sexta-feira, 5 de fevereiro de 2021

Estimado camarada Kim Jong Un expressou condolências pelo falecimento de Ri Jae Il


O estimado camarada Kim Jong Un enviou uma oferenda floral ante ao féretro do ex-assessor do Departamento de Propaganda e Agitação do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Ri Jae Il, laureado com as Ordens Kim Il Sung e Kim Jong Il e Herói do Trabalho, expressando profundas condolências por seu falecimento.

Crescido como ativista político consequente e competente sob a guia do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, ele trabalhou por muito tempo no CC do PTC e deixou méritos notáveis no ramo de trabalho ideológico do partido apoiando fielmente a ideia e causa do líder.

A oferenda floral foi colocada no dia 5 ante ao féretro do falecido.

O estimado camarada Kim Jong Un expressou condolências pelo falecimento de Choe Ki Hyok


O estimado camarada Kim Jong Un enviou uma oferenda floral ante ao féretro do Artista do Povo Choe Ki Hyok, instrumentista-chefe da Orquestra Sinfônica Nacional, expressando profundas condolências por seu falecimento.

Crescido no seio do partido como violinista do prestigioso grupo de criação artística, Choe faz aporte ao desenvolvimento da sinfonia de tipo jucheano ao criar e interpretar excelentemente durante mais de 50 anos muitas melodias famosas da época, inclusive a sinfonia em série "Ode ao Partido".

A oferenda floral foi colocada no dia 4 ante ao féretro do falecido.

Rodong Sinmun exorta a avançar pelo rumo indicado pelo Congresso do Partido


Em seu editorial desta sexta-feira (05), o diário Rodong Sinmun exortou todos a abrir nova era de ascensão e mudanças drásticas da revolução avançando com coragem e convicção multiplicados pelo rumo da marcha indicado pelo VIII Congresso do Partido do Trabalho da Coreia.

"Essa direção de avanço é o atalho que permite registrar uma mudança transcendental em todos os domínios da construção socialista, e a via de de desenvolvimento e prosperidade que garante a vitória", assinala o diário e prossegue:

Nessa rota estão refletidas a convicção e a vontade invariáveis do Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, de levar adiante a causa socialista do Juche superando todos os desafios e provas da história ao dirigir o grande povo coreano.

Nosso povo se sente seguro de si mesmo e é prometedora a marcha de nossa pátria graças à guia do estimado camarada Kim Jong Un que, com sua perspicácia e clarividência extraordinárias, indicou o caminho a seguir pela revolução coreana e trabalha incansavelmente para estender a vitória à outra ainda maior.

Todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores devem viver cada dia do tempo atual acatando com fidelidade a ideia e direção do Secretário-Geral, tendo em mente que assim podem dignificar e fazer prosperar o país e alcançar a vitória do socialismo." 

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2021

No fortalecimento da capacidade jucheana está a garantia do avanço e desenvolvimento


O VIII Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, conforme às circunstâncias internas e externas criadas, apresentou claramente os métodos e tarefas combativas que se apresentam em levar à fase seguinte a causa socialista e inovar todos os trabalhos do partido e do Estado. 

A fim de lograr um sólido progresso na construção socialista, devemos fortalecer por todos os meios a força jucheana e manter elevada a resolução do Congresso do Partido.

O respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un disse como segue:

"O melhor método para superar mais rápido e definitivamente as diversas dificuldades existentes está precisamente em fortalecer por todos os meios a capacidade jucheana, nossas próprias forças."

A revolução é uma tarefa complexa e severa que acompanha luta árdua e vários obstáculos e dificuldades obstaculizam no curso de construção e criação. Para destruir os desafios e dificuldades que obstaculizam a frente, é preciso elevar a força. É a poderosa capacidade jucheana que pode superar as dificuldades que obstaculizam a revolução que segue triunfando.

É o estilo de liderança consistente de nosso partido cultivar as próprias forças e, por meio delas, promover o avanço da construção socialista.

Nosso partido explora com sucesso o inexplorado caminho do socialismo tendo como guia diretiva a grande Ideia Juche que tem as massas populares como força motriz e responsáveis da construção e da revolução. A razão pela qual a causa de nosso partido é tão sagrada e gloriosa é porque continua avançando incessantemente a causa da independência das massas populares, exaltando-as como a máxima força, e cultiva as forças próprias superando as mais severas adversidades.

À nossa frente, hoje, há desafios e dificuldades que não podemos ignorar. Devemos fortalecer a capacidade jucheana, a força Juche, a fim de levar a revolução ao estágio de desenvolvimento mais elevado e superar resolutamente as dificuldades severas.

No presente, o que é importante no fortalecimento por todos os meios da capacidade jucheana, de nossas próprias forças, é materializar cabalmente e gravar profundamente mais uma vez os nobres ideias de nosso partido de autoconfiança, unidade monolítica e iminwichon (considerar o povo como o céu). 

A autoconfiança, unidade monolítica e iminwichon (considerar o povo como o céu) são o princípio combativo, ideal político e ponto de vista que nosso partido manteve durante todo o curso da luta revolucionária. Nosso partido, que considera e serve ao povo como o céu, superando com grande viragens as dificuldades severas por meio da força infinita das massas populares, cria brilhantes milagres do século com poderio de autoconfiança e unidade monolítica. No curso de desenvolvimento e estabelecimento de nossa República, incluso o tempo de dificuldades, da grande construção socialista, da reconstrução pós-guerra, da Guerra de Libertação da Pátria e construção da nova Coreia democrática, está bordado de epopeias heroicas que demonstram a invencibilidade relacionada com o maior fortalecimento das forças internas. Que o VIII Congresso do Partido tenha enfatizado a necessidade de tomar como slogan combativo os 3 ideais é a clara demonstração do firme credo de nosso partido de fazer brilhar infinitamente por décadas e séculos as tradições e história orgulhosas de nossa revolução 

A unidade monolítica e a autoconfiança implicam na demanda política e ponto de vista ideo-teórico relacionado com o motor de avanço e linha de vida de nossa revolução, refletindo a demanda permanente de nosso partido de manter firmemente o espírito revolucionário partidista, tendo em todo o partido o Iminwichon como ponto de partida e princípio imutável de todas atividades e construção partidista, servindo ao povo com total entrega. Está precisamente em Iminwichon, unidade monolítica e autoconfiança a garantia fundamental para adiantar ao máximo o futuro brilhante, tendo-os como meios fundamentais para demonstrar plenamente o poder irresistível do socialismo ao nosso estilo e o segredo fundamental para fortalecer por todos os meios a direção de nosso partido. No caminho do cumprimento estrito do nobre ideal de nosso partido, se amplia mais o potencial de desenvolvimento infinito de nosso Estado e se fortalece grandemente nossa força ideo-política.

Ademais, o mais importante em fortalecer por todos os meios a capacidade jucheana, nossas próprias forças, é elevar mais o grau de luta, estimulando a autorreprovação e a autorreflexão, precavendo jactância e vanglória. 

Para os revolucionários, é absolutamente proibido desistir da luta revolucionária e relaxar e vangloriar-se pelos êxitos já obtidos. A revolução pode ascender ao estágio mais alto ao reconhecer e superar no momento certo e de forma audaz os desvios e defeitos manifestados no curso de avanço,

Certamente que o ambiente externo não pode ser ignorado no avanço da revolução. Contudo, se sob o pretexto do ambiente externo desfavorável, não é considerado necessário o papel e ação próprios e não se trabalha aproveitando as condições objetivas, não se pode concluir adequadamente os trabalhos da construção e a luta revolucionária. Os revolucionários devem manter o princípio de resolver todos os problemas por conta própria e encontrar sua causa no objetivo, não no subjetivo, no tempo que apareçam as deficiências na realização das tarefas. Somente assim a revolução pode avançar ativamente convertendo o desfavorável em favorável e as penas em alegria, ante a qualquer condições difícil.

O VIII Congresso do Partido foi gravado na história de nosso Partido como Congresso que avança, luta e trabalha. No informe e nos debates na conferência por ramos, foram criticadas detalhadamente as deficiências e desvios observados em vários setores, incluindo no trabalho econômico, e foi preparada uma guia para levar à novo estágio nossa revolução debatendo os meios para superar as falhas. As deficiências manifestadas no tempo passado podem ser corrigidas e resolvidas através de nossas próprias força e sabedoria. Através da luta para cumprir a resolução do Congresso do Partido, podemos acelerar mais o avanço de nossa revolução e fortalecer mais o motor interno e a capacidade jucheana.

Todos funcionários, militantes do partido e trabalhadores devem avançar vigorosamente em direção à nova vitória da construção socialista unindo-se mais solidamente em torno ao respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un.

Rodong Sinmun

terça-feira, 2 de fevereiro de 2021

ACNC comenta a tentativa do Japão de encobrir o caso de sequestro de coreanos


Recentemente, o Primeiro-Ministro japonês voltou a proferir disparate acusando a RPDC.

Em uma reunião plenária da câmara de representantes da Dieta, ele disse que "se colocará à frente" em "fazer todo o possível para estreitar a solidariedade com os países vinculados", ao se referir ao suposto rapto de japoneses por parte da RPDC.

Sua conduta tão cínica e asquerosa incrementa a inimizade do povo coreano para com o país insular.

Já foi resolvido de maneira irreversível e indiscutível o tema de sequestro de que o Japão tanto fala.

Todavia, o Japão o utiliza para fins políticos e lucrativos por uma parte e, por outra, trata obstinadamente de encobrir os crimes antiéticos cometidos no passado, inclusive o maior caso de sequestro do mundo patrocinado pelo Estado.

É ilógica a acusação de tal país nesse assunto que constitui uma demonstração de sua astúcia e baixeza moral.

De fato, todos os "suspeitos de terem sido sequestrados pela Coreia do Norte", de que falam os politiqueiros japoneses, são os desaparecidos no interior do país devido ao corrompido terreno político e decadente modo social do Japão.

São descobertos um atrás do outro no território japonês os desaparecidos, que, nas palavras deles, haviam sido "raptados" pela RPDC, fato que evidencia a absurdidade da insistência dos reacionários japoneses.

É óbvio o objetivo do Japão ao falar tanto do problema de sequestro ante a sociedade internacional.

Tenta justificar sua política hostil à RPDC ao manchar em conluio com as forças hostis a prestigiosa e digna imagem do país socialista e, ao mesmo tempo, fingir-se "vítima" no cenário mundial para deixar no esquecimento seus delitos antiéticos do passado, inclusive o maior caso de sequestro do mundo, e livrar-se assim da responsabilidade.

Porém, o Japão está muito equivocado.

Não se pode encobrir por nada o crime do Japão que raptou e sequestrou no século passado incontáveis jovens e adultos coreanos, que se transladaram contra sua vontade aos campos de guerra e de trabalhos duros, e converteu 200 mil coreanas em escravas sexuais.

Os reacionários japoneses devem pedir desculpas sinceras e indenizar por seus horrendos crimes contra o povo coreano, em vez de atuar cinicamente como agora.

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2021

Secretário-Geral Kim Jong Un felicitou Nguyen Phu Trong por sua eleição


O Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia primeiro uma mensagem de felicitação ao Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong.

Em sua mensagem, ele estendeu ao destinatário as cordiais felicitações e saudação camaradesca pela exitosa celebração do XIII Congresso do PCV e por sua reeleição como Secretário-Geral do CC desta organização política.

Assinalou que sua reeleição como líder do PCV é uma demonstração da grande confiança e esperança que depositam a Direção deste partido e todos seus militantes e o povo vietnamita no destinatário que durante longo tempo vem trabalhando com abnegação pelo fortalecimento e desenvolvimento do Partido e do Estado.

Desejou que o partido e povo do Vietnã logrem novo desenvolvimento na construção do Estado socialista em prosperidade mediante a intensa luta para implementar a resolução do XIII Congresso do PCV sob a direção do destinatário.

Aproveitou a ocasião para manifestar a convicção de que as relações de amizade e cooperação entre os dois partidos e países com longa história e tradição se fortalecerão e se desenvolverão conforme ao espírito do consenso logrado em março de 2019 entre os líderes de ambos partidos.

Formulou, ademais, sinceros votos pela saúde do destinatários e por maiores êxitos em suas responsabilidades de dirigir o Partido e o Estado.

Ideal do PTC (3)


Apoio nas próprias forças.

Em toda a trajetória da revolução coreana o espírito de apoio nas próprias forças sempre serviu de bandeira de luta da Coreia e impulsionador de seus saltos.

Foi criado durante a Luta Revolucionária Antijaponesa (1925-1945). Os combatentes antijaponeses, tendo a férrea convicção de que os coreanos são os donos de sua revolução, tomaram as armas dos inimigos, fabricaram com sua força até a pólvora e balas e lutaram contra o imperialismo japonês embora não contassem com retaguarda estatal nem apoio de exército regular, logrando por fim a histórica causa da libertação da pátria.

Uma vez liberado o país, os coreanos aceleraram a construção da nova pátria reabilitando as fábricas destruídas pelos agressores japoneses e levantando novas cidades e aldeias. Depois da guerra que reduziu tudo a cinzas, completaram a industrialização socialista a cabo de 14 anos e levantaram um Estado socialista independente, autossustentado e autodefensivo.

Embora persistiam as provas e dificuldades sem precedentes na história, eles impulsionam com energia a construção socialista, tendo a firme confiança na justeza e na vitória certa de sua causa e levantando mais alto a bandeira de apoiar-se nas próprias forças.

O povo, imbuído do espírito de fortalecer a si mesmo como o modo de sua existência logra êxitos portentosos nas obras da construção socialista.

São construídas e remodeladas numerosas fábricas e empresas que contribuem a consolidar mais o crescimento da economia nacional independente e, graças ao advento da era de plena prosperidade da construção, são levantadas por toda parte as criações monumentais multiplicando as riquezas sociais para a felicidade do povo.

O espírito de apoio nas próprias forças constitui a garantia fundamental para o vigoroso avanço do país.