segunda-feira, 24 de agosto de 2026

Seguindo as marcas imortais de devoção patriótica deixadas pelo grande General no passo Chol

Em 25 de agosto, dia significativo gravado em letras douradas na história de nossa pátria, quando o grande General inscreveu seus primeiros passos na liderança das forças armadas revolucionárias, percorremos o caminho de reportagem até o passo Chol, onde estão calorosamente presentes os sagrados vestígios da liderança revolucionária do General.

Passo Chol, só de pronunciá-lo em voz baixa, é um passo montanhoso desta terra onde surge a imagem sagrada do grande General, que, carregando sobre si o destino da pátria e do povo, percorreu incessantemente o caminho da frente. Quantas histórias comoventes e profundas não estarão calorosamente impregnadas em cada uma das curvas daquela cadeia montanhosa que se eleva ao longe?

O estimado Kim Jong Un disse:

"O camarada Kim Jong Il amou ardentemente a pátria e o povo mais do que qualquer outra pessoa e, dedicando toda a sua vida ao caminho pelo fortalecimento e prosperidade da pátria e pela felicidade do povo, alcançou feitos imortais que brilharão eternamente na história da pátria, sendo um patriota sem igual."

Quando o carro de reportagem entrou no condado de Kosan, avistamos as novas fábricas da indústria local e o vasto mar de pomares da Fazenda Combinada Frutícola de Kosan, estendendo-se até onde a vista alcançava. Ao passarmos pelo mar de pomares, com maçãs viçosas amadurecendo abundantemente em cada galho, e contemplarmos a paisagem do condado de Kosan, que havia se transformado novamente em poucos anos, não pudemos deixar de pensar em quanto nosso General ficaria feliz se pudesse ver hoje essa bela paisagem. Quanto mais pensávamos nisso, mais intensa se tornava nossa saudade do grande General, e não conseguíamos impedir que nosso coração corresse à frente, rumo ao passo Chol, que preserva cuidadosamente seus vestígios imortais.

Depois de passar pela sede do condado de Kosan e atravessar a ponte Hajuchon, a ponte Singosan e a ponte Kogosan, avistamos de uma só vez, na encosta da montanha, a máxima do grande General. Quanto mais contemplávamos a significativa máxima do grande General, que disse que o passo Chol é o símbolo de sua liderança revolucionária baseada no Songun, mais vividamente surgia diante de nós a longa jornada de dez milhões de ri pela linha de frente que ele percorreu inúmeras vezes ao atravessar o passo Chol, fazendo nossos corações se aquecerem.

Segundo uma história transmitida desde tempos antigos, o passo Chol, um passo montanhoso alto e íngreme conhecido por ter noventa e nove curvas, era chamado de "Cholgwan", isto é, "portão de ferro", por ser considerado um portão de ferro que uma pessoa poderia guardar e dez mil pessoas não conseguiriam abrir, e de "Cholryong", por ser a passagem onde se encontrava esse portão.

Um passo montanhoso a 677 metros de altitude, com quarenta ri de subida e quarenta ri de descida, e nada menos que noventa e nove curvas.

Só de pensar nisso, nossos corações se aqueceram intensamente. Não era por haver muitas curvas nem porque a distância até o topo do passo fosse longa.

Quantas histórias comoventes e profundas não estarão calorosamente impregnadas em cada uma das curvas do caminho da montanha?

Depois de passarmos pela primeira ponte e fazermos algumas curvas, encontramos à margem da estrada uma estela indicativa de feitos revolucionários. Era uma estela que transmitia os feitos revolucionários imortais deixados pelo grande Líder e pelo grande General naquele caminho montanhoso. Enquanto líamos com sentimento solene a inscrição cuidadosamente gravada no granito, nossos olhos encontraram "10 de maio de 1965".

Esse foi justamente o dia em que o grande General atravessou o passo Chol pela primeira vez.

Nesse dia, o grande General, que subiu ao passo Chol acompanhando o grande Líder, valorizou altamente, perante os funcionários que o acompanhavam, os feitos da luta heroica dos combatentes do transporte do Exército Popular e dos habitantes da província de Kangwon, que haviam garantido satisfatoriamente o transporte durante a Guerra de Libertação da Pátria, e deu preciosos ensinamentos sobre o fortalecimento do trabalho educativo entre os militares para que aprendessem com seu espírito de luta.

Ao rememorarmos os ensinamentos dados pelo grande General naquele dia, parecia que podíamos ouvir a qualquer momento as canções dos motoristas de automóveis que, durante os dias da feroz guerra, cumpriam o transporte de guerra atravessando o passo Chol sob os intensos bombardeios do inimigo, seguindo as ordens do grande Líder, e parecia que víamos diante de nós, como um quadro vívido, os habitantes desta localidade que iam ao encontro dos combatentes que, mesmo sob o fogo da artilharia, lutavam carregando materiais de apoio à frente de batalha.

Quando nos preparávamos para subir novamente pelo caminho da montanha, de repente grossas gotas de chuva começaram a cair, batendo incessantemente contra a janela do carro.

Enquanto avançávamos com o carro de reportagem, abrindo caminho pela chuva, veio-nos à memória um ensinamento profundamente memorável que o grande General certa vez deu aos funcionários.

"Eu atravessei muito o passo Chol. Atravessei-o sob a chuva e sob a neve, atravessei-o à noite e também de madrugada. … Ainda hoje vejo claramente diante dos meus olhos os difíceis caminhos montanhosos do passo Chol e seus picos altos e baixos. …"

Então, por que nosso General atravessou tantas vezes esse caminho montanhoso?

Foi por sua amada pátria e seu povo.

O grande General, que, mesmo que tivesse de dedicar tudo de si, atravessava repetidamente essa montanha histórica com uma vontade de lutar até a morte, a fim de proteger firmemente esta Coreia, onde está impregnada a preciosa vida inteira do grande Líder e a luta do nosso amado povo contra a agressão imperialista...

Houve ocasiões em que ele próprio segurou o volante e atravessou a montanha, dizendo que, para o Comandante Supremo conhecer o caminho da frente de batalha, deveria dirigir pessoalmente um carro. Nosso General percorria o caminho do passo Chol em dias de chuva e de neve, à noite e nas primeiras horas da madrugada.

Por ser uma montanha histórica onde estão claramente gravados os vestígios imortais do grande patriota que, durante o rigoroso período de dificuldades, continuou sem cessar sua marcha baseada no Songun pelo bem da pátria e do povo, não podíamos olhar com indiferença sequer para uma árvore ou uma folha de grama do passo Chol.

Talvez aquela árvore majestosa que crescia tão alta e bela na curva do caminho fosse justamente a árvore que nosso General contemplava com afeição ao dirigir-se ao posto da linha de frente para encontrar os soldados do Exército Popular; talvez a curva que logo alcançaríamos fosse justamente aquela diante da qual os funcionários prendiam a respiração enquanto observavam o carro de campanha do grande General subir pelo íngreme caminho montanhoso coberto de neve.

A guia local que nos acompanhava contou que o grande General atravessou esse tão difícil passo Chol nada menos que 18 vezes.

O ronco do carro de campanha que o grande General fez ecoar no passo Chol naqueles dias não era, afinal, o próprio sopro e pulso de nossa pátria, que avançava rumo à vitória, vencendo dificuldades e provações?

Do lado de fora da janela do carro, avistava-se vertiginosamente um precipício quase vertical, cuja visão por si só fazia o coração estremecer.

Como se quisesse aliviar nossa tensão, a guia contou-nos a seguinte história:

"Existe uma história comovente sobre o vínculo especial que se estabeleceu entre este passo Chol e os habitantes do condado de Kopung, na província de Jagang, situada muito distante daqui. Em março de 1996, quando o grande General atravessava o passo Chol, o soldado do Exército Popular que ele colocou ao seu lado e com quem tirou uma fotografia diante da estela de feitos revolucionários no topo da montanha era natural do condado de Kopung, na província de Jagang. E, décadas antes, quando o grande Líder veio a este lugar em um dia de primavera e tirou uma fotografia comemorativa, o soldado do Exército Popular que estava na fotografia também era natural de Kopung, em Jagang. Por isso, dizem que até hoje os habitantes do condado de Kopung, em Jagang, costumam dizer que o passo Chol está ligado diretamente à sua terra."

Era um fato comovente que não podia ser considerado simplesmente uma coincidência.

Não seria essa uma história comovente que só poderia nascer dos caminhos da frente de batalha percorridos pelos grandes homens que, durante toda a vida, deram importância às armas e continuaram sua marcha de amor e dedicação ao encontro dos soldados?

Junto com o caminho da frente de batalha que nosso General percorreu sem cessar, cantando em seu coração a canção de que, mesmo que ninguém compreendesse seu coração, continuaria seguindo este caminho com esperança, as divisões da guarda de aço não haviam cultivado vigorosamente sua força e coragem invencíveis e vitoriosas, enquanto os postos da pátria não haviam sido fortalecidos ainda mais como fortalezas inexpugnáveis, que nenhum inimigo ousaria sequer cobiçar?

O passo Chol é justamente uma testemunha daquela grande história.

Como se fosse um mundo de saudade do grande General, o caminho montanhoso que se estendia sem fim junto à estrada deu lugar a uma placa onde estava escrito "Local de Interesse Histórico-Revolucionário do passo Chol". Havíamos chegado ao ponto mais alto do passo Chol. Depois de avançarmos mais um trecho a partir da placa, encontramos o Local de Interesse Histórico-Revolucionário do passo Chol, situado em torno da estela de feitos revolucionários.

Entre as árvores que cresciam à altura de um homem e cercavam o Local de Interesse Histórico-Revolucionário do passo Chol, ressoou uma voz comovente. A guia Kim Un Gyong disse assim aos visitantes que haviam vindo conhecer o local:

"Nosso Local de Interesse Histórico-Revolucionário do passo Chol é um significativo local histórico revolucionário onde estão calorosamente impregnados os feitos revolucionários imortais do grande Líder, do grande General e do estimado camarada Kim Jong Un."

Cada trecho da inscrição "Ó passo Chol, transmita eternamente", gravada em letras vermelhas na estela de feitos revolucionários erguida com mais de 100 toneladas de granito, era, em si, um hino sem fim do povo dedicado aos grandes homens sem igual.

A guia explicou que a inscrição havia sido novamente gravada por ocasião do feriado de abril de 2014 e falou também, com emoção, sobre como o estimado camarada Secretário-Geral, no passo Chol, prestou sublime homenagem ao grande Líder e ao grande General e expressou sua firme determinação de elevar nossa pátria à posição de potência mais poderosa do mundo.

Era um dia de agosto de 2012.

O estimado camarada Secretário-Geral, que, após atravessar o passo Chol, visitou uma unidade do Exército Popular situada no setor oriental da frente, disse aos funcionários que o acompanhavam que eles deveriam compreender claramente por que o General havia atravessado tantas vezes o passo Chol e, relembrando com profunda emoção, afirmou que foi graças àquela marcha forçada pelo passo Chol, percorrida pelo General com uma vontade de lutar até a morte, que nosso país pôde se erguer orgulhosamente como um Estado possuidor de armas nucleares e uma potência militar.

À medida que a guia continuava contando a história daquele dia inesquecível, nossos pensamentos se aprofundavam.

Quantas histórias comoventes, que não podem ser encontradas em nenhuma página da história da construção militar mundial, não estão gravadas aqui, no passo Chol!

Lembramo-nos de um episódio ocorrido certa vez, quando o grande General visitava uma unidade do Exército Popular por ocasião do significativo feriado de abril. Naquela manhã, o grande General convocou os comandantes do Exército Popular e disse que sentia ainda mais forte a saudade dos soldados que o querido Líder havia estimado e amado, e que só ficaria tranquilo depois de ir pessoalmente ver como os militares estavam celebrando o feriado, apressando-os a partir imediatamente rumo a uma unidade da linha de frente. Essa unidade estava situada no setor oriental da frente, além do passo Chol. Depois de percorrer um caminho tão distante para visitar a unidade, quando o grande General disse aos soldados: "Vim assim porque pensei que vocês, que estão celebrando o Dia do Sol, provavelmente estariam sentindo saudades do querido Líder", como não teriam se sentido os soldados?

Verdadeiramente, o amor de nosso General pelos soldados era o mais ardente amor paternal, o amor infinitamente precioso de um grande comandante que compartilhava alegrias e sofrimentos, a vida e a morte, com seus combatentes.

Por isso, certa vez o estimado camarada Secretário-Geral não teria dito sinceramente que considerava a frente que vocês guardam como o pátio de sua própria casa, que viria visitá-los frequentemente no futuro e que, juntos, de mãos dadas, não deveríamos permitir que os esforços do General fossem em vão?

Por todos os cantos desta terra existem montanhas altas e baixas, e cada uma delas guarda histórias diversas, mas o passo Chol é justamente a grande testemunha da história que preserva cuidadosamente os feitos imortais dos grandes homens sem igual que, durante toda a vida, prosseguiram sua marcha de dedicação patriótica para proteger o destino da pátria e fazer florescer a felicidade do povo.

Ao olhar do passo Chol para baixo, víamos de uma só vez o vasto mar de pomares da Fazenda Combinada Frutícola de Kosan, que se estendia amplamente, e a paisagem do condado de Kosan.

Ao pensar que foi graças ao caminho da frente de batalha que o grande General percorreu e tornou a percorrer, suportando incontáveis sofrimentos, que pôde se estender sob o céu sempre límpido e azul da pátria um mar de pomares tão gratificante e que existe também a bela paisagem do condado de Kosan, que se transforma dia após dia, tudo o que se estendia diante de nossos olhos parecia ainda mais afetuoso.

Não contemplamos apenas a paisagem do condado de Kosan que se estendia aos pés do passo Chol.

Também imaginamos a paisagem da capital Pyongyang, que, muito distante além das nuvens, se ergue cada vez mais deslumbrante em meio à grande era de prosperidade da construção; a cidade de Samjiyon, erguida magnificamente como modelo de cidade cultural montanhosa; o condado de Komdok, Rakwonpho e inúmeras outras localidades que apresentaram transformações extraordinárias; e também as grandiosas cenas da transformação radical do céu e da terra na grande era de Kim Jong Un, que se desenrolam incessantemente por todos os cantos do país.

Quanto mais pensávamos nisso, mais intensa emoção fervia em nossos corações.

Quanto mais vigorosamente a pátria avançar, quanto mais se aproximar o radiante amanhã de sua maior prosperidade e desenvolvimento, não devemos esquecer o caminho do passo Chol que nosso General percorreu com uma vontade de lutar até a morte.

Para realizar o quanto antes o desejo do grande General de tornar nosso país uma grande potência, e para o radiante amanhã em que as incontáveis gerações futuras prosperarão e desfrutarão de felicidade e bem-estar eternamente, devemos sempre carregar o passo Chol em nossos corações. Devemos, apoiando com toda a lealdade a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, trazer necessariamente para mais perto o radiante amanhã do comunismo.

Foi justamente o nosso caminho do passo Chol que nos fez guardar ainda mais firmemente essa convicção.

É o caminho histórico da montanha que redobra infinitamente a confiança e a coragem em nossa marcha de dez milhões de ri da revolução, que devemos continuar sem parar nem por um instante e com força ainda maior até o dia em que alcançaremos a grande vitória da causa socialista, da causa revolucionária do Juche.

Kim Kwang Jun

Nenhum comentário:

Postar um comentário