Sobre melhorar o trabalho do Comitê de Radiodifusão da Coreia

Conversa com o presidente do Comitê de Radiodifusão da Coreia em 14 de junho de 1971

Para que o nosso sistema de transmissão cumpra a sua honrosa missão ao partido e a revolução com crédito, o trabalho do Comitê de Radiodifusão da Coreia deve ser melhorado de acordo com os requisitos da revolução em desenvolvimento.

Para tanto, é necessário, antes de tudo, racionalizar sua estrutura. A estrutura deve ser melhorada constantemente à medida que a revolução e a construção se desenvolvem em profundidade e a situação muda. A menos que uma estrutura seja melhorada para se adequar à revolução em desenvolvimento e às tarefas cada vez mais diversificadas, os funcionários não progredirão em seu trabalho, algemados à maquinaria antiga. Quando uma estrutura não se adequa às condições atuais e não é propícia ao desenvolvimento do trabalho, ela deve ser corajosamente reformada. Vocês não devem impedir o trabalho mantendo intacta a maquinaria antiga.

A equipe do Comitê de Radiodifusão da Coreia é maior do que antes, o escopo do trabalho foi ampliado e o conteúdo deste trabalho tornou-se mais profundo. Portanto, a estrutura do comitê deve ser reformada de acordo com a nova situação, a fim de melhorar a radiodifusão em geral.
Eu estudei o plano para reformar a estrutura elaborada e submetida pelo comitê, e acho isso razoável. A estrutura deve ser reformada de acordo com este plano.

Enquanto a estrutura do comitê está sendo racionalizada, o papel de seus funcionários deve ser melhorado e um alto senso de responsabilidade deve ser desenvolvido entre eles.

O principal aspecto de melhorar a radiodifusão de maneira revolucionária é aumentar o papel e o senso de responsabilidade dos funcionários que trabalham para o comitê. O Comitê de Radiodifusão da Coreia deve construir as fileiras de trabalhadores de radiodifusão, estabelecer firmemente o sistema ideológico monolítico do Partido entre eles e induzi-los a levar a cabo com crédito as tarefas atribuídas a eles pelo Partido.

Vocês devem trabalhar particularmente bem com jornalistas e locutores. O poder da transmissão depende de como os jornalistas escrevem e como os locutores falam. Somente quando os jornalistas e locutores trabalham eficientemente, as transmissões demonstram seu poder.

A lealdade infalível ao Partido e ao líder é o traço mais importante que deve ser exibido pelos trabalhadores da radiodifusão, que estão nos postos avançados da frente ideológica do nosso Partido. Somente quando jornalistas e locutores são puros e firmes na ideologia que nossas transmissões podem se tornar a voz autêntica do nosso partido, respirar o mesmo ar que o nosso partido e refletir suas verdadeiras intenções.

Quanto às graves deficiências reveladas no trabalho de radiodifusão antes da 15ª Reunião Plenária do Quarto Comitê Central Partido, elas mostram claramente como é importante equipar jornalistas, locutores e outros trabalhadores da radiodifusão com a ideologia monolítica do Partido. Naquela época, muitos trabalhadores da radiodifusão não conseguiram armar-se totalmente com essa ideologia monolítica e seguiam cegamente as direções dadas por pessoas iníquas que haviam penetrado-se no Partido, com o resultado de que foram arrastadas para um redemoinho de ideias burguesas e revisionistas. O comitê nunca deve esquecer as lições sérias do passado e deve trabalhar duro o tempo todo para estabelecer firmemente o sistema ideológico monolítico do Partido entre jornalistas e locutores. Este é o caminho para a comissão preparar todos os trabalhadores da radiodifusão para serem leais lutadores revolucionários invariavelmente leais ao Partido e ao líder.

Também é necessário elevar o padrão de jornalistas e locutores.

Sempre que ouço uma transmissão, percebo imediatamente que o padrão deles é baixo. Atualmente, programas de baixa qualidade, desprovidos de qualquer substância, são transmitidos pelo rádio. Somente artigos de alta qualidade e compilações que alcancem uma profundidade de ideologia devem ser transmitidos. Desta forma, vocês podem garantir a autoridade das transmissões de rádio e televisão, que servem como porta-vozes do nosso partido e Estado.

Para elevar o padrão das transmissões de rádio, as qualificações dos jornalistas de rádio devem ser decisivamente melhoradas.

Em nosso país, jornalistas servem ao Partido e à revolução através de seus escritos. Aqueles que não escrevem ou não podem escrever não são jornalistas. Quando eles dizem que vão retribuir a confiança do partido com lealdade, mas não conseguem produzir boa escrita, é conversa vazia. A confiança e as expectativas que o Partido deposita nos jornalistas de radiodifusão são muito altas. Eles devem retribuir tal confiança e expectativas produzindo uma boa redação. Aqueles que trabalham para o Comitê de Radiodifusão devem estar preparados para escrever imediatamente qualquer tipo de artigo exigido pelo Partido. O comitê deve fortalecer as fileiras de jornalistas e garantir que eles façam esforços para adquirir um julgamento político aguçado e grande capacidade de escrever, de modo a escrever bem em vários estilos.

O padrão de locutores também deve ser melhorado.

Atualmente, sua fala geralmente está em um nível baixo. Sua expressão deve ser firme e animada, mas, com algumas exceções, sua entrega é destituída de espírito, sem feições e fraca em apelo e militância. Os anunciantes estão deixando de corresponder sua entrega ao conteúdo e à forma da transmissão. Ao emitir um relatório, lendo uma notícia geral, exaltando as virtudes do grande líder camarada Kim Il Sung, ou dando conta dos assuntos sul-coreanos e internacionais, sua maneira de falar deve variar.

No momento, no entanto, não há diferença.

No futuro, vocês devem cuidar para que jornalistas e anunciantes adquiram o hábito de melhorar constantemente a escrita e a fala.

Para melhorá-los, é imperativo melhorar o nível e o papel dos altos funcionários do comitê. É somente quando os funcionários encarregados de compilar as transmissões têm melhor julgamento político e lidam com a escrita melhor do que os jornalistas é que podem direcioná-los apropriadamente e exercer autoridade sobre eles.

Os altos funcionários do Comitê de Radiodifusão devem fornecer boas condições de trabalho para jornalistas e locutores e mostrar apreço pelos jornalistas que produzem bons textos e locutores que são talentosos em seu trabalho.

Os locutores devem mostrar sua lealdade ao Partido e ao líder em suas transmissões.

O Comitê de Radiodifusão  deve cuidar e apreciar aqueles que escrevem e transmitem bem. O entusiasmo criativo está agora em alta no campo da arte e literatura, porque excelentes trabalhadores criativos e artísticos são devidamente apreciados e altamente valorizados, e o trabalho de revolucionar artistas e escritores e assimilá-los à classe trabalhadora está sendo intensificado. O comitê de radiodifusão também deve fazer fortes exigências aos jornalistas e locutores e, ao mesmo tempo, encorajá-los e inspirá-los a produzir um grande número de bons programas que contribuam para o Partido e para a revolução.

Em seguida, gostaria de falar sobre alguns problemas nos quais vocês devem se concentrar na condução de trabalho de informação por meio de transmissões.

Vocês devem conduzir um trabalho de informação eficaz sobre as idéias revolucionárias do líder em suas transmissões.

As idéias revolucionárias do grande líder camarada Kim Il Sung são a ideologia orientadora correta de nossos tempos e uma ideologia científica e revolucionária que representa o futuro do comunismo. A verdade profunda e a vitalidade invencível de suas idéias revolucionárias conquistam os corações dos povos revolucionários do mundo, para não falar do nosso próprio povo.

Hoje, o número de pessoas que reverenciam sem limites o líder e acreditam em suas idéias revolucionárias está aumentando dia a dia. Esta é uma tendência básica dos nossos tempos. A radiodifusão, um poderoso meio de trabalho de informação para o nosso Partido, deve ser um agente que orienta e promove vigorosamente essa tendência básica de nossa época. O Comitê de Radiodifusão deve considerar como sua principal tarefa difundir amplamente as grandes ideias revolucionárias do líder no país e no exterior, e realizar esse trabalho de forma mais positiva.

Nossas transmissões devem aumentar sua autoridade, dando ampla publicidade às ideias revolucionárias do líder, a sabedoria de sua liderança e suas nobres virtudes.

O Comitê de Radiodifusão deve organizar um trabalho efetivo para que suas transmissões inspirem fortemente os membros do Partido e outros trabalhadores a se juntarem à luta para implementar a linha e as políticas do Partido em todas as fases. Somente quando as transmissões responderem e propagarem prontamente as políticas do Partido, todo o país pode demonstrar entusiasmo por realizá-las. Nossas transmissões devem sempre concentrar seu poder de informação nos problemas que o Partido enfrenta e tenta resolver. Vocês devem intensificar o trabalho de informação e motivação para o aumento da produção e construção mais rápida, fazendo-o em estreita conexão com o trabalho de informação política para que suas transmissões ajudem a obter sucessos na construção econômica socialista.

A educação revolucionária e de classe através da radiodifusão também deve ser intensificada.

Intensificar essa educação entre os membros do Partido e outros trabalhadores é um aspecto importante do trabalho ideológico do nosso Partido. Portanto, vocês devem prestar atenção constante e cuidadosa a essa educação ao montar programas.

É a vontade firme do nosso Partido reunificar o país e conquistar a vitória final em nossa revolução sob a bandeira da Ideia Juche. Mas a luta para realizar a causa nobre de assegurar a vitória da Ideia Juche nem sempre pode ser feita tranquilamente. Devemos travar uma séria luta ideológica contra todos os tipos de tendências ideológicas reacionárias que controlam nosso avanço, e continuamente aprofundam e fortalecem a educação revolucionária do povo.

Com o progresso da revolução e o desenvolvimento da sociedade, o papel das transmissões é aumentado e a demanda das massas por melhorias na programação aumenta. O Comitê de Radiodifusão deve melhorar e fortalecer ainda mais o trabalho de radiodifusão de acordo com as exigências do desenvolvimento revolucionário e a demanda das massas.

Como o líder disse, vocês não devem espalhar seus esforços em muitos projetos, mas sim enfatizar a melhoria da edição e a qualidade da programação. Vocês também devem garantir que todos os radiodifusores, profundamente conscientes de seu importante dever, trabalhem e vivam de maneira militante, permanecendo alertas e preparados o tempo todo.