Rodong Sinmun exorta que todos se empenhem junto com o Partido e o Estado

O diário Rodong Sinmun, em seu editorial desta terça-feira (17), exortou todos a preparar-se como patriotas ferventes que esforcem e trabalhem com empenho junto com o Partido e o Estado, e continuou:

"É um patriota de verdade e fiel o que antepõe os interesses do país aos individuais, trabalha com todo empenho para diminuir as cargas do Partido e do Estado e logra altos resultados no cumprimento de suas tarefas.

Devemos ser pessoas de consciência limpa e obrigação que saibam reciprocar com ação as grandes benevolências do Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un.

Poderá dignamente sendo respeitado e adorado pelo povo quem dedica tudo de si superando as dificuldades junto com o Partido e o Estado nos tempos severos.

Ainda que se tornem desfavoráveis as condições, há que apoiar-se nas ciências e tecnologias sem esperar por nenhuma sorte e promover inovação e avanço contínuos buscando a solução mediante o movimento massivo de inovação técnica.

Graças à unidade monolítica de todo o povo, nosso Estado socialista avança sempre vitorioso superando as severas provas. Eis aqui o poderio irrefreável de nosso Estado que o capitalismo não pode ter ou imitar.

Todos os habitantes devem vencer as provas de hoje com as forças unidas reproduzindo o espírito de luta da época de Chollima quando todos avançaram juntos sob o lema 'Um por todos e todos por um!'.

Nossa pátria se tornará próspera quando haja muitas pessoas e grupos patrióticos que realizem atos louváveis e empreendam sem vacilação alguma o longo e árduo caminho de investigação científica para a substituição de matérias-primas e materiais pelos nacionais e da reciclagem dos mesmos considerando como sua própria a difícil situação do país."

Jornais coreanos exaltam as proezas do Presidente Kim Il Sung pela libertação da pátria

Os jornais centrais coreanos publicaram neste domingo (15) seus editoriais dedicados ao 76º aniversário da libertação da Coreia pelo Presidente Kim Il Sung.

"Em 15 de agosto, o grande Líder libertou a Coreia ao conduzir à vitória a renhida luta armada antijaponesa", inicia o diário Rodong Sinmun e continua:

"Esse acontecimento pôs ponto final à história de martírios sofridos pela nação coreana e registrou uma mudança radical no forjamento do destino da pátria e seu povo.

O Líder é o benfeitor do renascimento nacional e patriota sem igual, que resgatou a pátria ao derrotar o imperialismo japonês.

A luta armada revolucionária antijaponesa foi o confronto anti-imperialista mais árduo e renhido.

A vitória nessa guerra sem retaguarda estatal nem apoio de exército regular é o produto da ideia e linhas originais e revolucionárias e da sábia guia do Líder, invencível comandante de aço.

Um povo unido ideo-volitivamente e no moral em torno a seu líder e bem armado com os princípios de autoconfiança e patriotismo pode vencer qualquer inimigo poderoso e lograr sem falta a independência nacional. Nesta verdade há o significado importante da emancipação da Coreia.

Serão eternas as proezas revolucionárias do Presidente Kim Il Sung que deu origem à Coreia Juche e acumulou grandes façanhas na história de luta do povo coreano e dos demais progressistas pela libertação nacional."

Minju Joson assinalou que a libertação da Coreia fez terminar a época de martírio nacional e o povo coreano se tornou dono de seu destino e pôde abrir seu futuro radiante no autêntico berço da vida independente e de felicidade.

Estimado camarada Kim Jong Un enviou mensagem de felicitação ao Presidente da Rússia

O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 15 uma mensagem de felicitação ao Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin.

Na ocasião do 76º aniversário da libertação da Coreia, o estimado camarada Kim Jong Un estendeu saudação cordial ao líder e ao governo e povo da Federação Russa em nome do governo e povo da República Popular Democrática da Coreia.

"A amizade RPDC-Rússia, estabelecida ao custo de sangue na luta contra o inimigo comum naqueles dias da árdua guerra antijaponesa, continua invariavelmente década após década e século após século rechaçando os desafios de toda índole da história", escreveu e apontou que o povo coreano recorda com reverência hoje também os oficiais e soldados do Exército Vermelho que ofereceram sua valiosa vida à sagrada causa pela libertação da Coreia.

Manifestou a segurança de que as relações de amizade e cooperação entre os dois países com longa história e tradição se potenciarão e se desenvolverão ainda mais na nova altura estratégica segundo o consenso alcançado em seu encontro com o destinatário em Vladivostok em 2019.

Aproveitando a oportunidade, desejou de todo coração ao presidente russo boa saúde e maiores êxitos em suas tarefas responsáveis pela prosperidade do país e a felicidade do povo.

Acertaremos as contas com o Japão por todos crimes do passado, sentencia entidade coreana

O Comitê Coreano por Medidas sobre o Problema de ex-Escravas Sexuais para o Exército Japonês e Vítimas de Recrutamento Forçado publicou no dia 15 uma declaração com relação a que passaram 76 anos desde a derrota do imperialismo japonês que impôs tremendas desgraças e sofrimentos a centenas de milhares de habitantes de Coreia e outros países asiáticos.

O texto assinala como segue:

Ainda que se desvaneçam as marcas de saque e matança do imperialismo japonês com o passar de mais de meio século e a sucessão das vítimas pelas novas gerações, persistem de geração em geração na alma das pessoas as recordações dolorosas e feridas mentais.

Devido ao massacre e saque do imperialismo japonês, mais de 8.4 milhões de coreanos inocentes foram trasladados contra sua vontade aos campos de guerra e de trabalho escravo e às "casas de conforto" e, entre eles, mais de um milhão foram assassinados foram assassinados selvagemente.

Tanto no território japonês como em todas partes da Ásia, que estiveram sob a bota das tropas agressoras japonesas, e até mesmo no fundo do mar, estão dispersados os restos mortais dos coreanos, fato que nos enche de rancor e dor irreparáveis.

O problema é que depois de sua derrota na guerra até a data, o Japão, país criminoso que impôs tais perdas irreversíveis e irreparáveis, não fez nada para pagar pelos crimes cometidos contra o povo coreano.

Longe de pedir desculpas e arrepender-se dos crimes antiéticos, prolonga a cada ano as medidas de sanção anti-RPDC em virtude de sua suja política hostil e submete à injusta repressão política e discriminação a Chongryon (Associação Geral de Coreanos Residentes no Japão) e os coreanos radicados no país insular. E segue atuando cinicamente para embelezar seu expediente criminal e até justificá-lo.

Há alguns meses, o governo japonês insistiu na reunião de gabinete em que é impróprio expressar como recrutamento forçado a mobilização dos trabalhadores da Península Coreana ao território japonês durante a Segunda Guerra Mundial. E disse na 47ª sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU que é um rumor inventado o recrutamento forçado "consoladoras sexuais" por parte do exército japonês.

Os fatos demonstram claramente que o Japão não sente nem a menor culpa por sua história de agressões e, ao contrário, atua mais freneticamente para recuperar sua antiga posição de "caudilho da Ásia".

Pedir sinceras desculpas pelos atos agressivos e crimes antiéticos cometidos contra o povo coreano e os demais asiáticos e liquidá-los completamente constituem a responsabilidade legal e obrigação moral iniludíveis do Japão.

Acertaremos sem falta as contas finais pelas incontáveis perdas humanas, materiais e mentais impostas pelo Japão ao povo coreano durante sua ocupação da Coreia de mais de 40 anos do século passado e de suas hostilidades à RPDC e repressão aos coreanos residentes no país insular que persistem várias décadas que datam de sua derrota na guerra. E lhe cobraremos sem falta o preço do sangue derramado.

As autoridades japonesas devem compreender bem essa vontade firme de todas as vítimas e seus familiares e do povo coreano. 

A causa revolucionária do povo cubano sairá certamente vitoriosa

Hoje é o dia do 95º aniversário do camarada Fidel Castro Ruz, líder eterno da revolução cubana.

Nascido na província de Oriente de Cuba em 13 de agosto de 1926, o camarada Fidel Castro Ruz foi um excelente líder que guiou à vitória a causa revolucionária do povo cubano com tenaz capacidade prática desde os dias iniciais de luta até o período final de sua vida.

Na década de 1950, quando as chamas violentas da revolução se espalhavam a todo o mundo, ele pegou as armas nas mãos para derrubar o regime ditatorial pró-EUA empreendendo uma luta sangrenta e conquistou a emancipação e liberdade do povo cubano. Essa foi a primeira vitória da revolução socialista ocorrida na América Latina.

O camarada Fidel Castro Ruz, que abriu a nova época do socialismo no território cubano, provocou uma mudança secular dirigindo sabiamente o povo cubano a lograr o progresso social constante e defender honrosamente a soberania e dignidade do país em meio às manobras de bloqueio e sanção das forças hostis por décadas. Durante um curto período histórico, a aparência de Cuba mudou fundamentalmente e ocorreu uma grande transformação na vida do povo cubano.

De fato sua vida inteira foi uma brilhante vida de célebre ativista político e combatente revolucionário determinado que dedicou tudo de si pela causa da justiça pelo socialismo e da independência anti-imperialista.

Ainda hoje sua ideia permanece viva em Cuba e a causa socialista do povo cubano avança firmemente.

As nobres façanhas do camarada Fidel Castro Ruz acumuladas na história da revolução cubana e do movimento socialista mundial estão guardadas no fundo do coração da humanidade progressista e de nosso povo, ademais do povo cubano.

Embora Coreia e Cuba sejam geograficamente distantes, separados por mares e continentes e se encontrando em hemisférios diferentes, fortalecem o laço de amizade no caminho de luta pelo socialismo e pela independência anti-imperialista.

Desde o primeiro dia após o triunfo da revolução cubana, o grande Líder camarada Kim Il Sung expressou firme solidariedade à luta do povo cubano pela construção do socialismo e rechaçar as manobras de destruição e agressão dos imperialistas. Nosso povo, sob a direção do grande Líder, considerou como sagrado dever internacionalista a defesa da revolução cubana e apoiou ativamente, tanto no material como no mental, a construção socialista em Cuba.

O encontro histórico do camarada Fidel Castro Ruz com o grande Líder camarada Kim Il Sung e o grande Dirigente camarada Kim Jong Il durante a visita do líder cubano ao nosso país em março de Juche 75 (1986) foi uma importante oportunidade para consolidar e desenvolver as relações de amizade Coreia-Cuba que se baseiam na camaradagem revolucionária e na amizade pessoal entre os líderes dos dois países.

O camarada Fidel Castro Ruz sempre considerou como valiosas as relações camaradescas com os grandes líderes coreanos e fez todos os esforços para fortalecer as relações de cooperação e amizade entre os povos, governos e partidos dos dois países. Ademais, enviou apoio e encorajamento à causa da justiça e da reunificação da Coreia mantendo invariavelmente a lealdade e princípio revolucionários.

A amizade Coreia-Cuba, preparada pelos líderes antecessores dos dois países, se torna mais estreita e sólida no processo de superar todas turbulências da história e, hoje, se desenvolve como relações estratégicas e camaradescas especiais graças ao estimado camarada Kim Jong Un e ao camarada Miguel Mario Díaz-Canel Bermudez.

O encontro e conversações entre o camarada Miguel Mario Díaz-Canel Bermudez, que visitou nosso país como Presidente da República de Cuba em novembro de Juche 107 (2018), com o estimado camarada Kim Jong Un, foi um divisor de águas que demonstrou a firme vontade de ambas partes de continuar eternamente as relações de amizade entre os dois países.

A eleição do camarada Miguel Mario Díaz-Canel Bermudez como Primeiro-Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba no VIII Congresso do PCC preparou uma sólida garantia para que o povo cubano possa avançar vigorosamente em direção ao futuro do socialismo transbordante de otimismo e confiança e defender invariavelmente a ideia do líder antecessor da revolução cubana.

O povo cubano definiu o camarada Fidel Castro Ruz como líder histórico e defende firmemente os ganhos da revolução socialista seguindo sua causa e ideia.

A luta entre o socialismo e o imperialismo na arena internacional se torna mais intensa com o passar dos dias.

Os imperialistas recorrem a distintos métodos e meios para derrubar o socialismo e liquidar a causa do camarada Fidel Castro Ruz.

Atualmente o governo e povo cubanos lutam pela construção de um país socialista rico e poderoso e para superar a crise batendo de frente com todos desafios das forças hostis unindo-se solidamente em torno ao Partido Comunista que tem como liderança o camarada Miguel Mario Díaz-Canal Bermudez.

Nosso povo tem orgulho de ter como amigo próximo o povo cubano no hemisfério ocidental e deseja sinceramente que o fraterno povo cubano logre êxitos maiores na luta pela construção do socialismo.

A ideia do camarada Fidel Castro Ruz vive e, tendo a força de unidade lograda com o Partido Comunista de Cuba no centro, a luta do povo cubano, que tem como firme princípio "Socialismo ou morte, venceremos!" sairá certamente vitoriosa 

Nosso povo, no futuro também, estará sempre ao lado do povo cubano na luta para avançar a causa socialista mantendo no alto a bandeira da revolução e envidará todos esforços pelo desenvolvimento das relações de cooperação e amizade entre os dois países.

Brilharão por gerações as façanhas do camarada Fidel Castro Ruz que contribuíram ao desenvolvimento das relações de amizade Coreia-Cuba e ao avanço vitorioso da causa socialista e da independência anti-imperialista.

Ri Hak Nam - Rodong Sinmun

Proteção dos coreanos é dever legal e moral do Japão, insiste ACNC em seu comentário

Recentemente, o comitê de revisão de eruditos na cidade de Osaka do Japão considerou o incidente de lançamento de panfletos em 2018 na zona de residência dos coreanos no Japão e qualificou o caso de crime de xenofobia.

Naquele tempo se criava naquela zona um ambiente tenso pelo lançamento de panfletos que diziam que os coreanos são criminosos e que deveriam sair do Japão.

O caso faz recordar a campanha de agitação desenvolvida no século passado pelos imperialistas japoneses antes de perpetrar o massacre inaudito aos coreanos residentes no Japão.

Em 1923, quando se produziu um grande terremoto na região de Kanto, as autoridades japonesas divulgaram um rumor enganoso de que "os coreanos colocaram veneno no poço" e "se rebelam e incendiam tudo em coletivo" e lançaram os japoneses à "caça" aos coreanos, desviando assim o vitupério dos habitantes.

Essa atrocidade do imperialismo japonês foi o genocídio produzido pelo chauvinismo nacional e perpetrado de maneira organizativa sob o patrocínio do governo e o lançamento de panfletos há 3 anos é a continuação da hostilidade à RPDC e a política de discriminação à nação coreana das autoridades japonesas.

Em 2018, por inveja do poderio estatal e prestígio internacional da RPDC que se consolidavam cada dia mais, as autoridades do país insular recrudesciam mais do que nunca a repressão à Chongryon (Associação Geral dos Coreanos Residentes no Japão) e a discriminação nacional.

Em fevereiro do mesmo ano, os bandidos direitistas deram tiros contra a Casa Central de Chongryon, porém as autoridades trataram os culpados como suspeitos de destruição de edifício público, longe de castigá-los duramente.

Ademais, embargaram os souvenirs, as roupas esportivas com a palavra "Coreia" e a bandeira nacional da República e os artigos de uso diário dos alunos coreanos residentes no Japão que regressavam após visitar a pátria, excluíram as escolas superiores coreanas do regime de subsídio às escolas superiores e cometeram atos vis de toda índole.

Essa hostilidade e xenofobia anacrônicas ao país socialista causaram o presente caso para insultar, ameaçar e chantagear os coreanos residentes no Japão.

Embora o comitê de Osaka acima referido o tenha qualificado de ato de ódio aos estrangeiros, enquanto exista a arraigada política hostil do governo japonês à RPDC e Chongryon, não há nenhuma garantia de que não haverá a segunda ou terceira agitação de matança de coreanos.

Desde muito tempo se realizam abertamente manifestações com o lema "Golpeemos os coreanos residentes no Japão" e, se ocorre um incidente, se difundem nas redes sociais os artigos imputando a culpa aos coreanos no Japão.

Tal realidade demonstra evidentemente a que grau chegaram a direitização e ignorância da sociedade japonesa sob a política hostil das autoridades japonesas.

Os coreanos residentes no Japão são as vítimas que no período da dominação fascista colonial do imperialismo japonês foram levadas forçadamente ao país insular e tiveram que trabalhar como escravos, e seus descendentes.

O Japão tem o dever de proteger os coreanos em seu país, vítimas da dominação colonial.

O abandono desse dever significa a repetição do crime antiético.

O governo japonês deve cumprir com sua responsabilidade legal e dever moral para proteger os coreanos residentes em seu país tendo em mente as consequências catastróficas de seus atos. 

É uma potência o país harmonioso que avança com virtude e afeto

 

Hoje nosso partido põe atenção especial em manter ativamente o costume nacional superior e peculiar de nossa sociedade onde todo o povo se ajuda mutuamente fazendo avançar a construção socialista. Quanto mais obstáculos e desafios surgem na construção socialista, se demonstra mais patentemente o belo estilo de ajuda mútua, e a nobre intenção de nosso partido é completar o socialismo ao nosso estilo com virtude e afeto.

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"É o projeto e decisão do partido construir o socialismo ao nosso estilo, um paraíso do povo que é harmonioso e avança com virtude e afeto, e fazer transbordar em toda a sociedade a virtude e o afeto."

A sociedade é um congregado de pessoas. Sendo assim, para conservar e desenvolver a sociedade, se deve dar prioridade à moral sobre o papel legal e ao temperamento social sobre a prosperidade material.

Virtude e afeição são a base das relações humanas sólidas e verdadeiras. Uma relação baseada em amor e fidelidade é mais estável e firme que uma relação estabelecida com senso de obrigação ou interesses particulares. Em uma sociedade onde amor e afeto humano fluem como ar, se obtém uma relação de cooperação ativa em que as pessoas se ajudam e apoiam mutuamente. Virtude e afeto são a fundação da unidade e nutrientes da harmonia.

Em nossa sociedade, todo o povo forma uma grande família harmoniosa com virtude e afeto. É uma imagem orgulhosa que se pode encontrar somente em nossa sociedade que transborda de virtude e afeto, que fortalece a atmosfera social sã e preserva a nobre ética moral e puros sentimentos humanos mesmo ante as dificuldades e obstáculos severos nunca antes visto na história. Em nosso país, onde todo o povo é unido com afeto consanguíneo, se torna uma tendência social caminhar no caminho de amor pelo povo e patriotismo, e pensar primeiro nas dificuldades que o país passa, no sofrimento das pessoas, do que na própria dor. A força motriz da Coreia Juche, que avança transbordando de vitalidade e vigor, o poder de nosso Estado que dá saltos superando as dificuldades, não podem ser pensados à parte da virtude e afeto que permeia toda a sociedade.

Nosso partido já desde muito tempo tomou consistentemente e com iniciativa as medidas estatais e partidistas para popularizar em todo o país as virtudes e belos atos positivos demonstrados pelas massas enquanto abriu a ofensiva de refinamento moral e trabalho ideológico e fez discernir profundamente o papel que possuem no desenvolvimento social o espírito e traços morais das pessoas. Em particular, no ano passado, as unidades de militantes partidistas de elite da capital guiaram a consolidar mais o costume nacional socialista compartilhando as penas com outros em todo o país e o exemplo de cidadãos da capital que se levantam para ajudar as demais regiões do país nos momentos difíceis.

Hoje nosso partido planeja fazer dos próximos cinco anos um período de grande transformação, um quinquênio efetivo de desenvolvimento transcendental na construção do socialismo ao nosso estilo. É a firme determinação e resolução de nosso partido levantar uma potência socialista rica e próspera em que todo o povo desfrute da felicidade em um futuro próximo. Na situação atual onde tudo é difícil e escasso, podemos apresentar metas audaciosas enquanto compartilhamos as alegrias e as penas mesmo nas calamidades sem precedentes pela força invencível da combinação de sabedoria e corações que torna nossa unidade mais sólida.

Hoje a situação objetiva e a subjetiva de nossa revolução demanda que todo o povo estabeleça mais estritamente o costume peculiar de nossa sociedade de guiar e ajudar uns aos outros com lealdade e amor camaradesco. Não são poucos os obstáculos e dificuldades que se interpõem no nosso caminho atualmente, e não podem ser superados com a atitude de trabalho usual e preparativos regulares. Há um caminho de atalho que pode levantar rapidamente a potência idealizada por nós e superar as dificuldades de hoje em conservar e desenvolver ativamente o costume nacional superior e sofisticado de nossa sociedade que não pode ser encontrado em nenhum lugar.

Estabelecer o costume nacional socialista de guiar e ajudar uns aos outros com virtude e afeto é demanda essencial para elevar e exibir plenamente seu poderio e superioridade e conservar o costume peculiar de nossa sociedade baseado no coletivismo. A sociedade socialista, a potência que idealizamos, não é meramente uma sociedade rica materialmente. É uma sociedade em que todo o povo vive em harmonia e com conforto, não tendo preocupações com comida, roupa e moradia, onde todos se ajudam e guiam mutuamente dividindo as alegrias e penas, uma sociedade do povo que manifesta os traços e virtudes comunistas. Se concentra-se somente nas questões econômicas e se negligencia o trabalho para promover os traços sociais, não se pode alcançar o sonho da potência, nem cultivar nosso belo futuro.

O coletivismo se baseia na filantropia. O poder e superioridade essencial do socialismo, que tem como base o coletivismo assim como a virtude e afeto, são demonstrados plenamente. Quanto mais sejam as tarefas a se fazer e quanto mais desfavoráveis sejam o ambiente e condições em todo o país, mais estímulo deve ser dado ao trabalho para gerir o grande jardim de flores de filantropia que transborda de amor e afeto.

Atualmente nosso país que abre uma época de novo avanço se movimenta e agita com virtude e afeto. Nossos confiáveis jovens, que avançaram aos principais setores da construção socialista seguindo de coração a resolução do Congresso do Partido, centenas de milhares de voluntários de coração patriótico que se dedicam à construção de moradias para 10 mil núcleos familiares em Pyongyang, e muitos trabalhadores que se levantaram na inovação conjunta e coletiva e compartilharam as experiências e êxitos, são seres humanos genuínos que fazem florescer na prática a decisão e determinação do partido e preservam o costume original de nossa sociedade mesmo nos momentos difíceis e fazem criações positivas.

A história de nossa construção socialista ensina claramente a verdade de que a força de virtude e afeto é a força irresistível. O grande auge da época do Partido do Trabalho e o brilhante milagre da época de Chollima, a marcha penosa e a conclusão vitoriosa da marcha forçada não foram logradas por quantidade de riqueza ou por ajuda dos céus. Cada vitória e êxito que logramos foi graças aos belos traços morais e mundo espiritual de nosso povo que dedicou tudo de si pela prosperidade da pátria.

A marcha geral de hoje pelo cumprimento da resolução do VIII Congresso do Partido demanda estabelecer mais estritamente o traço e moral comunistas de guiar e ajudar uns aos outros no coletivo e que todos os membros da sociedade elevem mais o lema "Um por todos e todos por um!". Mesmo hoje, quando nossa revolução chega ao estágio mais elevado de desenvolvimento e mudam as décadas e séculos, a chave de criação de milagres e o melhor método para superar os obstáculos estão em promover mais a força do coletivo unido e harmonioso com virtude e afeto. Quanto todos cumpram com seus deveres considerando as tarefas estatais mais importantes que as do lar, dedicando todo seu sangue e suor pelo grande povo e grande pátria, pelo coletivo e a sociedade, se logrará êxitos substanciais e mudanças grandiosas na luta de hoje para adiantar a nova vitória da construção socialista.

Todos funcionários, trabalhadores e militantes partidistas deverão contribuir a fazer a pátria socialista do Juche brilhar incessantemente como paraíso do povo próspero e harmonioso promovendo ativamente o costume de nossa sociedade de guiar e ajudar uns aos outros com virtude e afeto.

Han Un Il - Rodong Sinmun