Discurso do camarada Kim Il Sung na cerimônia de inauguração do novo edifício da Universidade Kim Il Sung
10 de outubro de 1948
Camaradas:
Hoje, com grande orgulho e júbilo, celebramos o segundo aniversário da fundação da Universidade e a inauguração de seu novo edifício.
Esta nova construção é o primeiro edifício moderno que nosso povo emancipado ergueu com suas próprias forças e técnicas. Merece amplo elogio o fato de nosso povo, que não tinha experiência na construção de grandes edifícios modernos e que, além disso, enfrentava uma situação econômica extremamente difícil no país, ter erguido com as próprias mãos, em pouco mais de um ano, um edifício tão imponente e moderno como este.
No novo edifício da Universidade estão refletidos o sentimento patriótico e as proezas laborais de nosso povo.
Quando Kim Je Won e outros camponeses patriotas, expressando sua alegria por terem recebido terras, doaram arroz ao país como sincera contribuição patriótica, discutimos seriamente como aproveitá-lo e decidimos destiná-lo ao trabalho educacional para formar quadros nacionais, começando pela construção do edifício da Universidade. Assim, o arroz que os camponeses entregaram ao país como sincera contribuição patriótica tornou-se uma excelente base para a formação de quadros nacionais. Esse fato nos enche de infinito orgulho. O fato de termos destinado esse arroz à construção do edifício da Universidade tem grande significado político.
No novo edifício da Universidade está gravado não apenas o sentimento sincero dos camponeses. Os operários de diversas fábricas do país e os habitantes da cidade de Pyongyang e da província de Phyongan Sul também deram grande contribuição, com seu trabalho e recursos materiais, à sua construção.
É para mim uma grande satisfação que o magnífico edifício da Universidade tenha sido construído graças ao entusiasmo patriótico e ao sincero esforço laboral de nosso povo, e expresso de todo o coração minha gratidão aos seus construtores, aos camponeses que, movidos pelo patriotismo, doaram arroz, bem como a todos os demais voluntários.
Não podemos nos contentar com a construção de um edifício moderno para a Universidade. No futuro, instalaremos aqui um enorme complexo universitário, erguendo numerosos edifícios ainda mais imponentes e modernos do que aquele que inauguramos hoje. Quando forem construídos mais edifícios grandiosos e ultramodernos, dotados das instalações didáticas mais avançadas, a Universidade se tornará, no verdadeiro sentido da palavra, o mais elevado centro de desenvolvimento das ciências em nosso país.
Camaradas:
Há dois anos, a Universidade foi fundada como uma verdadeira instituição do povo, na qual os filhos e as filhas do povo trabalhador estudam de acordo com seus desejos, e cuja missão é formar os quadros nacionais necessários à construção de um Estado democrático, próspero, soberano e independente. Naquela época, enfrentávamos numerosos obstáculos e dificuldades. A base material para sua criação era fraca, faltavam professores e não tínhamos experiência administrativa na área. Algumas pessoas se opuseram à sua fundação, alegando que era prematura nas condições de nosso país. Entretanto, conscientes de que não poderíamos construir uma nova Coreia democrática sem quadros nacionais, inauguramos a Universidade, superando com nossos próprios esforços inúmeros obstáculos e dificuldades.
Nos dois anos transcorridos desde sua fundação, a Universidade fez enormes progressos. Quando foi inaugurada, o número de professores não passava de 70 e havia apenas cerca de 1.500 estudantes. Hoje, porém, dois anos depois, o número de professores mais do que dobrou e o de estudantes ultrapassou 2.400, apesar de três faculdades terem sido transformadas em institutos independentes. O nível dos estudantes elevou-se consideravelmente. Filhos de operários e camponeses que, antes da libertação, sequer podiam frequentar a escola primária, quanto mais uma instituição de ensino secundário, são hoje estudantes dignos, que assimilam livremente as mais avançadas conquistas da ciência e da técnica e se preparam para se tornar quadros nacionais competentes.
Formar um número maior de quadros nacionais bem preparados é uma exigência da realidade atual, na qual se realiza vigorosamente a construção da nova Coreia democrática. Se não formarmos quadros em grande número, de acordo com as exigências da realidade em desenvolvimento, não poderemos impulsionar em ritmo acelerado a construção da nova Coreia democrática. Além disso, precisamos de um grande número deles para preparar a reunificação da pátria.
A Universidade deve melhorar e intensificar o trabalho educacional para formar um grande número de quadros nacionais competentes, necessários à construção da nova Coreia democrática.
O mais importante para isso é elaborar corretamente os programas de ensino. Somente assim será possível proporcionar aos estudantes conhecimentos úteis à prática. O Ministério da Educação e a Universidade devem elaborar os programas de modo que os estudantes recebam as ideias avançadas e os conhecimentos científicos e tecnológicos necessários à construção da nova Coreia democrática.
Que os estudantes se tornem ou não pilares firmes do país depende, em grande medida, dos esforços dos professores. Todos os professores devem realizar de maneira impecável o trabalho docente e educativo, dedicando sem reservas sua inteligência e seu talento para que os estudantes se tornem verdadeiros servidores do povo, magníficos quadros nacionais, dotados de uma ideologia sã e de vastos conhecimentos científicos e tecnológicos.
Para proporcionar um ensino eficaz aos estudantes, é indispensável elevar a qualificação dos professores. Eles devem conhecer profundamente as matérias que ensinam e participar ativamente da pesquisa científica. A Universidade criará as condições necessárias para o aperfeiçoamento do corpo docente.
Os estudantes universitários também constituem uma riqueza inestimável do país.
Todos eles devem estudar com afinco e perseverança a ciência e a tecnologia mais avançadas, a fim de se tornarem excelentes responsáveis pela construção da nova Coreia democrática.
A Universidade criará as melhores condições materiais para o trabalho docente e educativo. Disporá de instalações suficientes para experimentos e atividades práticas e obterá livros didáticos e materiais escolares em quantidade suficiente, para que todos os estudantes possam estudar à vontade, sem dificuldades, nesta instituição democrática de ensino, dotada de excelentes condições educacionais.
A Universidade deve concluir rapidamente as instalações internas do novo edifício e cuidar dele com esmero, a fim de conservá-lo eternamente como testemunho da sinceridade patriótica de nosso povo e de sua força criadora.
Estou convencido de que todo o corpo docente e auxiliar da Universidade saberá corresponder às esperanças de nosso Partido, do Governo da República e do povo, formando um número cada vez maior de excelentes quadros nacionais, capazes de servir fielmente à prosperidade e ao desenvolvimento do país e à felicidade do povo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário