Discurso proferido pelo camarada Kim Il Sung na formatura da primeira turma da Academia de Pyongyang
29 de abril de 1946
Camaradas:
Presente hoje no importante ato de conclusão dos estudos da primeira turma da Academia de Pyongyang, quero felicitar calorosamente todos os formandos que deixam esta Escola.
Permitam-me também expressar meu agradecimento aos professores e funcionários que lhes ensinaram e orientaram com dedicação.
Os camaradas que hoje se formam na Academia de Pyongyang são os primeiros que receberam em nosso país educação político-militar após a sua libertação. Portanto, vocês desempenharão no futuro um grande papel na construção de uma nova Coreia democrática e na organização das forças armadas populares revolucionárias.
Hoje gostaria de falar a vocês, os formandos da Academia, sobre alguns problemas.
Nosso exército, organizado como forças armadas do povo com os filhos e filhas de operários e camponeses emancipados e herdeiro da tradição revolucionária da Guerrilha Antijaponesa, tem por missão defender a pátria e o povo da agressão do imperialismo estrangeiro, bem como lutar pela reunificação da pátria e pela construção de um Estado democrático, soberano e independente.
Para converter-se em um autêntico exército do povo, nossas forças armadas deverão manter sempre estreitas relações com este, amá-lo e servir fielmente aos seus interesses, tal como fez a Guerrilha Antijaponesa. Assim como o peixe não pode viver fora da água, tampouco o exército do povo poderá viver afastado deste. Uma vez integrados às tropas, vocês jamais deverão se afastar do povo; ao contrário, deverão manter-se sempre intimamente ligados a ele e realizar um bom trabalho político entre as massas para agrupá-las firmemente em torno do Partido.
Nossos comandantes e soldados são todos camaradas revolucionários que lutam juntos por um mesmo objetivo. Consequentemente, os chefes devem valorizar e estimar seus subordinados e estes, por sua vez, respeitar aqueles, alcançando assim uma sólida unidade entre superiores e inferiores.
Vocês continuarão estudando com aplicação quando já estiverem integrados às unidades depois de se formarem na Academia.
Os conhecimentos adquiridos na Academia não passam de ser elementares. Nunca se mostrarão presunçosos e arrogantes por terem sido os primeiros a adquirir conhecimentos militares e políticos na Academia. Com base nos conhecimentos aqui adquiridos, deverão estudar muito mais no decorrer do trabalho prático posterior. Se encontrarem alguma coisa difícil de compreender no trabalho nas unidades, deverão consultá-la na Academia ou aprender constante e modestamente com os veteranos revolucionários e com os camaradas.
Antes de tudo, deverão estudar com afinco a linha e a política de nosso Partido e aprofundar-se no marxismo-leninismo. Somente assim chegarão a conhecer com precisão o caminho a seguir e a lutar com confiança na vitória. A força reside no saber. Sem teoria revolucionária não há prática revolucionária, e tampouco necessitamos daquela separada desta. É imprescindível combinar ambas.
Além disso, vocês levarão a bom termo a luta contra os reacionários com firme vontade revolucionária e ardente ódio ao inimigo de classe. Um inimigo no seio das fileiras é mais perigoso do que cem inimigos fora delas. Vocês elevarão a vigilância revolucionária, em qualquer momento e onde quer que trabalhem, para impedir que sequer um elemento estranho se infiltre em nossas fileiras. É possível que traidores da nação e elementos negativos ainda permaneçam ocultos nas organizações do Partido, nos órgãos do Poder Popular e nas organizações sociais de certas localidades; por isso, vocês deverão colocar-se audaciosamente à frente da luta para descobri-los e liquidá-los.
É preciso conquistar as grandes massas para sair vitorioso na luta revolucionária. Quanto mais pessoas conquistarmos, ainda que seja apenas uma a mais, tanto maior será nossa força. Penetrando profundamente entre as massas, vocês deverão explicar e propagar pacientemente entre elas a linha e a política do Partido, ajudá-las em seu trabalho; e, confiando nelas e unindo suas forças às delas, acabarão com todos os reacionários que obstruem nosso trabalho de construção da nova Coreia.
É necessário intensificar ainda mais a disciplina militar. A disciplina é a vida do exército. Um exército sem disciplina equivale a uma soldadesca incapaz de vencer na guerra. A disciplina de nosso exército revolucionário é voluntária. O mais importante para fortalecer a disciplina militar é que os oficiais deem o exemplo. Comportando-se de maneira irrepreensível na vida disciplinar, os oficiais implantarão uma férrea disciplina no seio do exército.
Os militares são obrigados a respeitar os recursos do Estado e as armas, bem como a dominar seu manejo. Para eles, a arma é tão preciosa quanto a própria vida. Por isso, devem sempre valorizá-la e cuidar dela como da menina dos olhos. Em especial, têm de ser atiradores de alta precisão, atiradores infalíveis.
Os militares participarão fielmente da vida orgânica e intensificarão a crítica e a autocrítica. Combaterão sempre, sem tréguas, qualquer manifestação negativa que observarem no trabalho e na vida, procurando fazer franca autocrítica de seus erros. Se todos vocês se comportarem assim, nosso trabalho avançará muito.
É preciso elevar ainda mais o papel dos professores. Eles deverão continuar empenhando-se, antes de tudo, em melhorar a qualidade das aulas e da educação. Somente quando estas forem realizadas em alto nível, a Academia poderá formar excelentes quadros político-militares. Aos professores incumbe a tarefa de munir-se plenamente da política de nosso Partido e da ideologia revolucionária do marxismo-leninismo, dominar a disciplina pela qual são responsáveis e assimilar sem cessar métodos avançados de ensino. Assim será possível elevar ainda mais a qualidade das aulas e da educação.
Tenho plena confiança de que vocês, que hoje acabam de se formar nesta Academia, corresponderão sem a menor dúvida às esperanças depositadas em vocês pela pátria e pelo povo, e lhes desejo os maiores êxitos em seu futuro trabalho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário