Estimado camarada Kim Jong Un dirige treinamento das unidades de operação de armas nucleares táticas do Exército Popular da Coreia

Foi realizado de 25 de setembro a 9 de outubro o treinamento militar das unidades de operação de armas nucleares táticas do Exército Popular da Coreia com o fim de verificar e determinar o potencial dissuasivo de guerra do país e a capacidade de contra-ataque nuclear e emitir uma séria advertência aos inimigos.

O treinamento foi efetuado quando enormes forças navais das tropas combinadas, inclusive o porta-aviões, o destróier Aegis e o submarino nuclear dos EUA, desenvolvem um perigoso exercício militar nas águas marítimas da Península Coreana.

Com o pretexto de fazer frente à legalização da política de forças armadas nucleares do Estado por parte da RPDC, os EUA acordou agilizar o oferecimento do dissuasivo ampliado à Coreia do Sul e, como sua primeira mostra, introduziu em 23 de setembro a frota de ataque do porta-aviões nuclear Ronald Reagan nas águas marítimas da Península Coreana. Durante 4 dias, de 26 a 29 de setembro, desenvolveu junto com a Coreia do Sul o treinamento marítimo conjunto no Mar Leste da Coreia e levou a cabo em 30 de setembro o treinamento antissubmarino junto com Japão e Coreia do Sul.

Em 6 de outubro, realizou o exercício conjunto antimísseis ao voltar a introduzir a frota de porta-aviões nuclear que havia saído das águas do Mar Leste da Coreia, Seguidamente, realizou em 7 e 8 de outubro um treinamento conjunto de traslado naval. Desta maneira, assumiu uma atitude lamentável que elevou o nível de tensão regional exercendo abertamente a ameaça militar à RPDC.

Nesse prazo, o chamado chefe do círculo militar sul-coreano expôs publicamente sua vontade conflitiva com embustes irracionais e provocativos falando da "existência" do poder da RPDC.

Diante das circunstâncias inevitáveis, a Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia discutiu na última dezena de setembro passado a situação político-militar criada na Península Coreana e suas perspectivas. E decidiu organizar ao modo de combate real os treinamentos militares de diferentes níveis para verificar e melhorar a confiabilidade e combatividade do dissuasivo de guerra do Estado e enviar uma forte advertência militar aos inimigos.

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do PTC e Presidente da CMC do PTC, dirigiu no terreno o treinamento das unidades citadas.

O presenciaram os membros da CMC do PTC.

Pela madrugada de 25 de setembro, foi efetuado no centro de lançamento submarino em uma represa situada no noroeste do país o exercício de disparo de mísseis balísticos simulando a carga de ogiva nuclear tática.

Seu objetivo residia em definir o procedimento de operação e manejo rápidos e seguros das ogivas nucleares táticas em momentos de sua retirada, transporte e operação, verificar e exercitar a confiabilidade do sistema operacional em geral e, por outra parte, treinar a capacidade de disparo de mísseis balísticos nas estações de lançamento submarino e revisar o estado de reação rápida.

Pela órbita predefinida, os mísseis balísticos táticos disparados sobrevoaram o alvo estabelecido no Mar Leste da Coreia e foi comprovada a confiabilidade de detonação exata da ogiva na altura preestabelecida.

Ao mesmo tempo, foi confirmado o rumo da planejada construção do centro de lançamento submarino em represa.

O outro exercício de lançamento de igual tipo, realizado em 28 de setembro com o fim de neutralizar os aeroportos na zona operacional da Coreia do Sul, também comprovou a credibilidade do sistema geral vinculado com a operação da ogiva nuclear.

Nos treinamentos de disparo efetuados em 29 de setembro e 1 de outubro, os mísseis balísticos táticos de diferentes tipos acertaram os alvos estabelecidos com a combinação da explosão no ar e o ataque preciso e de tiros de dispersão, confirmando assim a exatidão e poder dos sistema de armamentos.

Em 4 de outubro, a CMC do PTC adotou uma resolução de enviar uma advertência mais forte e clara aos inimigos diante da persistente situação instável na Península Coreana e fez lançar o míssil balístico terra-terra de mediano e longo alcances de novo tipo para golpear o alvo estabelecido nas águas do Pacífico a uma distância de 4.500km atravessando o arquipélago japonês.

Foi efetuado na madrugada de 6 de outubro o treinamento de ataque certeiro de lança-foguetes reativos de grande calibre e mísseis balísticos táticos para verificar o poder da ogiva funcional simulando o golpe aos principais estabelecimentos de comando militar da parte inimigo. E pela madrugada de 9 de outubro levou a cabo a simulação de ataque aos principais portos do inimigo com lança-foguetes reativos de grande calibre.

Através de 7 treinamentos de disparo de tais unidades, foram postos em pleno manifesto a possibilidade de emprego real, a efetividade militar e a capacidade de combate real das forças armadas nucleares do Estado, completamente preparadas para atacar e aniquilar os alvos propostos no tempo, lugar e número desejados.

O Secretário-Geral elogiou muito o fato de que as forças armadas nucleares mantêm perfeitamente, em qualquer momento e circunstância inesperada, a capacidade de pronta e exata reação operacional e o estado de enfrentamento à situação nuclear, segundo sua importante missão de dissuadir a guerra.

Apontou que através dos presentes treinamentos, se fez mais firme sua convicção de que pode designar a importantíssima missão de deter a guerra e tomar o controle da mesma também à qualquer unidade de operação de armas nucleares táticas. Continuou que este fato constitui uma verificação do estado operacional do dissuasivo de guerra do país e, ao mesmo tempo, uma oportunidade que evidenciou a credibilidade da disposição perfeita do potencial defensivo nuclear do Estado e uma advertência clara que demonstra aos inimigos o estado de reação nuclear e a capacidade de ataque nuclear do EPC.

"Também nestes momentos são detectados os apressados movimentos militares dos inimigos", reiterou.

"Tais ações persistentes, intencionais e irresponsáveis dos EUA e do 'governo' sul-coreano, que agravam a situação, não darão outro resultado que provocar inevitavelmente nossa reação mais forte e observamos sempre com rigor a situação crítica", destacou.

"Em paralelo à ameaça militar, os inimigos seguem falando de dialogo e negociações, porém não temos interesse em dialogar com eles nem a necessidade de fazê-lo", apontou.

"Primeiramente, devemos enviar um sinal mais evidente aos inimigos, que agravam a situação regional introduzindo a todo momento enormes forças armadas, ao mostrar-lhes nossa vontade e ação mais enérgicas e resolutas", sentenciou.

"Observaremos agudamente o instável ambiente de segurança da Península Coreana e todos os movimentos militares dos inimigos, que não podem ser menosprezados e, caso necessário, executaremos energicamente todas as contramedidas militares", ressaltou.

Expressou a esperança e convicção de que as forças nucleares de combate da RPDC manterão o estado de enfrentamento nuclear de primeira e o consolidarão por todos os meios, bem conscientes de sua importante missão de defender a dignidade, a soberania e o direito à existência do Estado. 

Fotos: https://bit.ly/3fXUYoB

Rodong Sinmun ressalta o prestígio absoluto do estimado camarada Kim Jong Un

"O estimado camarada Kim Jong Un é o líder destacado e mais prestigioso do mundo por sua grande ideia e teoria, extraordinária capacidade diretiva, nobres traços populares e magna prática revolucionária."

Destaca assim o diário Rodong Sinmun em um artigo de coautoria divulgado no domingo (9) e prossegue:

"O Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, é o ideólogo e teórico eminente, que ilumina o caminho a seguir pela época e a revolução, e o líder destacado que conduz a revolução e a construção ao caminho sempre vitorioso.

É também o pai generoso que se responsabiliza do destino e da vida do povo e acumulou indeléveis façanhas ante a pátria, a revolução, a época e a história.

Em meio às dificuldades inauditas, o PTC se converteu no partido governante socialista com mais tempo no poder no mundo, a RPDC emergiu como potência ídeo-política e seu povo manifesta a todo o mundo sua dignidade e galhardia de ente independente, fato que comprova a veracidade, o caráter científico e a vitalidade da ideia revolucionária do Secretário-Geral.

Segundo seu grande projeto de construção da potência socialista, o grande homem sem igual acendeu em todo o país as chamas de grandes saltos e inovações realizando as visitas de orientação ao modo de marcha forçada, de maneira que o período de severas provas se converteu no período de auge e mudanças drásticas.

Pensando sempre em como enaltecer o povo coreano, o melhor do mundo, ele continua com abnegação o trajeto de direção no terreno para preparar a felicidade do povo.

Sob sua guia sensata, a RPDC se dispôs do potencial defensivo de primeira, o que constitui um acontecimento digno de ser registrado na história nacional por garantir a vida mais digna e feliz de todas as gerações vindouras.

O prestígio absoluto do Secretário-Geral é precisamente a dignidade do PTC e o orgulho e glória do povo coreano."

O conto sobre as abelhas

10 de outubro é o dia comemorativo da fundação do Partido do Trabalho da Coreia.

Neste momento em que celebramos o dia comemorativo da fundação de nosso Partido que gravou uma longa história de mais de 77 anos como partido socialista no poder, nosso povo recorda mais uma vez com emoção os grandes traços do grande Líder camarada Kim Il Sung que fortaleceu e desenvolveu o Partido do Trabalho da Coreia como um partido revolucionário magistral e veterano e partido invencível que recebe o apoio e confiança absoluta do povo e aclarou um por um aos povos revolucionários do mundo que aspiram à independência e justiça o rumo e os métodos detalhados que se apresentam no fortalecimento do Partido e animou ativamente suas lutas.

O grande Líder elucidou claramente aos povos revolucionários de muitos países do mundo que haviam logrado a independência recentemente ou realizavam a luta pela libertação nacional o caminho da luta pela independência tais como os assuntos que se apresentam na construção, fortalecimento e desenvolvimento do partido. Entre estes também se encontra o conto sobre as abelhas mediante o qual aclarou sabiamente os princípios fundamentais da construção do partido.

Em um dia de abril de 1988, o grande Líder se encontrou com a delegação do Partido Revolucionário da Tanzânia que visitava nosso país.

Ao chefe da delegação que perguntou sobre o método para o fortalecimento do partido no encontro, o grande Líder instruiu que fortalecer o partido é o mais importante para realizar exitosamente a revolução e a construção e deu uma resposta clara tomando como exemplo as abelhas.

O grande Líder disse que as abelhas vivem unidas em torno de abelha-rainha e, embora esse modo de vida é um fenômeno natural baseado no instinto vital, se poderia explicar o assunto do fortalecimento do partido comparando-o com esse fenômeno.

E instruiu que como as abelhas vivem disciplinadamente em grupos tomando a abelha-rainha como seu centro, no coletivo deve haver sem falta um centro e disciplina, para o fortalecimento do partido é primordial a firme unidade de todo o partido em torno ao líder e que o Partido unido ideologicamente em torno ao líder é invencível.

Venerando o grande Líder que aclarava os princípios fundamentais da construção do Partido através do instinto vital das abelhas, os membros da delegação não puderam conter o encanto, admiração e emoção.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Partido que conta com o apoio e confiança do povo

O Partido do Trabalho da Coreia (PTC), fundado em 10 de outubro de 1945 com uma sólida base massiva, conta com o absoluto apoio e confiança do povo durante mais de 70 anos.

Eis aqui seu segredo: Em poucas palavras, o PTC vem servindo fielmente ao povo responsabilizando-se de seu destino.

No mundo não há ente mais precioso que o povo e interesse mais sagrado que o seu. O povo não existe para o partido, mas o partido existe para o povo. Esta é a máxima de nosso Partido.

Depois da libertação da pátria do jugo do imperialismo japonês (15 de agosto de 1945), nosso Partido fez levar a cabo a reforma agrária em reflexo do desejo secular dos camponeses de lavrar sua própria terra e fez com que as mulheres, que viveram durante muito tempo sem direitos políticos e sob a desigualdade social, desfrutassem de direitos iguais aos dos homens. Orientou aplicar a Lei do Trabalho Democrático que estipula o sistema de jornada de 8 horas e a proibição do trabalho infantil e, ao nacionalizar importantes indústrias, converteu os trabalhadores em genuínos donos das fábricas. Sob a direção do Partido, nosso povo desfrutou pela primeira vez de uma vida digna e experimentou na própria pele o quão valiosa é a felicidade e quão precioso é nosso Partido.

Mediante o sistema de assistência médica gratuita, se pode saber como nosso Partido defendeu o destino e a vida da população. Durante a Guerra de Libertação da Pátria, período em que se exigia mobilizar todas as forças humana e material, o PTC aplicou o sistema de assistência médica geral gratuito às expensas do Estado.

Cabe destacar o sistema de ensino geral obrigatório gratuito. Em meio às dificuldades da reabilitação e construção pós-guerra, o PTC aplicou o sistema de ensino primário obrigatório geral pela primeira vez na Ásia e em seguida o ensino secundário obrigatório geral. Segundo o progresso da construção socialista, desenvolveu o sistema de ensino obrigatório gratuito Hoje é aplicado o sistema de ensino geral gratuito de 12 anos.

O PTC presta profunda atenção também à construção de moradias. Durante mais de 10 anos passados, foram levantadas na capital, Pyongyang, as avenidas Changjon, Ryomyong e Songhwa, a dos cientistas Mirae e a Unha, os edifícios de moradias para educadores da Universidade Kim Il Sung e da Universidade de Tecnologia Kim Chaek, a zona residencial Wisong para os cientistas, o bairro Kyongru, etc. Tais obras foram realizadas em todos lugares do país e os moradores receberam gratuitamente as moradias modernas.

Nos últimos anos, várias zonas do país sofreram danos pelas grandes precipitações e tufões. Nesses casos, nosso Partido demonstrou sua vontade de que não há estado de maior emergência que a dor do povo nem trabalho mais importante que reparar seu infortúnio. Dessa forma, definiu a construção das moradias como objetivo primordial da reparação de danos e levantou modernas moradias e aldeias em curto prazo.

Antepor sempre o povo e adotar e aplicar políticas do povo de vista e posição deste constitui o invariável princípio de atividades do PTC.

O Partido manteve mais de dois anos de estabilidade do país sustentando o muro contra a epidemia de máximo grau desde o surto da pandemia mundial. Porém este vírus maligno penetrou no território nacional neste ano.

Frente a isso, o PTC fez o sistema estatal de profilaxia passar ao sistema profilático de máxima emergência em 12 de maio e convocou mais de 10 reuniões importantes para solucionar os problemas que se apresentavam no trabalho antiepidêmico e mobilizar todos os recursos humanos e materiais e forças técnicas. Deu a ordem especial da Comissão Militar Central do Partido de enviar à capital a potente força do setor sanitário do Exército Popular para estabilizar o fornecimento de medicamentos. Ademais, fez com que todos funcionários atendessem os cidadãos que sofriam dificuldades pelo bloqueio por zonas e unidades e tomou medidas para garantir a vida da população.

Graças ao esforço tenaz e amor maternal do Partido, nosso povo converteu a guerra contra a epidemia maligna em uma campanha antiepidêmica em que foram manifestados o poderio da unidade monolítica do povo que confia somente no PTC e as belas virtudes comunistas de ajuda mútua nos momentos difíceis.

O PTC logrou brilhante vitória ao defender a segurança do Estado e do povo do maior perigo que colocou o mundo inteiro em uma situação catastrófica eliminando em pouco mais de 80 dias o desafio mais importante e ameaçador.

É por essa razão que nosso povo chama o PTC de partido mãe, deposita seu destino nele e o apoia absolutamente.

Kim Tae Ho

Sujeito da revolução

Explicação de terminologias políticas.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il ensinou como segue:

"O sujeito da revolução é um todo integral composto pelo Líder, o Partido e as massas."

O sujeito da revolução é o todo integral composto pelo Líder, o Partido e as massas. A revolução avança e a vitória final será lograda pelas forças unidas do Partido e das massas, tendo o Líder no centro.

O que é importante na teoria ideológica acerca do sujeito da revolução é que as massas populares podem se tornar o sujeito da revolução que forja seu próprio destino de maneira independente e criativa somente quando apoiam fielmente a mantêm em máxima estima o Líder.

O grande Líder, que concebeu a imortal Ideia Juche, aclarou a teoria ideológica de que as massas populares são os mestres da construção e da revolução e que estas avançam pela força das massas, e preparou firmemente nosso povo como sujeito independente da história. Não se pode pensar à parte da sábia direção do grande Líder que nosso povo, que embora fosse criador da história havia sofrido com todo tipo de desprezo e maus-tratos, pudesse crescer como mestre da história que forja seu próprio destino.

Através das enérgicas atividades ídeo-teóricas, o grande General enriqueceu mais a ideologia ao definir o papel definitivo e a posição absoluta que o líder ocupa na construção e na revolução, estabelecendo a teoria acerca do sujeito da revolução, e guiou as massas populares a cumprirem a missão ante a história e a época, se unindo mais solidamente em torno do partido sob a direção do líder. Graças à excelente direção e teoria ideológica do grande General, nosso povo pôde defender firmemente a soberania da República e repelir as manobras de todo tipo das forças hostis, e avançou tenazmente sem desvios pelo único caminho da causa socialista do Juche.

O estimado camarada Secretário-Geral, estando à frente da revolução e da construção, sempre teve profundo interesse em assegurar que as massas populares cumpram com seu papel como mestres da revolução, aderindo firmemente ao princípio de dar precedência ao trabalho ideológico. Diante do início da marcha para elevar a revolução e a construção a um novo nível mais alto, o estimado camarada Secretário-Geral levou a cabo intensamente as atividades de agitação e propaganda para estimular as massas aos méritos e milagres em todas zonas de combate da construção socialista e intensificou o entusiasmo pelo estudo para armar firmemente todo o povo com a linha e a ideia revolucionária do Comitê Central do Partido. Os êxitos valiosos que são logrados na luta de hoje para a implementação das resoluções do Congresso e das reuniões plenárias do partido demonstram claramente os milagres que podem ser criados pelo povo unido solidamente em torno ao partido e ao líder.

Todos funcionários, trabalhadores e militantes partidistas devem cumprir com seus deveres e responsabilidades na luta para abrir uma nova fase de vibrante desenvolvimento nacional apoiando de todo coração a ideia e direção do estimado camarada Secretário-Geral.

Rodong Sinmun

Jornais centrais advogam por continuar a ideia do Dirigente Kim Jong Il em matéria de construção do Partido

Os jornais centrais da RPDC publicaram neste sábado (8) seus editoriais advogando por enaltecer geração após geração o Dirigente Kim Jong Il, eterno líder do Partido do Trabalho da Coreia, e glorificar para sempre sua ideia e façanhas pela construção do partido.

O diário Rodong Sinmun assinala que o Dirigente Kim Jong Il foi eleito em 8 de outubro de Juche 86 (1997) como Secretário-Geral do PTC, fato que constituiu um evento político de enorme significado para o desenvolvimento do PTC e da revolução, e prossegue

"Durante todo o período de sua orientação sobre a revolução, ele conduziu sabiamente a obra de fortalecer o partido no ideo-organizativo e elevar seu papel orientador considerando a construção do partido como assunto fundamental da revolução.

Graças à sua original ideia e linha sobre essa matéria e sua direção veterana e provada, foram produzidas mudanças radicais na construção organizativa e ideológica e na preparação da arte de direção do Partido. Ademais, o PTC se converteu na organização política baseada no sistema de ideia e direção do líder, a orientadora que conduz a revolução coreana ao caminho sempre vitorioso e a organização mãe que serve com total entrega às massas populares unindo-se de corpo e alma com elas.

A ideia e teoria e a firme base para a construção do partido, preparadas por ele, servem de guia material a ser mantida com firmeza na luta para concluir exitosamente a causa de construção do Partido de tipo jucheano e de garantia fundamental para a superioridade e invencibilidade do PTC.

São firmes a convicção e vontade do Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, de realizar a construção e as atividades partidistas aos estilo do Dirigente e glorificar eternamente sua ideia e gestos nessa matéria.

Todos os militantes partidistas, habitantes e oficiais e soldados do Exército Popular devem lutar com mais energia pela prosperidade e desenvolvimento integrais do socialismo coreano sob a direção do estimado camarada Kim Jong Un, conservando no fundo do coração o grande orgulho e dignidade de haver enaltecido o Dirigente Kim Jong Il como eterno líder do Partido e do povo."

Por sua vez, o jornal Minju Joson destaca que é invencível a causa do PTC, que tem o Dirigente como seu líder eterno, e é prometedor o futuro da RPDC que avança sob a direção do partido orientador.

Resposta do porta-voz do Ministério da Defesa Nacional da RPDC

Em entrevista concedida à ACNC neste sábado (8), o porta-voz do Ministério da Defesa Nacional da República Popular Democrática da Coreia deu a seguinte resposta:

Atualmente, a frota de ataque do porta-aviões nuclear dos EUA "Ronald Reagan" realiza com os navios das forças navais do exército títere sul-coreano um treinamento conjunto de traslado naval contra a RPDC em alta mar do Mar Leste da Coreia.

O próprio fato de que os EUA reintroduziu recentemente a frota de porta-aviões nucleares nas águas marítimas da Península Coreana produz tremendos efeitos  negativos sobre a situação regional.

É evidentemente uma bravata militar para emitir a chamada advertência sobre a justa reação tomada pelo Exército Popular da Coreia em resposta aos provocativos e ameaçadores exercícios militares EUA-Coreia do Sul.

As forças armadas da RPDC consideram grave a atual evolução da situação que causa uma séria preocupação.