O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Depois que as respectivas unidades estabelecerem seus planos, devem realizar uma direção e organização científicas e concretas para sua execução, cumprindo-os incondicionalmente aconteça o que acontecer, e estabelecer, em escala nacional, uma disciplina rigorosa de controle, impulso e avaliação da execução do plano da economia nacional por cada indicador."
Em meio ao entusiasmo crescente de todo o povo para aprender com a classe operária de Sangwon e com os patrióticos mineiros de carvão de Chonsong, desenvolvem-se vigorosamente, em todos os locais de trabalho e postos, as campanhas pelo aumento produtivo e pela criação.
Uma das questões mais importantes para que esse elevado entusiasmo de luta das massas se traduza em resultados concretos para toda a economia é o fortalecimento da disciplina da planificação. Somente observando rigorosamente a disciplina da planificação será possível fazer sobressair ao máximo a superioridade da economia socialista e permitir que todos os setores e todas as unidades alcancem um desenvolvimento simultâneo e equilibrado, em conformidade com as exigências da era do desenvolvimento integral.
O período do novo Plano Quinquenal constitui, para nossa economia, uma etapa de estabilização e consolidação, bem como de desenvolvimento qualitativo gradual. Para conquistar com êxito as novas metas de perspectiva apresentadas pelo Partido e desenvolver a economia nacional de forma estável e qualitativa, todos os setores e unidades devem cumprir, sem falta, o plano da economia nacional que lhes foi atribuído, por dia, por mês, por trimestre e por cada indicador.
O plano da economia nacional é elaborado por mês, trimestre, semestre e ano, refletindo a situação real da economia nacional e as exigências de seu desenvolvimento. Se o plano não for executado com precisão dentro do prazo estabelecido, isso causará sérios prejuízos ao cumprimento dos planos de outros setores e unidades organicamente interligados, impedindo que a economia nacional avance de forma estável e podendo levá-la à estagnação ou ao retrocesso. Para consolidar qualitativamente a base e as capacidades existentes e mobilizar e utilizar da forma mais eficaz possível todos os recursos humanos, materiais, potenciais e possibilidades, todos os setores e todas as unidades devem cumprir incondicional e rigorosamente, dentro dos prazos fixados, o plano da economia nacional.
Fortalecer a disciplina da planificação é uma exigência indispensável para acelerar o desenvolvimento integral do socialismo ao nosso estilo. Hoje, quando o desenvolvimento do conjunto é mais importante do que o de regiões ou unidades isoladas, é necessário estabelecer rigorosamente a disciplina da planificação para elevar toda a economia sem deixar para trás um único setor ou unidade.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem empenhar todas as suas forças na luta deste ano, decisiva para a execução das novas metas de perspectiva, cumprindo incondicionalmente o plano da economia nacional para transformar cada ano em uma sólida base para o sucesso da etapa seguinte e realizar grandes transformações que superem as conquistas dos últimos cinco anos.
Todos os setores e todas as unidades devem desenvolver, durante o segundo semestre, uma vigorosa ofensiva e uma luta em todas as frentes, cumprindo rigorosamente, sem o menor desvio, o plano que lhes foi atribuído em cada um de seus indicadores.
Os diversos setores e unidades devem examinar uma a uma as tarefas que precisam cumprir este ano, avaliar cientificamente as condições e circunstâncias que poderão surgir e desenvolver seu trabalho de maneira planificada. Devem explorar e mobilizar ao máximo as reservas, as possibilidades e os potenciais existentes, incorporando ativamente a ciência e a tecnologia avançadas para ampliar os resultados do aumento da produção.
Fenômenos como produzir em massa artigos baratos e de fácil fabricação apenas para cumprir os indicadores numéricos do plano ou inflar artificialmente os resultados; recorrer a ofensivas de última hora no fim do trimestre ou do mês para completar o plano; concentrar-se apenas no volume de produção negligenciando a qualidade dos produtos; ou ainda colocar os interesses do próprio setor ou da própria unidade acima dos interesses gerais da economia, sem considerar seus efeitos sobre o conjunto, mediante o particularismo e a especialização estreita das unidades, constituem obstáculos que comprometem o crescimento equilibrado e contínuo da economia nacional e provocam oscilações econômicas. As unidades de produção devem cumprir regularmente seus planos por períodos e por meses, produzindo conforme o planejado, sem negligenciar nenhum aspecto da qualidade, da quantidade ou da variedade dos produtos. Ao mesmo tempo, devem fortalecer uma cooperação consciente e ativa com os setores e unidades relacionados, apoiando-se e complementando-se mutuamente para avançar com vigor.
O índice de cumprimento do plano por cada setor e unidade da economia nacional é a medida do senso de responsabilidade e da capacidade prática de seus funcionários.
Como organizadores, executores e responsáveis pela concretização das decisões do Partido, os funcionários devem reforçar ainda mais seu senso de responsabilidade e impulsionar energicamente o cumprimento do plano em seus respectivos setores e unidades. Devem estabelecer metodologias corretas e planos de ação baseados em cálculos concretos e pesquisas científicas, abrindo caminho para o cumprimento do plano com uma forte capacidade de execução. É necessário manter firmemente um estilo e um método de luta caracterizados pela implementação rigorosa e sem concessões das decisões do Partido, pela coragem inabalável diante das dificuldades e pela correção firme e imediata das deficiências e desvios, impedindo que surjam quaisquer violações da disciplina da planificação.
O êxito no cumprimento do plano da economia nacional depende diretamente dos esforços das massas produtoras, que são suas executoras diretas.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem ter plena consciência de seu dever cívico para com o Estado e cumprir incondicional e rigorosamente, dentro dos prazos estabelecidos, o plano da economia nacional que lhes foi confiado, superando os limites de seu nível, de sua capacidade e de seu potencial. Com o mesmo espírito com que iniciaram a nova etapa de luta em cumprimento às resoluções do 9º Congresso do Partido, devem manter sempre um elevado grau de determinação e criar continuamente milagres e inovações em cada local de trabalho mediante uma vontade firme e uma luta perseverante. Em particular, os militantes do Partido devem assumir a dianteira e desempenhar um papel de vanguarda na luta pelo cumprimento do plano da economia nacional.
É necessário elevar decisivamente o papel das organizações do Partido.
Mobilizar plenamente a força inesgotável e a energia espiritual das massas constitui o núcleo fundamental do trabalho do Partido.
Todas as organizações do Partido devem conduzir o trabalho político de forma dinâmica, inovadora e por meio de diversas formas e métodos, para que o elevado entusiasmo e o ímpeto de luta demonstrados pelas massas durante o primeiro semestre não diminuam nem um pouco, mas se intensifiquem ainda mais.
Também é necessário realizar, de forma metodológica, a direção partidista sobre o trabalho econômico. Deve-se acompanhar regularmente a situação do cumprimento dos planos, adotar medidas científicas para evitar o surgimento de desvios e realizar amplas avaliações mensais da produção, fortalecendo ainda mais o entusiasmo das massas para que a disciplina da planificação jamais seja afrouxada. É preciso promover ativamente o movimento de superar os mais avançados, aprender com eles e trocar experiências, despertando um forte espírito de emulação para que cada setor e cada unidade desconheçam a estagnação, a acomodação e a autossatisfação e avancem energicamente rumo a objetivos cada vez mais elevados.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem cumprir incondicional e rigorosamente, sem o menor desvio, o plano da economia nacional deste ano, assegurando firmemente a conclusão bem-sucedida do novo Plano Quinquenal e prosseguindo sem cessar a marcha rumo às grandiosas criações e transformações.
Jang Im Hyang
Nenhum comentário:
Postar um comentário