Portão Chilsong

O Portão Chilsong foi construído pela primeira vez como portão norte da cidadela interna quando Coguryo edificou a Fortaleza de Pyongyang, em meados do século VI. Foi reconstruído durante o período de Coryo e novamente em 1711 e 1764.

O nome Portão Chilsong significa portão norte situado na direção da Ursa Maior.

Este portão é composto por uma plataforma de sustentação que constitui uma extensão da muralha da fortaleza e por um pavilhão construído sobre ela. As duas muralhas laterais foram erguidas de forma desalinhada, com uma distância de cerca de 10 metros entre si, e o portão foi construído transversalmente, ligando-as. Neste portão, uma das muralhas foi prolongada para a frente e sua extremidade foi reforçada para ser utilizada como uma barbacã.

A plataforma de sustentação foi construída ordenadamente com pedras aparelhadas, na qual foi aberta uma passagem em arco. Sobre a plataforma foi erguido um parapeito defensivo, além do pavilhão do portão.

O pavilhão é um edifício de telhado de duas águas com beirais simples, com três vãos na fachada (7,38 m) e dois vãos nas laterais (4,36 m). As colunas com ligeiro estreitamento em direção ao topo, dispostas ao redor da parte externa do pavilhão, destacam o centro ao tornar mais largo o vão central. O edifício foi decorado com pinturas multicoloridas de motivos ornamentais elaborados, realçando sua dignidade. Embora o pavilhão seja relativamente pequeno, sua estrutura simples harmoniza-se bem com a complexa estrutura da parte inferior, conferindo-lhe uma aparência imponente.

O Portão Chilsong guarda a história da luta do nosso povo contra os invasores estrangeiros. Quando estes invadiram nosso país com grandes efetivos militares, nosso povo lhes infligiu uma derrota esmagadora no Portão Chilsong. Durante a Guerra Patriótica de Imjin, quando os invasores japoneses ocuparam temporariamente a Fortaleza de Pyongyang, nosso povo avançou primeiro pelo Portão Chilsong e os aniquilou. Hoje, o Portão Chilsong é devidamente preservado e conservado, sendo utilizado como local de descanso e lazer cultural para os trabalhadores.

Naenara