando sozinho o fardo pesado da guerra, o nosso Líder teve de redigir ele próprio o informe para a reunião plenária. Como não se comover diante desse documento, escrito palavra por palavra, noite adentro, em uma simples casa rural?
Recordamos com reverência a cena solene do grande Líder, que só terminou a redação do informe poucas horas antes do início da reunião, e que, no amanhecer frio de um dia de inverno, sob os primeiros raios de sol da manhã, caminhava pela trilha montanhosa a caminho da sala de reunião.
Porque era necessário um Partido invencível, uma vanguarda inabalável, para conduzir a pátria e a revolução à vitória e guiar o amado povo o quanto antes ao paraíso comunista — foi por isso que o grande Líder, já nos dias da luta antijaponesa, preparou com afinco a fundação do Partido, e logo após a libertação, colocou a grande causa da construção do Partido acima de todas as tarefas.
Sabendo que a defesa firme desse Partido, e seu fortalecimento mil vezes mais, eram a garantia de maiores vitórias para a pátria e a revolução e o alicerce de um futuro brilhante, o grande Líder dedicou tudo de si e todo o seu coração e energia, mesmo em meio às chamas da guerra, pela consolidação do Partido.
Foi assim que, apoiado no espírito e na vontade grandiosos deste incomparável líder, o nosso Partido — mesmo nos dias tempestuosos em que o rugido das armas de guerra abalava montanhas e campos — avançou sem cessar pela vigorosa estrada do fortalecimento e desenvolvimento.
Com a organização das células do Partido dentro do Exército Popular, o poder político e ideológico do nosso heróico exército se elevou incomparavelmente. A aceitação dos combatentes exemplares no Partido, por meio de formas e métodos combativos, foi estabelecida como uma das tarefas fundamentais do trabalho partidista em tempo de guerra. O sistema de ingresso no Partido na linha de frente foi corajosamente implementado, concedendo força e coragem invencíveis aos soldados da frente e criando uma garantia firme da pureza e firmeza do Partido.
Nas jornadas do nosso Líder pelas linhas de frente, sem se importar com os perigos pessoais, nasceram histórias comoventes: ele orientou diretamente a reunião geral da célula do Partido da oficina de fundição da Fábrica de Máquinas de Rakwon (na época) e a reunião geral da célula do Partido de Hajang-ri, no cantão de Pukjung, condado de Ryongchon (na época). Também é transmitida a história lendária de quando, em meio à fumaça da guerra, ele visitou a Escola Central do Partido (na época), o berço de formação dos quadros nucleares do Partido, cuidando atentamente dos trabalhos e da vida dos professores e alunos.
A ideia e liderança extraordinárias sempre geram eventos grandiosos e milagres.
O poder do nosso Partido, fortalecido dia após dia sob a orientação deste incomparável Líder, tornou-se diretamente a superioridade político-ideológica de todo o povo e do exército, estabelecendo-se como um alicerce inabalável para a vitória na guerra.
O Museu Comemorativo à Vitória na Guerra de Libertação da Pátria, local sagrado da educação sobre a tradição da vitória, guarda muitos objetos expostos carregados de histórias comoventes que falam disso. Entre eles, há também uma cédula de membro do Partido manchada de sangue.
Gritando: "Pelo Partido e pelo Líder!" e "Camaradas! Não existe fortaleza que os membros do Partido não possam conquistar. Sigam-me, avante!", os membros do Partido da época da guerra avançaram sempre à frente dos combates. A cédula de membro do Partido, manchada do sangue vermelho da fé desses combatentes, ainda hoje arde quente, como testemunho vivo que faz estremecer o coração, mostrando o que realmente estava guardado no íntimo dos valentes soldados que subiam as colinas sob fogo e chuva, agitando incansavelmente a bandeira da República.
Foi justamente a bandeira vermelha do Partido que sustentou a bandeira da República tremulando no topo da vitória. Foi porque existia o nosso Partido — forjado pelo grande Líder como uma fileira de aço e fortalecido como um estandarte invencível — que foi possível criar o milagre da vitória e que incontáveis novos revolucionários puderam crescer com confiança em meio ao fogo da guerra, como a história e os fatos tão calorosamente nos dizem.
O grande Líder não foi apenas um dirigente extraordinário que fortaleceu e desenvolveu o nosso Partido como a bandeira da vitória em meio às chamas da guerra; ele foi também o benfeitor eterno que salvou o destino do Partido quando este se encontrava em momento crítico.
Todos sabem que a Guerra de Libertação da Pátria foi, para o nosso país e povo, uma guerra rigorosa pela defesa da dignidade e pela proteção do destino. Mas essa guerra também foi, para o nosso Partido, um momento de prova extrema, em que o seu próprio destino estava em jogo.
Não foi apenas por causa das hordas de invasores que avançavam pela frente de batalha. Após a libertação, aproveitando-se da complicada situação política, elementos impuros infiltrados no Partido revelaram sua verdadeira face quando severas provas se abateram sobre a pátria e a revolução, tramando de forma cruel para derrubar o Partido. Assim, a situação da guerra tornou-se ainda mais difícil, tendo que travar simultaneamente a guerra visível e a guerra invisível — a guerra dentro da guerra.
Sobre isso, um dos que vivenciaram a época recordou:
"O Líder travava duas guerras ao mesmo tempo. Uma era contra o imperialismo estadunidense, que se vangloriava de ser a ‘maior potência do mundo’, junto com seus seguidores. A outra era a luta invisível contra os espiões a serviço do imperialismo estadunidense, como Pak Hon Yong, Ri Sung Yop e os sectários e elementos servilistas infiltrados no Partido."
Quão rigorosa e cruel deve ter sido a situação naquela época, que, no ano seguinte ao fim da guerra, durante uma visita de orientação, o grande Líder, ao ouvir alguém comentar que ele parecia ter envelhecido muito por causa da Guerra de Libertação da Pátria, respondeu com firmeza: "Por uma guerra desse nível eu não envelheceria." Porém, acrescentou com um suspiro: "O que realmente foi difícil foi a luta contra os sectários. Se eu envelheci, foi por causa desses elementos sectários que se infiltraram no Partido."
A longa história do movimento comunista mundial já havia confirmado o quão nociva e perigosa é a existência cancerosa dos sectários dentro do Partido. No entanto, os crimes dos elementos faccionistas e contrarrevolucionários que, em um momento tão decisivo em que o destino da pátria e do povo estava por um fio, regozijaram-se como se tivessem encontrado sua chance e não hesitaram em vender o Partido e a revolução para satisfazer suas ambições sectárias imundas, foram verdadeiramente os mais cruéis e imperdoáveis da história.
No entanto, na época, algumas pessoas expressavam preocupação, questionando se o desenvolvimento de uma luta vigorosa contra o faccionalismo dentro do Partido, enquanto se travava uma feroz guerra contra o inimigo, não poderia ter um impacto negativo no fortalecimento e desenvolvimento do Partido e na condução da guerra.
Sobre isso, o grande Líder declarou solenemente que tais preocupações eram infundadas e um pensamento equivocado. Ele afirmou que, precisamente em um ambiente de luta intensa e decisiva contra o inimigo, em que se decidia a vida ou a morte, era necessário desenvolver com ainda mais força a luta dentro do Partido para eliminar o faccionismo.
Assim, na 5ª Reunião Plenária do Comitê Central do Partido, realizada em dezembro de 1952, a questão da luta firme contra os remanescentes do faccionismo foi discutida com seriedade. A partir dessa reunião histórica, a luta contra o faccionismo se intensificou ainda mais, e os inimigos mais cruéis da revolução, como Pak Hon Yong Ri Sung Yop, foram implacavelmente expurgados.
Realmente, é impossível conter o mais profundo respeito e admiração. Como não se emocionar com gratidão ao nosso grande Líder que foi, de fato, o salvador eterno que, em meio ao fogo da guerra, não apenas salvou o destino da pátria e do povo, mas também o destino do Partido?
Hoje, para o nosso povo, o Partido é tudo — é a dignidade mais preciosa que vale mais que a própria vida, é a garantia da felicidade e do futuro brilhante. É porque existe o Partido que temos o nosso imenso orgulho e honra, que podemos viver com o peito erguido diante do mundo, com nobre autoconfiança.
Foi o grande grande Líder quem, em meio ao fogo e à tempestade da guerra, protegeu firmemente e glorificou um Partido tão precioso e grandioso. Este é, sem dúvida, o mais nobre feito de vitória que o grande Líder realizou para a pátria, a revolução e o povo.
"Saúdo a grande década"
Surge diante dos olhos a estátua "Vitória" do Museu Comemorativo à Vitória na Guerra de Libertação da Pátria, gravada com a significativa caligrafia do estimado camarada Secretário-Geral.
Vitória! Para nós, isso significa, acima de tudo, o Partido invencível. Porque existe o grande e digno Partido do Trabalho da Coreia, temos todas as nossas vitórias e glórias, nossa felicidade e nosso futuro.
Foram, portanto, três anos de guerra em que este Partido, tão grandioso e precioso, foi defendido com firmeza e fortalecido como bandeira invencível — 1.129 dias inesquecíveis de guerra revolucionária em que se consolidou, com inabalável convicção, a fé do povo de que, seguindo o grande Partido, há vitória e glória.
Por isso, mesmo sendo dias e meses de dor e sofrimento, mesmo sendo os três anos de uma guerra cruel, esse período se ergue e brilha como uma grande era de glória, porque foi nesse tempo que se preparou a mais preciosa garantia da vitória para a pátria, para a revolução e para todas as gerações futuras deste país.
Povo heroico criado por nosso Partido
Muito se discutiu no passado sobre o profundo significado e a imortal vitalidade da vitória na Guerra de Libertação da Pátria.
Neste momento tão significativo, quando nos aproximamos do 80º aniversário da fundação do Partido, somos levados a refletir com emoção sobre qual foi, de fato, o grande significado deste incomparável acontecimento histórico mundial para o nosso Partido.
O estimado camarada Secretário-Geral mencionou o seguinte na sua dissertação publicada no órgão do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, "Rodong Sinmun", em outubro do ano passado, sob o título "Os funcionários devem ser revolucionários comunistas que encarnam o ideal e o espírito do período da fundação do Partido”.
"Durante um longo período, desde o início solene do Partido até hoje, nosso Partido preservou com certeza seu caráter revolucionário e sua natureza intrínseca sem par, sem jamais se desviar ou desbotar. Sempre conduziu a causa socialista à vitória, contando com o pleno apoio e confiança das massas populares, tudo isso porque, em todo momento, tem sido fiel ao ideal e ao espírito do período de sua fundação, mantendo-os com firmeza geração após geração."
Para um Partido que havia sido fundado há apenas cinco anos, a guerra representou não apenas uma provação extremamente severa, mas também uma verificação rigorosa. Foi, de fato, uma solene verificação da história quanto aos ideais e ao espírito da fundação do Partido — quanto à sua defesa e prática.
O estimado camarada Secretário-Geral ensinou que a essência do ideal e do espírito da fundação do nosso Partido reside na primazia das massas populares.
Primazia das massas populares! Podemos afirmar com orgulho que os três anos daquela guerra rigorosa foram precisamente o período em que se manifestaram claramente e se demonstraram com poder absoluto a convicção inabalável e a vontade firme do nosso Partido de confiar no povo, apoiar-se no povo, servir ao povo e avançar rumo à vitória junto com o povo.
Sempre que pensamos no nosso Partido e no povo em meio às chamas ardentes da guerra, vem-nos à mente um ensinamento profundamente significativo.
"Os sujeitos estadunidenses têm uma ideia errada sobre os coreanos."
Enquanto o mundo observava com profunda preocupação e ansiedade a grave guerra que irrompeu na Coreia, as palavras do grande Líder ao entrar na sala da Reunião de Emergência do Conselho de Ministros ainda hoje ressoam com força em nossos corações:
"Os sujeitos estadunidenses têm uma ideia errada sobre os coreanos."
Povo coreano — era um nome que, por muito tempo, vagava na ignorância e escuridão, na humilhação e subjugação, no sofrimento e desprezo. Se o grande Líder não tivesse recuperado a pátria perdida, ninguém sabe qual destino desgraçado teria aguardado esta nação.
Foi o grande Líder que acolheu esse povo em seus braços, que o elevou à posição de donos do país, mestres de seu próprio destino. E foi confiando nesse povo, despertando sua força, que trouxe o milagre da vitória na guerra. Quão profundamente comovente é esta verdade de que um grande povo nasce nos braços de um grande líder — verdade revelada de maneira tão vívida e impressionante na sagrada trajetória do nosso Partido.
Pensemos sobre isso: o grande Líder, que conduzia um país e um povo tão pequeno, como pôde enfrentar com tanta coragem e firmeza o monstro imperialista que se gabava de ser o “mais forte do mundo”?
Lembramos de uma história inesquecível. Foi quando, devido aos graves erros dos lacaios e dogmáticos, se criou uma situação desfavorável no campo de batalha. O grande Líder, deixando o Comando Supremo e percorrendo caminhos difíceis até o local, repreendeu severamente os lacaios que, amedrontados diante da ofensiva inimiga, haviam se prendido à "tática de movimento" inadequado à realidade do nosso país.
O mais importante para derrotar a nova ofensiva dos inimigos era ter a firme determinação de esmagá-los com as nossas próprias forças. Se confiarmos em nossa própria força e lutarmos, podemos vencer qualquer inimigo poderoso. Enquanto existir o Partido do Trabalho da Coreia e enquanto houver o povo e o Exército Popular firmemente unidos em torno do Partido, seremos plenamente capazes de derrotar e aniquilar qualquer ofensiva de grande escala do imperialismo estadunidense.
Enquanto houver o Partido, enquanto houver o povo!
Este foi, de fato, o fundamento da coragem de ferro e da audácia inabalável do grande Líder, que enfrentou as incomparáveis provações e as transformou uma a uma em vitória para o nosso país e o nosso povo, olhando de cima, com desprezo, os imensos equipamentos assassinos que os inimigos lançavam.
O mundo exalta o grande Líder, que derrotou dois imperialismos em uma única geração, como um comandante de ferro, um gênio militar. Especialmente, os métodos de guerra Juche, criados pelo grande Líder durante a Guerra de Libertação da Pátria, são reconhecidos hoje em muitos países do mundo como excelentes métodos a serem seguidos e aprendidos.
No entanto, antes de serem fruto de alguma estratégia genial, esses métodos extraordinários, como revela o próprio nome "método de guerra Juche", foram, acima de tudo, o produto da ideia e convicção firmes do nosso Líder — da sua inabalável fé na própria força e na força do seu povo. Essa verdade deve ser lembrada pela história.
Juntamente com a confiança no povo, o caloroso amor pelo povo foi uma força extraordinária que o grande Líder possuía, e foi a fonte absoluta que fez com que o nosso Partido se mantivesse infinitamente fiel à sua natureza e missão de ser o partido do povo, o guardião do destino do povo, mesmo em meio ao severo cenário de guerra.
A guerra, sem dúvida, é sinônimo de crueldade e sofrimento. Ainda hoje, os inúmeros conflitos armados e disputas de maior ou menor escala que ocorrem em muitos países e regiões do mundo se tornaram a origem de dores e desgraças para as pessoas, impondo-lhes fome, miséria e a propagação de doenças — isso é um fato evidente.
No entanto, ao olharmos para os dias da Guerra de Libertação da Pátria, nossos corações se aquecem.
Sabem vocês, pessoas do mundo, que durante a guerra em nosso país não houve ninguém que morresse de fome ou de frio, nem refugiados que perambulassem de lugar em lugar em busca de sobrevivência?
Este é um dos inúmeros milagres gravados pela Guerra de Libertação da Pátria e uma comovente verdade que só o nosso Partido, que tem a primazia das massas populares como sua sagrada ideologia, pôde criar.
As decisões do Conselho de Ministros sobre medidas de socorro aos desabrigados da guerra, as medidas para a estabilização da vida das pessoas nas zonas libertadas, a decisão de criar escolas para os filhos dos soldados do Exército Popular, dos guerrilheiros e dos mártires patrióticos caídos na Guerra de Libertação da Pátria, a decisão de implementar o sistema de tratamento médico gratuito universal...
Quantas medidas relacionadas à estabilidade de vida do povo foram tomadas em meio às chamas da guerra, quando o destino da pátria estava sendo decidido! Como essas ações gravaram de maneira tão clara o caráter popular do nosso Partido e do nosso Estado!
Ainda hoje, não podemos esquecer a história lendária de como o grande Líder, nos dias da guerra, não conseguia dormir por preocupação com os órfãos que perderam os pais, e cuidava pessoalmente deles na sede do Comando Supremo. Existe algo assim em outro lugar do mundo?
Para o nosso Líder, a guerra foi uma luta sangrenta contra as hordas traiçoeiras de invasores que tentavam ferir o povo amado; foi uma batalha decisiva que ele deveria vencer a todo custo para proteger a dignidade, o destino, o futuro brilhante e a felicidade desse povo.
As histórias lendárias de como o grande Líder, em pleno auge da guerra, ordenou a elaboração do plano geral de reconstrução da cidade de Pyongyang, chamou de volta os estudantes universitários que combatiam na linha de frente para que pudessem continuar seus estudos, fundou a Academia de Ciências e abriu uma nova página na história da exploração da região de Paektu são amplamente conhecidas.
Ao recordarmos esses fatos comoventes que despertaram admiração e espanto no mundo inteiro, o que mais se destaca é o ardente afeto e amor do grande Líder, que fervia intensamente em seu coração com o desejo de expulsar quanto antes os imperialistas estadunidenses e proporcionar ao nosso povo uma nova vida feliz.
"Realmente é algo surpreendente. A Coreia renasce das chamas."
"Pyongyang está viva... A cada dia, a cada hora, Pyongyang renasce das ruínas como a cidade dourada das lendas..."
Essas foram as reações explosivas que ecoaram no encontro mundial de arquitetos de 1952 em um país da Europa Oriental, ao verem o plano geral de reconstrução pós-guerra apresentado pelos arquitetos coreanos. Era o reconhecimento e o elogio do mundo que, ao menos em parte, compreenderam que o milagre da Coreia, que derrubava o monstro imperialista, estava sustentado por uma força de amor verdadeiramente grandiosa.
Diz-se que nas dificuldades se conhece o verdadeiro sentimento e nas provações se compreende a verdade.
Foram dias de provações e adversidades indescritíveis, foram três anos de guerra em que muito se perdeu e se sacrificou. No entanto, o nosso povo gravou profundamente em seu coração uma verdade essencial sobre o destino — uma verdade que talvez não pudesse ser plenamente compreendida nos dias comuns de paz.
Essa verdade é que o nosso Partido é, de fato, a verdadeira mãe e o seio grandioso do destino — um Partido que acredita no povo, venera o povo como o céu e, por este povo, é capaz de realizar qualquer milagre.
Apenas alguns anos haviam se passado desde que o Partido içara a sua bandeira inaugural, mas foi em meio às chamas cruéis da guerra que ele fincou raízes firmes no coração do povo, elevando-se como um Partido invencível que desfrutava do apoio absoluto e da confiança inabalável das massas.
Era com essa fé que os camponeses cooperativos afirmavam que, indo ao encontro do General Kim Il Sung, surgiria o caminho da sobrevivência e que seria possível vencer a guerra. Era com essa certeza que um militante do Partido em Rakwon dizia que, uma vez vencida a guerra, a reconstrução seria apenas uma questão de tempo.
Nem as nuvens negras da guerra conseguiram deter o espírito indomável do nosso povo heróico, nem os bombardeios e ataques bárbaros dos inimigos conseguiram esmagar a força interior dessa gente. A sua inquebrantável coragem e vontade eram a fé transmitida pelo grande Partido e o precioso legado espiritual que a geração vitoriosa consolidou por meio de sua experiência vital e deixou para as gerações futuras.
Em uma fotografia carregada de significado exposta no Museu Comemorativo à Vitória da Guerra de Libertação da Pátria — onde as lembranças e as verdades da vitória ainda palpitam vivas — nós contemplamos, mais uma vez, a figura da convicção da geração vitorosa, o retrato indomável do nosso grande povo.
Durante o recuo estratégico temporário na Guerra de Libertação da Pátria, em meio a dificuldades e sofrimentos indescritíveis, há uma fotografia que permanece viva na memória — a imagem de uma mulher, enfrentando o vento frio no caminho para o Norte, conduzindo o rebanho de ovelhas enquanto carrega nos braços um carneiro doente, deixando que sua pequena filha caminhasse sozinha ao seu lado.
Esta mulher é ninguém menos que Ri Chan Hwa, a heroína da aldeia da planície de Singye. O peso dessa imagem é imenso, pois sem convicção inabalável não seria possível percorrer, mesmo sozinha, um caminho de mais de mil ri de terreno difícil — e, no entanto, ali estava ela, conduzindo seu rebanho sem vacilar, seguindo unicamente o caminho imutável de lealdade ao Partido.
Assim como a convicção determina o destino de uma vida, a força do povo também é determinada por sua convicção. Esta fotografia nos fala de modo vívido sobre o que residia no coração do nosso povo, que, em meio às chamas implacáveis da guerra, desconhecia qualquer desespero ou pessimismo e, com a certeza da vitória, enfrentava tudo com bravura e firmeza.
Quando o Partido confia no povo e o povo confia e segue o Partido, isso se torna vitória, glória e um futuro radiante.
Os fogos de artifício que explodiram no céu da noite da vitória há mais de 70 anos não celebravam apenas a vitória na guerra — eles ressoavam como um poderoso eco que proclamava a grandeza e a nobreza do ideal e do espírito com que o nosso Partido foi fundado. Era uma chuva de luz que abençoava o futuro brilhante e promissor do nosso povo, que, seguindo um Partido tão grandioso, continuaria conquistando vitórias eternas.
Foi exatamente este povo, este exército de vencedores que marchou orgulhosamente pela praça da vitória, que, sobre os escombros da guerra devastadora, voltou a mostrar ao mundo o espírito inquebrantável do povo coreano, erguendo o milagre de Chollima.
Foram eles que, em apenas 14 anos realizaram a histórica industrialização socialista, algo que outros países demoraram décadas.
E é esse povo de convicção e vontade que, mesmo em um mundo assolado pelos furacões do antissocialismo, permanece firme, orgulhoso e vitorioso — guardando o caminho luminoso traçado pelo Partido, escrevendo com suas próprias mãos o futuro brilhante do socialismo coreano.
Quão grandioso é o milagre da vitória!
Não é apenas uma vitória de uma época — o 27 de julho nosso é o dia da vitória que gerou o espírito e a tradição da vitória eterna desta terra, desta Coreia. É a nossa vitória que forjou o espírito e a alma preciosas que permitem a este país e a este povo ostentar para sempre a dignidade de ser a Coreia heroica, o povo heróico.
Que povo é o povo heróico? É justamente o povo que guarda o sagrado ideal da primazia das massas populares, o povo de fidelidade inabalável que segue para sempre, de todo o coração, o nosso grande Partido, que leva esta ideia adiante de modo imutável.
Enquanto o nosso grande Partido nos conduzir, enquanto o espírito de convicção da geração vitoriosa continuar firmemente herdado, a vitória será eternamente da Coreia — esta poderosa proclamação ao passado e ao futuro ressoa hoje também, junto com os fogos de artifício celebrando o Dia da Vitória, estremecendo todo o território nacional.
Seguindo o Partido invencível, seguindo o nosso Partido que conduz à vitória em todas as batalhas, o espírito indomável e a vontade do povo heróico da Coreia — de ir até o fim do mundo unido mais firmemente em torno do grande Partido e avançando vigorosamente rumo à nova manhã do comunismo — fazem ecoar por todo este planeta a certeza da vitória eterna da Coreia.
Pang Song Hwa
