quarta-feira, 7 de junho de 2017

Discurso de Ano novo do Marechal Kim Jong Un de Juche 103 (2014)



"Queridos camaradas,

    Caro pessoal de serviço do Exército do povo coreano, todo o povo e compatriotas,

    Tendo visto 2013, um ano em que deixamos uma pegada notável na estrada da marcha sagrada da revolução Juche, estamos vendo no novo ano de 2014 cheio de confiança no futuro e auto-respeito revolucionário.

    Refletindo o desejo ilimitado e o alto respeito de todo o pessoal de serviço e pessoas para o grande presidente Kim Il Sung e o general Kim Jong Il, gostaria de primeiro pagar o maior tributo e cumprimentos do Ano Novo a eles.

    Também homenageio os mártires que dedicaram suas vidas preciosas à defesa nacional e à construção socialista no ano passado e cumprimentos de Ano Novo a todos os funcionários e pessoas que estão abrindo uma nova era da prosperidade do país seguindo a liderança do nosso Partido.

    E saudando o novo ano, desejo que as famílias em todo o país transbordem com maior felicidade e alegria.

    Os meus cumprimentos do Ano Novo vão também aos meus compatriotas no sul, que estão lutando pela independência, a democracia e a reunificação nacional, aos meus compatriotas no exterior, que estão dedicando todos eles à prosperidade da sua pátria e aos povos progressistas do mundo e outros amigos estrangeiros, que amam a justiça e a paz.

    O ano passado foi um ano orgulhoso em que todo o Partido, todo o exército e todas as pessoas travaram uma ofensiva total em apoio à nova linha do Partido de desenvolver as duas frentes simultaneamente e, assim, conseguiu ótimos sucessos na construção de um país socialista próspero e defendendo o socialismo.

No ano passado, nosso pessoal de serviço e o povo, firmemente reunidos atrás do Partido, exaltaram o brilho das idéias e da causa do Presidente e do General e fortaleceram ainda mais o poder político e ideológico de nossas fileiras revolucionárias.

    Através dos eventos políticos realizados em comemoração do 65º aniversário da fundação da RPDC e do 60º aniversário da vitória na Guerra da Libertação da Pátria e em todo o curso da luta do ano passado, eles demonstraram sua firme fé e vontade em manter o Presidente e o General em alta estima e levando suas façanhas imperecíveis para a posteridade.

    A política do nosso Partido de respeitar as pessoas e amá-las e a fervorosa lealdade das pessoas de confiar e seguir o Partido como fazem  se tornaram integradas e, assim, os laços sanguíneos entre eles alcançaram um estágio novo e superior.

    No período fervilhante do esforço para construir um país próspero no ano passado, tomamos a medida decidida de remover os faccionalistas que espreitam no Partido. À medida que nosso Partido detectou e purgou os faccionalistas contra-Partido, contra-revolucionários em um momento oportuno e com uma decisão correta, o Partido e as fileiras revolucionárias foram consolidadas e nossa unidade de coração único se solidificou ao máximo. Através desta luta, nosso Partido afirmou que, como um partido que atende as pessoas, vai desempenhar plenamente a missão honrosa que assumiu pelos tempos e a história e dedicar tudo ao bem das pessoas, aumentando suas funções militantes e seu papel.

    No ano passado, consolidamos nossas capacidades de autodefesa e alcançamos uma brilhante vitória no confronto agudo com os imperialistas.

    Os cientistas, os técnicos e os trabalhadores do setor da indústria da defesa, ao ultrapassar a vanguarda da ciência militar com firme fé e coragem, demonstraram a força da Coreia Songun e prestaram ótimos serviços para consolidar as capacidades de defesa nacional. Os oficiais  do Exército do povo coreano e as Forças de Segurança Interna do povo coreano, estimando o espírito de defender seu líder e sua pátria até a morte, defenderam seu Partido e líder, país e pessoas em risco de vida e quebraram os movimentos imprudentes do inimigo por acender uma guerra nuclear e suas raquetes de confronto com a RPDC a cada passo, exaltando assim a dignidade e o poder de seu país.

    Embora as circunstâncias tenham sido difíceis e complicadas no ano passado, nosso pessoal de serviço e o povo, juntando seus esforços, conseguiram grandes sucessos na luta para construir seu país em um gigante econômico e melhorar o padrão de vida das pessoas.

    Um aumento foi produzido em vários setores e unidades da economia nacional, e os fundamentos da economia auto sustentada foram consolidados. Os funcionários e os trabalhadores do setor agrícola, em particular, fizeram inovações na produção, mesmo em condições difíceis e clima natural desfavorável, contribuindo assim para melhorar o padrão de vida das pessoas.

    O pessoal do serviço e outros construtores criaram inúmeras estruturas monumentais para a prosperidade do seu país e o bem-estar dos seus companheiros e iniciaram um auge da construção.

    Tendo resultado em resposta ao apelo da festa para criar a "velocidade Masikryong", eles realizaram muitos projetos de construção, como o Museu Vitorioso da Guerra da Libertação da Pátria, a Rua dos Cientistas da Unha, o Parque Aquático Munsu e a Estação de Esqui Masikryong, em um curto período de acordo As criações na era do Partido do Trabalho da Coreia, exibindo entusiasmo patriótico ardente e trabalhando com devoção. Desta forma, eles mostraram a aparência orgulhosa de seu país, que está mudando com cada dia que passa, e assegurou que o riso da felicidade do povo poderia soar mais alto. Aqueles que se mostraram para a recuperação do Planalto de Sepho e outros projetos de construção em grande escala domesticaram a natureza, superando as dificuldades, abrindo assim um avanço na realização do plano de longo alcance do Partido em uma data adiantada.

Além disso, o setor de cultura, incluindo esportes e educação, fez novos avanços no ano passado.

    Fiel à intenção do Partido de construir nosso país em um poder esportivo, um forte vento de esportes conduzidos varreu o país e nossos esportistas confiáveis ​​ganharam medalhas de ouro em competições internacionais e, portanto, altamente exaltados a honra de sua pátria. Os preparativos para a execução de um ensino obrigatório universal de 12 anos foram promovidos com sucesso, muitas realizações no setor de ciência e tecnologia e instalações médicas atualizadas introduzidas para a melhoria dos serviços médicos para as pessoas. O setor de arte musical criou muitas obras famosas de nossos tempos, inspirando lealdade em todos os funcionários e pessoas do serviço e encorajando-os a realizar uma luta dinâmica e realizar grandes feitos.

    As vitórias brilhantes e os êxitos alcançados no ano passado podem ser atribuídos ao fato de que todo o Partido, todo o exército e todas as pessoas, em apoio às linhas e políticas revolucionárias e orientadas para as pessoas do nosso Partido e sua sábia liderança, realizaram uma Luta heroica com uma fé indomável e vontade de construir um país socialista próspero sem falhas.

    Através da luta do ano passado, demonstramos claramente que nossa ideologia, nossa força e nosso caminho são os melhores e nenhuma força pode verificar nossa causa sagrada avançando para alcançar um ideal e um objetivo de grande alcance.

    Agradeço sinceras agradecimentos a todos os funcionários e pessoas do serviço, que adornaram o significativo ano de 2013 com sucesso de abertura de olho, exibindo lealdade ilimitada ao partido, caloroso afeto por seu país e espírito de abnegação incomparável.

    Camaradas,

    O novo ano de 2014 será um ano de luta grandiosa, um ano de mudanças no mar, em que elevaremos um vento feroz, dando um novo passo em frente em todas as frentes da construção de um país socialista próspero e, assim, inaugurar uma era de ouro da Coreia Songun.

    Nossa luta deste ano é uma luta valiosa para traduzir os belos ideais e sonhos das pessoas em realidade em um encontro cedo e uma marcha de vencedores que leva ao local de grande festival para comemorar o 70º aniversário da fundação do glorioso Partido do Trabalho de Coreia.

    Neste ano cheio de esperança, devemos inaugurar um grande auge na revolução e na construção acelerando a marcha heroica com entusiasmo e confiança na vitória.

    "Levantemos um vento feroz de dar um novo passo em frente em todas as frentes da construção de um país próspero cheio de confiança na vitória!" - Este é o slogan militante do nosso Partido e as pessoas devem defender este ano.

    Este ano, devemos garantir que os setores da agricultura, construção e ciência e tecnologia mantenham a tocha das inovações na van e as chamas da tocha se transformem em chamas de um salto em todas as frentes da construção socialista.

    Este ano é significativo, que marca o 50º aniversário das teses sobre a questão rural socialista tornada pública pelo presidente Kim Il Sung.

    Devemos demonstrar claramente a validade e a vitalidade das teses, realizando dinamicamente as revoluções ideológicas, tecnológicas e culturais nas áreas rurais e provocando uma mudança decisiva na produção agrícola. Este ano, devemos manter a agricultura como um grande impulso ao nosso esforço na luta pela construção econômica e melhorar o padrão de vida das pessoas e concentrar todos os nossos esforços na agricultura. O setor agrícola deve introduzir proativamente métodos de agricultura científica e fazer o trabalho agrícola de forma responsável, de forma a atingir sem sucesso o alvo da produção agrícola estabelecido pelo Partido. Deve melhorar a criação de animais e fazer agricultura de vegetais e cogumelos em uma escala extensa de modo a garantir que grandes quantidades de carne, vegetais e cogumelos sejam fornecidos às pessoas.

Devemos inaugurar um novo período de construção este ano.

    A construção é uma frente importante para solidificar os fundamentos de um país próspero e criar bases para a vida feliz das pessoas. O setor da construção deve criar estruturas de classe mundial representativas da era Songun e construir muitas outras estruturas que poderiam contribuir para melhorar as condições de vida das pessoas, estabelecendo bases firmes da economia autoportante e proporcionando às pessoas condições para um mais rica e vida civilizada. A construção de estações de energia em camadas no rio Chongchon, bases de pecuária na área de Sepho, a Fazenda de Frutas Kosan e uma via fluvial na Província de Hwanghae do Sul e a recuperação de apartamentos de maré e outros grandes projetos devem ser intensificados para serem concluídos no cronograma. É importante avançar com a construção de moradias e dormitórios e construção para melhorar as condições e o meio ambiente para a educação e criar bases de serviços culturais e de assistência social no mais alto padrão. Este ano, também, o pessoal de serviço e as pessoas devem fazer esforços concertados para construir Pyongyang para que seja mais grandioso, e trate as províncias, cidades e municípios para que eles mantenham suas características locais respectivas.

    Ciência e tecnologia são propulsoras para construir um país próspero, e a felicidade das pessoas e o futuro do país dependem do seu desenvolvimento.

    O setor de pesquisa científica deve abrir um atalho para a construção de uma economia baseada no conhecimento, resolvendo os problemas a longo prazo no desenvolvimento da economia do país e melhorando o padrão de vida das pessoas, bem como problemas científicos e tecnológicos decorrentes da situação atual e Indo além da vanguarda. Todos os cientistas e técnicos devem alcançar resultados elevados ao montar o excelente "talão" fornecido pelo Partido e dar o alcance máximo aos seus talentos e entusiasmo. Ao fazê-lo, eles podem se tornar verdadeiros patriotas que contribuem para construir uma nação próspera. Um clima de atribuição de importância à ciência e à tecnologia deve prevalecer em toda a sociedade, e todos os funcionários e trabalhadores devem aprender com diligência a ciência e a tecnologia modernas defendendo o slogan de tornar todas as pessoas bem versadas em ciência e tecnologia.

    Devemos levantar chamas ferozes de inovações nos setores de vanguarda, setores industriais básicos e todos os outros setores da economia nacional.

    As indústrias metalúrgicas e químicas são contrafortes gêmeas de um gigante econômico. Desenvolver essas indústrias é uma garantia importante para a construção econômica e para melhorar o padrão de vida das pessoas. Esses setores industriais devem manter o slogan de torná-los orientados para o Juche e modernos e lançar uma campanha vigorosa para impulsionar a produção confiando em nossas próprias matérias-primas e combustíveis e nas últimas tecnologias e ciência. Desta forma, eles devem fornecer quantidades suficientes de aço e vários tipos de produtos químicos que são necessários para reenergizar a economia nacional como um todo e melhorar o padrão de vida das pessoas.

    Devemos dar uma prioridade definitiva às indústrias de energia elétrica e mineração de carvão. Ao tomar medidas para gerar eletricidade ao máximo nas centrais elétricas existentes, devemos elaborar planos prospectivos corretos para aliviar radicalmente a pressão sobre o fornecimento de eletricidade e nos esforçar para realizá-los. É importante produzir mais eletricidade com prioridade dada aos recursos hidráulicos e usando energia eólica, geotérmica, solar e outros tipos de energia natural. Devemos aumentar proativamente a produção em minas de carvão e resolver drasticamente o problema do transporte ferroviário e outros tipos de transporte. As indústrias de energia elétrica e minas de carvão e o setor de transporte ferroviário devem fazer inovações coordenadas e assim dar um forte impulso ao desenvolvimento da economia nacional.

    Devemos dirigir grandes esforços para o desenvolvimento da indústria leve, que desempenha um papel importante na melhoria do padrão de vida das pessoas. Ao intensificar a modernização e a introdução da tecnologia CNC nas suas linhas de produção e aumentar a proporção de matérias-primas e outros materiais disponíveis localmente, as fábricas da indústria leve devem colocar a produção em uma base normal. E todas as cidades  devem produzir vários tipos de bens de consumo de qualidade em maiores quantidades, desenvolvendo a indústria local de acordo com suas condições específicas.

O Estado deve tomar medidas para reforçar o setor pesqueiro. O setor deve seguir o exemplo do setor pesqueiro do Exército do Povo que desembarcou um grande lance de peixes executando a ordem do Comandante Supremo até a morte. Ao modernizar os navios de pesca e implementar e lançar uma campanha de pesca dinâmica por métodos científicos, deve garantir que todos os portos resoljam com assobios de navios que retornam com cargas completas. Também deve conduzir a agricultura de águas rasas numa escala extensa.

    Devemos proteger e aumentar os recursos naturais inestimáveis ​​do país, incluindo recursos subterrâneos, florestais e marinhos, e conduzir uma unidade de plantio de árvores com base em massa para cobrir todas as montanhas com florestas espessas.

    Todos os setores da economia nacional devem aumentar a produção tocando em todos os potenciais e reservas latentes e, ao mesmo tempo, lançar uma campanha de economização rápida. Economizar é precisamente a produção e uma manifestação de patriotismo. Devemos intensificar a campanha de economia em toda a sociedade, de modo a fazer uso econômico de todos os watts de eletricidade, de cada grama de carvão e de cada gota de água. Todas as pessoas devem estabelecer um hábito de gerenciar meticulosamente a economia do país com um alto senso de patriotismo e atitude como mestres adequados.

    Devemos melhorar decisivamente a orientação e gestão da economia. Devemos fortalecer a orientação unificada da economia pelo Estado sob a liderança do Partido, aumentar o senso de responsabilidade e criatividade das empresas e encorajar todas as pessoas trabalhadoras a desempenhar sua responsabilidade e seu papel como mestres da produção e da gestão.

    Devemos fazer um grande passo na construção da cultura, incluindo a educação.

    O setor da educação deve melhorar os conteúdos, os métodos, as condições e o ambiente da educação, conforme exigido pela revolução e os tempos de desenvolvimento, e promover uma nova mudança na educação, incluindo a educação geral secundária. Ao colocar esforços para o tratamento médico e a medicina preventiva para promover a saúde das pessoas, o setor de saúde pública deve garantir que os benefícios do sistema de saúde socialista atinjam as pessoas mais de perto.

    Arte e literatura são  um poderoso propulsor, pelo avanço revolucionário na construção de um país próspero. O setor da arte e da literatura deve produzir um grande número de obras-primas dos tempos, que são altas em qualidades ideológicas e artísticas e tocam as cordas do coração, dando certo passo em frente com o avanço da nossa revolução e realidades vibrantes.

    Devemos levantar mais ferozmente o forte vento da condução de esportes em todo o país. Devemos encorajar os esportistas a intensificar o treinamento com uma grande ambição para se tornarem campeões mundiais e esplêndida implementação do plano do Partido de construir nosso país como um poder esportivo, desenvolvendo ciência e tecnologia esportiva e implementando a política de fazer massas esportivas.

    Devemos continuar a canalizar grandes esforços para desenvolver as capacidades de defesa do país.

    O fortalecimento das capacidades de defesa é o mais importante de todos os assuntos do estado, e a dignidade do país, a felicidade e a paz das pessoas descansam em armas poderosas.

    Devemos desenvolver o Exército Popular no poderoso exército revolucionário de Paektusan, que é fielmente fiável ao Partido, ao líder, ao país e ao povo. O link principal em toda a cadeia do desenvolvimento do Exército Popular é o fortalecimento da empresa, que é a unidade básica de combate do exército e base da vida dos soldados. Devemos fazer com que todas as filas de combate de elite das empresas sejam totalmente preparadas politicamente e de forma ideológica, militar e tecnológica e suas casas queridas que transbordam de carinho fraternal. Ao intensificar a educação política e ideológica entre o pessoal de serviço, devemos treiná-los a ser fortes em ideologia e fé e prontos para defender o Palácio do Sol Kumsusan e o Comitê Central do Partido até a morte. Eles devem intensificar o treinamento de combate e lançar um movimento rápido para se tornarem mais fortes, a fim de se preparar para fazer combate por uma centena de combatentes com excelente aptidão, físico forte e um alto senso de disciplina.

As Forças de Segurança Interna do povo coreano devem desempenhar sua nobre missão e dever de defender o líder, o sistema e as pessoas ao estabelecerem completamente o sistema de comando do Partido e o clima militar revolucionário nele, e os Guardas Vermelhos Camponeses intensificar o treinamento de combate e permaneceram completamente pronto para a ação em todos os momentos.

    O setor da indústria de defesa deve fabricar um número maior de equipamentos militares modernos de nosso próprio estilo que são leves, não tripulados, inteligentes e de alta precisão para solidificar as capacidades de autodefesa.

    Devemos consolidar ainda mais a posição política e ideológica da nossa revolução.

    A posição política e ideológica é uma fortaleza que decide a vitória e o fracasso na batalha da defesa do socialismo e consolidar as fileiras revolucionárias politicamente e ideologicamente é a tarefa mais importante a nossa frente.

    Neste ano significativo, em que cumprimentamos o 40º aniversário do programa de modelagem de toda a sociedade sobre o Kimilsungismo avançado pelo grande General, devemos solidificar o Partido organizacional e ideologicamente, capacitar todos os membros da sociedade a serem equipados com Kimilsungismo-Kimjongilismo e cimentar a união sincera das fileiras revolucionárias.

    É imperativo estabelecer o sistema de liderança monolítica no Partido, garantir definitivamente a pureza das fileiras do Partido e melhorar as funções militantes e o papel das organizações do Partido. Devemos intensificar a educação ideológica entre funcionários, membros do Partido e outros trabalhadores para garantir que eles pensem e atuem em todos os momentos e em todos os lugares de acordo com as idéias e intenções do Partido com a firme fé de que eles conhecem apenas os grandes Camaradas Kim Il Sung E Kim Jong Il e nosso Partido. Devemos garantir que eles se aproximem com consciência política, mesmo o mais pequeno fenômeno e elemento que infrinja a unidade do Partido e as fileiras revolucionárias e prejudique sua unidade de coração único e os elimine de maneira abrangente. Eles devem lutar vigorosamente para acabar com qualquer tipo de ideologia anti-popular e estilo de vida decadente que possa prejudicar o nosso sistema e, assim, destruir resolutamente os esquemas do inimigo para a infiltração ideológica e cultural.

    Para que as chamas de um salto em frente flare para cima em todas as frentes da construção de um país socialista próspero, é crucial dar o maior jogo à força mental das massas.

    O maior potencial de criação e inovação, a chave fundamental para a mudança milagrosa, consiste em desempenhar a força mental de todos os funcionários e pessoas do serviço. Uma campanha ideológica abrangente para fins informativos e motivacionais deve ser empreendida para liberar a força mental dos membros do Partido e outros trabalhadores. Todos eles devem fazer do patriotismo de Kim Jong Il parte de suas qualidades mentais e aplicá-lo na prática, e assim tornar-se artistas de feitos heróicos na luta que vale a pena construir o seu em um país socialista, poderoso e civilizado.

    É necessário estabelecer rigorosa disciplina e ordem revolucionária em todos os domínios da luta revolucionária e do trabalho de construção.

    Este é um fator importante para demonstrar as vantagens do coletivismo da nossa sociedade e fazer o sucesso de todas as empresas. Todos os setores e todas as unidades devem levar a cabo as políticas do Partido e as leis, decisões e diretrizes do estado e encorajar os funcionários e pessoas trabalhadoras a observar leis, regulamentos e ordens com plena consciência de serem mestres da nossa sociedade e cidadãos da RPDC.

    Os funcionários devem fazer esforços redundados para cumprir seu dever como líderes da revolução e servos fiéis do povo.

    Eles devem organizar as empresas de uma maneira grande com absoluta lealdade ao Partido, um alto senso de responsabilidade pelo seu trabalho e fervoroso zelo e se esforçam com uma persistente perseverança para implementar os planos e intenções do Partido sem falhas.

    Eles devem considerar as demandas e os interesses das pessoas como os critérios absolutos para o seu desempenho, preocupam-se apenas em fazer as coisas desejadas por eles e ao seu gosto, e fazer qualquer coisa de forma benéfica para eles. Eles devem ser profundamente sinceros com as demandas e opiniões das pessoas, e viver e trabalhar como seus verdadeiros servos que se dedicam a seus interesses em todos os momentos.

    Este ano marca o 20º aniversário da data em que o presidente Kim Il Sung escreveu sua última assinatura em um documento histórico sobre a reunificação do país.

Fiel aos princípios do Presidente Kim Il Sung e do general Kim Jong Il, devemos avançar no movimento nacional de reunificação para este ano.

    Para resolver a questão da reunificação, de acordo com as aspirações e desejos de nossos conterrâneos, devemos rejeitar as forças estrangeiras e manter o ponto de vista da nossa própria Nação.

    A força motriz para a reunificação nacional é todos os membros da nação coreana no norte, no sul e no exterior; Somente quando permanecemos firmes neste ponto de vista, podemos reunificar o país independentemente, de acordo com os interesses e demandas de nossa nação. Para fazer um passeio pelos países estrangeiros que promovem a "cooperação internacional" na resolução da questão das relações inter-coreanas, o que está relacionado com a nossa nação, é uma traição humilhante de deixar seu destino nas mãos de forças externas. O norte e o sul devem defender o princípio da independência, que é um dos três princípios para a reunificação nacional e confirmado nas declarações conjuntas norte-sul, mantendo-se no ponto de vista de por nossa própria nação e respeitando e implementando as declarações com sinceridade.

    Devemos fazer esforços positivos para defender a segurança e a paz nacionais.

    Os maníacos de guerra dos EUA e da Coreia do Sul desdobraram legiões de equipamentos para uma guerra nuclear em torno da península coreana e estão indo frenéticos em seus exercícios militares para uma guerra nuclear contra o norte; Isso precipita uma situação crítica em que qualquer escaramuça militar acidental pode levar a uma guerra total. Se outra guerra for lançada nesta terra, isso resultará em uma mortal catástrofe nuclear e os Estados Unidos nunca estarão seguros. Todo o povo coreano não deve tolerar as manobras de guerra e confronto pelas forças belicosas no país e no exterior, mas resistem e frustrarão.

    Um clima favorável deve ser estabelecido para melhorar as relações entre o norte e o sul.

    É doloroso ver nossa nação particionada por forças estrangeiras, e é mais intolerável ver um lado  mostrar hostilidade ao outro. Isso servirá meramente como uma ocasião para as forças que não desejam ver uma Coreia para pescar em águas turbulentas. É hora de pôr fim a tal calúnia e calúnia que não traz bons aos dois lados, e eles devem desistir de fazer qualquer coisa prejudicial para a unidade nacional e a reconciliação. As autoridades sul-coreanas devem interromper o confronto imprudente com seus compatriotas e a raquete contra os "seguidores do norte" e optar por promover relações inter-coreanas em resposta ao chamado da nação para a independência, a democracia e a reunificação nacional. Juntaremos as mãos a qualquer um que opte por dar prioridade à nação e deseja a sua reunificação, independentemente do seu passado, e continuar a lutar por melhores relações inter-coreanas.

    Todo o povo coreano no norte, no sul e no exterior deve alcançar uma sólida unidade sob a bandeira verdadeiramente patriótica, o princípio de "por nossa própria nação" e se manifestar na luta nacional pela reunificação do país. Ao fazê-lo, eles devem abrir uma nova fase de reunificação, paz e prosperidade independentes este ano.

    No ano passado, na arena internacional, os imperialistas persistiram em interferências e movimentos de guerra ameaçando a independência de outros estados soberanos e o direito da humanidade à existência.

    Especialmente a península coreana, o local mais quente do mundo, estava em uma situação de desencaixamento de cabelo devido às manobras das forças hostis para uma guerra nuclear contra a RPDC, o que representava uma séria ameaça à paz e segurança na região e ao resto de o mundo.

    Nada é mais precioso para o nosso povo do que a paz, mas não é algo que pode ser alcançado se simplesmente desejamos e imploramos por isso. Nós nunca podemos simplesmente sentar com os braços dobrados e ver as nuvens escuras de uma guerra nuclear contra nós pairando sobre a península coreana. Defenderemos a soberania, a paz e a dignidade do nosso país, confiando em nossa poderosa força auto-defensiva.

    Mantendo  os ideais da nossa política externa - independência, paz e amizade - o nosso Partido e o governo da RPDC, no futuro, também se esforçam para expandir e desenvolver relações de amizade e cooperação com todos os países que respeitam nossa soberania e são amigáveis ​​para nós, e salvaguardar a paz e a segurança globais e promover a prosperidade comum da humanidade.

    As tarefas que enfrentamos são gigantescas e as dificuldades estão no nosso caminho.

    No entanto, nossa causa revolucionária certamente emergirá vitoriosa à medida que avançarmos sob a grande bandeira do Kimilsungismo-Kimjongilismo.

    Deixe todos nós lutar por uma maior vitória no ano novo, cheio de grande ambição e confiança inabalável e firmemente unido atrás do partido com um único coração."

Nenhum comentário:

Postar um comentário