quarta-feira, 26 de agosto de 2026

 Apoiemos fielmente a direção do nosso Partido, que abre um novo capítulo de transformação com revolucionária determinação de execução

Editorial

Em um momento em que, desde o primeiro ano da implementação das resoluções do histórico 9º Congresso do Partido, estão sendo alcançadas importantes mudanças e realizações que demonstram a passagem para uma nova etapa de desenvolvimento em todos os setores dos assuntos estatais, realizou-se a 4ª Reunião Ampliada do Bureau Político do 9º Período do Comitê Central do Partido.

Por meio desta Reunião Ampliada do Bureau Político, demonstrou-se novamente a revolucionária determinação de execução de nosso Partido, que pretende alcançar brilhantes frutos na realização dos novos objetivos de perspectiva para a plena revitalização do Estado.

Todos os funcionários devem se empenhar e redobrar seus esforços, acompanhando o ritmo da revolucionária determinação de execução de nosso Partido, com novas disposições e vontade de luta, para cumprir sem desvio as tarefas apresentadas para este ano e as tarefas de médio e longo prazo.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Nosso Partido lutará com coragem redobrada para realizar necessariamente o sonho e o ideal de um Estado poderoso almejado pelas gerações passadas e fazer de nosso povo o povo mais feliz do mundo."

Para transformar ideais e concepções em realidade, é preciso ter determinação de execução. Mesmo uma grandiosa concepção, sem determinação de execução, não passa de palavras vazias. O ideal e a concepção só podem ser realizados quando se toma uma decisão revolucionária com uma orientação correta de luta e uma metodologia adequada, e esta é transformada em ações práticas ousadas.

A revolucionária determinação de execução de nosso Partido é a firme disposição de enfrentar de bom grado e superar todos os desafios da história e assegurar necessariamente a prosperidade e o desenvolvimento de nosso Estado.

As grandiosas tarefas de transformação de hoje, sem precedentes na história tanto pela amplitude e profundidade do desenvolvimento do Estado quanto pela magnitude dos objetivos a serem alcançados, não foram apresentadas por nosso Partido porque a situação e as condições fossem favoráveis. As ferozes manobras de estrangulamento das forças hostis, que ameaçam a existência e o desenvolvimento do Estado, foram persistentes; desastres naturais destrutivos, nunca vistos desde a fundação do país, ocorreram sucessivamente, e também tivemos de enfrentar uma crise sanitária mundial.

Como a força militar é a dignidade do país e a segurança do povo, e o desenvolvimento das regiões significa o desenvolvimento e a plena revitalização do Estado, nosso Partido tomou a decisão de empreender sem hesitação uma nova luta mesmo em meio às dificuldades que enfrentava. Desenvolver de maneira ofensiva a capacidade de defesa nacional e realizar em grande escala, ano após ano, os grandes projetos de construção, ao mesmo tempo em que se impulsionam conjuntamente a revolução rural e a revolução da indústria local, que exigem um esforço sem precedentes, era algo que dificilmente se ousaria empreender mesmo em períodos tranquilos. Além disso, ao assumir também a tarefa de reerguer a indústria do carvão e transformar as cidades mineiras de todo o país, nosso Partido demonstra sua firme vontade de erguer o quanto antes um Estado poderoso e eternamente próspero, e todo o povo grava profundamente essa vontade em seu coração.

A maravilhosa transformação que se desenrola nesta nova era, na qual a capacidade de defesa do país é elevada a um nível extraordinário, as bases autossuficientes para reorganizar todos os setores da economia nacional e promover seu desenvolvimento se fortalecem dia após dia, e as regiões se desenvolvem de maneira diversificada, é um milagre da história criado pela revolucionária determinação de execução de nosso Partido.

A revolucionária determinação de execução de nosso Partido é a firme decisão de, mesmo carregando carga após carga sobre os ombros, lançar na presente geração bases completas para toda a felicidade das massas populares e das gerações futuras.

Diante da situação em que se apresentam importantes tarefas históricas para o desenvolvimento integral, o próprio fato de terem sido tomadas medidas para inovar, de acordo com a nova era, a construção de moradias na capital e nas zonas rurais e os setores da educação e da saúde constitui uma grande decisão. Estabelecer a política de cuidado infantil como a política de máxima importância do Partido e do Estado para fazer nossas crianças crescerem vigorosamente, proporcionar novos uniformes escolares e materiais escolares a todos os estudantes do país e realizar obras para erguer instalações de civilização em todas as montanhas famosas e locais pitorescos do país também não são tarefas fáceis. Contudo, entre as inúmeras questões dos assuntos estatais, nosso Partido estabeleceu como importante política nacional as questões que o povo mais acolhe e deseja, bem como o trabalho de criar nossos amados descendentes de maneira alegre e vigorosa, e as leva adiante incondicionalmente.

Não podemos de modo algum deixar para a próxima geração as pesadas tarefas pela prosperidade da pátria, e devemos trazer para o presente tudo o que há de mais brilhante no futuro: esta é a vontade de nosso Partido. O trabalho pelo nosso amado povo e pelo nosso futuro não pode ser adiado nem por um instante, e a férrea vontade de nosso Partido, que pretende obter resultados concretos mesmo carregando carga após carga e atravessando caminhos espinhosos, abriu um quadro maravilhoso de uma nova vida e uma nova civilização em pleno florescimento. Sob a direção de nosso Partido, que, para transformar todo o país em um paraíso socialista onde transbordem os sorrisos do povo e permitir que as gerações futuras vivam com orgulho e dignidade de geração em geração, não conhece satisfação, encontra mais trabalho a realizar e prepara riquezas cada vez mais valiosas, a canção "Não invejamos nada no mundo" ressoa cada vez mais alto como um hino ao socialismo.

Na revolucionária determinação de execução de nosso Partido refletem-se integralmente a concepção revolucionária da vida, a visão de mundo e a visão do futuro do estimado camarada Kim Jong Un. No trabalho para realizar os ideais do povo, não temos o direito de hesitar, nem de nos esquivar, nem de esperar que determinadas condições sejam criadas; devemos fazer na presente geração tudo o que pudermos fazer pelo amado povo e pelas gerações futuras e, mesmo que nossos corpos sejam dilacerados e despedaçados, devemos necessariamente alcançar resultados: esta firme disposição do estimado camarada Secretário-Geral está presente em toda a determinação de execução de nosso Partido. O intenso anseio do estimado camarada Secretário-Geral de elevar ainda mais o nosso Estado, o nosso povo e as nossas gerações futuras é a fonte fundamental que tornou possível realizar grandiosas e abrangentes tarefas que ninguém mais ousaria sequer imaginar.

Todos os funcionários devem acompanhar o passo de avanço da revolucionária determinação de execução de nosso Partido e, com um novo esforço que supere tudo o que dedicaram até agora, cumprir plenamente sua sagrada responsabilidade como forças essenciais da revolução, alcançando necessariamente com êxito as tarefas da época que nós mesmos decidimos e assumimos.

Devemos guardar a férrea convicção de que a concepção e a decisão do Comitê Central do Partido são ciência, verdade e vitória.

Os funcionários devem estudar mais profundamente a ideia do desenvolvimento integral apresentada pelo Comitê Central do Partido, para assimilar a infinita vitalidade e força de atração contidas na revolucionária determinação de execução de nosso Partido. Devem sempre ter em mente que, se fizermos apenas conforme ordena o Comitê Central do Partido, não haverá tarefa que não possamos realizar e certamente poderemos alcançar excelentes resultados, estabelecendo firmemente o estilo de resolver todas as questões de maneira precisa, substancial e perfeita, exatamente como pretende o Comitê Central do Partido. O processo de executar as resoluções do Partido deve tornar-se um processo de consolidar pela convicção a justeza e a vitalidade das políticas do Partido.

Os funcionários devem melhorar decisivamente sua capacidade de comando e conduzir a inovação, a transformação e o ritmo de crescimento de seus setores, regiões e unidades.

Os funcionários devem desenvolver o trabalho de acordo com as exigências do Partido, possuindo a sensibilidade política para captar prontamente as intenções do Comitê Central do Partido, a perspicácia política para analisar e julgar corretamente o que é certo e errado nas questões levantadas no âmbito das políticas do Partido e a consciência política para se colocar voluntariamente onde o Partido deseja e dedicar-se abnegadamente. Devem, sempre e em qualquer lugar, cultivar-se e preparar-se incessantemente nos aspectos político-morais e técnico-práticos, carregando o pesado senso de responsabilidade e a consciência de que lhes foram confiadas tarefas que excedem suas próprias capacidades. Todos os funcionários devem cultivar grandes ideais, buscar incessantemente o avançado, o original e o mundialmente desenvolvido, e demonstrar, na execução das tarefas revolucionárias confiadas pelo Partido, uma capacidade criativa de concepção, uma minuciosa capacidade de organização e execução e uma forte capacidade de controle e direção.

Devem necessariamente cumprir os objetivos estabelecidos com coragem extraordinária e luta audaciosa.

Os objetivos apresentados aos setores e unidades não são simplesmente números de planos práticos, mas importantes tarefas de luta política destinadas a defender a dignidade do Estado e demonstrar a superioridade de nosso sistema.

Todos os funcionários devem ter uma extraordinária consciência de missão por serem responsáveis por um setor ou uma unidade na era da plena revitalização do Estado e, refletindo e preocupando-se constantemente com a execução das resoluções do Partido, dedicar sem reservas sua sabedoria e seus esforços para que todos os trabalhos planejados produzam excelentes resultados. Devem superar de maneira previdente as condições desfavoráveis e as dificuldades, incentivar os êxitos e as experiências, extrair continuamente lições e soluções e concluir incondicionalmente os objetivos de luta deste ano. Devem possuir uma atitude e uma posição firmes de executar perfeitamente as políticas do Partido sem deixar passar sequer uma delas, uma forte capacidade prática de levar até o fim, aconteça o que acontecer, qualquer trabalho uma vez iniciado, e um estilo de trabalho progressista que não conheça satisfação com os resultados já alcançados e busque incessantemente objetivos cada vez mais elevados.

As organizações partidistas em todo o Partido devem manter invariavelmente o princípio de partir do trabalho ideológico em todas as questões, grandes e pequenas.

As organizações do Partido devem realizar de maneira ofensiva o trabalho político-organizativo para impedir que os funcionários se prendam a trabalhos administrativos e práticos ou caiam no economicismo. Devem orientar corretamente a política para que os funcionários estabeleçam novamente todos os critérios de trabalho com base no princípio de dar importância à ideologia e conduzi-los adequadamente para que atribuam importância decisiva ao fator ideológico em todo o processo de concepção e planejamento do trabalho e de sua execução. Devem observar atentamente o nível de consciência e o estado psicológico dos funcionários e trabalhadores e renovar incessantemente os métodos de trabalho político de acordo com o ambiente, as condições, as circunstâncias e as ocasiões.

O ideal que estabelecemos é grandioso, as tarefas de luta são enormes, e os desafios e obstáculos que se colocam diante de nosso avanço e desenvolvimento também não são simples. Há muito a fazer e o fardo que carregamos é pesado, mas nossos funcionários estão infinitamente estimulados pelo glorioso orgulho de criar uma nova era.

Todos os funcionários devem cumprir sua responsabilidade e dever como membros do comando da revolução, apoiando fielmente a direção de nosso Partido, que, com revolucionária determinação de execução, abre um novo capítulo de grandiosas transformações.

Nenhum comentário:

Postar um comentário