A Escola Central do Partido é um instituto comunista no qual se formam os seus quadros

Discurso proferido pelo camarada Kim Il Sung no ato de inauguração da Escola Central do Partido

3 de junho de 1946

Camaradas:

Hoje, pela primeira vez na história do país, fundamos nossa própria escola do Partido, cujo ato de inauguração estamos celebrando. Há motivos para sentirmos muito orgulho.

Durante a longa luta contra o imperialismo japonês, os comunistas coreanos estabeleceram uma sólida base para criar o Partido. Graças a isso, imediatamente após a libertação, pudemos fundar o Partido Comunista, um partido marxista-leninista capaz de dirigir corretamente a revolução coreana, e hoje chegamos a ter nossa própria escola do Partido.

A Escola Central do Partido é um instituto comunista que forma quadros partidistas, chamados a ser os pilares da construção de um Estado soberano, independente e democrático, ao qual aspira o nosso povo, e da realização de nossa revolução. Sua criação é de suma importância para o desenvolvimento do nosso Partido e para a construção de uma Coreia democrática.

Vocês têm a honra de ser os primeiros a se matricular e estudar na Escola Central do Partido. É motivo de verdadeira alegria que homens antes humilhados e oprimidos sob o domínio colonialista do imperialismo japonês possam hoje estudar na escola do Partido.

Em menos de um ano desde que nos libertamos do jugo colonialista do imperialismo japonês, realizamos muito trabalho. Na Coreia do Norte, o próprio povo estabeleceu comitês populares, autênticos órgãos do Poder popular, e foram formadas organizações sociais que abrangem amplas massas. Levamos à sua vitoriosa conclusão a histórica reforma agrária e travamos uma luta dinâmica pela democratização em todas as esferas: política, econômica e cultural. Assim, hoje a Coreia do Norte iniciou com firmeza o caminho do desenvolvimento democrático.

Também obtivemos não poucos êxitos no trabalho de ampliar e fortalecer as fileiras do Partido. Corrigimos gradualmente os erros direitistas e esquerdistas que se manifestaram no trabalho das organizações do Partido em todos os níveis, acolhemos no Partido um grande número dos melhores elementos avançados dentre as amplas massas operárias e camponesas e organizamos células em muitas fábricas e aldeias.

Tudo isso constitui uma firme garantia para consolidar a base democrática na Coreia do Norte e construir um Estado democrático, soberano e independente em nosso país.

Os êxitos que alcançamos após a libertação estiveram longe de ser fáceis. Os faccionistas se opuseram à linha política e organizativa do nosso Partido, obrigando-o a dedicar boa parte de seus esforços para frustrar essas manobras. Os êxitos obtidos no passado, na construção do Estado e na ampliação e fortalecimento do Partido, foram alcançados na luta para desbaratar as ações antipartidistas dos faccionistas.

Mas não podemos nos contentar com as conquistas alcançadas no passado. Incumbe-nos edificar o mais rapidamente possível um Estado unificado, democrático, soberano e independente. Atualmente, os reacionários estadunidenses e a camarilha de Ri Sung Man tramam toda espécie de manobras para impedir a construção de uma Coreia democrática e unificada. Também os faccionistas e os separatistas locais impedem a aplicação da linha política do nosso Partido de construir um Estado democrático, soberano e independente. Diante dessa situação, se quisermos construir com êxito uma nova Coreia democrática, deveremos trabalhar, de agora em diante, muito mais do que até agora e travar lutas muito mais difíceis.

Ao mesmo tempo em que consolidamos os êxitos da reforma agrária realizada na Coreia do Norte, deveremos levar adiante diversas reformas democráticas, a saber: nacionalizar as principais indústrias, democratizar o ensino, assegurar os interesses da classe operária e proteger os direitos da mulher. Além disso, devemos restaurar e desenvolver rapidamente a economia nacional destruída pelos imperialistas japoneses. Para realizar com êxito essas tarefas democráticas, é necessário fortalecer e consolidar nosso Partido, unir firmemente em torno dele os operários, os camponeses e outros amplos setores das massas populares, e elevar ainda mais o entusiasmo das massas trabalhadoras pela construção do país, a fim de organizá-las e mobilizá-las adequadamente para a execução das tarefas democráticas.

Para isso são necessários, antes de tudo, muitos quadros. Atualmente sentimos uma grave escassez de quadros, especialmente de quadros competentes do Partido. Se tivéssemos pelo menos 500 deles, poderíamos enviar cerca de 100 para cada província e, assim, solucionaríamos esse grave problema. Contudo, não dispomos de tantos quadros preparados. Se analisarmos os quadros que atualmente trabalham nos comitês das províncias, cidades, condados e cantões do Partido, veremos que quase todos carecem de instrução e formação sistemáticas. Por isso, não possuem uma clara concepção revolucionária do mundo e não realizam corretamente o trabalho que lhes é confiado. Diante dessa situação, devemos adotar medidas acertadas para formar sistematicamente os quadros do Partido.

Somente formando muitos quadros competentes do Partido será possível munir nossos militantes, que desempenharão um papel de vanguarda na construção de uma nova Coreia democrática, da concepção marxista-leninista do mundo e agrupá-los firmemente sob a disciplina do centralismo democrático e, dessa maneira, consolidar o Partido. Somente fortalecendo o Partido será possível fortalecer os órgãos do Poder popular e da economia, fazê-los trabalhar de acordo com a vontade do Partido e construir com êxito uma nova Coreia democrática.

Para formar rapidamente os quadros do Partido é preciso criar centros de formação. Além de formá-los por meio das atividades práticas, devemos forjá-los também em centros permanentes de ensino.

Foi por isso que aceleramos os preparativos para criar a Escola Central do Partido. Apesar de a situação interna e externa ser complexa, de a situação econômica do país ser difícil e de os preparativos serem insuficientes, hoje inauguramos a Escola Central do Partido, pois a questão dos quadros é da mais alta urgência.

Ao fundar esta escola, nosso Partido deposita nela grande esperança. A Escola Central do Partido deverá contribuir amplamente para solucionar a questão dos quadros, de que nosso Partido necessita com urgência.

Vocês certamente enfrentaram muitas dificuldades ao trabalharem nas localidades por não terem recebido instrução no passado. Também devem ter cometido não poucos erros no trabalho por falta de conhecimentos. Os faccionistas e os separatistas locais trabalharam mal por causa de sua ideologia maliciosa, mas vocês não puderam trabalhar devidamente, embora o desejassem, por não saberem como fazê-lo. Para fazer a revolução é preciso estudar. Sem teoria revolucionária não pode haver prática revolucionária. Por essa razão, vocês devem estudar com dedicação na Escola do Partido.

É necessário, antes de tudo, aprender bem a teoria revolucionária do marxismo-leninismo, especialmente a teoria referente ao Partido.

O partido marxista-leninista desempenha um papel muito importante na luta revolucionária. É o destacamento de vanguarda organizado da classe operária e o Estado-Maior da revolução, que organiza e mobiliza as massas populares para a luta revolucionária. Sem o partido revolucionário da classe operária é impossível agrupar solidamente as grandes massas populares ao lado da revolução ou alcançar a vitória na luta revolucionária.

No passado, numerosas lutas antijaponesas desenvolvidas por nosso povo em todas as partes do país fracassaram por faltar a direção de um partido marxista-leninista. Até a libertação, nossa classe operária não pôde contar com um partido marxista-leninista devido às intrigas dos faccionistas, que se ocupavam apenas de disputas sectárias; somente depois da libertação foi possível fundar o Partido Comunista. Vocês devem compreender claramente essa situação.

Tem especial importância estudar corretamente a orientação para a construção do nosso Partido.

A importante tarefa que hoje se apresenta diante de nós é fortalecer e desenvolver nosso Partido como um partido de massas dos trabalhadores. Sem desenvolvê-lo como um partido de massas, não será possível conduzir a revolução coreana à vitória.

Hoje, as organizações do Partido realizam mal o trabalho de ampliar suas fileiras. Algumas organizações procuram admitir no Partido apenas comunistas preparados teórica e praticamente, o que constitui um erro. No passado, nossos operários e camponeses não receberam uma adequada formação político-ideológica porque não existia um partido marxista-leninista em nosso país. Além disso, os imperialistas japoneses realizaram durante muito tempo uma propaganda maliciosa contra o comunismo e, como consequência, muitos de nossos trabalhadores ainda não compreendem bem o que é o comunismo. Nessas condições, se procurarmos admitir no Partido apenas comunistas preparados teórica e praticamente, não conseguiremos ampliar e fortalecer o Partido.

Devemos estabelecer o princípio de admitir no Partido os operários e camponeses avançados, ainda que possuam escassa preparação teórica, e fazer deles excelentes militantes. Isso constitui hoje uma importante orientação para a construção do nosso Partido. Seguindo esse princípio, devemos admitir muitas pessoas no Partido, criar organizações partidistas em toda parte, sem exceção, ou seja, em fábricas, minas, aldeias agrícolas ou pesqueiras e, desse modo, transformar o mais rapidamente possível o nosso Partido em um partido de massas, profundamente enraizado entre as massas. Quando vocês compreenderem plenamente essa orientação para a construção do nosso Partido, poderão trabalhar, no futuro, de acordo com os propósitos do Partido.

A fim de consolidar o nosso Partido, é preciso erradicar completamente toda tendência faccionista e separatista local que impeça a unidade e a coesão do Partido. Hoje, em algumas organizações locais do Partido, ocorrem graves casos em que elementos infiltrados e estranhos procuram minar o prestígio do Partido e dividi-lo. Sem eliminar completamente esses fenômenos, não é possível fortalecer nem fazer do nosso Partido um partido forte e prestigioso. Os estudantes da Escola Central do Partido devem preparar-se bem como quadros que amem o nosso Partido mais do que qualquer outra coisa, combatam resolutamente toda tendência a enfraquecer sua disciplina organizativa e saibam valorizar sua unidade e coesão como a própria vida.

Se vocês desejam obter êxitos na luta contra o faccionismo e o separatismo local, bem como no fortalecimento e desenvolvimento do Partido, devem conhecer claramente a justeza de sua linha e política.

Após a libertação, viemos materializando a linha e a política do Partido em meio à luta contra toda tendência esquerdista e direitista. Naquela época, havia em seu interior pessoas que defendiam a palavra de ordem esquerdista de passar imediatamente ao socialismo, e capitulacionistas de direita que insistiam em implantar uma república burguesa com Ri Sung Man como "presidente". Nosso Partido se opôs resolutamente a essas tendências de esquerda e de direita e traçou a mais correta linha política em conformidade com o caráter de nossa revolução. Quando dissolvemos de maneira positiva a União da Juventude Comunista e organizamos a União da Juventude Democrática, também tivemos de aplicar a linha do Partido na luta contra toda espécie de tendências direitistas e esquerdistas. Se tivéssemos mantido intacta a União da Juventude Comunista, como insistiam os faccionistas, e não tivéssemos fundado a União da Juventude Democrática, não teríamos conseguido reunir amplos setores da juventude sob a bandeira da democracia.

Esses fatos demonstram que a linha e a política do nosso Partido são corretas. No decorrer de seus estudos, vocês deverão aprender profundamente a justeza da linha e da política do nosso Partido.

Outra coisa que é importante estudar bem é a política de frente única do nosso Partido.

Para desempenhar bem o papel de Estado-Maior da revolução, nosso Partido deve estreitar seus vínculos com as massas e reunir firmemente amplas massas populares em torno de si. A construção de um Estado democrático, soberano e independente, próspero e poderoso, não pode ser realizada apenas com as forças dos membros do nosso Partido; é indispensável conquistar amplos setores das massas. O êxito ou o fracasso da revolução depende, em última instância, de conquistarmos ou não um grande número de pessoas. Diante da situação em que os reacionários tramam toda espécie de maquinações, conquistar as massas é, hoje mais do que nunca, a questão mais importante.

Com o objetivo de reunir amplas massas em torno do nosso Partido, é necessário fortalecer a frente única nacional, baseada na aliança operário-camponesa e que inclua os intelectuais, a classe dos pequenos proprietários e até mesmo os capitalistas nacionais.

Nestes dias, surgem diversos problemas em algumas organizações locais do Partido devido ao mau trabalho que realizam com os partidos amigos. É plenamente possível formarmos uma frente única com o Partido Democrático e o Partido Chondoista Chong-u. A posição política e a ideologia dos partidos amigos podem diferir das nossas, mas, já que seus membros também defendem a construção de um Estado democrático, soberano e independente, devemos marchar lado a lado com eles. Naturalmente, pode haver militantes que sintam antipatia pelos médios e pequenos empresários filiados aos partidos amigos. Contudo, como eles também se opõem, a partir de seus próprios interesses, à agressão dos imperialistas e ao regime feudal, não devemos rejeitá-los. Não devemos cometer o erro direitista de ver apenas o caráter anti-imperialista e antifeudal dos médios e pequenos empresários, ignorando sua condição de exploradores, nem tampouco cair no erro esquerdista de ignorar seu caráter anti-imperialista e antifeudal enquanto enxergamos apenas seu caráter explorador. Devemos marchar lado a lado com os membros dos partidos amigos e, se seguirem caminhos equivocados, criticá-los para que retomem o caminho correto.

Consolidar a frente única nacional tem, em todo caso, o objetivo de conduzir as massas por um caminho correto, de acordo com a linha do nosso Partido, e não de seguir uma direção equivocada, obedecendo às ordens de outros. No trabalho de frente única, devemos sempre nos ater ao princípio de unir-nos aos membros dos partidos amigos enquanto combatemos sua inconsequência e os fatores negativos decorrentes de suas limitações de classe. Vocês deverão esforçar-se intensamente para aprender profundamente essa política do nosso Partido em relação à frente única.

A fim de conquistar amplas massas, é importante intensificar o trabalho nas organizações sociais ao mesmo tempo em que se promove com êxito o trabalho da frente única nacional.

Como correias de transmissão que ligam o Partido às massas, as organizações sociais desempenham um grande papel na reunião de amplas massas em torno do nosso Partido. Por isso, desde os primeiros dias após a libertação, nosso Partido dedicou profunda atenção ao desenvolvimento do trabalho dessas organizações. Dissolvemos a União da Juventude Comunista e fundamos a União da Juventude Democrática, reunindo quase um milhão de jovens; além disso, fundamos a Federação dos Sindicatos, as associações camponesas e a União das Mulheres, que agrupam amplas massas. Hoje, as organizações sociais difundem a política do nosso Partido entre seus membros e entre as massas, e lutam para aplicá-la corretamente, cumprindo de maneira satisfatória sua missão como organizações de massa do nosso Partido. Vocês devem ter clara consciência da posição e do papel das organizações sociais.

Especialmente, devem adquirir conhecimentos corretos sobre a Federação dos Sindicatos. Tendo em vista que nela militam não apenas operários das fábricas e empresas que passaram à propriedade do povo, mas também trabalhadores de empresas privadas, seu trabalho é complexo, e o menor descuido pode dar origem a erros esquerdistas ou direitistas.

Todas as fábricas e empresas que antes pertenciam aos imperialistas japoneses, aos colaboracionistas pró-japoneses e aos traidores da nação passaram a ser patrimônio do povo; os quadros administrativos encarregados de dirigi-las e administrá-las são pessoas que trabalham em benefício do povo. Portanto, são representantes do povo e não capitalistas. Se os operários provocassem conflitos contra os quadros administrativos das fábricas e empresas que são patrimônio do povo, isso significaria lutar contra si próprios e praticar um ato contrário aos interesses da classe operária. A Federação dos Sindicatos sob o Poder popular difere fundamentalmente dos sindicatos operários sob o capitalismo. As organizações sindicais devem educar os operários para que se esforcem para restaurar e desenvolver a economia nacional destruída e construir, o quanto antes, um país próspero e poderoso. Tanto os camaradas que no futuro vierem a trabalhar na Federação dos Sindicatos quanto os que vierem a atuar no Partido devem estudar bem o funcionamento dessa Federação sob o Poder popular, de modo que estejam preparados para dirigir a classe operária de acordo com a vontade do Partido.

Outra coisa importante é conhecer bem os atos de barbárie que os imperialistas japoneses cometeram no passado na Coreia e o caráter reacionário da administração militar estadunidense hoje implantada na Coreia do Sul. Durante os 36 anos de ocupação da Coreia, os imperialistas japoneses perpetraram repressões e saques brutais, sem precedentes na história da humanidade, e assassinaram em massa a população coreana. Procuraram, a todo custo, eliminar até mesmo a longuíssima história do nosso povo e seus costumes nacionais. Hoje, os imperialistas estadunidenses aplicam uma política de escravidão colonial na Coreia do Sul e impedem por todos os meios o estabelecimento de um governo unificado e democrático na Coreia. O imperialismo japonês e o estadunidense são inimigos jurados do povo coreano. Vocês devem conhecer bem esses fatos para conscientizar as massas populares e levantá-las energicamente na luta contra os inimigos.

Juntamente com isso, é indispensável aprender com dedicação a longa história de luta do povo coreano e o espírito revolucionário dos mártires da revolução. O povo coreano possui uma história gloriosa por haver combatido, desde tempos remotos, com bravura os agressores estrangeiros. Particularmente nós, comunistas, lutamos corajosamente pela liberdade da pátria e pela libertação do povo, arriscando a vida sob a brutal repressão do imperialismo japonês. Estudando a história de luta do nosso povo e o espírito revolucionário dos mártires da revolução, vocês devem forjar-se firmemente nos planos político e ideológico.

Além disso, os estudantes da Escola Central do Partido devem assimilar o método e o estilo de trabalho populares, que consistem em trabalhar pelo bem do povo e servi-lo fielmente.

Devemos assimilar sem falta o método e o estilo de trabalho populares para reunir solidamente as massas em torno do Partido, organizá-las e mobilizá-las ativamente na construção de uma nova pátria. Se nossos funcionários não se integrarem às massas e, de maneira burocrática, limitarem-se a dar ordens ao povo, se afastarão das massas e não poderão dirigi-las. Sempre plenamente conscientes de que nosso país pertence ao povo e de que lutamos para construir um país que proporcione uma vida feliz aos operários e camponeses, outrora pobres, os estudantes da Escola do Partido deverão esforçar-se para assimilar o método e o estilo de trabalho genuinamente populares, isto é, saber respeitar as opiniões das massas, aprender com elas, organizá-las e mobilizá-las corretamente para construir o país.

Vocês devem estudar muito e preparar-se bem para que amanhã, quando se formarem, possam difundir amplamente entre o povo a linha e a política do nosso Partido e fazer com que o povo siga voluntariamente o nosso Partido. Hoje, a consciência e o entusiasmo políticos do nosso povo são elevados, mas ele ainda não sabe claramente o que deve fazer e como fazê-lo. Vocês devem estudar com dedicação para aprender muitas coisas e, depois, ensinar bem ao povo.

Seria bom que o período de estudos fosse de aproximadamente dois meses. Como atualmente temos muito trabalho pela frente, vocês não podem dedicar um longo tempo apenas aos estudos na Escola. Embora o período seja curto, devem esforçar-se para aprender ao menos um pouco mais. É claro que nesse período vocês não poderão tornar-se teóricos. Contudo, durante o curso, deverão estudar profundamente os princípios fundamentais do marxismo-leninismo, a linha política e organizativa do nosso Partido e seus princípios de trabalho; deverão cultivar a capacidade de distinguir o correto do incorreto no trabalho e adquirir conhecimentos úteis que possam servir à construção do país. Para isso, é necessário organizar muitos seminários e esforçar-se para assimilar tudo o que for aprendido nas aulas.

O objetivo de nossos estudos não consiste em exibir posteriormente o cargo, mas em trabalhar melhor pela revolução. Antes, os pseudomarxistas deixavam o cabelo crescer, andavam de bengala e carregavam grossos livros debaixo do braço, dando-se ares de importância e pronunciando palavras incompreensíveis para os demais. Vocês jamais devem imitá-los. Devem estudar com proveito e conhecer bem ao menos uma única coisa.

Tendo em vista que a situação do país ainda é difícil e que o período de preparação para fundar a escola foi curto, não foi possível criar as condições de estudo necessárias e talvez o trabalho administrativo não funcione bem. Naturalmente, mais adiante o edifício da Escola será cada vez mais aperfeiçoado e as condições de abastecimento melhorarão, mas, nas circunstâncias atuais, haverá muitas dificuldades na vida e nos estudos dos alunos. Apesar disso, vocês, camaradas, devem estudar com dedicação, superando todas as dificuldades.

Para fazer dos estudantes excelentes funcionários do Partido, os professores devem educá-los e instruí-los bem. Na Escola do Partido devem ser envidados grandes esforços para que os estudantes conheçam claramente a linha, a política e os objetivos do Partido e assimilem profundamente sua ideologia.

Considerando que os estudantes matriculados não puderam receber instrução no passado, se desde o início lhes forem ministradas aulas utilizando terminologia difícil, eles não as compreenderão bem. As aulas da Escola do Partido não devem ser ministradas de forma difícil, acima do nível de preparação dos estudantes; ao contrário, devem ser explicadas, em todos os casos, com palavras acessíveis, de acordo com seu nível de preparação e com espírito de classe. O importante é fazer com que os estudantes compreendam bem, pelo menos, as noções elementares do marxismo-leninismo. Os professores, além de ministrarem boas aulas, deverão atender sinceramente às perguntas dos estudantes e dar-lhes respostas claras que eles possam compreender.

Além de ministrar devidamente o ensino e a educação aos estudantes, é necessário assegurar-lhes ótimas condições de estudo. Antes de tudo, é preciso fornecer-lhes materiais didáticos. Como a capacidade de impressão ainda é limitada, durante algum tempo os textos de estudo da Escola do Partido deverão ser reproduzidos em mimeógrafo. Com boa organização e aproveitando adequadamente as condições existentes, será possível solucionar o problema dos textos de estudo por meio do mimeógrafo. Deve-se instalar uma biblioteca na Escola, dotando-a dos livros e estantes necessários, e também providenciar mesas, cadeiras e outros móveis escolares.

Na Escola deve-se dedicar profunda atenção à vida dos estudantes, para que possam dedicar-se aos estudos sem qualquer preocupação. Para nós, que fazemos a revolução, nada é mais valioso do que o homem. E os estudantes da Escola Central do Partido são homens valiosos que, no futuro, darão grande contribuição à construção do país. Por isso, devemos valorizá-los e cuidar deles como um tesouro, atendendo bem às suas necessidades. A Escola deve assegurar-lhes alojamentos confortáveis e alimentação nutritiva.

Além disso, é preciso dedicar grande atenção à saúde dos estudantes. Por mais que os professores se esforcem para ensiná-los, os alunos não aprenderão grande coisa nem trabalharão devidamente depois de concluírem a Escola se estiverem com a saúde debilitada. Agora, quando há escassez de quadros, seria uma perda para o Partido se sequer um deles adoecesse e deixasse de estudar. Por isso, a Escola Central do Partido deve dispor de medicamentos de emergência e, a partir do próximo curso, contar com seu próprio médico.

É necessário intensificar o trabalho higiênico e cultural entre os estudantes. Se não forem observadas a higiene pessoal e a limpeza do ambiente, não apenas surgirão doenças, como também os estudantes não terão tranquilidade para estudar. Somente levando uma vida higiênica e cultural os estudantes poderão, depois de concluir a Escola, organizar cuidadosamente sua vida e cumprir devidamente seus deveres.

A Escola Central do Partido deve envidar todos os esforços para formar muitos quadros do Partido. Se matricularmos cerca de 80 pessoas por turma, como na atual, será impossível solucionar em pouco tempo a carência de quadros. A partir do próximo curso, deveremos aumentar o número de matriculados. No futuro, seria conveniente organizar nesta Escola um curso de três meses e outro de seis meses.

A fim de formar excelentes quadros partidistas, a Escola Central do Partido deverá admitir pessoas de qualidade e com perspectivas de desenvolvimento. Nada ganharemos se admitirmos e instruirmos indiscriminadamente qualquer pessoa. Devem ser matriculados e educados, com visão de futuro, aqueles que sofreram no passado sob a exploração e a opressão dos imperialistas japoneses, dos latifundiários e dos capitalistas, bem como aqueles que lutaram corajosamente, sem se dobrarem diante da repressão selvagem do imperialismo japonês. É necessário instruir na Escola do Partido aqueles que participaram anteriormente do movimento comunista em diferentes regiões, já que não puderam receber uma educação sistemática. Somente assim poderão cumprir bem o trabalho revolucionário, mantendo-se firmes na posição do Partido diante de qualquer adversidade e defendendo até o fim a ideia revolucionária do nosso Partido.

De modo particular, é preciso matricular e instruir na Escola Central do Partido um grande número de mulheres.

As mulheres constituem metade da população do nosso país e, por conseguinte, o trabalho com elas é de suma importância. Para que esse trabalho tenha êxito, é preciso formar muitos quadros femininos. Uma das principais causas de o trabalho relacionado às mulheres ainda não avançar satisfatoriamente é a carência de quadros femininos. Sem esses quadros, será difícil aplicar corretamente a Lei da Igualdade dos Direitos do Homem e da Mulher, por mais que a tenhamos proclamado.

Atualmente, há quem considere difícil formar quadros femininos, alegando que as mulheres da cidade têm má origem social ou que as camponesas são ignorantes e nada conhecem além da enxada. Essa é uma atitude profundamente injusta.

Nossas mulheres coreanas possuem uma gloriosa história de luta por sua emancipação da cruel repressão perpetrada pelo imperialismo japonês e da opressão feudal. Durante a greve dos operários da Fábrica de Borracha de Pyongyang, o Incidente Estudantil de Kwangju e outras lutas antijaponesas travadas no interior do país, as mulheres combateram corajosamente, enfrentando os imperialistas japoneses. As mulheres coreanas também cumpriram dignamente a tarefa de proteger o Exército Revolucionário nas bases revolucionárias. Em especial, durante muito tempo, uma grande parte de nossas mulheres combateu heroicamente, de armas na mão, contra o imperialismo japonês.

Como não haveremos de formar quadros com nossas mulheres, que possuem essa brilhante história de luta antijaponesa? Existem inúmeras mulheres que podem tornar-se quadros. É verdade que talvez tenham um nível de instrução reduzido, pois no passado não puderam receber educação. Contudo, isso não constitui um grande problema. O pior é que não sabem identificar as mulheres capazes de se tornarem quadros. Daqui em diante, é preciso admitir na Escola do Partido um grande número das melhores mulheres e transformá-las em excelentes quadros. Dessa maneira, também será possível desenvolver o trabalho relacionado às mulheres e eliminar, o mais rapidamente possível, os resquícios da ideologia do imperialismo japonês e dos hábitos feudais que ainda persistem entre elas.

Na Escola Central do Partido devem ser formados, com visão de futuro, quadros oriundos da Coreia do Sul.

Nas circunstâncias atuais, em que o Norte e o Sul da Coreia seguem caminhos opostos, o problema de formar, com visão de futuro, quadros que venham a trabalhar na Coreia do Sul adquire suma importância. Não poucos dos que hoje ocupam cargos de direção no Partido Comunista da Coreia do Sul sequer conhecem bem as etapas de desenvolvimento da revolução em nosso país, nem realizam adequadamente o trabalho de reunir amplas forças democráticas em torno do Partido.

Essa situação exige que formemos muitos quadros do Partido capazes de levar a bom termo as complexas tarefas revolucionárias na Coreia do Sul. Devemos admitir e formar na Escola do Partido os melhores entre os oriundos da Coreia do Sul.

Esforçando-se tenazmente para formar um grande número de quadros de acordo com a vontade do nosso Partido, a Escola Central do Partido deve corresponder às expectativas que este deposita nela.

Para concluir, desejo dizer aos camaradas estudantes que estudem com perseverança e se tornem magníficos quadros de que o Partido necessita, superando corajosamente todas as dificuldades, sem jamais esquecer que este centro, embora possua uma base material modesta e apresente dificuldades para o estudo, é uma escola do nosso Partido.