Publicado em 1960 pela Editora do Partido do Trabalho da Coreia
Índice
1. O que é reproduzido sob o socialismo?
2. Se a reprodução ocorrer a uma velocidade rápida, a riqueza nacional, a produção social total e a renda nacional crescerão rapidamente
3. Como a renda nacional é distribuída e utilizada?
4. O crescimento prioritário dos meios de produção expande e desenvolve a produção de forma rápida
1. O que é reproduzido sob o socialismo?
A reprodução significa continuar a produção. As pessoas precisam continuar produzindo os bens necessários para sua sobrevivência.
Isso ocorre porque, se não houver produção de bens, as pessoas não terão o que comer ou vestir.
No entanto, nos tempos antigos, quando a tecnologia ainda não estava desenvolvida, a produção era suficiente apenas para cobrir as necessidades básicas de alimentação e vestuário. Portanto, não havia como evitar a repetição da mesma produção todos os anos. Esse tipo de produção contínua no mesmo nível é chamado de reprodução simples.
Com o avanço da tecnologia, o aumento da população e a maior experiência das pessoas na produção, foi possível produzir mais bens do que antes.
No passado, nossos ancestrais usavam a roca para fiar o fio e o tear para tecer o tecido. Como esses instrumentos eram movidos pelas mãos e pelos pés dos trabalhadores, havia um limite para a quantidade de tecido que podiam produzir, não importa o quanto se esforçassem. Em outras palavras, devido à tecnologia limitada, mesmo com muito esforço, a produção era restrita à reprodução simples.
No entanto, hoje, nossas tecelãs usam máquinas automáticas de fiação (máquinas que puxam o fio) e máquinas automáticas de tecelagem (máquinas que tecem o tecido), produzindo centenas de metros de tecido por dia. Tecelãs habilidosas conseguem tecer milhares de metros de tecido em um único dia. Com o aumento da habilidade das tecelãs e o desenvolvimento das máquinas de tecelagem, a produção continuará crescendo. No futuro, as tecelãs produzirão ainda mais tecido do que produzem hoje, e no próximo ano, produzirão muito mais do que neste ano.
Dessa forma, em relação a hoje, a produção de bens continuará aumentando no futuro, e, a seguir, mais bens serão produzidos, o que é chamado de reprodução ampliada. Isso significa que, com o tempo, a quantidade de produção crescerá ainda mais.
No entanto, para que a produção aumente, dois requisitos devem ser atendidos. Primeiro, é necessário utilizar máquinas de melhor desempenho; segundo, o número de produtores deve aumentar.
Entre esses dois requisitos, o mais importante é usar máquinas de melhor desempenho. Isso ocorre porque, apenas ao utilizar mais e melhores máquinas, é possível produzir mais bens, mais rapidamente.
Claro, aumentar o número de trabalhadores também pode aumentar a produção, mas o número de trabalhadores não pode ser expandido da mesma forma que o número de máquinas. Além disso, há um limite para a força de trabalho humana. Portanto, para ampliar a produção, é essencial usar mais e melhores máquinas.
Nos tempos antigos, quando a tecnologia e as máquinas não estavam desenvolvidas ou eram pouco utilizadas na produção, a quantidade de produção não podia ser ampliada. E mesmo quando houve aumento na produção, ele foi muito limitado.
Hoje, com a invenção de boas máquinas e o desenvolvimento das habilidades das pessoas, a produção aumentou significativamente.
A sociedade onde a produção aumenta mais rapidamente é a sociedade socialista. Claro, se comparado à sociedade feudal, a sociedade capitalista expandiu a produção muito mais rapidamente. No entanto, mesmo a sociedade capitalista, em comparação com a sociedade socialista, tem um crescimento muito mais lento da produção. Isso ocorre porque, devido ao subdesenvolvimento tecnológico e à exploração cruel dos trabalhadores pelos capitalistas, aqueles que mais precisam consumir bens, os trabalhadores, acabam em uma situação de pobreza, o que os impede de comprar produtos e gera crises econômicas. Quando uma crise econômica ocorre, muitas fábricas e empresas falem, e a produção diminui drasticamente.
À medida que o capitalismo se desenvolve, as crises econômicas se tornam mais frequentes. Portanto, mesmo que a produção aumente no capitalismo, ela se expande de forma extremamente lenta e em um escopo muito limitado.
Porém, na sociedade socialista, não existem crises econômicas e não há desemprego. Além disso, o partido e o governo se empenham para garantir que as pessoas possam comer melhor, vestir-se melhor e produzir mais bens. Como resultado, na sociedade socialista, a produção aumenta significativamente a cada ano. Por exemplo, entre 1950 e 1955, durante seis anos, os países socialistas aumentaram a produção em 186%, enquanto, no mesmo período, os países capitalistas aumentaram a produção em apenas 44%.
Isso mostra que a sociedade socialista é muito melhor do que a sociedade capitalista e se desenvolve muito mais rapidamente.
No norte da República, apesar da severa destruição causada pela guerra, a produção aumentou quase 20 vezes no período de 14 anos, de 1946 a 1959. Assim, em 1959, no norte da República, foi possível produzir em apenas 20 dias o que era produzido em um ano em 1946.
Mas será que, sob o socialismo, apenas os bens necessários para a subsistência das pessoas são reproduzidos? Não. Sob o socialismo, não são apenas os bens que as pessoas precisam para comer, vestir e usar que são produzidos e expandidos continuamente, mas também as relações de produção socialista e a força de trabalho continuam sendo produzidas e expandidas.
O que significa que as relações de produção socialista e a força de trabalho estão sendo reproduzidas?
O que são as relações de produção socialista? Elas significam que: 1) os meios de produção importantes, como fábricas, minas, ferrovias e outros meios de transporte, recursos subterrâneos, florestas e rios, são de propriedade do Estado, ou seja, de propriedade coletiva de todo o povo, e que os meios de produção das cooperativas agrícolas e das cooperativas de produção são de propriedade coletiva; 2) as pessoas, independentemente de trabalharem na agricultura, na indústria, em serviços ou no trabalho físico, ajudam-se mutuamente e vivem de forma harmoniosa; e 3) na distribuição dos produtos, cada pessoa recebe de acordo com o trabalho que realizou.
Portanto, quando se diz que as relações de produção socialista estão sendo reproduzidas, isso significa, em primeiro lugar, que os meios de produção, que são de propriedade estatak e coletiva do povo, estão se expandindo cada vez mais, e que a propriedade coletiva nas cooperativas também está sendo ampliada.
À medida que o socialismo avança rapidamente, o número de fábricas e empresas aumenta e seu tamanho também cresce. Além disso, os bens das cooperativas agrícolas também aumentam. Com isso, a sociedade socialista se torna cada vez mais próspera.
Quando se diz que as relações de produção socialista estão sendo reproduzidas, isso significa que, na sociedade socialista, as relações de ajuda mútua e cooperação entre as pessoas se tornam mais fortes e consolidadas.
Quando se começa a construir o socialismo, no início, ainda existem resíduos das ideias herdadas da sociedade capitalista na mente das pessoas, e também podem existir relações baseadas em costumes antigos. No entanto, à medida que a construção do socialismo avança, essas ideias antigas e relações gradualmente desaparecem, sendo substituídas por novas relações sociais socialistas que se tornam mais firmes.
Por exemplo, em nosso país, quando começamos a construção do socialismo, até agosto de 1958, quando a reforma socialista foi concluída, ainda havia trabalhadores autônomos e agricultores individuais. Nesse período, especialmente entre os trabalhadores autônomos, ainda existia a relação de exploração entre pessoas. Sob essas condições de exploração, não era possível que as pessoas vivessem de forma harmoniosa ou se ajudassem mutuamente. Essas relações de exploração desapareceram à medida que o socialismo se desenvolvia, com a transformação dos trabalhadores autônomos e agricultores individuais em trabalhadores cooperativos, e sua adaptação à base de trabalho socialista.
Viver de forma harmoniosa e ajudar uns aos outros só é possível quando a exploração é completamente erradicada.
Além disso, quando se diz que as relações de produção socialista estão sendo reproduzidas, isso significa que a relação entre os trabalhadores, que recebem produtos conforme o trabalho realizado, se torna mais forte. Ou seja, à medida que a sociedade socialista se desenvolve, a quantidade de produtos que os trabalhadores recebem por seu trabalho aumenta.
A quantidade de produtos que os trabalhadores recebem é determinada pelo salário e pelos preços dos bens. Quando os salários dos trabalhadores são baixos e os preços são altos, eles recebem uma quantidade menor de produtos. Por outro lado, quando os salários aumentam e os preços caem, os trabalhadores recebem mais produtos.
No socialismo, à medida que a produção se desenvolve, os salários dos trabalhadores aumentam e os preços caem. Assim, os trabalhadores receberão mais produtos no futuro do que hoje, e sua qualidade de vida melhorará ainda mais no próximo ano em comparação com este ano.
Por exemplo, os salários dos trabalhadores em nosso país aumentaram 349% em 1959 em comparação com 1953, enquanto os preços dos bens vendidos nas lojas estatais e cooperativas caíram mais de 50% no mesmo período. Isso significa que, em 1959, os trabalhadores receberam mais de sete vezes a quantidade de produtos do que em 1953.
Assim, a reprodução das relações de produção no socialismo significa que, com o tempo, a propriedade estatal e coletiva de todo o povo, bem como a propriedade cooperativa coletiva, aumentam e se expandem. Significa também que as relações de amizade, cooperação e ajuda mútua entre as pessoas se tornam mais profundas. E significa que cada trabalhador recebe, cada vez mais, os produtos conforme o trabalho que realizou na sociedade.
No socialismo, como visto acima, não apenas os bens necessários para a vida das pessoas (que também são chamados de riqueza material) e as relações de produção socialistas são reproduzidos. Sob o socialismo, a força de trabalho também é reproduzida.
Na sociedade socialista, à medida que os dias passam, o número de trabalhadores e funcionários aumenta, e seus níveis de habilidade e competência também se elevam, assim como o número de técnicos, engenheiros e especialistas.
À medida que a construção do socialismo avança, não apenas o número de trabalhadores e funcionários aumenta, mas também seus níveis de habilidade e competência são aprimorados. É claro que, sob o capitalismo, com o passar do tempo, o número de trabalhadores também aumenta, e seus níveis de habilidade e competência se elevam, assim como o número de técnicos. Por outro lado, o número de desempregados também aumenta.
No entanto, sob o socialismo, o número de trabalhadores e funcionários muda muito mais rapidamente do que na sociedade capitalista, e seus níveis de habilidade e competência são elevados. Além disso, o número de técnicos e especialistas cresce muito mais rapidamente do que na sociedade capitalista. Não só isso, mas sob o socialismo, todos têm garantido um emprego, e o rápido aumento dos níveis de habilidade e a formação de técnicos e especialistas são realizados de forma planificada. No socialismo, a economia popular se desenvolve de forma planificada, de modo que se calcula quantos técnicos e especialistas são necessários em cada setor. Medidas organizadas e planejadas são tomadas para que os trabalhadores qualificados ajudem os trabalhadores com níveis de habilidade mais baixos a elevar suas competências (por meio de métodos como oficinas de treinamento, escolas de formação profissional e a combinação de produção e educação).
No entanto, na sociedade capitalista, esses esforços não podem ser realizados de forma planejada. Isso se deve ao fato de que o poder e os meios de produção estão nas mãos de uma minoria de capitalistas, e a produção ocorre de forma espontânea.
Em nosso país, assim como em outros países socialistas, o número de trabalhadores, funcionários, técnicos e especialistas aumentou rapidamente. Por exemplo, entre o início de 1954 e 1959, o número de trabalhadores e funcionários em nosso país cresceu 310%, enquanto o número de técnicos, engenheiros e especialistas aumentou 431%.
Isso indica que, com o passar do tempo, nosso país terá mais e melhores trabalhadores, técnicos e funcionários.
Assim, sob o socialismo, a reprodução envolve a produção dos bens necessários para a vida das pessoas, as relações de produção socialistas e a força de trabalho.
Em nosso país, a reprodução é caracterizada por uma velocidade excepcionalmente rápida, tanto na reprodução de bens quanto na ampliação e fortalecimento das relações de produção e na reprodução da força de trabalho.
No entanto, na sociedade capitalista, crises econômicas ocorrem com frequência, e a produção ocorre de forma espontânea, o que impede que a reprodução se desenvolva de maneira sistemática e contínua.
Mesmo assim, a velocidade é extremamente lenta.
Entre os países socialistas, nosso país é um dos que mais rapidamente desenvolve a produção. Graças à correta orientação do nosso partido e ao espírito revolucionário e à dedicação de todos os trabalhadores, a produção industrial em nosso país cresceu a uma alta taxa média de 43% ao ano durante os seis anos de 1954 a 1959.
Assim como nos países do bloco socialista, quanto mais rapidamente a reprodução se desenvolve, mais o nível de vida do povo melhora, e a construção da sociedade comunista, que é o objetivo da humanidade, pode ser realizada mais rapidamente.
No entanto, na sociedade capitalista, à medida que a reprodução ocorre, os capitalistas se tornam cada vez mais ricos, enquanto os trabalhadores se tornam mais empobrecidos. Assim, a contradição entre capitalistas e trabalhadores se intensifica. À medida que a sociedade capitalista se desenvolve, suas contradições se tornam ainda mais agudas. Como resultado, a luta dos trabalhadores contra a exploração dos capitalistas se fortalece a cada dia, e, consequentemente, a sociedade capitalista inevitavelmente caminha para a sua destruição.
2. Se a reprodução ocorrer a uma velocidade rápida, a riqueza nacional, a produção social total e a renda nacional crescerão rapidamente
A reprodução em rápida velocidade significa que os bens são produzidos mais rapidamente e em maior quantidade.
Quanto mais rápido e mais em quantidade os bens são produzidos, maior será a riqueza nacional, a produção social total e a renda nacional do país.
Mas o que é a riqueza nacional? A riqueza nacional refere-se a todos os recursos disponíveis em um país. Isso inclui todos os edifícios de produção, máquinas, equipamentos de produção, instalações e materiais necessários para a produção, como matérias-primas, combustíveis, escolas, habitações, teatros, centros de recreação, hospitais, lojas e seus produtos, além da propriedade privada. A riqueza nacional também abrange terras cultiváveis, minerais úteis utilizados na produção, rios, montanhas, etc. Essa riqueza nacional é classificada de acordo com seu uso em meios de produção (máquinas e outras ferramentas de trabalho, matérias-primas e materiais) e bens de consumo (alimentos, vestuário, móveis, etc.).
À medida que a produção se desenvolve sob o socialismo, a riqueza nacional aumenta. Em particular, entre os bens da riqueza nacional, o número de máquinas, edifícios e equipamentos de produção que são utilizados por longos períodos aumenta. Quanto maior a riqueza nacional, mais próspera se torna a sociedade.
A riqueza nacional na sociedade socialista é de propriedade estatal, de cooperativas ou, claro, dos trabalhadores. Assim, quanto mais a riqueza nacional cresce, mais o nível de vida dos trabalhadores melhora. No entanto, a situação é diferente sob o capitalismo. Na sociedade capitalista, uma grande parte da riqueza nacional se torna propriedade privada de capitalistas e latifundiários, que são classes exploradoras. Portanto, à medida que a riqueza nacional aumenta, os trabalhadores se tornam mais empobrecidos, enquanto os exploradores se tornam mais ricos. Isso ocorre porque a riqueza nacional na sociedade capitalista só pode crescer como um meio de exploração dos trabalhadores.
Agora, o que é a produção social total? A produção social total refere-se a todos os bens produzidos em uma sociedade durante um determinado período (por exemplo, um ano). Para explicar isso em relação ao nosso país, a produção social total é composta por todos os bens de produção e de consumo produzidos em nosso país durante um determinado período (um ano). Isso inclui não apenas os bens produzidos em nossas fábricas e empresas, cooperativas agrícolas e vários tipos de cooperativas de produção, mas também os pequenos produtos feitos em casa.
A produção social total é dividida em meios de produção e bens de consumo, dependendo de como é utilizada.
Na produção da produção social total, a parte que produz meios de produção é chamada de primeira categoria, enquanto a parte que produz bens de consumo é chamada de segunda categoria.
Entre nós, há muitas pessoas que confundem a parte que produz meios de produção (primeira categoria) com a indústria pesada. No entanto, os meios de produção não são produzidos apenas na indústria pesada. Eles também são produzidos na indústria leve, na indústria alimentícia e na agricultura, onde vários tipos de matérias-primas são gerados. Além disso, algumas empresas da indústria pesada também produzem bens de consumo. Portanto, é importante não confundir a primeira categoria, que produz meios de produção, com a indústria pesada.
Como é determinado o valor da produção social total? O valor da produção social total é igual à soma dos valores de todos os produtos produzidos durante um determinado período. Portanto, ao explicar como o valor de um produto é determinado, podemos entender quanto vale a produção social total.
Para produzir bens, é imprescindível que os meios de produção sejam utilizados. Ou seja, é necessário utilizar máquinas, ferramentas, matérias-primas, entre outros. É impossível produzir bens sem o uso de meios de produção. Portanto, ao determinar o valor de um bem, é necessário calcular primeiramente quanto custaram os meios de produção utilizados na sua fabricação.
Em seguida, ao determinar o valor do bem, deve-se calcular quanto foi gasto em mão de obra para produzi-lo.
Na determinação do valor de um bem, não se deve considerar apenas esses aspectos (ou seja, o custo dos meios de produção e o gasto com mão de obra), mas também deve-se adicionar o custo total que será utilizado para o benefício da sociedade como um todo (que será explicado posteriormente). A soma desses três elementos resulta no valor do bem.
O valor de todos os bens é determinado pelos três elementos mencionados acima. Portanto, o valor da produção social total é igual à soma do valor total dos meios de produção utilizados na sua produção, do total gasto em mão de obra e do custo total contabilizado para cobrir os custos coletivos da sociedade.
Entre esses elementos, os meios de produção utilizados ou consumidos na produção de bens já foram produzidos anteriormente e não são novos. Portanto, o valor desses meios de produção já foi formado e está determinado.
Por outro lado, o montante contabilizado para cobrir os custos coletivos da sociedade não existia anteriormente e é criado pela mão de obra dos trabalhadores que produzem os bens, sendo, portanto, um valor recém-produzido.
Esse valor recém-produzido é chamado de renda nacional. Em outras palavras, a renda nacional é a soma total dos salários gastos para produzir bens durante um determinado período e o total dos custos contabilizados para cobrir os custos coletivos da sociedade.
Assim, a renda nacional é o que resta do valor da produção social total após subtrair o valor dos meios de produção utilizados na produção de bens.
Por exemplo, se o valor total da produção social for de 600 bilhões de won e o valor dos meios de produção consumidos na produção desse bem for de 400 bilhões de won, a renda nacional será de 200 bilhões de won.
Portanto, o aumento da produção e o crescimento da produção são, em última análise, medidos pela quantidade de renda nacional gerada, ou seja, pelo quanto de novo valor foi criado. Isso ocorre porque o valor dos meios de produção consumidos na produção de bens já existia anteriormente, e seu uso não gera um novo valor.
À medida que a renda nacional cresce, a produção social total também aumenta, assim como a riqueza nacional. Quando a renda nacional não cresce, a produção social total e a riqueza nacional também não se expandem. Portanto, expandir a produção e aumentar a produção significa, em última análise, gerar mais renda nacional.
A renda nacional pode ser criada apenas pelos operários, camponeses, técnicos e funcionários que trabalham diretamente na produção de bens. Aqueles que não participam diretamente da produção, como burocratas ou funcionários administrativos, não geram renda nacional.
Como todos sabem, nos países capitalistas, há sempre muitos desempregados vagando pelas ruas, e o número de pessoas envolvidas em várias atividades que não têm relação com a produção está aumentando, enquanto o número de pessoas que trabalham diretamente na produção de bens está diminuindo.
Por exemplo, nos Estados Unidos, em 1920, 61% da população ativa estava envolvida na produção direta de bens. No entanto, 36 anos depois, em 1956, essa porcentagem caiu para 46%. Ou seja, em 40 anos, a proporção de trabalhadores envolvidos na produção direta de bens diminuiu em 15%.
Nos países capitalistas, incluindo os Estados Unidos, sempre há muitos desempregados (em junho de 1960, havia cerca de 5 milhões de desempregados nos EUA), e à medida que a proporção de trabalhadores envolvidos na produção direta de bens diminui, a renda nacional não só não cresce, mas muitas vezes diminui, e mesmo quando cresce, é de forma extremamente modesta.
Por exemplo, entre 1929 e 1958, a renda nacional na União Soviética cresceu 16 vezes, enquanto nos Estados Unidos cresceu apenas 2,1 vezes.
Em nosso país, não há desempregados nem uma classe exploradora que vive à toa. Além disso, o número de pessoas trabalhando em setores não produtivos está diminuindo, enquanto o número de trabalhadores envolvidos na produção direta de bens aumentou significativamente. O nível de habilidade dos produtores também melhorou, e boas máquinas estão sendo amplamente utilizadas na produção. Como resultado, a quantidade de bens produzidos por cada trabalhador está aumentando gradualmente.
Assim, em nosso país, a renda nacional está crescendo rapidamente a cada ano. Por exemplo, entre 1954 e 1956, a renda nacional cresceu 2,1 vezes.
Como mencionado anteriormente, nos Estados Unidos, levou 80 anos para a renda nacional crescer 2,1 vezes. No entanto, em nosso país, isso ocorreu em apenas 8 anos.
Aqui, podemos ver que a taxa de crescimento da renda nacional em nosso país é 10 vezes mais rápida do que a dos Estados Unidos. Apesar dos severos danos causados pela guerra, em 1959, a renda nacional de nosso país cresceu cerca de 7 vezes em comparação com 1946.
3. Como a renda nacional é distribuída e utilizada?
A renda nacional é criada pelos operários, camponeses, técnicos e funcionários que trabalham diretamente na produção de bens. Aqueles que trabalham em setores que não produzem bens diretamente (como técnicos e funcionários na administração pública, professores, médicos, artistas, balconistas, etc.) não geram renda nacional.
Isso significa que, em uma sociedade socialista, as pessoas que não trabalham na produção direta de bens são inúteis? Não, de forma alguma. Sem essas pessoas, aqueles que produzem bens diretamente não conseguiriam realizar seu trabalho de maneira eficaz. No socialismo, mesmo aqueles que não criam renda nacional ajudam os trabalhadores que produzem bens diretamente a realizar seu trabalho de forma mais eficiente e rápida, contribuindo assim para a criação de mais renda nacional. No socialismo, todos os trabalhadores, independentemente de serem ou não diretamente responsáveis pela criação da renda nacional, se unem para acelerar o desenvolvimento da produção e expandir continuamente a produção, esforçando-se para gerar mais renda nacional.
Então, como a renda nacional é distribuída e utilizada?
Uma parte da renda nacional correspondente aos salários dos trabalhadores que estão diretamente envolvidos na produção é paga a esses trabalhadores. Outra parte é contabilizada para cobrir os custos coletivos da sociedade, o que chamamos de renda líquida em uma sociedade socialista. Essa parte é utilizada para melhorar o nível de vida material e cultural de todos os trabalhadores.
Quando dizemos que a renda nacional é utilizada para melhorar o nível de vida material e cultural dos trabalhadores em uma sociedade socialista, o que isso significa? Significa que toda a renda nacional é distribuída diretamente entre os trabalhadores ou consumida coletivamente para promover o bem-estar dos trabalhadores?
Não é isso. É claro que uma grande parte da renda nacional é diretamente distribuída como salários para os trabalhadores que estão envolvidos na produção de bens, assim como para os trabalhadores dos setores não produtivos. Além disso, uma parte da renda é gasta em custos coletivos para promover a saúde, a arte, a ciência e a tecnologia, visando melhorar ainda mais o bem-estar dos trabalhadores.
Em nosso país, os custos que são coletivamente gastos para melhorar o bem-estar dos trabalhadores correspondem a 70% dos salários que eles recebem diretamente. Ou seja, além do valor que os trabalhadores recebem como salário, eles também recebem benefícios adicionais que equivalem a cerca de 70% de seus salários através de gastos com tratamento médico, educação gratuita, seguridade social, centros de reabilitação e descanso, creches, jardins de infância, entre outros.
Assim, em nosso país, assim como em outros países irmãos, uma grande parte da renda nacional é distribuída e consumida para melhorar rapidamente o nível de vida material e cultural dos trabalhadores.
No entanto, o que aconteceria se toda a renda nacional fosse distribuída entre os trabalhadores e consumida coletivamente? É claro que, ao fazer isso, pode-se viver bem temporariamente. No entanto, se toda a renda nacional for consumida, não será possível expandir a produção, e a produção não poderá crescer, o que significa que as condições de vida dos trabalhadores também não poderão ser melhoradas.
Portanto, para que os trabalhadores vivam melhor do que hoje e se tornem mais prósperos a cada ano, é necessário destinar uma parte da renda nacional para a construção de novas fábricas e empresas, para a construção de mais habitações, para a substituição de equipamentos de produção por novos, e para a construção de mais escolas, hospitais, teatros, clubes, creches, centros de reabilitação, locais de descanso e restaurantes. Ao usar uma parte da renda nacional para construir novas fábricas, empresas e habitações, e ao introduzir novas máquinas, bem como expandir as instalações culturais e de saúde (escolas, teatros, hospitais, creches, jardins de infância, clubes, centros de reabilitação, restaurantes), será possível produzir mais bens de forma mais rápida, melhorar a vida cultural e também promover a saúde dos trabalhadores.
A expansão da produção, a construção de habitações e a construção de mais instalações culturais e de saúde com uma parte da renda nacional visam a felicidade dos trabalhadores.
Portanto, a renda nacional não deve ser consumida integralmente assim que é gerada; uma parte dela deve ser necessariamente acumulada para a construção de novas fábricas e empresas, para a aquisição de novos equipamentos de produção, e para a construção e expansão de habitações e instalações culturais e de saúde.
Assim, a renda nacional é primeiramente dividida em duas partes: uma parte é diretamente distribuída aos trabalhadores para seu consumo pessoal ou consumida coletivamente pela sociedade (chamada de fundo de consumo), e a outra parte é acumulada (chamada de fundo de acumulação) para garantir que os trabalhadores vivam de forma mais próspera no futuro, contribuindo para a expansão de fábricas, empresas, habitações, instituições culturais, centros de pesquisa científica e instalações de saúde.
O processo de distribuição da renda nacional é bastante complexo. Para explicar isso em mais detalhes, podemos dizer o seguinte:
A renda nacional é gerada apenas nos setores que produzem bens diretamente. Assim, a renda nacional gerada no setor produtivo é primeiramente distribuída dentro desse mesmo setor. Como ocorre essa distribuição?
1. Uma grande parte da renda nacional gerada nas empresas estatais é distribuída como salários para os trabalhadores, técnicos e funcionários que participaram da produção. Uma parte do restante é destinada à receita do governo, proveniente de impostos e lucros das empresas estatais, enquanto outra parte permanece na empresa como lucro, sendo utilizada para a expansão da produção, bônus para trabalhadores, técnicos e funcionários, e para melhorar os serviços sociais relacionados ao bem-estar deles.
A renda nacional gerada nas empresas estatais é, portanto, primeiramente distribuída dessa maneira. Para ilustrar isso, podemos representá-lo da seguinte forma:
국영 기업소에서 조성원 국민 소득 (Renda nacional gerada nas empresas estatais)
이 기업소의 로동자, 기술자, 사무편 곱의 모임으벌써 지출되는 부분 (Parte gasta com trabalhadores, técnicos e funcionários da empresa)
해당 기업소여서 조성될 순 소득 (Renda líquida gerada pela empresa)
기업소 리문(로동자, 기술자, 사무원에 대한 장균, 문형 봉비, 기업소의 생산 학대를 위험 자금) Lucro da empresa (salários, bônus para trabalhadores, técnicos e funcionários, custos de produção da empresa e fundo de reserva para riscos)
거래 수입금, 국 가 기업 리익금 (Receita de transações, lucros das empresas estatais)
국가예상 (orçamento estatal)
2. Nas cooperativas agrícolas, uma grande parte da renda nacional gerada é distribuída diretamente aos membros de acordo com sua contribuição, enquanto a parte restante permanece na cooperativa. Da parte da renda nacional que permanece na cooperativa, uma parte significativa é destinada ao orçamento do Estado através de impostos em espécie, e a outra parte é utilizada para a expansão da produção da cooperativa e para cobrir os custos coletivos dos membros (como a operação de creches e jardins de infância, apoio a famílias de veteranos e apoio a pessoas incapazes de trabalhar). Isso pode ser representado em um gráfico da seguinte forma.
Renda nacional gerada na cooperativa agrícola->A parte que é distribuída de acordo com as necessidades dos membros da cooperativa->imposto->orçamento estatal
Renda nacional gerada na cooperativa agrícola->Renda líquida gerada na cooperativa agrícola->A parte que permanece na cooperativa para a produção e despesas comuns
3. A renda nacional gerada nas cooperativas de produção é distribuída da seguinte forma: uma grande parte da renda gerada é distribuída diretamente aos membros da cooperativa, de acordo com a contribuição dos membros. A parte restante é destinada ao orçamento do Estado através de receitas de transações e impostos sobre a renda, enquanto outra parte permanece na cooperativa para a expansão da produção, para bônus aos membros ou para ser utilizada em projetos de bem-estar cultural dos membros. Isso pode ser representado em um gráfico da seguinte forma.
Renda nacional gerada na cooperativa de produção->Parte distribuída aos membros da cooperativa
Renda nacional gerada na cooperativa de produção->Renda líquida gerada na cooperativa->transações, receitas e despesas->orçamento estatal
Renda líquida gerada na cooperativa->Expansão da produção, bônus para os membros da cooperativa, custos de trabalhos culturais
Como visto acima, a renda nacional é primeiramente distribuída como salários para os trabalhadores que atuam nos setores produtivos que geram essa renda. A parte restante vai para o Estado ou permanece nas empresas, cooperativas agrícolas ou cooperativas de produção. Esse processo é chamado de distribuição primária da renda nacional.
A renda nacional não se limita à distribuição primária; ela também é redistribuída.
Então, como a renda nacional é redistribuída?
As partes da renda nacional que entram nas mãos do Estado, como grandes receitas, lucros de empresas estatais, impostos em espécie e impostos sobre a renda, tornam-se uma importante fonte de receita para o orçamento do Estado. Uma vez que a parte da renda nacional entra no orçamento do Estado, ela é utilizada para expandir a produção, construir instalações de bem-estar cultural, e também é gasta com trabalhadores que não participam diretamente da produção, além de ser usada para fortalecer a defesa nacional e para custos relacionados ao desenvolvimento da ciência, cultura, saúde e artes, bem como para cobrir os custos necessários para a seguridade social. A forma de distribuição da renda nacional mencionada acima pode ser representada em um gráfico da seguinte forma (mostrando o processo de distribuição sob o socialismo).
Em uma sociedade socialista, a renda nacional é distribuída diretamente às pessoas, vai para o Estado ou permanece no setor produtivo, e tudo isso contribui para o bem-estar material do povo.
Produto social->O valor dos insumos, combustíveis e materiais consumidos na produção de um produto social, bem como a utilização das máquinas e equipamentos->Parte acumulada (acumulada para produzir mais bens no futuro e para melhorar o nível cultural dos trabalhadores, que é utilizada para expandir a produção, bem como para expandir as instalações culturais, de saúde e sociais)->
Na sociedade socialista, são feitos esforços para melhorar o nível de vida dos trabalhadores.
No entanto, sob o capitalismo, a situação é completamente diferente. Na sociedade capitalista, uma grande parte da renda nacional vai para as mãos dos exploradores, sendo desperdiçada para seus prazeres ou utilizada para explorar ainda mais os trabalhadores de forma cruel.
Mesmo a pequena parte da renda nacional distribuída entre os trabalhadores acaba nas mãos dos capitalistas, por meio de impostos e outros métodos. Assim, os trabalhadores, que são os responsáveis pela criação da renda nacional, vão gradualmente empobrecendo, enquanto os capitalistas, os latifundiários e outros elementos das classes exploradoras se tornam cada vez mais ricos.
Portanto, na sociedade capitalista, a contradição entre os trabalhadores e a classe capitalista se torna cada vez mais intensa. Já exaustos da exploração dos capitalistas, os trabalhadores não conseguem mais suportar e iniciam uma luta de classe contra os capitalistas. Assim, o sistema de exploração, que é o capitalismo, entra em colapso e uma sociedade socialista, onde os trabalhadores possam viver bem, é construída
4. O crescimento prioritário dos meios de produção expande e desenvolve a produção de forma rápida
Para desenvolver rapidamente a produção e produzir mais mercadorias, como já foi mencionado, é necessário aumentar o número de produtores e, ao mesmo tempo, produzir muitas boas máquinas para serem utilizadas na produção. Além disso, é necessário ter uma quantidade suficiente de diversos materiais, combustíveis, energia elétrica, entre outros, usados na produção de mercadorias. Em especial, entre esses, é fundamental desenvolver a indústria de máquinas para fabricar muitas boas máquinas.
Quando, no mesmo período, conseguimos produzir mais e melhores produtos, a produção se expande rapidamente e se desenvolve. Ou seja, a reprodução ampliada ocorre de forma acelerada.
Portanto, é uma lei fundamental que a produção de meios de produção (primeira classe) seja desenvolvida mais rapidamente do que a produção de bens de consumo (segunda classe), para que a produção se expanda e se desenvolva de forma acelerada. Em particular, é importante dar prioridade ao desenvolvimento da indústria de fabricação de máquinas dentro do setor de meios de produção.
O nível de desenvolvimento da produção é determinado pelo desenvolvimento da indústria de máquinas. Isso ocorre porque, quando a indústria de máquinas se desenvolve, é possível produzir mais boas máquinas e, assim, a produção pode se expandir rapidamente.
Então, para que a produção se expanda rapidamente, qual setor industrial deve se desenvolver primeiro? A resposta é o setor da indústria pesada.
A indústria pesada inclui a indústria siderúrgica, a indústria elétrica, a mineração (indústria de extração de carvão, minério, etc.), a indústria de cobre, a indústria de fabricação de máquinas, a indústria química (fertilizantes químicos, produção de nylon, etc.), e outras indústrias afins.
Portanto, para expandir e desenvolver rapidamente a produção, é necessário priorizar o desenvolvimento da indústria pesada. Quando a indústria pesada se desenvolve primeiro, e quando máquinas de boa performance são produzidas em grande quantidade e fornecidas para todos os setores da economia nacional, a indústria leve e a agricultura também podem se desenvolver.
Para produzir mais e mais rapidamente, é necessário priorizar o desenvolvimento da produção de meios de produção, como máquinas, matérias-primas e combustíveis, e dentro disso, a indústria pesada, que fabrica máquinas, deve ser prioritariamente desenvolvida. Esta é a lei econômica sob o socialismo. Nosso Partido, com base na análise correta das condições econômicas de nosso país e na lei da reprodução ampliada socialista, estabeleceu a linha básica que garante o desenvolvimento prioritário da indústria pesada, ao mesmo tempo em que também promove o desenvolvimento da indústria leve e da agricultura.
Essa linha básica busca fortalecer a base econômica do país e melhorar rapidamente as condições de vida do povo, resolvendo simultaneamente as duas tarefas difíceis de desenvolver a indústria pesada, e, por outro lado, a indústria leve e a agricultura, que produzem bens essenciais para o povo.
Por que nosso Partido estabeleceu essa linha básica?
Primeiro, nosso país herdou uma indústria pesada subdesenvolvida sob o imperialismo japonês, e essa indústria foi ainda mais destruída durante a guerra. Portanto, nosso Partido adotou a política de priorizar o desenvolvimento da indústria pesada para desenvolver não apenas a indústria pesada destruída, mas todos os outros setores da economia nacional.
Além disso, devido à exploração de longo prazo pelos imperialistas japoneses, a vida do povo, que já era pobre, foi ainda mais empobrecida durante a guerra. Para melhorar as condições de vida do povo empobrecido, era necessário produzir bens essenciais em grande escala. Para isso, a indústria leve e a agricultura, que produzem esses bens essenciais, também precisavam se desenvolver rapidamente.
Além disso, sob a condição de que o território de nosso país está dividido entre o Norte e o Sul, era urgente fortalecer a base material da unidade nacional, ou seja, fortalecer a base democrática revolucionária no Norte, de maneira política, econômica e cultural, como garantia material da reunificação do país.
Somente quando a base democrática no Norte for fortalecida, a reunificação pacífica do país poderá ser realizada rapidamente. E após a reunificação, a economia e as condições de vida no Sul, que estão empobrecidas, podem ser rapidamente desenvolvidas e melhoradas.
Para isso, era necessário desenvolver rapidamente a economia no Norte e produzir em grande escala os bens essenciais necessários à vida do povo.
As circunstâncias mencionadas acima levaram nosso Partido a adotar uma política de desenvolver não apenas a indústria pesada, mas também a indústria leve e a agricultura, que produzem bens essenciais para a vida, simultaneamente, de forma acelerada.
Nosso Partido também levou em consideração, ao definir a linha básica, o apoio e a ajuda de países irmãos, incluindo a União Soviética. Ou seja, considerou-se que, como nosso povo ainda não podia produzir certas máquinas e equipamentos por conta própria, poderíamos adquiri-los dos países irmãos e utilizá-los. Além disso, a possibilidade de trocar os produtos abundantes que temos por aqueles que nos faltam também foi levada em conta. Assim, acreditou-se que seria possível resolver essas duas tarefas difíceis: construir a base econômica do povo e melhorar rapidamente as condições de vida do povo.
Além disso, nosso Partido acreditava firmemente na unidade inabalável do nosso povo em torno do Partido e do Líder. Sabíamos que, se o Partido e o Líder apontassem o caminho, o povo seguiria sem hesitação, superando qualquer obstáculo, com seu grande entusiasmo político e criatividade. Embora a linha básica proposta pelo Partido fosse uma tarefa difícil, nosso povo estava determinado a cumpri-la.
Graças à sábia liderança do Partido e à ardente dedicação revolucionária de todos os trabalhadores, a linha básica proposta pelo Partido foi brilhantemente implementada. Após a guerra, a produção em nosso país cresceu a uma velocidade extraordinária e as condições de vida do povo melhoraram rapidamente, o que comprovou que a linha básica proposta pelo Partido era justa.
Ao implementar a linha básica para a construção da economia nacional após a guerra, nosso Partido adotou as seguintes medidas específicas:
Priorizar o desenvolvimento da indústria pesada e, dentro dela, os setores diretamente ligados à melhoria das condições de vida do povo, adotando a política de desenvolver primeiro a indústria pesada.
Na indústria pesada, além de produzir máquinas e equipamentos necessários para o próprio desenvolvimento da indústria pesada, também são produzidas as máquinas necessárias para o desenvolvimento da indústria leve e da agricultura (máquinas têxteis, máquinas agrícolas, fertilizantes, etc.).
Nosso Partido, para desenvolver a própria indústria pesada, não só se concentrou em produzir as máquinas e equipamentos necessários, mas também deu grande atenção ao desenvolvimento da indústria pesada que produz as máquinas e equipamentos necessários para a produção de bens essenciais para o povo, e aos meios de produção que são urgentemente necessários para expandir rapidamente a produção de bens essenciais.
Além disso, nosso Partido, ao reconhecer que o desenvolvimento da indústria pesada, juntamente com o da indústria leve e da agricultura, exige grandes investimentos, procurou soluções para minimizar os custos e produzir mais rapidamente e em maior quantidade.
Assim, nosso Partido evitou a construção de fábricas ou empresas que exigissem grandes investimentos e demorassem para gerar produtos, e, após investir, concentrou os esforços no desenvolvimento de fábricas e projetos que pudessem começar a produzir rapidamente.
Além disso, nosso Partido evitou o erro de dispersar os investimentos em vários projetos ao mesmo tempo, priorizando a concentração de recursos nas áreas mais estratégicas, direcionando os investimentos de forma concentrada para essas áreas-chave.
Como resultado, ao utilizar os recursos de forma eficaz e construir muitos objetos em um curto período de tempo, conseguimos estabelecer uma base econômica sólida, melhorando rapidamente as condições de vida do povo.
Aqui, a questão de equilibrar adequadamente a acumulação e o consumo é de grande importância.
Se o equilíbrio correto entre acumulação e consumo não for garantido, não será possível desenvolver a economia nacional de forma normal, e a melhoria das condições de vida do povo também será prejudicada.
Se, ao priorizar o desenvolvimento rápido da indústria pesada e a acumulação de meios de produção, houver um investimento excessivo na acumulação e pouca atenção ao consumo, a parte consumida será insuficiente para atender às necessidades imediatas da população em relação aos bens essenciais.
Por outro lado, se a prioridade for melhorar imediatamente as condições de vida do povo e grandes recursos forem alocados para o consumo, o nível de acumulação será reduzido, o que pode resultar em dificuldades no futuro, mesmo que as pessoas vivam bem no presente.
Portanto, na distribuição da renda nacional, nem se deve acumular excessivamente, nem consumir excessivamente.
Para fortalecer ainda mais a base socialista, é necessário aumentar continuamente a acumulação. A acumulação, é claro, deve ser em benefício do povo. A única diferença está no tempo: enquanto o consumo atende às necessidades imediatas, a acumulação visa a melhoria das condições de vida do povo no longo prazo. Devemos, portanto, aumentar a acumulação em prol do futuro.
"No entanto, não devemos nos concentrar excessivamente na acumulação e no futuro em detrimento das necessidades imediatas da população. Não devemos negligenciar as condições de vida do povo no presente" (Obras Completas de Kim Il Sung, volume 5, 1960, p. 366).
Nosso Partido implementou com precisão as orientações do grande Líder camarada Kim Il Sung. Assim, em nosso país, o desenvolvimento prioritário dos meios de produção foi alcançado, e a produção de bens de consumo também se expandiu rapidamente. A tabela a seguir ilustra isso de forma clara.
생산 수단 (meios de produção); 공업 (indústria); 소비재 (bens de consumo)
Como se pode ver na tabela, entre 1953 e 1958, a produção de meios de produção aumentou quase 8 vezes, enquanto a produção de bens de consumo cresceu mais de 4 vezes. Isso demonstra que a base econômica do país foi fortalecida, ao mesmo tempo em que a produção de bens essenciais para a vida do povo se desenvolveu rapidamente, o que confirma que a linha básica de construção econômica do nosso Partido foi implementada corretamente.
Se analisarmos o desenvolvimento industrial de 1946 a 1958, a produção de meios de produção cresceu mais de 12 vezes, enquanto a produção de bens de consumo aumentou mais de 1 vez. Isso também demonstra que a produção de meios de produção se desenvolveu mais rapidamente que a produção de bens de consumo, e, especialmente, que a produção de bens de consumo se expandiu de forma significativa e acelerada.
Em nosso país, a agricultura também se desenvolveu rapidamente, como pode ser visto pelo aumento da produção de cereais a cada ano.
A expansão da produção de cereais em nosso país
Como se pode ver na tabela, entre 1953 e 1958, a produção de cereais aumentou 1,6 vezes. Todos esses fatos demonstram que, em nosso país, não apenas a indústria pesada e a indústria leve, mas também a agricultura se desenvolveram rapidamente. Essas evidências provam que a linha básica de desenvolvimento da economia nacional, estabelecida pelo nosso Partido, se tornou uma poderosa força que acelerou o desenvolvimento da produção e impulsionou a reprodução ampliada a uma velocidade rápida em nosso país.
Graças a essa linha sábia e precisa do nosso Partido, a economia nacional de nosso país se desenvolveu rapidamente. Mesmo com as destruições e os danos devastadores da guerra, conseguimos, em um período muito curto após a guerra, estabelecer uma base econômica socialista poderosa e resolver, de maneira fundamental, os problemas de alimentação, vestuário e moradia do povo.
Graças a essa linha sábia e precisa proposta pelo nosso Partido, nosso país adquiriu a capacidade de produzir de forma independente os bens necessários para a economia nacional. Hoje, temos muitas fábricas no setor da indústria pesada, também temos fábricas no setor da indústria leve, e uma agricultura bem desenvolvida. No passado, nosso país era um dos mais atrasados do Oriente, mas hoje ele se transformou em um país próspero, com uma forte economia socialista e um setor industrial e agrícola desenvolvido. Assim, em comparação com o Japão, que se gabava de ser o país mais desenvolvido do Oriente, hoje produzimos mais carvão, eletricidade e cimento (quando comparamos a produção por pessoa). Se nosso povo completar o plano de sete anos, nos tornaremos o país mais próspero do Oriente.
No entanto, elementos como Choe Chang Ik e Pak Chang Ok, que eram contrarrevolucionários, se opuseram à linha básica do nosso Partido, alegando que ela estava errada. Eles se opuseram ao desenvolvimento prioritário da indústria pesada e também se opuseram à acumulação de uma parte da renda nacional. Esses indivíduos queriam consumir tudo o que já tínhamos, sem fazer acumulação.
No entanto, como seguimos a linha básica proposta pelo nosso Partido e promovemos a construção socialista, hoje temos siderúrgicas, metalúrgicas, fábricas de máquinas, termelétricas, fábricas químicas e fábricas de cimento. Conseguimos, assim, desenvolver tanto a indústria pesada quanto a indústria leve e a agricultura.
Os elementos contrarrevolucionários e faccionistas reacionários tentaram, no final, tornar nosso país um país atrasado e, mais uma vez, transformá-lo em uma colônia dos imperialistas e dos reacionários internos, realizando conspirações traiçoeiras.
No entanto, todo o povo se uniu firmemente em torno da liderança do nosso Partido, com Kim Il Sung no centro, e desmascarou e derrotou as ações traiçoeiras desses contrarrevolucionários. Ao garantir o desenvolvimento prioritário da indústria pesada e implementar rigorosamente a linha básica do nosso Partido, que visava desenvolver simultaneamente a indústria leve e a agricultura, conseguimos transformar nosso país, que era predominantemente agrícola, em um país autossuficiente com uma base industrial e agrícola forte.
Continuar implementando a linha básica proposta pelo nosso Partido é o único caminho correto para desenvolver rapidamente a produção em nosso país, expandir a produção rapidamente e acelerar a reprodução ampliada. Portanto, devemos empregar toda a nossa sabedoria, paixão, criatividade e iniciativa para garantir a implementação completa dessa linha básica e, ao estudar profundamente a política e as diretrizes do Partido, cumprir todas as tarefas que nos são atribuídas.
Tradução para o português: Lenan Menezes da Cunha, criador e administrador do "A Voz do Povo de 1945".
Está expressamente proibido o compartilhamento integral ou parcial do conteúdo sem autorização ou devidos créditos ao autor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário