Sob uma perspectiva de longo prazo, isso também é uma exigência para reduzir gradualmente as três grandes diferenças e preparar as condições materiais para a transição para a sociedade comunista.
As forças produtivas são o elemento mais revolucionário. Sob a ditadura do proletariado, a revolução contínua na superestrutura e nas relações de produção está, em última análise, relacionada à exigência de desenvolver as forças produtivas. As mudanças na superestrutura e nas relações de produção contribuem para abrir o caminho para o desenvolvimento das forças produtivas.
Após a desintegração da "Camarilha dos Quatro", o desenvolvimento da situação econômica nacional mostrou seriamente quão grande poder pode exercer o grande movimento revolucionário das massas, que aprende com a luta de classes que expõe e critica a "Camarilha dos Quatro". Devemos estreitar ainda mais a conexão entre a luta que expõe a "Camarilha dos Quatro" e o movimento das massas que aprende com a luta de classes, aprofundando-o e promovendo a independência, a autossuficiência e o esforço contínuo para construir o país de forma diligente e econômica, enfrentando a guerra e desastres naturais, realizando todas as tarefas em prol do povo e desenvolvendo a economia popular. Devemos, ao longo de alguns anos de luta, seguir o plano original e, de acordo com os padrões das empresas de estilo Daqing e dos condados de estilo Dacai, construir um terço das empresas do país como empresas de estilo Daqing e um terço dos condados como condados de estilo Dacai durante o período do 5º plano quinquenal. Ao fazer isso, o sistema socialista do nosso país se tornará ainda mais sólido e a economia socialista prosperará ainda mais.
Proteger o sistema de propriedade coletiva socialista e esmagar os ataques das forças capitalistas nas cidades e no campo é uma luta severa. Nos últimos anos, com o apoio e a proteção da "Camarilha dos Quatro", em algumas regiões e unidades, o capitalismo inundou, e os novos e velhos elementos burgueses conspiraram internamente e externamente, realizando ataques escandalosos nas cidades e no campo, resultando em diferentes graus de destruição de algumas economias de propriedade popular e coletiva, e uma minoria de unidades se deteriorou.
Deve-se ir ao encontro da situação adequada e, sem responder de forma maciça, trabalhar diligentemente durante o dia e a noite, pesquisando de forma prática os problemas de vida e produção do povo. Nosso povo é sensato. Ele sabe que somente através de trabalho árduo, diligente e econômico na construção do país e no desenvolvimento da produção o nível de vida de todos pode ser constantemente melhorado.
Em segundo lugar, devemos realizar bem a revolução no campo da educação e cultura, desenvolvendo amplamente o trabalho educacional e cultural socialista.
O Presidente Mao, em julho de 1975, em duas importantes declarações, apontou agudamente o seguinte:
"Os exemplos são muito poucos. Além disso, se houver um pequeno erro, são criticados. O 'Desabrochar de Cem Flores' desapareceu completamente. É ruim que outras pessoas não possam apresentar opiniões. As pessoas têm medo de escrever e de elaborar roteiros, então não há romances, nem poesias, nem canções."
O Presidente Mao também apontou:
"É necessário ajustar um pouco a política cultural do partido. Gradualmente, ao longo de um, dois e três anos, devemos impulsionar o trabalho cultural. Dentro de um ou dois anos, gradualmente, deve haver um renascimento, e três, quatro ou cinco anos também são bons."
As instruções do Presidente Mao são uma severa condenação ao absolutismo cultural burguês praticado pela "Camarilha dos Quatro", ao mesmo tempo em que expressam uma profunda expectativa em relação aos amplos trabalhadores culturais e acadêmicos. Todos os militantes do Partido Comunista e camaradas revolucionários que lutam na frente cultural socialista devem ser mobilizados, nutrindo grandes aspirações e se esforçando para cumprir a vontade do Presidente Mao em vida, realizando seriamente a revolução em todas as áreas culturais, servindo à política proletária e mantendo a direção de servir os trabalhadores, camponeses e soldados. Devem se esforçar para criar obras literárias e artísticas ricas e diversas, que tenham conteúdo político revolucionário e formas artísticas tão completas e belas quanto possível, e conduzir amplamente pesquisas acadêmicas criativas guiadas pelo marxismo-leninismo e pelo pensamento de Mao Zedong, elevando a construção cultural socialista.
Para promover e desenvolver a cultura socialista, é necessário implementar seriamente as diretrizes de "Desabrochar de Cem Flores", a política de competição de cem escolas, a aplicação do antigo ao presente e a aplicação do ocidental à China, bem como a política de eliminar o velho e criar o novo. Em resposta à interferência e ao extremismo da "Camarilha dos Quatro", o Presidente Mao enfatizou repetidamente, nos últimos anos, a necessidade de implementar essas diretrizes em várias áreas culturais e liderou pessoalmente esse esforço. Em 1973 e 1974, o Presidente Mao também fez várias declarações importantes relacionadas à publicação de periódicos acadêmicos e à organização do patrimônio cultural antigo, afirmando que a "Camarilha dos Quatro" havia fundamentalmente aniquilado os enormes sucessos que nosso partido havia alcançado desde a fundação na promoção e transformação da intelectualidade, sufocando e estrangulando a iniciativa revolucionária de amplos intelectuais. Eles reuniram elementos reacionários que não eram nem mesmo adequados, utilizando-os para seus próprios fins, enquanto tratavam amplos intelectuais como "alvos da ditadura" e difamavam os intelectuais como "ultrapassados".
Em relação a essas ações da "Camarilha dos Quatro", o Presidente Mao fez uma série de importantes instruções em 1975. Ele apontou:
"Na educação, na ciência, nas artes, na mídia, na medicina e em lugares onde os intelectuais se reúnem, há boas pessoas, e há pessoas que compreendem o marxismo-leninismo de várias maneiras. Não devemos fazer coisas ultrapassadas."
O Presidente Mao também destacou:
"Os metais devem ser puros e as pessoas devem ser perfeitas, e devemos romper com essa visão metafísica errônea."
Além disso, o Presidente Mao indicou:
"Quanto aos escritores, devemos discipliná-los em relação ao passado e curá-los para salvar as pessoas; se não houver ações reacionárias ocultas, devemos ajudá-los."
O Presidente Mao também fez uma crítica aguda ao caso de Eugen Dühring, que foi criticado por Engels, apontando o seguinte:
"Quando a Universidade de Berlim nomeou Dühring, Engels disse que a controvérsia era desagradável e que não havia razão para nomeá-lo. Dühring viveu mais de 80 anos, mas sua reputação não é boa. Devemos ter cuidado ao punir as pessoas. Punir ou prender alguém de forma excessiva é uma expressão de neuroses."
De acordo com as instruções do Presidente Mao, devemos implementar com precisão a política do partido de unir, educar e transformar os intelectuais, e devemos promover plenamente a iniciativa dos amplos intelectuais para a construção socialista. Enquanto eles amarem o país e a República Popular da China, devemos nos unir a eles e ajudá-los a fazer um bom trabalho. Ao mesmo tempo, devemos fortalecer a educação dos intelectuais, incentivando-os a se esforçar para transformar o mundo na prática do Movimento das Três Revoluções, avançando no caminho de se unir aos trabalhadores e camponeses, e devemos ajudá-los energeticamente a se preparar ideológica e praticamente para se tornarem proletários, encorajando e motivando-os. Também devemos formar ativamente os principais quadros políticos e militares em todos os níveis, bem como talentos técnicos. Juntamente com isso, devemos fortalecer a pesquisa em ciência e tecnologia de defesa nacional e a produção da indústria da defesa, elevando a capacidade de combate de nossas forças armadas a um novo nível.
O trabalho da milícia é extremamente importante. Devemos fortalecer a construção da milícia de acordo com o sistema de forças combinadas do exército de campo, das forças locais e da milícia, organizando o trabalho de forma sólida em termos políticos, militares e organizacionais, contribuindo para a consolidação da ditadura do proletariado.
Todo o partido, todo o exército e todo o povo devem se mobilizar ativamente para se preparar para a guerra de resistência à agressão e para a libertação de Taiwan.
Devemos fortalecer o trabalho de segurança pública e a ordem legal socialista. É necessário eliminar completamente as distorções e as falácias da "Camarilha dos Quatro", ensinar claramente a distinção entre amigos e inimigos, e direcionar a força da ditadura contra as classes reacionárias, incluindo os proprietários de terras, os ricos, os capitalistas reacionários e todos os traidores da pátria. Também devemos aplicar rigorosamente a lei contra ladrões, extorquidores, assassinos, incendiários, vândalos e aqueles que causam sérios danos à ordem socialista. Devemos agir de forma calma, precisa e severa, mas com precisão, contra os inimigos de classe, protegendo os interesses do povo e o sistema socialista.
Por último, devemos promover a democracia e consolidar o sistema de centralismo democrático.
Dentro do povo, não pode haver falta de liberdade, nem de disciplina, nem de democracia, nem de centralismo. A unidade entre democracia e centralismo, e a unidade entre liberdade e disciplina, é o que caracteriza nosso sistema de centralismo democrático. Sem um sistema de centralismo democrático, a ditadura do proletariado não pode ser consolidada.
Devemos promover plenamente a democracia entre o povo e a democracia interna do partido, permitindo que todos falem e critiquem. Isso é um ensinamento consistente do Presidente Mao. Em 21 de novembro de 1973, em resposta a uma carta de um grupo de pessoas criticando Jiang Qing, o Presidente Mao deu a seguinte instrução:
"Imprima e distribua a todos os camaradas do Politburo; algumas opiniões são boas e a crítica deve ser permitida." Pouco depois, o Presidente Mao também apontou agudamente os atos tirânicos da "Camarilha dos Quatro", dizendo: "Alguns camaradas criticam profissionalmente os outros, mas quando todos criticam a eles, eles se sentem como se estivessem desenterrando os túmulos de seus três ancestrais, e não permitem que ninguém os critique." É necessário planejar de forma unificada e abordar todos os problemas, sejam eles questões de oposição ao partido, ao socialismo ou ao pensamento de Mao Zedong, questões de minorias étnicas, questões de frente única, ou qualquer outro problema, a partir de uma perspectiva de planejamento unificado e abrangente.
Os quadros do nosso partido, especialmente os funcionários em todos os níveis, devem compreender profundamente o pensamento do Presidente Mao sobre planejamento unificado e abrangente e colocá-lo em prática de forma excelente.
Os quadros são um valioso recurso do nosso partido. Devemos tratar com seriedade e urgência os problemas deixados no processo de revisão dos quadros do passado. Aqueles que podem trabalhar, mas não foram alocados, devem ser rapidamente colocados em postos adequados. Devemos cuidar bem daqueles que são mais velhos e não podem trabalhar. Para aqueles poucos que precisam de revisão e conclusão, devemos dar uma resposta rapidamente. Todas as calúnias e difamações que a "Camarilha dos Quatro" impôs às pessoas devem ser eliminadas. Ao mesmo tempo, nossos camaradas, especialmente aqueles que foram revisados, devem se concentrar na Grande Revolução Cultural Proletária e em como se relacionar corretamente com as massas.
Os jovens intelectuais são como o sol nascendo às 8 ou 9 horas da manhã, e eles têm conhecimento. Devemos cultivá-los como uma força renovadora para construir um poderoso país socialista moderno. A instrução do Presidente Mao de que "é extremamente necessário que os jovens intelectuais vão para o campo e sejam reeducados por meio da experiência com os camponeses pobres e pequenos proprietários" deve ser continuamente implementada. Os vários problemas existentes nas atividades concretas devem ser resolvidos de forma sólida, de acordo com a política de planejamento e solução unificada.
É muito importante realizar bem o trabalho com minorias étnicas e nas regiões fronteiriças. Devemos ajudar sinceramente as minorias étnicas. É necessário cultivar seriamente quadros das minorias étnicas com consciência comunista e realizar de forma sólida a revolução socialista e a construção socialista nas regiões das minorias étnicas. Devemos sempre promover amplamente a educação sobre a política nacional proletária, principalmente opondo-nos ao nacionalismo extremo e ao nacionalismo local, e promover boas relações entre os Han e as minorias étnicas, consolidando e desenvolvendo a unidade entre os vários grupos étnicos.
O Presidente Mao nos ensinou o seguinte: "Qualquer que seja, se realmente traçar claramente a linha entre amigos e inimigos e servir ao povo, devemos nos unir." Devemos manter essa diretriz, baseando-nos na aliança entre a classe operária e os camponeses, incluindo o Partido Democrático, patriotas, compatriotas de Taiwan, Hong Kong, Macau e os expatriados no exterior.
Para elevar a economia popular, devemos nos esforçar para aumentar a produção e liderar, economizando mais, mais rápido e melhor, implementando de forma prática a linha geral de construção do socialismo e todas as diretrizes que caminham em duas frentes, colocando a economia popular em uma trajetória socialista de desenvolvimento planificado, equilibrado e acelerado.
Devemos basear-nos na agricultura e liderar a indústria, promovendo o desenvolvimento harmonioso da agricultura, da indústria leve, da indústria pesada e de outros setores econômicos, realizando um avanço abrangente. Após a desintegração da "Camarilha dos Quatro", o entusiasmo de amplos quadros e das massas aumentou. Agora, a questão é realmente elevar a produção e organizar o trabalho de forma meticulosa. Devemos simplificar as estruturas administrativas, reduzir o número de pessoal não produtivo e fortalecer a linha de frente da produção. Precisamos aumentar o verdadeiro entusiasmo, não um entusiasmo superficial. Devemos combinar um entusiasmo vibrante com uma atitude científica que busque a verdade nos fatos. É necessário se esforçar para liderar, mas quem está liderando? Daqing e Dacai estão realmente na vanguarda. Esforçar-se para liderar significa, como Daqing e Dacai, economizar mais, mais rápido e melhor, enquanto revolucionamos e construímos!
Até 1980, devemos estabelecer um sistema industrial independente e relativamente completo, assim como um sistema econômico popular em nosso país.
Devemos realizar a mecanização da agricultura de forma fundamental, promovendo o crescimento relativamente significativo dos cinco setores: agricultura, indústria leve, pecuária, atividades secundárias e pesca, e consolidar ainda mais a gestão coletiva das cooperativas agrícolas. No que diz respeito à indústria, devemos desenvolver bem a indústria leve, ao mesmo tempo em que promovemos de forma maciça o desenvolvimento da indústria básica, concentrando esforços em várias batalhas decisivas para acelerar o desenvolvimento da indústria básica e criando condições para um maior progresso durante o 6º plano quinquenal.
A pesquisa científica deve estar na vanguarda da construção econômica, mas, devido à severa destruição causada pela "Camarilha dos Quatro", estamos agora em uma posição atrasada. Essa questão, que está relacionada à construção socialista em geral, deve ser tratada de forma prática. O Comitê Central do Partido decidiu convocar uma conferência nacional de ciência em um momento apropriado. Nesta conferência, devemos trocar experiências, elaborar planos, representar os avanços e, especialmente, reconhecer os operários, camponeses e funcionários que se destacam em invenções e criações, mobilizando a iniciativa revolucionária de amplos quadros e das massas na frente da ciência e tecnologia para avançar em direção à modernização científica.
Sob a premissa de consolidar a forma unificada do centro, é importante que tanto o centro quanto as localidades exerçam suas respectivas iniciativas, o que é uma diretriz importante da construção socialista que o Presidente Mao sempre ensinou e que deve ser rigorosamente implementada. Cada província, cidade e região autônoma deve prestar atenção em mobilizar a iniciativa em distritos, condados e empresas.
Na educação ideológica das amplas massas populares, devemos encorajar uma atitude comunista em relação ao trabalho e, em nossa política econômica, cada um deve trabalhar de acordo com suas capacidades e receber de acordo com seu trabalho, mantendo o princípio socialista de distribuição, e expandindo gradualmente o bem-estar coletivo. Devemos desenvolver a produção e, com base nisso, melhorar gradualmente a vida do povo. A vida do nosso povo melhorou muito em comparação com antes da libertação, mas ainda está em um nível baixo. Nossos funcionários em todos os níveis devem sempre se preocupar com as dificuldades do povo e não hesitar em enfrentar as adversidades.
As amplas instruções do Presidente Mao sobre este ponto forneceram uma direção clara para a prosperidade da cultura socialista. A frente educacional também é um campo muito importante onde a luta entre nosso partido e a "Camarilha dos Quatro" está em andamento. Para construir nosso país como uma grande potência socialista moderna no último quarto do século XX, é urgentemente necessário cultivar e formar muitos talentos de construção que sejam ideologicamente firmes e tecnicamente competentes. Para isso, devemos começar pela educação e realizar bem a educação profissional.
A "Camarilha dos Quatro" violou fundamentalmente as diretrizes educacionais do Presidente Mao e prejudicou gravemente o trabalho educacional socialista, promovendo uma política de embrutecimento das amplas massas trabalhadoras ao afirmar que "trabalhadores sem conhecimento são preferíveis". Devemos expor e criticar a "Camarilha dos Quatro" e implementar firmemente a política educacional do Presidente Mao, que afirma que "a educação deve servir à política proletária e estar integrada ao trabalho produtivo. Aqueles que recebem educação devem se desenvolver em várias áreas, como moral, conhecimento e saúde, e se tornar trabalhadores conscientes e informados".
Devemos expandir e acelerar o desenvolvimento de todos os tipos de atividades educacionais, adaptando a escala e a velocidade do desenvolvimento educacional às necessidades da construção socialista e da demanda por uma educação socialista, e tomar medidas enérgicas para elevar a qualidade da educação. É importante entender que implementar plenamente a linha educacional proletária do Presidente Mao e estabelecer um sistema educacional proletário que se adapte às condições do nosso país e à era da economia socialista é uma tarefa gloriosa e difícil. Todos os militantes do Partido Comunista e camaradas revolucionários que lutam na frente educacional devem ser leais ao trabalho educacional do partido e se esforçar para introduzir um novo sistema educacional.
Desde a fundação do país, o trabalho nas frentes de cultura, educação e ciência e tecnologia tem enfrentado sérias interferências da "Camarilha dos Quatro". No entanto, sob a brilhante luz do pensamento de Mao Zedong, amplos quadros educacionais, científicos, culturais e de saúde têm trabalhado arduamente e contribuído significativamente para a dignidade do socialismo.
Para construir o socialismo, a classe trabalhadora deve ter seu próprio corpo de quadros técnicos, incluindo professores, educadores, cientistas, jornalistas, culturalistas, artistas e teóricos marxistas. Este deve ser um grande contingente, e não pode ser formado apenas por algumas pessoas.
Atualmente, parte dos intelectuais em nosso país provém da velha sociedade, enquanto a maioria foi formada na nova sociedade. Entre eles, a grande maioria deseja servir à causa socialista e está se esforçando para isso. Essa é uma força muito valiosa. De maneira geral, embora ainda haja uma minoria de intelectuais que conhecem bem o marxismo e têm uma base firme, a maioria das pessoas, através de várias movimentações políticas e do treinamento na Grande Revolução Cultural Proletária, passou por um processo de transformação de uma visão de mundo burguesa para uma visão de mundo proletária, alcançando diferentes graus de desenvolvimento nesse processo.
Aqueles que se opõem ao socialismo são uma minoria.
Todos os comitês do partido e o comitê central devem elaborar planos e se esforçar para cumprir suas tarefas.
Devemos fortalecer as instituições estatais do povo.
A tarefa imediata do Exército Popular de Libertação é estabilizar a base, garantir a estabilidade das forças armadas, aprofundar a luta para expor a "Camarilha dos Quatro", acelerar os preparativos para a guerra e promover ainda mais a revolução e a modernização.
A "Camarilha dos Quatro" se opôs fundamentalmente à linha militar e aos princípios de massas do Presidente Mao, desafiando a liderança absoluta do partido sobre o exército e tentando desmantelar o sistema unificado de forças armadas, que consiste em forças de campo, forças locais e milícias. Eles tentaram obstruir a implementação das resoluções da reunião ampliada do Comitê Militar de 1975, cometendo muitos atos prejudiciais. Seus complôs para desestabilizar e confundir o exército enfrentaram a oposição generalizada de amplos comandantes e combatentes.
Para estabilizar o exército, devemos nos basear no pensamento militar e na linha militar do Presidente Mao, conectando isso intimamente com a realidade das tropas. Devemos aprofundar a exposição e a crítica à "Camarilha dos Quatro". "Realizar a tarefa militar significa conduzir o aprendizado e corrigir estilos de trabalho errôneos, evitando o individualismo e o sectarismo, e promovendo a unidade", conforme as instruções do Presidente Mao, deve ser rigorosamente implementado.
Devemos resolver as dez questões sobre a correção e incorreção da linha política e realizar uma profunda educação ideológica e política, promovendo ativamente o espírito da crítica construtiva e as excelentes tradições do trabalho político em nosso exército. Ao seguir o exemplo da "companhia nº6" devemos mobilizar amplamente as massas para promover o treinamento de preparação para a guerra e gerar um vigoroso espírito revolucionário. Precisamos continuar elevando a revolução em nosso exército a um novo nível.
Estamos enfrentando a invasão e a ameaça do imperialismo. Devemos estar prontos para lutar. Devemos observar melhor as instruções do Presidente Mao, que afirmam que "não apenas devemos ter forças especiais poderosas, mas também uma força aérea forte e uma marinha forte". Devemos firmemente manter a ideia de guerra popular do Presidente Mao. Independentemente dos inimigos iniciarem a guerra rapidamente ou lentamente, se for uma pequena guerra ou uma grande guerra, se for uma guerra não nuclear ou nuclear, nosso exército deve estar preparado para esmagar todos os inimigos que ousarem atacar, confiando firmemente na arma milagrosa da guerra popular.
A "Camarilha dos Quatro" atacou a modernização da defesa nacional, desmerecendo-a como uma "perspectiva puramente militar" e "monopolização da questão das armas", destruindo a construção da modernização de nosso exército e tentando colocar nosso exército em uma posição vulnerável diante de inimigos armados. Devemos expor e criticar severamente os crimes da "Camarilha dos Quatro" em relação à preparação para a guerra e fortalecer de forma prática a preparação para a guerra em várias áreas. Seguindo o ensinamento do Presidente Mao de que "só podemos lutar se estivermos bem treinados e exigirmos rigorosamente", devemos intensificar o treinamento militar e aprimorar continuamente as habilidades técnicas.
Eles defendiam que deveria-se organizar bem todas as escolas militares em todos os níveis e eliminar "todas as normas e regulamentos", promovendo a ideia de que "quanto mais caótico, melhor". Eles destruíram a democracia proletária e desafiaram o centralismo proletário.. No processo de criticar profundamente a "Camarilha dos Quatro", devemos promover plenamente a democracia entre as massas e a democracia interna do partido, além de fortalecer o sistema de centralismo democrático.
Para fortalecer o sistema de centralismo democrático, devemos educar nossos camaradas sobre o que é a vida democrática e como deve ser a relação entre democracia e centralismo. Ao mesmo tempo, devemos fortalecer a vida democrática interna do partido, encorajando todos a falar abertamente e expressar suas opiniões. "Aqueles que apresentam opiniões não estão errados, e aqueles que ouvem devem se autoavaliar." Devemos levar a sério as instruções cotidianas do Presidente Mao de que "se houver falhas, devemos corrigi-las; se não houver, devemos nos esforçar ainda mais".
Por outro lado, não devemos permitir que a democratização extrema leve à anarquia que destrói a disciplina. Promover a democracia sob a ditadura do proletariado é para lutar contra os inimigos de classe, lidar corretamente com as contradições internas do povo, fortalecer a liderança do partido e consolidar a ditadura do proletariado, servindo à economia socialista, e não para enfraquecer ou até mesmo destruir a liderança do partido, a ditadura do proletariado e a economia socialista.
Para fortalecer o sistema de centralização democrática, devemos firmemente opor-nos a todas as ações desorganizadas e indisciplinadas, reafirmando que, em primeiro lugar, o indivíduo deve se submeter à organização; em segundo lugar, a minoria deve se submeter à maioria; em terceiro lugar, os níveis inferiores devem se submeter aos superiores; e, em quarto lugar, todo o partido deve se submeter ao centro. Devemos elevar a consciência dos soldados, dos quadros, das massas e dos militantes do partido em relação às três regras e aos oito princípios.
O Presidente Mao apontou: "Nosso objetivo é estabelecer um povo político que seja centralizado e democrático, disciplinado e livre, onde a vontade coletiva esteja unificada e os indivíduos se sintam revigorados e vibrantes, facilitando a revolução socialista e a construção socialista, superando facilmente as dificuldades e construindo rapidamente uma moderna indústria e agricultura em nosso país, consolidando o partido e o Estado para que possamos superar os desafios." Devemos alinhar a percepção de todo o partido, do exército e de todos das diversas etnias com o pensamento do Presidente Mao e fortalecer a centralização democrática, realizando o cenário político que o Presidente Mao propôs.
Devemos implementar a política de planejar de forma abrangente e cuidar de todos os aspectos.
Planejar de forma abrangente e cuidar de todos os aspectos é uma diretriz consistente do nosso partido. O que essa diretriz implica? É mobilizar todas as forças ativas para a construção do socialismo. Essa é uma política estratégica. Devemos implementar a política de planejar de forma abrangente e cuidar de todos os aspectos.
Para implementar essa política, devemos eliminar as consequências da interferência da "Camarilha dos Quatro" em várias áreas e aplicar de forma abrangente e precisa as políticas proletárias estabelecidas pelo Presidente Mao. Seja em relação aos quadros, aos intelectuais ou à questão dos jovens intelectuais que foram enviados ao campo, isso se tornará um grande passo em direção ao fortalecimento da identidade nacional e ao desenvolvimento sólido da nossa nação. Isso também consolidará a grande vitória sobre a "Camarilha dos Quatro" e impulsionará todos os povos das diversas etnias a cumprirem vitoriosamente as tarefas de estabilização do país.
Com a convocação do Congresso Nacional do Povo, será convocado o 5ª Conferência Consultiva Política do Povo Chinês. Devemos nos esforçar seriamente para corrigir todos os elementos negativos fora do partido e fortalecer a unidade de todo o partido, do exército e dos povos das diversas etnias, reforçando a ditadura do proletariado e trabalhando juntos para construir a potência socialista.
Camaradas! Com a experiência da linha política em mente e prevendo as mudanças na situação interna e externa, estamos cheios de confiança de que podemos alcançar vitórias ainda maiores. Nosso partido e nosso país têm um grande futuro.
Como o Presidente Mao disse: "Esse pragmatismo tem uma base científica. Quanto mais conhecemos o marxismo-leninismo e as ciências naturais, em suma, quanto mais conhecemos as leis do mundo objetivo e evitamos o subjetivismo, mais certamente alcançaremos os objetivos de nossa revolução e de nossa construção." O processo de vitória completa da revolução democrática e da grande vitória da revolução socialista é um processo em que todo o partido, sob a liderança do Presidente Mao, conhece cada vez mais as leis do desenvolvimento do mundo objetivo e, com base nisso, formula e implementa as linhas e políticas do partido.
Nossa política se tornou mais madura, nossa ideologia mais unificada e nossa organização mais sólida. A revolução socialista e a construção socialista em nosso país avançarão com vigor e vitória.
É claro que o caminho nem sempre será claro, e a revolução sempre avançará em meio a ondas de desafios. Devemos sempre trabalhar de acordo com a dialética. Em tempos difíceis, devemos olhar para a luz e não nos deixar abater; em tempos de vitória, devemos estar cientes dos obstáculos à frente e evitar a arrogância e a impaciência.
Sob a liderança do Comitê Central do Partido, levantando a grande bandeira do Presidente Mao e seguindo a vontade que ele deixou em vida, devemos manter a linha do 11º Congresso do Partido, estabilizar a base e continuar a revolução. Acreditamos firmemente que, através da luta, o povo de nosso país poderá superar qualquer obstáculo que encontrar e criar milagres.
O mundo verá o Partido Comunista da China e o povo chinês, armados com o marxismo-leninismo e o pensamento de Mao Zedong, continuarem sua revolução sob a ditadura do proletariado, defendendo a ditadura do proletariado e construindo uma grande potência socialista moderna com agricultura, indústria, defesa nacional e ciência e tecnologia modernas, contribuindo assim ainda mais para a humanidade.
Viva o invencível marxismo-leninismo e o pensamento de Mao Zedong! Viva o grande, glorioso e correto Partido Comunista da China!
Rodong Sinmun, 2 de setembro de 1977
Nenhum comentário:
Postar um comentário