Camaradas!
Hoje, com a mesma pontualidade dos últimos quatro anos, voltamos a celebrar a cerimônia do início da construção de moradias para 10 mil núcleos familiares neste novo ano.
Com isso, entra finalmente em sua última fase a construção das moradias para 50 mil núcleos familiares na cidade de Pyongyang, que impulsionamos vigorosamente após o último Congresso do Partido.
Neste momento significativo, evoco com nitidez a trajetória da luta intensa em que antecipamos o ritmo das transformações, encurtando com feitos admiráveis os meses e dias desses quatro anos, e recordo com emoção a conclusão dos novos conjuntos habitacionais que, ano após ano, anunciamos com orgulho.
Graças a vocês, que se dedicaram à construção da capital com nobre espírito e abnegação, Pyongyang se transformou, como desejávamos, em uma cidade ainda mais grandiosa, e sua fisionomia, repleta de dignidade e força, fortalece o ânimo e a determinação do povo que recebe uma etapa de grandiosas transformações.
Esse é precisamente o registro enaltecedor e a alta valorização do tempo dos méritos duradouros e das ações honrosas de vocês, que se esforçaram com tenacidade e sem cessar para concretizar o anseio de nosso Partido com criações admiráveis.
Como demonstra a realidade, a construção das moradias para 10 mil núcleos familiares em Pyongyang tem sido uma obra que impulsionamos pontual e substancialmente a cada ano durante o oitavo período do Comitê Central do Partido.
Neste período em que a situação do país permaneceu crítica, a capacidade de distintos setores da economia nacional aumentou, a economia como um todo entrou com firmeza em uma etapa de crescimento sustentado, e diversos domínios do trabalho estatal alcançaram recordes com sucessos notáveis jamais vistos na história da República.
Como exemplos, podemos citar o setor da indústria elétrica, que manteve uma produtividade surpreendente com um crescimento significativo; a produção de cimento, que atingiu seu nível mais alto de toda a história; e o setor agrícola, que assegurou de forma estável a produção de cereais durante o Plano Quinquenal definido pelo oitavo Congresso do Partido.
Merece menção especial a construção de moradias na capital, setor que cresce com a maior estabilidade e rapidez ao cumprir de forma infalível e incondicional o plano volumoso, que inclui não apenas a meta traçada pelo Congresso do Partido, mas também o objetivo de longo alcance. Seu crescimento em 2024 foi realmente espetacular, sendo 3,91 vezes maior que em 2020.
Podemos afirmar que as construções dos últimos quatro anos, realizadas por todo o país, escreveram uma história de transformação tão grandiosa que se tornou possível empregar como sinônimos o início e a conclusão das obras. Em especial, a construção das moradias para 10 mil núcleos familiares representa a maior conquista que podemos ostentar diante do mundo.
Como mencionei há dois dias no condado de Rakwon, recentemente vivemos momentos tão intensos e repletos de mudanças que não é exagero dizer que apenas comparecer aos intermináveis atos de início ou conclusão das obras já nos exaure e não nos deixa tempo para mais nada.
Isso ilustra de maneira eloquente o quanto planejamos e realizamos em prol da prosperidade e transformação do país.
Nesse processo, fortalecemos ainda mais nossa confiança em nossa própria força, adquirindo uma vontade inquebrantável e uma convicção firme no avanço de nossa causa.
A fé e a confiança em nossa própria força são os sentimentos mais importantes e os bens espirituais mais valiosos, superiores a qualquer riqueza material que possamos concretizar.
Neste instante significativo, ao iniciarmos uma nova jornada para elevar a construção da capital a um nível superior, gostaria de estender meus cordiais agradecimentos e saudações militantes a todos os construtores que, orgulhosos de suas notáveis façanhas na dignificante obra da construção, avançam com passos firmes rumo a uma meta ainda mais ambiciosa.
Da mesma forma, expresso minha profunda gratidão aos funcionários e operários dos setores relacionados, que, com seus esforços incansáveis e empenho no aumento da produção, garantem e impulsionam a implementação da política partidista na construção.
Camaradas:
Como esfera principal de nossa luta, a construção de hoje amplia seu lugar no centro da época.
São realmente grandiosos o significado e o poder da construção em nossa luta por uma revolução e uma transformação mais profundas.
A construção em si é um investimento e uma exploração para o futuro.
A estratégia de desenvolvimento de nosso Partido, voltada para promover mudanças seculares neste território, tem como premissa indispensável a revolução da construção, e é por meio dela que todas as políticas importantes do Partido e do Estado são implementadas em qualquer setor, unidade ou região.
Pode-se dizer que a causa histórica pela prosperidade integral do Estado e pelo bem-estar do povo começa e avança com a construção, e seus sucessos determinam sua realização.
Não seria exagero afirmar que nenhum outro meio é mais eficaz para expressar diretamente nossa política, nos aproximar da civilização e da prosperidade com que sonhamos e acelerar o crescimento das riquezas do país.
A construção, além de cumprir o papel de arma poderosa para o avanço contínuo e o desenvolvimento do Estado, representa, por si só, a síntese do poder estatal, exercendo uma influência decisiva sobre a evolução de todos os campos, como a economia, a ciência e tecnologia e a cultura.
A transformação do país é visível a olhos nus, e mudanças surpreendentes, sem precedentes na história da República, ocorrem a uma velocidade vertiginosa em diversas esferas da atividade estatal e social. Isso está estreitamente relacionado ao desenvolvimento assombroso de nossa arquitetura no calor da nova revolução da construção.
Assim como as obras que se desenvolvem em todo o país, a tendência irreversível de mudança e ascensão se fortalece cada vez mais, impulsionando nossa causa com maior vigor.
Se a construção é a frente principal que determina o avanço ou o retrocesso de nossa revolução, podemos afirmar que o fator decisivo para seu sucesso é o reconhecimento e a reafirmação do objetivo e da natureza de nossa obra de construção.
Este ato é uma boa oportunidade para compreender mais uma vez qual é o verdadeiro objetivo que nosso Partido e Estado perseguem ao impulsionar com vigor e grande empenho a magna construção e como se forma a corrente impetuosa de nossa luta e do progresso e desenvolvimento ao nosso estilo.
O local de construção de moradias na zona de Hwasong é a testemunha ocular da política de dar primazia às massas populares e o símbolo evidente de nossa causa, que avança e salta em direção à meta da potência.
Pode-se dizer que esse é precisamente o núcleo e o caráter da batalha da magna construção que será travada intensamente na zona de Hwasong.
A construção da quarta etapa da zona de Hwasong inclui, além das moradias para 10 mil núcleos familiares, modernos e diversos centros culturais.
Transformar essa zona em um modelo de divisão administrativa da cidade de Pyongyang, excelentemente equipada com tudo o que é necessário para a vida de seus habitantes, é um projeto que apresentei e no qual insisti desde o início de sua construção.
Por isso, fiz com que fossem dedicados enormes esforços ao planejamento geral e ao design da construção da zona, adotando um conceito diferente do dos conjuntos habitacionais anteriores, e que sua construção fosse impulsionada de fato nesse sentido.
Naturalmente, os centros culturais que devemos construir este ano nessa zona são edifícios funcionais de grande porte e que exigem tecnologia avançada, razão pela qual edificá-los juntamente com as moradias para 10 mil núcleos familiares se torna uma tarefa imensa.
No entanto, esse projeto atende à exigência do povo, e justamente por isso devemos realizá-lo e o concretizaremos sem falta.
Esse é o princípio inabalável de nosso Partido.
Se a zona, dotada de novas e magníficas moradias, for complementada com os centros culturais, toda ela se tornará um modelo de urbanismo e um local belo e majestoso, onde a plasticidade e a civilização avançada se fundem em perfeita harmonia.
Camaradas:
Devemos continuar a construção de moradias na cidade de Pyongyang até que se concretize o propósito do Partido de proporcionar aos cidadãos todas as condições para uma vida confortável, culta e feliz.
Aproveitando esta ocasião, gostaria de falar brevemente sobre alguns projetos políticos de nosso Partido referentes à construção na capital.
Como etapa posterior à construção da zona de Hwasong, prevemos implementar a toda velocidade a política de expansão dos conjuntos habitacionais da cidade de Pyongyang em direção a Kangdong.
No distrito de Taesong, serão erguidos importantes centros de pesquisa científica, institutos superiores de tecnologia e academias militares. Por isso, planejamos construir moradias modernas para dezenas de milhares de núcleos familiares no trecho entre a zona de Hwasong e o bairro de Songmun, no distrito de Samsok.
Dessa forma, surgirá em Pyongyang mais uma magnífica zona científica, cultural e residencial.
Paralelamente, projetamos reformar as áreas atrasadas da metrópole, incluindo o bairro de Tungme, no distrito de Songyo, o bairro de Wolhyang, no distrito de Moranbong, e o bairro de Hadang, no distrito de Hyongjesan, além das antigas e obsoletas áreas residenciais e culturais dos subúrbios, com o objetivo de reorganizar e revitalizar todos os elementos que destoam da paisagem urbana geral da capital.
Esses planos serão apresentados ao Congresso do Partido, e o próximo Comitê Central do Partido se encarregará de sua implementação como uma de suas prioridades.
Camaradas:
A tarefa de construção da quarta etapa da zona de Hwasong, que o Partido assume com determinação para nosso valioso povo, é a materialização do espírito de ofensiva perseverante de nossos revolucionários fiéis ao seu inalterável dever principal. Este local de construção sintetizará o espírito da revolução contínua, inerente ao Partido do Trabalho da Coreia, e o avanço de nosso Estado rumo a um futuro melhor.
O fervor criador e o ímpeto de luta que prevalecerão na zona de Hwasong redobrarão a força e o ânimo incomparáveis em todos os canteiros de obras do país, impulsionando o desenvolvimento de nosso Estado.
Estou convencido de que, apesar da grandiosa escala da construção da quarta etapa da zona de Hwasong, ela alcançará resultados excepcionais graças à notável capacidade de organização e execução de seus dirigentes, bem como à confiança e ao entusiasmo redobrados de todos os construtores.
A zona de Hwasong será amplamente reconhecida como um verdadeiro lar de vida próspera e culta para o povo e também como uma terra histórica de um novo milagre da indomável Coreia socialista.
Bravos construtores da capital, orgulho e dignidade de nosso Partido:
O 80º aniversário da fundação de nosso glorioso Partido e seu IX Congresso, que ficarão marcados com letras douradas nos anais da pátria, serão testemunhas das suas façanhas imortais, fruto da sua infinita lealdade à ideia e causa do Partido.
Nossa capital deve ser a mais bela e grandiosa do mundo.
Avancemos com coragem na grande luta pela imponência e prosperidade infinita de nossa capital, pela civilização de nosso Estado e pela vida feliz do povo!
Viva Pyongyang, a grande capital de nossa pátria, que é nosso amor, orgulho, dignidade e glória!
Nenhum comentário:
Postar um comentário