Implementação do princípio do coletivismo no trabalho econômico

Armemo-nos completamente com a ideia revolucionária do grande camarada Kim Jong Un!

A ideia revolucionária do grande camarada Kim Jong Un esclarece cientificamente que, para defender firmemente o sistema econômico socialista, é necessário implementar rigorosamente o princípio do coletivismo no trabalho econômico.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Devemos organizar e desenvolver ativamente o trabalho para estabelecer integralmente o método de gestão econômica ao nosso estilo, que incorpora a Ideia Juche, de modo que sua superioridade e vitalidade sejam plenamente manifestadas."

O sistema econômico socialista é um sistema econômico baseado no coletivismo, no qual as massas trabalhadoras se unem e cooperam fraternalmente, tendo objetivos e interesses comuns, e o segredo para impulsionar vigorosamente a construção econômica socialista também está no poder do coletivismo.

Para defender o sistema econômico socialista e impulsionar vigorosamente a construção econômica, é necessário defender e consolidar a propriedade socialista dos meios de produção e implementar rigorosamente o princípio do coletivismo em todo o trabalho econômico.

Para implementar rigorosamente o princípio do coletivismo no trabalho econômico, é necessário, antes de tudo, fortalecer as relações planejadas de produção e consumo entre os setores da economia nacional.

Na sociedade socialista, todos os setores e todas as unidades da economia nacional constituem um único organismo e são mutuamente dependentes do ponto de vista produtivo e técnico, enquanto a economia autossustentada e a economia planificada pressupõem que os elos da vida econômica, como produção e circulação, distribuição e consumo, estejam fundamentalmente interligados dentro do país. É necessário fortalecer as relações planejadas de produção e consumo entre os setores da economia nacional para estabelecer um ciclo interno de produção, reduzir a dependência das importações e elevar ainda mais a superioridade do sistema econômico socialista, fortalecendo a cooperação entre os setores e entre as unidades nas atividades econômicas.

É importante realizar bem a articulação dos planos da economia nacional. Como as relações planejadas de produção e consumo entre os setores da economia nacional são estabelecidas com base no plano estatal, elas só poderão ser realizadas sem problemas se a articulação dos planos entre os setores e as unidades econômicas for bem feita já na etapa de elaboração dos planos. De acordo com as exigências do sistema unificado de planificação, deve-se estabelecer firmemente um sistema de trabalho que integre, examine e processe o planejamento de maneira unificada, para que, em qualquer setor ou unidade, os equipamentos, materiais e recursos financeiros que se pretende obter do Estado sejam corretamente articulados com o plano estatal já na etapa de elaboração do plano.

Também é importante realizar bem o trabalho de acompanhar, orientar e tomar medidas regularmente sobre o estado da execução dos planos, para que a interligação orgânica e a cooperação sejam efetivamente realizadas em todos os setores e unidades. O Conselho de Ministros e o Comitê Estatal de Planificação devem, juntamente com o acompanhamento regular do processo de execução dos planos, estabelecer medidas para enfrentar as diversas situações que surgem durante sua execução, incluindo a formação de reservas de materiais. Os equipamentos que permanecem ociosos por longos períodos nas fábricas e empresas também devem ser cuidadosamente avaliados do ponto de vista nacional e mobilizados e utilizados de maneira proveitosa.

Para implementar rigorosamente o princípio do coletivismo no trabalho econômico, é necessário também manifestar ao máximo o poder da inovação coletiva e do heroísmo das massas.

A inovação coletiva e o heroísmo das massas são formas de luta superiores, próprias da sociedade socialista, nas quais todos os setores, unidades e trabalhadores se ajudam e conduzem uns aos outros, provocando, com um só coração e uma só vontade, um grande impulso na produção e na construção. Somente elevando ainda mais o entusiasmo pela inovação coletiva e pelo heroísmo das massas na construção econômica será possível defender a natureza essencial do sistema econômico socialista baseado no coletivismo, manifestar plenamente o espírito de unidade e cooperação entre camaradas, a sabedoria coletiva e a iniciativa criadora, criar novos recordes e novos padrões na produção e na construção e alcançar um avanço e desenvolvimento incessantes.

É importante promover vigorosamente os movimentos patrióticos socialistas e os movimentos revolucionários de massas no setor econômico.

Os movimentos patrióticos socialistas e os movimentos revolucionários de massas são meios poderosos para elevar o entusiasmo patriótico e a capacidade criadora dos trabalhadores e provocar inovações coletivas na produção e na construção. A história da Revolução Coreana é a história de seu avanço sustentado pela luta heroica de nosso povo, que sempre respondeu aos apelos do Partido levantando-se em massa e desencadeando movimentos de inovação em massa, e a garantia firme para defender o sistema econômico socialista baseado no coletivismo está em manter solidamente essa tradição.

Em todos os setores e unidades da economia nacional, quanto mais difíceis e árduas forem as circunstâncias, mais amplamente devem ser organizados e desenvolvidos diversos movimentos patrióticos e movimentos de massas, incluindo lutas pelo aumento da produção destinadas a colocar os interesses do Estado em primeiro lugar e contribuir para melhorar a situação econômica do país. É necessário fazer com que todos os trabalhadores herdem firmemente as tradições de fidelidade e patriotismo das gerações anteriores e se levantem como um só nos movimentos patrióticos e de massas destinados a abrir novos caminhos para o desenvolvimento econômico. Em particular, entre os jovens, deve-se continuar elevando o entusiasmo para que, seguindo o sublime mundo espiritual dos jovens da era Chollima, que responderam ao chamado do Partido correndo para as montanhas, o mar e as zonas de desenvolvimento, avancem com entusiasmo para as principais frentes da construção econômica.

É importante promover ativamente a emulação socialista no setor econômico. A emulação socialista é um movimento de inovação de massas organizado e desenvolvido com base no coletivismo e constitui uma poderosa força impulsionadora que manifesta ao máximo o entusiasmo revolucionário e a iniciativa criadora dos trabalhadores, fortalece e desenvolve a unidade e a cooperação entre camaradas e provoca inovações coletivas e solidárias na execução do plano da economia nacional.

É necessário provocar vigorosamente uma onda de emulação socialista em todos os setores e unidades da economia nacional, para que avancem com força rumo a objetivos cada vez mais elevados, sem conhecer estagnação, imobilismo ou complacência.

Devem ser ativamente desenvolvidos movimentos de emulação pelo aumento da produção, pela qualidade e outros, adequados às características de cada setor e unidade, para que cada setor e cada unidade acumulem mais tecnologias e experiências de acordo com suas próprias características, troquem entre si tecnologias avançadas e boas experiências e façam com que todos os setores e unidades da economia nacional se desenvolvam juntos e rapidamente.

Todos os anos, deve-se organizar, nas instâncias centrais e nas localidades, exposições por setor e por tipo de produto, realizar avaliações rigorosas tendo como critérios fundamentais a variedade e a qualidade dos produtos, sua utilidade prática e a avaliação do povo, e realizar análises substanciais de seus resultados, para que a emulação socialista contribua de maneira prática para a construção econômica e a vida do povo.

Rodong Sinmun