sábado, 10 de junho de 2017

Declaração conjunta Norte-Sul de 15 de junho



Em junho de 2000 ocorreram várias reuniões diplomáticas entre membros políticos da República Popular Democrática da Coreia e da República da Coreia para buscar por fim na tensão constante provocada pelos Estados Unidos para manter o povo coreano separado, estabelecer acordos de cooperação mútua e abrir o caminho para a reunificação da forma mais justa possível.

O então Presidente da República da Coreia, Kim Dae Jung visitou a República Popular Democrática da Coreia em junho daquele ano, encontrando-se e conversando com o Dirigente Kim Jong Il, Presidente da Comissão de Defesa Nacional e Secretário Geral do Partido do Trabalho da Coreia.
No dia 15 de junho foi estabelecido o tão ansiado acordo que abriu as portas do caminho para a reunificação pacífica da Coreia, infligindo um duro golpe nos Estados Unidos enquanto ganhou admiração de todos povos do mundo que são amantes da paz e da liberdade.

Após a assinatura da declaração conjunta, seguiram-se outras reuniões para tratar diversos assuntos até dezembro daquele ano, sendo no total 4 reuniões realizadas em Pyongyang, uma em Seul e outra na Ilha de Jeju.

Confira a tradução do documento oficial assinado por ambas as partes naquela ocasião.

"De acordo com a nobre vontade de todo o povo que anseia pela reunificação pacífica da nação, o Presidente Kim Dae-jung da República da Coreia e o Dirigente Kim Jong-il, da República Popular Democrática da Coreia, realizaram uma reunião histórica e uma cúpula  em Pyongyang de 13 a 15 de junho de 2000.

Os líderes do Sul e do Norte, reconhecendo que o encontro e as cúpulas foram de grande importância na promoção da compreensão mútua, no desenvolvimento das relações Sul-Norte e na realização do reagrupamento pacífico, declararam o seguinte:

1- O Sul e o Norte concordaram em resolver a questão da reunificação de forma independente e através dos esforços conjuntos do povo coreano, que são os mestres do país.
2- Para a conquista da reunificação, concordamos que existe um elemento comum no conceito do sul e do norte de uma federação. O Sul e o Norte concordaram em promover a reunificação nessa direção.
3- O Sul e o Norte concordaram em resolver rapidamente questões humanitárias, como visitas  de familiares e parentes separados por ocasião do Dia de Libertação Nacional de 15 de agosto e a questão dos comunistas  que atendem sentenças de prisão no Sul.
4- O Sul e o Norte concordaram em consolidar a confiança mútua, promovendo o desenvolvimento equilibrado da economia nacional através da cooperação econômica e estimulando a cooperação e o intercâmbio em campos civis, culturais, esportivos, de saúde, ambientais e em todos os outros campos.
5-O Sul e o Norte concordaram em manter um diálogo entre autoridades relevantes no futuro próximo para implementar os acordos acima mencionados com rapidez.

O Presidente Kim Dae-jung, cordialmente convidou o Presidente da Comissão de Defesa Nacional , Kim Jong-il, para visitar Seul , e o Presidente Kim Jong Il irá visitar Seul no momento apropriado.

(Assinado) Kim Dae-jung, Presidente da República da Coreia

(Assinado) Kim Jong-il, Presidente da Comissão de Defesa Nacional da República Popular Democrática da Coreia

15 de junho de 2000"

Nenhum comentário:

Postar um comentário