“Desenvolvamos vigorosamente o movimento patriótico socialista e o movimento de massas revolucionário!”

O lema revolucionário de nosso partido é uma bandeira de avanço e luta e um programa de ação

Hoje vivemos na era das grandes criações e transformações em que se constrói uma potência socialista plenamente desenvolvida. A potência socialista com que todos sonhavam está se tornando não um ideal de um futuro distante, mas um objetivo concreto da realidade.

Na grandiosa obra revolucionária de hoje, que exige alcançar um desenvolvimento simultâneo e integral, abrangendo todos os setores e campos da sociedade, todas as unidades e regiões, há um lema que devemos erguer ainda mais alto como diretriz para nossas ações e bandeira de luta e avanço.

“Desenvolvamos vigorosamente o movimento patriótico socialista e o movimento de massas revolucionário!”

É precisamente no desenvolvimento vigoroso do movimento patriótico socialista e do movimento de massas revolucionário que se encontra o caminho para preservar a tradição da fidelidade, própria da Revolução Coreana, e a tradição do patriotismo, própria do nosso Estado, bem como o segredo para impulsionar incessantemente o desenvolvimento e o florescimento integral do país.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“A construção de uma potência socialista é uma sagrada causa patriótica destinada à prosperidade e ao fortalecimento da pátria e à felicidade das gerações vindouras, constituindo uma luta de todo o povo na qual todos os que amam a pátria devem se levantar e dedicar-se inteiramente.”

A revitalização e a prosperidade de um país não se concretizam por si sós apenas porque se deseja alcançá-los. Somente quando todas as regiões e unidades que compõem o país avançam e se desenvolvem, e todos os cidadãos, donos do Estado, demonstram elevado espírito de dedicação patriótica, isso se transforma no fortalecimento do poder nacional e em riquezas que garantem a prosperidade.

Considerando essa realidade, a ideia do nosso Partido de organizar vigorosamente e conduzir corretamente o movimento patriótico socialista e o movimento de massas revolucionário possui uma importância verdadeiramente enorme na prática revolucionária.

O estimado camarada Secretário-Geral destacou especialmente, na 6ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central do Partido, a necessidade de organizar vigorosamente e conduzir corretamente o movimento patriótico socialista e o movimento de massas revolucionário, que constituem uma poderosa força propulsora da revitalização e do desenvolvimento do Estado.

Devemos tomar a intenção do Comitê Central do Partido como uma diretriz imutável e fazer avançar a revolução com a grandiosa força da fidelidade e do patriotismo, desenvolvendo vigorosamente movimentos patrióticos e movimentos de massas de caráter socialista e coletivista.

A grande superioridade e a vitalidade do movimento patriótico socialista e do movimento de massas revolucionário residem em impulsionar vitoriosamente a construção de uma potência socialista, multiplicando o ardor revolucionário, o espírito de luta e o fervor patriótico das massas, fortalecendo a unidade e a cooperação e promovendo inovações coletivas. Essa é uma verdade já comprovada na prática da nossa revolução.

Olhando para trás, podemos dizer que o longo período desde os primeiros passos da construção do Estado até os dias de hoje constitui a história de movimentos patrióticos e de massas nos quais o ardor revolucionário e o espírito de luta do povo se elevaram incessantemente.

O Movimento de Mobilização Geral pela Construção Nacional, o Movimento de Emulação pelo Aumento da Produção, o Movimento de Erradicação do Analfabetismo e o Movimento de Doação de Arroz Patriótico, desenvolvidos vigorosamente após a libertação, assim como o movimento “Minha Altitude”, o Movimento de Doação de Arroz em Apoio à Frente e o Movimento das Aradoras, surgidos durante a rigorosa Guerra de Libertação da Pátria, e ainda o Movimento Chollima, que criou o milagre da heroica Coreia sobre as ruínas do pós-guerra, e o Movimento para Conquistar a Bandeira Vermelha das Três Revoluções, que provocou uma grande transformação na construção do socialismo, entre outros, fizeram arder por toda esta terra as chamas dos movimentos patrióticos e de massas, tornando-se uma fonte de vitalidade que fez transbordar plenamente o patriotismo e o entusiasmo revolucionário do nosso povo.

É impossível pensar na história vitoriosa da Revolução Coreana sem considerar a luta heroica do nosso povo, que sempre respondeu aos apelos do Partido mobilizando-se em massa e promovendo movimentos de inovação coletiva.

Sob a sábia direção do estimado camarada Secretário-Geral, nossa sociedade produz continuamente pioneiros desta época que, honrando a gloriosa história e tradição dos movimentos patrióticos e de massas, abrem vigorosamente o caminho para a prosperidade do Estado. A realidade orgulhosa de hoje é que, em meio à luta pela implementação das políticas do Partido, desenvolvem-se amplamente movimentos patrióticos e movimentos de massas de caráter socialista e coletivista.

Não são apenas os confiáveis operários da indústria bélica que, atendendo plenamente à vontade do Partido, fabricaram milhares de máquinas agrícolas para apoiar vigorosamente a frente agrícola e, em seguida, ofereceram como presente de fidelidade à grandiosa Reunião Plenária do nosso Partido os principais equipamentos de ataque destinados a constituir o núcleo das forças armadas revolucionárias.

As chamas do movimento patriótico socialista pelo aumento da produção de carvão, que se acenderam na mina de carvão de abastecimento da província de Jagang, o movimento de criação de equipes de escavação de 500 metros e de equipes de extração de 100 mil toneladas em demonstração de fidelidade, vigorosamente desenvolvido entre os mineiros de Komdok, e a onda de aumento da produção em massa, que se intensificou ano após ano entre os trabalhadores de Sangwon, fizeram todo o país fervilhar de entusiasmo.

Ontem, desenvolviam-se vigorosamente movimentos para aumentar em mais de uma tonelada por hectare a produção agrícola e para encontrar novas terras cultiváveis. Hoje, superando esses resultados, chegam continuamente notícias animadoras de fazendas e equipes de trabalho avançadas que ajudam as unidades atrasadas a se juntarem às fileiras das unidades de alto rendimento. Essa é uma realidade que se tornou habitual nos campos socialistas de todo o país nos últimos anos.

E quão grande não é a onda de jovens e integrantes da União das Mulheres que, disputando entre si, se voluntariam para trabalhar nos setores difíceis e exigentes e nas importantes frentes de implementação das políticas do Partido, fazendo todo o país se agitar de entusiasmo!

A realidade comprova que a orientação do nosso Partido de organizar vigorosamente e conduzir corretamente o movimento patriótico socialista e o movimento de massas revolucionário demonstra claramente sua legitimidade e vitalidade na prática revolucionária destinada a alcançar a revitalização e o desenvolvimento integral do Estado.

Hoje, quando, com o avanço contínuo da revolução, a luta pela prosperidade e pelo desenvolvimento do Estado se desenrola em um nível mais elevado, a importância do movimento patriótico socialista e do movimento de massas revolucionário torna-se cada vez mais evidente.

Os objetivos de luta estabelecidos hoje pelo nosso Partido para construir, o mais rapidamente possível, um Estado poderoso e eternamente próspero são verdadeiramente grandiosos: o desenvolvimento ininterrupto da capacidade de defesa nacional, a construção da capital em vasta escala, a revolução rural, a revolução da indústria local e o trabalho para revitalizar a indústria carbonífera e transformar as comunidades mineiras de todo o país, entre outros. Diante de nós acumulam-se objetivos e tarefas de luta extraordinariamente elevados, que não podem ser alcançados sem coragem audaciosa, autoconfiança e esforços perseverantes e incansáveis.

A maneira de realizar com êxito tarefas de luta tão grandiosas consiste justamente em desenvolver com ainda mais vigor o movimento patriótico socialista e o movimento de massas revolucionário, fazendo com que a iniciativa criadora e a dedicação patriótica de todos os cidadãos se manifestem ao máximo.

Quando as chamas do movimento patriótico socialista e do movimento de massas revolucionário arderem intensamente por toda esta terra, produzindo conquistas inovadoras em todos os lugares e transformando cada unidade em um coletivo patriótico unido e avançado, será alcançado um desenvolvimento equilibrado e simultâneo em toda a sociedade, e o poder nacional se elevará a novos patamares a cada dia.

Devemos tomar consciência das exigências da época e da revolução e mobilizar-nos como um só nos movimentos patrióticos e de massas de todo o povo, destinados a abrir uma nova etapa da prosperidade nacional, gravando claramente na história da pátria o espírito revolucionário e a vontade patriótica que as gerações futuras recordarão e tomarão como exemplo.

O desenvolvimento integral do socialismo significa um desenvolvimento simultâneo e equilibrado que abrange todos os setores, todas as unidades e todas as regiões, e não apenas um ou dois setores, unidades ou regiões específicos.

Sob a direção do Partido, todas as organizações partidistas e as de trabalhadores devem intensificar ainda mais diversos movimentos de massas, incluindo o Movimento para Conquistar a Bandeira Vermelha das Três Revoluções e o Movimento por Altos Rendimentos Agrícolas. Devem fazer com que se intensifiquem em todo o país o espírito revolucionário de cumprir resolutamente as políticas do Partido, o estilo de luta baseado na autoconfiança e no autofortalecimento, e a onda de criação de novos padrões e novos recordes. Devem também fazer com que a emulação para alcançar e aprender com os avançados, assim como as virtudes e os bons costumes de ajuda e apoio mútuos, se elevem ainda mais, tornando-se hábitos sociais.

Quando o movimento patriótico socialista e o movimento de massas revolucionário se desenvolverem amplamente em todos os lugares, independentemente do setor, da unidade ou da região, e quando se intensificarem ainda mais como prática social, surgirão por toda parte inovações coletivas e inovações solidárias, e a era da revitalização integral do Estado, que trará transformações seculares, chegará muito mais cedo.

Todos os cidadãos da República, firmemente convencidos da legitimidade e da vitória da sua causa, devem erguer ainda mais alto e sustentar com maior firmeza o lema revolucionário “Desenvolvamos vigorosamente o movimento patriótico socialista e o movimento de massas revolucionário!” como diretriz para suas ações e bandeira de luta e avanço, unindo-se com maior firmeza e avançando com ainda mais vigor.

Unamo-nos todos, de coração e vontade, em torno do Comitê Central do Partido e desenvolvamos vigorosamente o movimento patriótico socialista e o movimento de massas revolucionário, antecipando ainda mais o amanhã da sociedade ideal que almejamos e da potência socialista próspera!

Rodong Sinmun