"Queridos camaradas
Tendo visto Juche 105, em que glorificamos cada dia com gigantesca luta, criando uma nova história de grande prosperidade sem precedentes na história da revolução Juche, estamos vendo no ano novo de Juche 106.
Aproveitando esta oportunidade significativa, quando olhamos com dignidade para o grande ano cheio de orgulhosos milagres feitos por nosso grande povo, eu, com a mais nobre mente, dou saudações a todo o povo coreano, que superou com otimismo as provações de todos sem precedentes na história, compartilhando o bem e o mal com o Partido e com ele formando um todo integral em idéias, intenção e vontade, e estendendo a glória e a bênção do ano novo cheio de esperança para eles.
Minhas calorosas saudações vão também aos compatriotas do sul e do exterior e aos povos progressistas do mundo e outros amigos estrangeiros que aspiram a independência e a justiça.
O ano de Juche 105 foi um ano revolucionário, um ano de grande mudança, digno de nota na história de nosso Partido e país.
No ano passado, em meio ao crescente entusiasmo revolucionário de todos os membros do Partido, do pessoal de serviço do Partido e de outras pessoas de grande interesse do mundo, o Sétimo Congresso do Partido do Trabalho da Coreia foi realizado de forma significativa e esplêndida como um grande festival político.
O congresso relembrou orgulhosamente a gloriosa história do nosso Partido de promover a causa revolucionária do Juche ao longo da estrada vitoriosa sob a sábia liderança dos grandes camaradas Kim Il Sung e Kim Jong Il e desdobrou um projeto ambicioso para realizar a causa socialista sob a bandeira do Kimilsungismo-Kimjongilismo.
Através deste congresso histórico, a vontade de ferro de nosso Partido e do povo para marchar continuamente pela estrada do Juche após o Partido foi plenamente demonstrada e as bases duradouras para a revolução coreana foram estabelecidas. Ele será gravado na história de nosso país como um encontro de vencedores que demonstrou o poder invencível do grande partido Kimilsungista-Kimjongilista, como um encontro glorioso que marcou um novo marco na realização da causa revolucionária do Juche.
No ano passado, houve uma mudança de época na consolidação da capacidade de defesa da Coreia do Juche, e nosso país alcançou o status de uma potência nuclear, um gigante militar no Oriente, que nenhum inimigo, por mais formidável que fosse, pode ousar provocar.
Realizamos o primeiro teste com bomba H, testamos nossas força de combate e ogivas nucleares com sucesso para lidar com as ameaças de guerra nuclear dos imperialistas, que estavam crescendo cada vez mais dia a dia, desenvolvendo rapidamente equipamentos militares de última geração e na fase final de preparação para o lançamento de teste de mísseis balísticos intercontinentais;
Conseguimos outros sucessos maravilhosos um após o outro para a consolidação da capacidade de defesa. Isto proporcionou uma poderosa garantia militar para defender o destino do país e da nação e avançar vitoriosamente a causa da construção de um poderoso país socialista.
Nosso valente Exército Popular defendeu a segurança do país e os ganhos da revolução ao frustrar resolutamente os movimentos imprudentes do inimigo por agressão e guerra e deu toques perfeitos aos seus aspectos políticos e ideológicos e preparações militares e técnicas, como convém a um exército invencível. Os brilhantes sucessos alcançados no setor de defesa nacional incutiram uma grande dignidade nacional e coragem em nosso povo, levaram os imperialistas e outras forças reacionárias a uma derrota ignominiosa e levantaram notavelmente a posição estratégica de nosso país
No ano passado, conseguimos sucessos orgulhosos na campanha de 70 dias e 200 dias de campanha organizada para glorificar o Sétimo Congresso do Partido.
Essas campanhas eram uma luta de "fazer ou morrer", na qual todas as pessoas esmagavam os esquemas viciosos do inimigo para isolar e sufocar o nosso país e trazer um ponto de viragem em todas as frentes onde um poderoso país socialista está sendo construído, uma enorme luta de criação que deu origem a uma nova era Chollima.
Graças à luta heroica da classe trabalhadora de Kim Il Sung e Kim Jong Il e de todas as outras pessoas, os objetivos ambiciosos que o Partido estabeleceu para a campanha de 70 dias e a campanha de 200 dias foram alcançados com sucesso e um novo avanço foi feito no desenvolvimento da economia nacional.
Nossos cientistas e técnicos engenhosos e talentosos, após o bem sucedido lançamento do satélite de observação da Terra Kwangmyongsong 4, conseguiram o teste de disparo estático do novo tipo de motor de alta pressão do veículo de lançamento de um satélite geoestacionário. Ao fazê-lo, eles abriram uma ampla avenida para a exploração do espaço exterior. Além disso, eles estabeleceram sistemas de produção de modelos totalmente automatizados, de nosso próprio estilo, criaram variedades de alto rendimento com o objetivo de acelerar a produção agrícola e conseguiram outros louváveis avanços científicos e tecnológicos um após o outro. Tudo isso será de grande importância para o desenvolvimento da economia do país e para melhorar o sustento das pessoas.
As indústrias de energia elétrica, mineração de carvão, metalúrgica, química e de materiais de construção, transporte ferroviário e outros grandes setores da economia nacional atingiram seus respectivos objetivos de produção e transporte, demonstrando assim o potencial de nossa economia auto-sustentada e proporcionando um poderoso impulso para a construção de uma poderosa economia socialista. Numerosos estabelecimentos industriais e fazendas cooperativas registraram o orgulhoso sucesso de ultrapassar o nível do ano-pico. O Exército Popular esteve na vanguarda para adicionar o brilho à história dos "mares do ouro" e em criar uma velocidade legendária em canteiros de obras importantes. Os setores da educação, da saúde pública e do esporte, também, fizeram conquistas admiráveis. Quando algumas áreas na província de Hamgyong do Norte foram devastadas por uma súbita calamidade natural, todo o país mostrou-se no esforço de restauração em resposta saudável ao apelo do Partido e alcançou um sucesso milagroso em um curto espaço de tempo.
Durante a campanha de 70 dias e a campanha de 200 dias, criamos um novo espírito da época para a construção de um poderoso país socialista, e a confiança do nosso povo no Partido e a confiança no socialismo se tornaram mais firmes. No ano passado, em que todo o país continuava a fervilhar de dia e de noite, todos os membros do Partido e outros trabalhadores, jovens e pessoal de serviço deram espaço para o indomável espírito ofensivo de enfrentar provações e dificuldades, Respondendo ao apelo do Partido com devoção e prática em qualquer adversidade, e o poder coletivista de ajudar uns aos outros e avançar uns aos outros para avançar a passos largos.
Os brilhantes sucessos que conseguimos em todos os setores da revolução e da construção no ano passado não são de modo algum atribuíveis a boas condições, nem são um resultado fortuito de qualquer poder divino. O poder misterioso que produziu todos esses milagrosos sucessos é apenas a unicidade unitária de todo os trabalhadores e as pessoas com sua grande capacidade de autodesenvolvimento. Mesmo que o inimigo se tornasse mais flagrante em seus esquemas obstrutivos e dificuldades severas surgiram um após o outro, todos as pessoas se aproximaram mais ao redor do Partido e travaram uma luta vigorosa no espírito revolucionário de auto-suficiência e fortaleza. Foi assim que conseguiram os êxitos milagrosos e surpreendentes do mundo em circunstâncias tão difíceis.
A unicidade é a força vital da Coreia do Juche e a força dinâmica para dar um salto em frente e devemos invariavelmente seguir o caminho da auto-suficiência e do autodesenvolvimento - esta é a inestimável verdade da revolução Juche confirmada pelo nosso exército e luta gigantesca do povo em Juche 105.
Agradeço mais uma vez a todo os trabalhadores e às pessoas que, que tiveram inabalável confiança na vitória final da revolução, enfeitadas no ano passado, cheias de acontecimentos árduos, com louváveis façanhas, dedicando sua lealdade patriótica, suor e sangue à construção de uma país socialista poderoso.
Camaradas
Devemos seguir na marcha do ano novo para uma maior vitória.
Construir sobre os sucessos já adquiridos e transformar um auge na revolução em uma grande era de ouro é uma característica ideológica e espiritual e estilo de trabalho de todo o nosso Partido e povo que foram treinados sob o cuidado dos grandes líderes.
Neste ano significativo, incentivando ainda mais o espírito revolucionário que foi elevado a um grau incomparável no curso do ano milagroso anterior, devemos fazer progressos notáveis na implementação das decisões adotadas no Sétimo Congresso do Partido e assim traduzir a ideais do povo e sonhos em realidade brilhante sobre esta terra. Devemos concentrar os nossos esforços na implementação da estratégia quinquenal para o desenvolvimento econômico nacional.
Este ano é de fundamental importância para a realização desta estratégia. A fim de abrir boas perspectivas para a implementação da estratégia e desenvolver a economia do país para um plano mais elevado, enquanto aproveitando os sucessos obtidos no ano passado, devemos atingir os objetivos para a luta deste ano sem falhas.
"Aceleremos o avanço vitorioso do socialismo com o grande espírito de auto-suficiência e autodesenvolvimento como força dinâmica!" - este é o slogan militante que devemos defender nesta marcha de ano novo. Devemos fazer uma ofensiva geral vigorosa para atingir os objetivos da estratégia de cinco anos com base na auto-suficiência e no autodesenvolvimento.
A força da auto-suficiência e autodesenvolvimento é a da ciência e da tecnologia e o atalho para a implementação da estratégia quinquenal é dar importância e precedência à ciência e à tecnologia.
O setor da ciência e da tecnologia deve concentrar os seus esforços na resolução de problemas científicos e tecnológicos resultantes da modernização das fábricas e das empresas e na regularização da sua produção, dando especial ênfase à produção nacional de matérias-primas, combustíveis e equipamentos. As unidades de produção e os institutos de investigação científica devem intensificar a cooperação entre si e as empresas devem desenvolver as suas próprias forças de desenvolvimento tecnológico e conduzir uma dinâmica proativa de inovação tecnológica em massa, impulsionando o desenvolvimento econômico com valiosas realizações científicas que conduzam à expansão da produção e à melhoria da qualidade. operação e gestão de negócios.
As indústrias de energia elétrica, metalúrgica e química devem assumir a liderança nos esforços para alcançar os objetivos da estratégia econômica.
A indústria de energia elétrica deve executar seu plano de produção sem falhas, assegurando boa manutenção de equipamentos e estruturas geradoras e intensificando sua atualização técnica. Deve executar o sistema de controle de poder integrado nacional eficazmente e organizar a produção alternada escrupulosamente para garantir o equilíbrio entre a produção de energia e consumo; Deve também desenvolver as várias fontes de poder para criar uma nova capacidade de geração em grande escala
A indústria metalúrgica deve introduzir tecnologias avançadas para reduzir o custo de produção de ferro e garantir o funcionamento normal das linhas de produção baseadas em Juche para transformar ferro e aço em quantidades maiores. O Estado deve tomar medidas rigorosas para fornecer matérias-primas, combustível e energia para os complexos de ferro e aço de Kim Chaek e Hwanghae e outras fábricas metalúrgicas.
A indústria química é uma base para todas as outras indústrias e desempenha um papel importante na consolidação da independência da economia e melhorar o padrão de vida das pessoas. Este setor deve revitalizar a produção no Complexo Vinalon de 8 de fevereiro, expandir a capacidade de outras grandes fábricas de produtos químicos e transformar seus processos técnicos em nossa própria maneira, aumentando assim a produção de vários produtos químicos.
Deve direcionar os esforços para estabelecer uma indústria química C1 para realizar as tarefas em todas as fases de forma rápida e satisfatória.
A indústria de mineração de carvão e o setor de transporte ferroviário devem atender às demandas de carvão e seu transporte por centrais elétricas e fábricas metalúrgicas e químicas com prioridade máxima.
A indústria de construção de máquinas deve ser rapidamente desenvolvida. As fábricas de máquinas devem intensificar sua modernização, aperfeiçoar os processos para a produção em série de tratores de novo tipo, veículos e máquinas agrícolas de uso múltiplo, e produzir e fornecer diferentes tipos de máquinas e equipamentos de alto desempenho e qualidade.
Este ano, a indústria ligeira, a agricultura e a indústria da pesca devem ser radicalmente desenvolvidas para fazer mais progressos na melhoria do nível de vida das pessoas.
A indústria leve deve elaborar estratégias de gestão adequadas, no que se refere à utilização de matérias-primas e outros materiais disponíveis no mercado interno, de modo a revitalizar a produção e diversificar a gama e os tipos de bens de consumo e melhorar a sua qualidade. Deve normalizar a produção nas minas e nas empresas na área de Tanchon, para que elas possam ser eficazes na melhoria do padrão de vida do povo..
A frente agrícola, o principal impulso na construção de um gigante econômico, deve levantar um vento forte de agricultura científica e empurrar o movimento para aumentar o rendimento das culturas. Deve introduzir amplamente sementes de variedades superiores e métodos científicos de cultivo, cujas vantagens foram comprovadas na prática, expandir a área de terra sob duas culturas e ser proativo na invenção e na introdução de máquinas agrícolas de alto desempenho. Ao fazê-lo, pode atingir a meta de produção de grãos. Deverá adotar medidas para gerir a base pecuária na região de Sepho numa base normal e aumentar a produção de frutos, cogumelos e produtos hortícolas, para que as pessoas possam beneficiar deles.
O setor da pesca deve realizar um esforço dinâmico para a captura de peixes e empurrar perseverantemente à frente com a agricultura aquática
Deverá construir navios de pesca modernos em maior número e estabelecer uma base de produção de equipamento de pesca abrangente na zona da costa leste, de modo a consolidar os fundamentos técnicos e materiais da indústria pesqueira.
O setor de construção deve completar a construção da Rua Ryomyong ao mais alto nível e concentrar suas forças nos grandes projetos de construção, incluindo a construção da Central Elétrica Tanchon, a modernização do Complexo de Locomotivas Elétricas Kim Jong Thae e o desenvolvimento da área Wonsan.
Deve também construir mais instalações educacionais e culturais e casas de uma maneira excelente.
Sustentando o slogan de auto-suficiência , cada campo e cada unidade da economia nacional deve lançar uma luta dinâmica para aumentar a produção e praticar a economia ao máximo, e assim realizar o plano para este ano em todos os índices.
Todo o país deve se transformar em administração de terras. Devemos ainda transformar a aparência da terra do nosso país através da construção de viveiros de árvores modernas nas províncias, perseverante pressionando com a campanha de restauração da floresta e gestão de condução de rios, reparação de estradas e conservação ambiental em uma base planejada.
Para que a implementação da estratégia quinquenal de desenvolvimento econômico nacional se concretize, é imperativo levar adiante a orientação econômica e a gestão empresarial com objetivos claros e de forma inovadora. O Conselho de Ministros e outros órgãos de orientação econõmica devem elaborar tácticas para garantir o desenvolvimento econômico sustentável, colocando definitivamente a economia nacional numa linha ascendente e aplicando-os com uma perseverança inflexível.
Todas as frentes do setor da cultura, incluindo a educação, a saúde pública, os esportes, a literatura e as artes, deverão produzir um novo e revolucionário impulso para acelerar a construção de um poder civilizado. Todo o país e toda a sociedade devem lançar um impulso dinâmico este ano, um ano de educação científica, para melhorar as instalações e o ambiente para esta educação.
A posição política e militar do socialismo deve ser mais cimentada para que possa ser uma fortaleza inexpugnável.
Unidade de coração único é o precioso legado revolucionário que os grandes camaradas Kim Il Sung e Kim Jong Il nos legaram, e aqui está o poder invencível de nosso estilo de socialismo. Todo o povo deve estabelecer os laços de parentesco com o Partido, seus corações pulsando ao mesmo ritmo que ele, e unir-se estreitamente por trás dele em ideologia, propósito e obrigação moral, para lutar firmemente para alcançar a prosperidade do país.
Devemos aplicar a doutrina do povo, a cristalização da visão do povo sobre o povo, a filosofia do povo, o trabalho partidário e todas as esferas do Estado e da vida social, e uma intensa luta para erradicar os abusos de poder, burocratismo e corrupção que estragam o jardim de flores de unicidade da unidade.
Devemos combater resolutamente os esquemas sinistros e perniciosos do inimigo para controlar a aspiração calorosa e pura de nosso povo que acompanha o Partido com um só coração tentando afastar o partido deles.
Neste ano do 85º aniversário da fundação do Exército Popular da Coreia, devemos aumentar as chamas ferozes do aumento da capacidade militar.
O Exército Popular deve conduzir o trabalho político do Partido de forma pró-ativa, de modo a assegurar que ele seja impregnado apenas da ideologia e das intenções do Partido. Deve designar este ano como mais um ano de treinamento, mais um ano para aperfeiçoar sua preparação para o combate e garantir que todas as suas unidades de diferentes armas, serviços e corpo levantem um vento quente para aperfeiçoar sua preparação para o combate a fim de treinar todos os seus oficiais e homens para um batalha-de-100-combatentes, tigres do Monte Paektu, que são capazes de aniquilar qualquer força agressora de um golpe. oficiais das Forças de Segurança Interna do Povo Coreano e membros da Guarda Vermelha Camponesa devem se preparar politicamente e militarmente e manter a prontidão de combate total para defender firmemente o sistema socialista e as vidas e propriedade do povo.
Funcionários, cientistas e trabalhadores da indústria da defesa, queimando seus corações com o "espírito da bomba Yongil" dos dias da luta anti-japonesa e o espírito revolucionário dos trabalhadores de Kunja-ri dos dias da Guerra de Libertação da Pátria, devem desenvolver e produzir grandes quantidades de equipamentos militares poderosos de nosso próprio estilo. Ao fazer isso, eles podem construir o arsenal da revolução Songun.
O êxito ou o fracasso da luta deste ano levado a cabo as decisões do Sétimo Congresso do Partido depende do papel do Partido e das organizações de trabalhadores.
As organizações partidárias devem concentrar o seu trabalho na execução das políticas do Partido e das grandes tarefas revolucionárias avançadas para os respectivos sectores e unidades. Devem identificar corretamente os problemas a que o Partido atribui importância e quais são os principais elos de toda a cadeia de provocar um aumento da produção e devem resolvê-los, alistando todas as suas forças. Eles devem mover o teatro do trabalho político para os locais de produção fervilhante e lançar uma ofensiva ideológica revolucionária lá. Desta forma, eles podem despertar poderosamente as massas para a luta de mobilização geral pela realização das idéias e políticas do Partido. Todas as principais organizações do Partido, ao aplicarem o espírito principal da Primeira Conferência de Presidentes dos Comitês Primários do Partido do Trabalho da Coreia, devem assegurar que o espírito de contínuas inovações e avanço contínuo seja exibido na íntegra neste ano, com todos na ofensiva geral.
Todas as associações de jovens, sindicatos, sindicatos de trabalhadores agrícolas e organizações sindicais de mulheres devem alistar seus membros e encorajá-los a agitar-se no avanço da grande ascensão, e garantir que eles se tornem inovadores, criadores na velocidade de um Chollima.
A atual era de agitação exige que nossos funcionários, padrinhos na execução das políticas do Partido, melhorem seu estilo de trabalho e atitude de maneira revolucionária.
O entusiasmo do nosso povo pelo trabalho é muito alto agora; Quando este entusiasmo é apoiado por operações audaciosas e científicas, comando eficaz e exemplos pessoais de nossos funcionários, não há nenhuma fortaleza que não podemos conquistar e nenhuma dificuldade que não podemos superar. Todos os funcionários, bem conscientes da nobre missão que assumiram antes do Partido e da revolução, devem tornar-se locomotivas que levam as massas à fileiras da vanguarda. Eles devem planejar seu trabalho de uma maneira grande com espirito inovador, sempre pensar o que fazer e trabalhar de forma militante. Eles devem romper resolutamente com o derrotismo, a autopreservação, o formalismo e a conveniência, e dedicar seu coração e alma à luta pela realização dos planos e intenções do Partido.
No ano passado, refletindo o desejo nacional de reunificação e as exigências dos tempos, apresentamos a linha e a política de reunificação no Sétimo Congresso do Partido do Trabalho da Coreia e fizemos esforços árduos para esse fim. No entanto, as autoridades sul-coreanas fizeram o ouvido surdo ao nosso apelo patriótico e ignoraram a nossa sincera proposta. Em vez disso, agarraram-se aos seus esquemas de pressão e pressão contra a RPDC e persistiram em clamar por uma guerra contra ela, levando as relações inter-coreanas à pior catástrofe.
No ano passado, a Coreia do Sul testemunhou uma luta maciça contra o "governo" se espalhando por toda parte para abalar a maquinaria reacionária governante de suas fundações. Essa resistência que envolveu todo o povo sul-coreano, que deixou uma marca indelével na história de sua luta, foi uma explosão de rancor reprimido e indignação contra o regime conservador que vinha recorrendo à ditadura fascista, política anti-popular, atos e confronto com seus compatriotas.
Este ano marcaremos o 45º aniversário da histórica Declaração Conjunta de 4 de Julho e o 10º aniversário da Declaração de 4 de Outubro. Este ano devemos abrir um caminho amplo para a reunificação independente através de um esforço concertado de toda a nação.
Devem ser tomadas medidas positivas para melhorar as relações inter-coreanas, evitar um confronto militar agudo e eliminar o perigo de guerra entre o norte e o sul.
A melhoria das relações inter-coreanas é o ponto de partida para a paz e a reunificação, e é uma exigência urgente de toda a nação.
Qualquer político, se ele ou ela continua a ser um observador passivo para o impasse atual entre os dois lados, não pode pretender estar plenamente desempenhando a sua responsabilidade e papel para a nação e não vai desfrutar de apoio público. Todos os abusos e calúnias destinados a ofender a outra parte e incitar à confrontação não podem ser justificados por qualquer motivo, e deve ser imediatamente posto termo à campanha de difamação maliciosa e a outros atos de hostilidade contra a RPDC, todos concebidos para o Sistema e qualquer outra "mudança" proveniente do sul.
Nós somos consistentes em nossa posição de salvaguardar a segurança dos compatriotas e a paz do país sem lutar com os compatriotas. As autoridades sul-coreanas não devem agravar a situação ao criticar irrefletidamente o nosso exercício do direito à autodefesa, mas responder positivamente aos nossos sinceros esforços para prevenir o conflito militar entre o Norte e o Sul e aliviar a tensão.
Eles também devem interromper o acúmulo de armas e jogos de guerra.
A nação inteira deve juntar sua vontade e esforços para inaugurar um auge do movimento de reunificação nacional.
Todo o povo coreano no norte, no sul e no exterior deve alcançar a solidariedade, fazer esforços concentrados e unir-se no princípio de subordinar tudo à reunificação nacional, a causa comum da nação, e revitalizar o movimento de reunificação em escala nacional. Devem promover o contato e o intercâmbio ativos entre si, independentemente das diferenças entre ideologias e sistemas, regiões e ideais, classes e estratos sociais, e realizar uma grande reunião "pan-nacional" de reunificação envolvendo todos os partidos políticos e organizações, incluindo as autoridades do norte e do sul, bem como os compatriotas de todos os estratos no país e no exterior. Iremos prontamente juntar as mãos a quem priorize os interesses fundamentais da nação e deseje melhorar as relações inter-coreanas.
É necessário frustrar os desafios das forças anti-reunificação em casa e no exterior que vão contra a aspiração da nação para a reunificação.
Devemos pôr um fim aos movimentos de agressão e intervenção das forças estrangeiras, incluindo os Estados Unidos que estão a ocupar a Coreia do Sul e tentar realizar a estratégia para alcançar a hegemonia na região da Ásia-Pacífico e travar uma luta pan-nacional dinâmica para frustrar os movimentos das traiçoeiras forças anti-reunificação como Park Geun Hye, que, que não vê claramente quem é o verdadeiro inimigo da nação e está tentando encontrar uma saída em confronto com os compatriotas.
Bem cientes da vontade da nação coreana de reunificar seu país, os Estados Unidos não devem mais se apegar ao esquema de arrebatar o distanciamento nacional ao incitar as forças anti-reunificação na Coreia do Sul ao confronto com os compatriotas e à guerra. Deve tomar uma corajosa decisão de reverter sua política anacrônica hostil à RPDC. A comunidade internacional que valoriza a independência e a justiça deve se opor aos movimentos dos Estados Unidos e suas forças vassalas destinadas a destruir a paz na península coreana e verificar sua reunificação, e os países vizinhos devem agir em favor das aspirações e esforços da nação.
Todos os compatriotas do norte, do sul e do exterior devem fazer algo para tornar este ano um ano significativo de uma nova fase na reunificação independente, intensificando uma grande marcha nacional para a reunificação através do esforço concentrado da nação.
No ano passado, os movimentos das forças reacionários imperialistas para pressão política e militar e sanções contra o nosso país atingiram um extremo. Mas eles não conseguiram quebrar a fé do nosso do Partido e do povo pela vitória, e não poderia verificar o vigoroso avanço revolucionário da Coreia do Juche.
Continuaremos a desenvolver nossa capacidade de autodefesa, cujo pivô são as forças nucleares e a capacidade de ataque preventivo, desde que os Estados Unidos e suas forças vassalas mantenham ameaça nuclear e chantagem e enquanto não pararem seus jogos de guerra em nossa porta disfarçando-os como eventos anuais. Defenderemos a paz e a segurança do nosso Estado a qualquer custo e por nossos próprios esforços, e daremos um contributo positivo para a salvaguarda da paz e da estabilidade globais.
O nosso Partido e o Governo da nossa República continuarão empenhados nos ideais da nossa política externa de independência, paz e amizade, expandir e desenvolver as relações de boa vizinhança, amizade e cooperação com os países que defendem a independência e fazer esforços concentrados com eles para garantir uma verdadeira justiça internacional.
Camaradas
Como eu estou aqui para proclamar o início de mais um ano, sinto uma onda de ansiedade sobre o que devo fazer para manter o nosso povo em maior reverência, as melhores pessoas do mundo que me apoiaram calorosamente com uma única mente com firme confiança em mim. Meus desejos estavam queimando o tempo todo, mas eu passei o ano passado sentindo ansioso e fiz tudo ao meu alcance.
Estou endurecendo minha determinação em buscar mais tarefas para o bem do povo este ano e fazer esforços redobrados e dedicados para este fim.
Anteriormente, todas as pessoas costumavam cantar a canção "Nós somos o país mais feliz do mundo" sentindo-se otimista sobre o futuro com confiança nos grandes camaradas Kim Il Sung e Kim Jong Il. Vou trabalhar com devoção para garantir que a era passada não permaneça como um momento na história, mas sim que seja re-apresentado na era atual.
Nesta primeira manhã do ano novo, juro tornar-me um verdadeiro servo leal ao nosso povo que os apoia fielmente com uma consciência pura.
Vou empurrar o esforço para criar em todo o Partido um clima revolucionário de fazer altruísta, dedicado esforços para o bem do povo.
Enquanto o grande Kimilsungismo-Kimjongilismo esclarece o caminho à nossa frente e tivermos a unívoca unidade de todo o povo ao redor do Partido, temos a certeza de sair vitorioso.
Vamos todos marchar dinamicamente em direção a um futuro brilhante, sustentando o projeto esplêndido desenvolvido pelo Sétimo Congresso do Partido do Trabalho da Coreia para desenvolver o nosso país como um país socialista poderoso."
Nenhum comentário:
Postar um comentário