A invencível amizade RPDC-China será eterna de geração em geração

Hoje é o dia significativo que marca o 73º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a República Popular Democrática da Coreia e a República Popular da China.

O estabelecimento das relações diplomáticas entre RPDC e RPCh em 6 de outubro de 1949 foi um acontecimento transcendental que deu a conhecer o nascimento das relações de novo tipo entre os dois países.

Durante o longo período desde aquele dia de há 73 anos até o presente, os povos de ambos países se apoiaram e colaboraram estreitamente ombro a ombro na grandiosa luta para salvaguardar e fazer brilhar a causa socialista e gravaram uma história de amizade sem igual no mundo.

Graças à preciosa tradição criada pelos líderes da geração veterana de ambos países, à sábia direção do Partido do Trabalho da Coreia e do Partido Comunista da China e ao socialismo  defendido ao custo de sangue pelos povos de ambos países, a amizade RPDC-China pôde ser consolidada como uma amizade invencível sem precedentes.

O grande Líder camarada Kim Il Sung realizou mais de 40 visitas à China durante toda sua grande vida e estabeleceu especiais relações de amizade com os dirigentes da geração veterana da China, tais como os camaradas Mao Zedong, Zhou Enlai e Deng Xiaoping, e preparou a raiz histórica da amizade RPDC-China, e a cultivou com esmero.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il, dizendo que a amizade RPDC-China é uma histórica e estratégica opção dos povos dos dois países, consagrou todas suas energias e esforços até o último período de sua vida para o fortalecimento e desenvolvimento da amizade RPDC-China.

O estimado camarada Kim Jong Un, com a firme vontade de abrir uma nova e grande história e uma nova época brilhante das relações RPDC-China, se encontrou em 5 ocasiões desde março de 2018, em pouco mais de um ano, com o camarada Xi Jinping e abriu uma nova página do desenvolvimento das relações de amizade entre os dois países.

O estimado camarada Kim Jong Un, em sua mensagem de felicitação dirigida ao camarada Secretário-Geral, Xi Jinping, na ocasião do 73º aniversário de fundação da República Popular da China, disse que hoje em dia os dois partidos e dois países estão escrevendo continuamente uma história de amizade e unidade invencíveis apoiando e respaldando-se mutuamente no cumprimento da causa comum para defender, preservar e fazer brilhar a causa socialista.

Fortalecer e desenvolver à nova fase mais alta as tradicionais e estratégicas relações entre os dois Partidos e países que foram estabelecidas e consolidadas na luta pela causa socialista constituem nova invariável posição.

No futuro também, as nobres tradições de amizade RPDC-China serão herdadas e desenvolvidas eternamente de geração em geração manifestando mais energicamente sua vitalidade e invencibilidade segundo os interesses e desejos comuns dos povos de ambos países.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Comunicado do MINREX da RPDC

O Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia publicou em 6 de outubro o seguinte comunicado:

O Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia condena categoricamente os EUA e alguns de seus Estados satélites que levaram injustamente ao Conselho de Segurança da ONU o tema da justa reação empreendida pelo Exército Popular da Coreia em resposta aos exercícios militares conjuntos Coreia do Sul-EUA que agravam a tensão militar da Península Coreana.

Estamos observando atentamente o fato de que os EUA cria uma séria ameaça para a estabilidade da situação da Península Coreana e seu contorno mediante a reintrodução da frota de ataque de porta-aviões nas águas marítimas da Península Coreana. 

Rodong Sinmun exorta a materializar o espírito de dar primazia às massas populares

"Há que materializar o espírito de dar primazia às massas populares em todos trabalhos do Partido e do Estado para incrementar o entusiasmo revolucionário e o ânimo de luta do povo coreano, que marcha com vigor à nova vitória do socialismo superando de frente as dificuldades e desafios."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em seu editorial divulgado nesta quarta-feira (5) e prossegue:

"Enquanto os funcionários dos órgãos do partido e do Poder trabalhem com abnegação pelo povo, se faz mais forte a confiança deste no partido e no Estado e se centuplica o poderio da unidade monolítica.

Devem tratar com respeito as massas populares tendo em mente que elas são muito apreciadas e respeitadas pelo Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un.

Devem gravar no fundo do coração a nobre concepção de vida consistente em oferecer tudo de si pelo povo, e o credo de que depende deste a existência do todo da terra-pátria, inclusive o partido e o Estado.

Compete a eles ser servidores fiéis que façam todo o possível para resolver a tempo os problemas da vida da população.

Com atitude modesta e sem nenhuma apetência pelo privilégio, deverão educar e mobilizar as massas mediante o trabalho político trabalhando e comendo junto com elas.

Todos os funcionários das instituições partidistas e do Poder devem pôr em prática o espírito de dar primazia às massas populares em todos seus trabalhos e contribuir assim a consolidar a unidade monolítica e acelerar a construção socialista."

Dever dos órgãos do Poder Popular

Compreendamos profundamente a ideia do histórico discurso de orientação política do estimado camarada Secretário-Geral.

Em seu histórico discurso de orientação política proferido no 7º período de sessões da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema, o estimado camarada Secretário-Geral enfatizou a necessidade de elevar o papel e função dos órgãos do Poder Popular.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Todos órgãos do Poder Popular devem cumprir impecavelmente suas obrigações, bem conscientes de sua missão como representantes do prestigioso Governo da República em suas respectivas regiões e encarregados de atender a vida do povo."

Em nossa sociedade, os órgãos do Poder Popular são representantes dos direitos independentes das massas populares, organizadores de atividades e habilidades criativas, responsável pela vida do povo e defensores dos interesses do povo.

Elevar o papel e a função dos órgãos do Poder Popular é um trabalho importante para impulsionar a construção econômica e cultural e o desenvolvimento e consolidação contínuos do sistema socialista, e o fortalecimento do Poder Popular é uma garantia firme para completar e fazer avançar vitoriosamente a causa da independência das massas populares.

A forma como as políticas do partido e do governo são implementadas e se os trabalhos em geral do Estado são realizados devidamente ou não depende muito de como os órgãos do Poder conduzem os trabalhos. Não importa quão boas sejam as resoluções do partido e do governo, serão inúteis se os órgãos do Poder não realizem seu trabalho adequadamente.

Os funcionários dos órgãos do Poder devem organizar e realizar todos trabalhos tendo como base as ideias e políticas do partido, defender ativamente as políticas partidistas e cumprir com fidelidade a missão revolucionária assumida ante ao partido, de forma que a vitalidade das políticas de nosso partido seja apresentada vigorosamente. Devem elevar constantemente a consciência política e encontrar meios realistas e científicos que possam renovar fundamentalmente o trabalho das unidades e regiões, e praticá-los de forma prática para lograr mudanças positivas. Quando superem completamente os estilos de trabalho antiquado como o burocratismo e o autoritarismo, que obscurecem a imagem do sistema socialista, e façam esforços tenazes para encontrar qualquer trabalho útil para melhorar a vida do povo, pondo como prioridade os interesses deste, a vitalidade da política de dar primazia às massas populares de nosso partido será ainda mais desenvolvida.

É um dever importante que se apresenta ante aos órgãos do Poder a formação ativa do ambiente e condições que possibilitem realizar eficiente e harmoniosamente o trabalho e a vida dos cidadãos, das organizações cooperativas, empresas e órgãos e fazer com responsabilidade o plano e comando para a execução cabal das políticas e diretivas do partido e do governo designadas a cada unidade e região. Devem fazer esforços dedicados para garantir que as políticas do partido e do governo cheguem ao povo de todo o país de maneira uniforme e sem exceção, estando sempre cientes dos problemas da vida cotidiana do povo, como o problema de combustível e o problema de água potável, para que o povo não sofra nem o mínimo inconveniente.

Rodong Sinmun

O Partido do Trabalho da Coreia é um guia com poderio invencível

O estimado camarada Kim Jong Un publicou em 4 de outubro de Juche 104 (2015) a obra "É inevitável a vitória da causa do Partido dos grandes camaradas Kim Il Sung e Kim Jong Il".

Esta obra apresenta as preciosas façanhas e experiências logradas pelo Partido do Trabalho da Coreia no cumprimento da causa revolucionária do Juche sob a direção do grande Líder camarada Kim Il Sung e do grande Dirigente camarada Kim Jong Il, e ensina as tarefas e meios apresentados em fortalecer e desenvolver o PTC como eterna organização política dos líderes antecessores.

Durante 7 anos passados desde a publicação da obra, cresceram extraordinariamente a autoridade diretiva e a combatividade do PTC sob a bandeira do grande kimilsungismo-kimjongilismo e foram comprovados a justeza da causa socialista do Juche conduzida pelo PTC e a inevitabilidade de sua vitória.

A construção e atividades do Partido são realizados segundo os ensinamentos do grande Líder e do grande Dirigente e o trabalho partidista foi orientado à materialização de seus legados.

O PTC manifestou sem reservas seu poderio como organização baseada na pureza ideológica, na integridade organizativa e na unanimidade de ação que apoia com fidelidade absoluta a ideia e direção do Secretário-Geral Kim Jong Un.

Fez reinar em todas suas filas o ambiente de respeitar e amar o povo e apoiar-se neste ao penetrar todo o trabalho partidista da ideia de conceder primazia às massas populares.

A partir de tal concepção sobre o povo, o PTC escreve a epopeia de grande amor pelas massas populares considerando como alegria e honra todos os sofrimentos para o bem delas.

A cidade de Samjiyon, a Zona de Recreação Cultural de Balneário de Yangdok, a avenida Songhwa, o distrito residencial do bairro Kyongru e outras avenidas ideais, bases de serviços e moradias testemunham a sábia direção do Partido que faz com que o povo desfrute da nova civilização.

É inevitável a vitória da causa do PTC graças ao seu Secretário-Geral que dá forte impulso à construção da potência socialista fortalecendo a organização como filas invencíveis com sua destacada ideia e direção.

ACNC (04.10.2022)

Rodong Sinmun exorta a consolidar mais a base rural no político e ideológico

"Consolidar a base rural no político e ideológico, eis aqui a firme garantia para converter o quanto antes todos os campos do país em localidades ricas e civilizadas e lograr a prosperidade integral do socialismo ao estilo coreano, ao dar bom impulso à revolução e progresso rural da nova época.

Assinala assim o diário Rodong Sinmun em um artigo de coautoria publicado na segunda-feira (3) e prossegue:

"A frente agrícola é considerada agora como primeira linha de defesa da revolução coreana.

Se temos suficiente quantidade de arroz, podemos nos defender e levar adiante a construção socialista segundo o planejado, em meio ao bloqueio, sanção e pressão das forças hostis.

Somente com a renovação radical do setor agrícola, podemos criar nova história do progresso rural, adiantar a vitória fulminante do socialismo e construir o quanto antes uma sociedade comunista.

Reforçar ainda mais a base rural no político e ideológico é uma campanha sagrada encaminhada a assegurar o presente e futuro distante de nosso Partido e revolução.

Para esse fim, é preciso converter todos os campos em uma fortaleza indestrutível pelos inimigos de classe e em um poderoso baluarte estratégico da revolução coreana.

Quando fortalecemos constantemente a base rural com um fim determinado, podemos alcançar a produção agrícola sustentável e estabilizada e apoiar no material a grande causa da construção da potência socialista.

Esta obra é muito importante para a revolução e a construção e o único caminho para a prosperidade rural.

Essa é a verdade que nos ensina a orgulhosa história da revolução coreana."

Rodong Sinmun exorta pôr em pleno manifesto o poderio ídeo-político da RPDC

Os jornais centrais coreanos assinalaram em seus editoriais divulgados no domingo (2) que todos os habitantes do país dinamizam a campanha pelo desenvolvimento integral da construção socialista em pleno acato ao discurso de orientação política do Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, proferido na XII sessão da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema.

"A história da RPDC ensina a verdade de que a vitória e a prosperidade estão em manifestar sem reservas a força da ideologia e o poderio da unidade monolítica", inicia Rodong Sinmun e continua:

"Fortalecer e manifestar o poderio ídeo-político é a firme garantia para reforçar mais o poderio autóctone.

Todo o povo coreano se une mais compactamente em torno ao partido em cada momento difícil e avança com passos firmes ao desenvolvimento do Estado, eis aqui a força autóctone e irresistível da RPDC.

Na luta de hoje pelo desenvolvimento integral da construção socialista, o partido deposita sua confiança na pura fidelidade ao partido e no espírito revolucionário de autoconfiança do povo coreano.

Todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores devem lograr uma grande vitória na marcha geral de hoje apoiando com a mesma vontade a ideia e guia do líder.

É essencial consolidar por todos os meios o poderio da unidade monolítica em torno ao Secretário-Geral.

Corresponde a eles se tornarem possuidores da concepção de vida coletivista assimilando o espírito e estilo de luta das gerações passadas."

Minju Joson chama todos a ostentar a dignidade e galhardia da Coreia Juche na marcha geral de todo o povo, ao unir-se compactamente em torno ao estimado camarada Kim Jong Un e reforçar e manifestar o poderio ídeo-político do Estado.