Esta reunião consultiva discutirá a questão do desenvolvimento da zona econômica e comercial livre de Rajin-Sonbong e a construção de centrais hidrelétricas.
O desenvolvimento da zona econômica e comercial livre de Rajin-Sonbong é de grande importância para promover o desenvolvimento da economia nacional e melhorar o padrão de vida do povo.
A área de Rajin-Sonbong, se desenvolvida, pode trazer muito dinheiro, porque tem condições favoráveis para o seu desenvolvimento em uma zona econômica e comercial livre. Esta área não é apenas adjacente à China e à Rússia, mas também está equipada com portos bem desenvolvidos em Rajin e Sonbong. Enquanto os portos de Nakhodka e Vladivostok não podem ser usados durante vários meses no inverno por causa do gelo, aqueles na área de Rajin-Sonbong podem ser usados durante todo o ano, pois o mar não congela no inverno. O Mar do Leste da Coreia tem a característica de não congelar no inverno.
Se desenvolvida como uma zona econômica e comercial livre, esta área pode se tornar um entreposto que transporta cargas da China, Rússia e Mongólia para a Coreia do Sul, Japão, Taiwan, Hong Kong, Singapura e outros países do Sudeste Asiático. O nordeste da China, a região do extremo oriente da Rússia e a Mongólia têm grandes quantidades de mercadorias a serem transportadas pelo nosso país. As províncias de Jilin, Heilongjiang e Liaoning, na China, esperam transportar uma grande quantidade de seus produtos de cereais, que chegam a totalizar dezenas de milhões de toneladas por ano, através de nosso país, de Hoeryong até o porto de Chongjin. De lá eles vão transportá-los por mar.
A Rússia também pretende transportar grandes quantidades de aço, fertilizantes e produtos similares por meio de nossos portos. A Mongólia também planeja transportar muitos milhões de toneladas de cargas anualmente através de nossos portos. Dada esta situação, se desenvolvermos a área de Rajin-Sonbong em uma zona econômica e comercial livre e administrarmos os portos de Rajin, Sonbong e Chongjin eficientemente, transitando cargas da China, Rússia e Mongólia, poderemos ganhar muito dinheiro. Provavelmente as cobranças pelo transporte de seus bens dentro dos limites de nosso país e pela mão-de-obra empregada para carregá-las e descarregá-las nos portos serão ótimas.
Esta zona, se desenvolvida, também pode arrecadar muito dinheiro através do trabalho de serviço, incluindo a gestão de hotéis. Então nosso povo usufruirá dos ganhos dessa zona. Singapura está ganhando muito dinheiro, pois lida com a gestão de hotéis e comércio de entreposto em larga escala. Se desenvolvermos a área de Rajin-Sonbong em uma excelente zona econômica e comercial livre, poderemos ganhar muito mais do que Singapura. A esse respeito, o desenvolvimento da área de Rajin-Sonbong em uma zona econômica e comercial livre produtiva é de grande importância para o desenvolvimento econômico de nosso país, por assim dizer.
Até os estrangeiros fomentam um grande interesse neste projeto. Dizem que os japoneses e outros de vários países, bem como os empresários sul-coreanos, expressaram sua intenção de investir no projeto.
Esta zona, se bem desenvolvida, ganhará muito dinheiro nos deixando em melhor situação, mas nossos oficiais são passivos neste projeto, em vez de avançar agressivamente. Por alguns anos eles não fizeram grandes esforços para o desenvolvimento desta zona, arrastando-a e tendo feito nada de especial nesse meio tempo. Eles não sabem como lidar com o delicioso bolo de arroz que têm diante deles.
Como nós, os mestres, não estamos ativos nesse empreendimento, os estrangeiros também mostram relutância em sua atitude em relação ao trabalho.
O progresso lento neste empreendimento está relacionado ao fato de que o Conselho de Administração não está trabalhando neste projeto com uma atitude adequada aos mestres. O Conselho de Administração está negligenciando o desenvolvimento desta zona, sem organizar o trabalho até o último detalhe para o seu empreendimento. Neste empreendimento, devemos, em todas as contas, assumir a liderança. Somente quando assumimos uma liderança ativa para avançar com esse empreendimento, os estrangeiros também podem investir nele. A partir de agora, devemos dar um forte impulso a este projeto como os mestres.
O que é mais importante nesse empreendimento é desenvolver a zona para que o gerenciamento de hotéis, transporte e comércio entrepostos possa ser feito de forma eficiente.
O entreposto comercial significa carga em trânsito de um país para o outro e do segundo para o primeiro. O entreposto comercial também é uma forma de atividade de revenda. Agora nossos funcionários não são bem qualificados no comércio de entrepostos e no comércio com dinheiro. Negociar com dinheiro significa pegar dinheiro emprestado de outra pessoa e usá-lo para ganhar mais dinheiro.
Vocês devem rapidamente criar instalações para o gerenciamento de hotéis, transporte e entreposto, bem como para o comércio nessa área.
Acima de tudo, vocês devem construir bem os hotéis.
Os hotéis precisam ser grandes e pequenos para atender a topografia e as demandas variadas. É melhor, no entanto, construir os pequenos primeiro e rapidamente. Os grandes custam muito e demoram a construir e, portanto, não seriam necessariamente recompensadores. Os locais dos hotéis precisam ser calculados com precisão pelos funcionários envolvidos antes de serem finalizados.
Vocês também devem construir instalações internas de diversões e esportes para os estrangeiros desfrutarem em dias chuvosos ou com neve. Se as instalações internas de diversão e esportes não estiverem disponíveis, os estrangeiros podem não ter nada a fazer senão ficar em seus quartos jogando cartas; isso não deve ser o caso.
Pistas de boliche, quadras de tênis, quadras de vôlei e basquete, bem como piscinas precisam ser montadas próximas dos hotéis. Como a área de Rajin-Sonbong é um lugar frio, piscinas internas equipadas com sauna devem ser instaladas.
Instalações de diversões e esportes devem ser construídas perto de hotéis. Se eles são colocados longe dos hotéis, os moradores de hotéis podem não querer usá-los com frequência. É melhor ter instalações de lazer e esportivas em recintos fechados, instaladas em três ou quatro locais nas proximidades das Estações Ferroviárias de Rajin, Sonbong e Tumangang.
Vocês também devem construir muitas moradias. A área de Rajin-Sonbong tem muitos espaços vagos e colinas baixas adequadas para a construção de moradias. Apenas nivelar o solo em colinas baixas, e vocês podem certamente construir casas ou apartamentos. Se vários tipos de habitações forem construídos ao longo da costa entre Rajin e Sonbong Ports para atender às condições topográficas, elas serão atraentes.
Os hotéis, residências e outros edifícios a serem construídos nesta área devem ser bem aquecidos para manter seus ocupantes aquecidos no inverno. Singapura pode estar livre de problemas de aquecimento, pois está situada perto do equador, enquanto a área de Rajin-Sonbong seria inadequada para habitação sem instalações de aquecimento, porque é frio e tem bastante vento durante o inverno. Os edifícios devem ser bem projetados para que possam ser usados durante todo o ano.
Vocês devem desenvolver um cinturão verde nesta área, incluindo a área entre os portos de Rajin e Sonbong.
Vocês devem estabelecer uma auto-estrada também. Se for impossível fazê-la agora, vocês devem primeiro fazer uso da estrada disponível, alargando e cimentando, então quando ganhar dinheiro, vocês podem construir a auto-estrada.
É importante construir um aeroporto em breve nesta área. Só então, muitos estrangeiros podem chegar a este lugar por via aérea. Como é importante para eles economizar tempo, os capitalistas e outros comerciantes estrangeiros prefeririam aviões a trens de baixa velocidade para percorrer longas distâncias. Disseram-me que alguns capitalistas estrangeiros se recusariam a ir à área de Rajin-Sonbong, porque ainda não há aeroporto.
O aeroporto precisa ser construído em Pupho-ri. Embora se diga que Pupho-ri tem nevoeiro ocasional, ainda é adequado se os aviões estão autorizados a decolar e aterrissar quando o local estiver livre de neblina. Vocês também devem intensificar a construção de portos.
Os portos precisam ser construídos em grande escala para o carregamento e descarregamento de grandes quantidades de carga. Vocês devem encarar a construção de grandes portos; primeiro, no entanto, devem construir pequenos para uso temporário antes de ampliá-los gradualmente.
Desenvolver o porto de Rajin, entre outros na área de Rajin-Sonbong, é a abordagem mais desejável. O porto de Rajin sozinho, se desenvolvido bem, pode mover grandes quantidades de mercadorias. Vocês devem planejar o desenvolvimento desse porto em uma unidade maior capaz de carregar e descarregar mais mercadorias.
Parece-me que a sua ideia de construir uma estância turística na praia de Sonbong não é adequada. O lugar é tão frio que não é adequado para banhos de mar, eu acho. Se o banho de mar é possível lá durante a estação quente no verão, é melhor desenvolvê-lo em um centro de recreação.
Será agradável para os estrangeiros que vêm para a área de Rajin-Sonbong ter uma chance de tomar um banho quente em Onpho e ir para o Monte Kumgang para passeios turísticos. Aviões devem estar disponíveis, prontos para levá-los ao Monte.Kumgang. Viagens aéreas da área de Rajin-Sonbong para o Monte Kumgang levará pouco tempo. Os estrangeiros também podem ir ao Monte Kumgang pelo mar também. No entanto, apenas aqueles que querem experimentar a viagem marítima escolheriam navio, enquanto outros poderiam não gostar. Algumas pessoas não gostam de viajar pelo mar por causa do enjôo. Nossos compatriotas no Japão geralmente vêm para a terra natal a bordo do Mangyongbong-92; alguns ficam preocupados com o enjôo.
Vocês devem elaborar outro plano bem calculado para o desenvolvimento da zona econômica e comercial livre de Rajin-Sonbong.
Vocês planejam desenvolver essa zona que tem uma população não superior a 150.000; vocês não precisam se sentir muito limitados no planejamento deste projeto. Vocês devem desenvolver a zona em grande escala com uma população de pelo menos um milhão. Os projetistas devem mapear um plano de longo alcance com uma ideia ambiciosa para que a zona seja desenvolvida em grande escala. De acordo com o novo desenvolvimento desta zona, vocês terão que construir a cidade de uma forma atraente.
É aconselhável enviar os funcionários responsáveis pelo projeto para o desenvolvimento desta zona para outros países em uma excursão de estudo. Dizem que os projetistas já visitaram outros países; alguns deles fizeram isso, mas nem todos de todos os ramos, eu acho. Para desenvolver esta zona de forma esplêndida, vocês devem selecionar projetistas de cada filial para uma visita a outros países, para que eles possam olhar em volta e ver o que é necessário para o trabalho de design de seu ramo em primeira mão.
Enquanto intensifica o trabalho de design para o desenvolvimento da zona econômica e comercial livre de Rajin-Sonbong, vocês devem dar um forte impulso ao trabalho de construção. Para este fim, vocês devem enviar um oficial capaz de tomar esta missão e avançar com este compromisso.
Este projeto precisa de investimento. Vocês devem destinar ousadamente uma grande quantia de dinheiro.
Ao mesmo tempo, vocês devem envolver ativamente estrangeiros no projeto. Muitos deles estão mostrando um grande interesse no desenvolvimento desta zona. Vocês devem aceitar o maior número possível de pessoas que querem vir para esta área. Como a área de Rajin-Sonbong será desenvolvida em uma zona econômica e comercial livre, vocês podem permitir que os capitalistas desenvolvam o setor que quiserem.
Vocês devem desenvolver uma publicidade eficaz sobre essa zona. Ao avançar com o trabalho de desenvolvimento da zona, vocês devem realizar uma ampla divulgação externa e preparar material promocional com o objetivo de atrair muitos estrangeiros para este trabalho.
Em seguida, falarei sobre a construção de centrais hidrelétricas.
Vocês devem intensificar a construção de hidrelétricas e finalizá-las em breve.
Somente quando vocês concluírem a construção das hidrelétricas, será possível aliviar a pressão sobre o uso da eletricidade. Existem várias centrais térmicas disponíveis em nosso país, mas elas não estão valendo a pena por causa de uma oferta insuficiente de carvão. As centrais nucleares, se construídas, podem tornar-se uma solução para o problema do fornecimento de eletricidade, mas a construção demora muito tempo. Dada esta situação, se quisermos aliviar a pressão sobre a eletricidade, devemos intensificar a construção de hidrelétricas em andamento para concluí-las em breve. Se vocês simplesmente ficarem parados sem pensar em superar as dificuldades, nunca conseguirão resolver o problema do fornecimento de eletricidade.
Ao contrário da opinião de algumas pessoas de que seria impossível em nosso país aumentar a capacidade de geração de hidrelétricas por falta de recursos hídricos, podemos seguramente aumentá-la através do uso racional da água. O uso racional da água, ao reabastecer as centrais existentes por meio de trabalho de projeto complementar, pode garantir a produção de mais eletricidade do que atualmente. Podemos produzir mais eletricidade canalizando o fluxo de pequenos rios e córregos em reservatórios ou construindo hidrelétricas de médio e pequeno porte em todo o país. Então, poderemos aumentar a capacidade de geração de hidrelétricas em até 1,5 ou 2 milhões de quilowatts a mais do que atualmente.
Vocês devem intensificar a construção da Hidrelétrica de Kumgangsan o mais rápido possível.
A Hidrelétrica de Kumgangsan é o maior projeto entre as hidrelétricas atualmente em construção. Esta central, se construída, pode gerar centenas de milhares de quilowatts de eletricidade. Ela será executada regularmente porque está localizada na região chuvosa da província de Kangwon.
Um grande número de soldados do Exército Popular foram mobilizados para este projeto, mas dizem que não conseguiram acelerar a construção devido ao fornecimento insuficiente de equipamentos e materiais; a conclusão antecipada de sua construção é impossível, a menos que equipamentos e materiais suficientes sejam fornecidos.
A fim de garantir a conclusão antecipada, vocês devem fornecer um suprimento oportuno de caminhões grandes, escavadeiras, combustível, cimento e outros equipamentos e materiais. Vocês devem até importar grandes caminhões e combustível para o seu suprimento. É bom que o Conselho de Administração decidida abastecer o canteiro de obras com grandes caminhões, tratores e escavadeiras, e colocar ali uma correia transportadora de longa distância. Vocês devem fornecer o aço e cimento necessários para o projeto sem condições anexadas. Se vocês encontrarem a produção de cimento em um estado ruim por causa da pressão sobre a eletricidade, terão que tomar medidas para o fornecimento exclusivo de eletricidade para o efeito, de modo a produzir cimento necessário para a construção. Se é difícil produzir cimento suficiente, devem importar a quantidade necessária para a conclusão antecipada da construção.
Vocês também devem construir a Hidrelétrica de Ryesonggang rapidamente. Esta central, se construída, pode produzir cerca de 90.000 quilowatts de eletricidade. Vocês devem fazer um forte esforço para sua conclusão antecipada, em vez de reclamar da falta de eletricidade. Sua construção inicial também será possível quando fornecerem caminhões, combustível, cimento, aço e outros equipamentos e materiais. Vocês precisam discutir este trabalho de fornecimento e tomar as medidas necessárias.
A Hidrelétrica de Kumyagang também deve ser construída em breve. Uma vez construída, será capaz de gerar cerca de 100.000 quilowatts de eletricidade.
O Conselho de Administração deve se familiarizar com a construção das Hidrelétricas de Kumgangsan, Ryesonggang e Kumyagang e, depois, com esforços concentrados, adotar medidas para sua conclusão, uma a uma.
Vocês também devem tomar medidas para a construção de uma série de centrais hidrelétricas de médio e pequeno porte. Os esforços atuais são indiferentes; vocês devem estudar a situação de todas as províncias, cidades e condados e garantir que as centrais hidrelétricas de médio e pequeno porte sejam construídas em todos os lugares possíveis.
A construção de hidrelétricas deve ser levada adiante sob a responsabilidade direta do Primeiro Ministro e dos vice Primeiro-Ministros.
Nenhum comentário:
Postar um comentário