Já se passaram 73 anos desde que os fogos de artifício da vitória iluminaram a praça do desfile da vitória na guerra.
O dia 27 de julho de 1953 marcou uma página especial na história como o dia em que se quebrou a arrogância insolente do imperialismo estadunidense, que se vangloriava de ser "o mais poderoso do mundo", e se criou a epopeia heroica da Coreia Juche.
Após os três anos da feroz guerra, seguiram-se mais de setenta anos de perseverança em glorificar continuamente essa vitória, décadas milagrosas nas quais a geração vitoriosa na guerra e seus sucessores fizeram tremular orgulhosamente a bandeira imortal da nossa República e gravaram nesta terra o grandioso plano da construção de um Estado poderoso.
A dignidade e o prestígio da Coreia Juche, que hoje irradiam seu brilho por todo o mundo, foram erguidos por todas as gerações deste país, que caminharam em uníssono com os heróis da grande época.
Neste momento em que celebramos o glorioso Dia da Vitória, símbolo da força do nosso Estado, todo o povo e os soldados do Exército Popular rendem sua mais elevada homenagem aos defensores da pátria da década de 1950, que, ao custo de preciosos sacrifícios, criaram uma lendária história de resistência admirada pelo mundo inteiro e legaram uma tradição de vitória que será recordada com orgulho por gerações e gerações.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Mesmo que os anos passem e as gerações se sucedam centenas de vezes, o espírito heroico de luta e os feitos imortais da geração vitoriosa na guerra tornarão ainda mais vigoroso o sangue vermelho que pulsa nos corações das nossas futuras gerações, e esse grandioso espírito e essas realizações permanecerão eternamente junto com o avanço vitorioso da nossa revolução."
O 27 de julho é, para o nosso Estado e para o nosso povo, o grande dia da vitória que lhes concedeu a glória e a reputação eternas de país vencedor da guerra e de povo heroico.
A Guerra de Libertação da Pátria foi uma severa guerra defensiva destinada a proteger o destino e o futuro do nosso jovem Estado e do nosso povo, e foi a guerra mais feroz de toda a história mundial. Na luta desigual, que pode ser descrita como um confronto entre fuzis de infantaria e bombas atômicas, a jovem Coreia derrotou as forças imperialistas aliadas lideradas pelos imperialistas estadunidenses e defendeu com sangue seu território, sua independência, bem como a paz e a segurança mundiais. Esse foi um acontecimento milagroso que inscreveu uma epopeia heroica extraordinária na história da fundação do nosso Estado e na história da revolução mundial.
A vitoriosa data de 27 de julho demonstra claramente à história a verdade de que um exército e um povo dirigidos por um grande Líder e por um grande Partido sempre sairão vitoriosos.
A vitória na Guerra de Libertação da Pátria foi, do princípio ao fim, a vitória das extraordinárias ideias militares, da estratégia Juche e das flexíveis táticas militares do grande Líder, bem como do ardente fervor patriótico e do espírito indomável de defesa da pátria do exército e do povo firmemente unidos em torno do Partido. O grande Líder camarada Kim Il Sung apresentou o lema "Tudo pela vitória na guerra!", conclamou todo o Partido, todo o Exército e todo o povo para a batalha decisiva contra os invasores e, em cada etapa da guerra, apresentou originais diretrizes estratégicas e táticas e métodos de combate jucheanos, desferindo golpes decisivos e irreparáveis contra o inimigo arrogante.
Convencidos de que, com a presença do grande Líder, a vitória era inevitável, os soldados do nosso Exército Popular bradaram "Viva o General Kim Il Sung!" em todos os campos de batalha, desde o rio Rakdong em chamas e a ilha Wolmi até as altitudes 1211 e 351, sacrificando sua juventude e sua vida pela única pátria que possuíam. Nosso povo garantiu a produção em tempo de guerra e o apoio à frente de combate mesmo sob os violentos bombardeios inimigos; desde os idosos até os jovens membros da União das Crianças, homens e mulheres, jovens e velhos, todos se levantaram para proteger suas amadas aldeias e combateram bravamente, impondo pesadas perdas aos belicistas imperialistas.
Foi precisamente porque o Líder, o Exército e o povo se uniram como um só coração e uma só vontade, criando uma história heroica sem precedentes nos anais das guerras da humanidade e transformando-a na gloriosa tradição da Coreia Juche e no caráter permanente do desenvolvimento do nosso Estado, que a vitória na guerra adquiriu mais um significado histórico inscrito em letras douradas na história da pátria.
A história heroica do nosso povo não terminou com a Guerra de Libertação da Pátria. Os mais de setenta anos transcorridos desde então, em que cada ano foi tão árduo quanto uma guerra, resplandecem como uma trajetória gloriosa na qual o espírito e a alma dos defensores da pátria da década de 1950 foram firmemente herdados de geração em geração, escrevendo incessantemente novas páginas de vitória.
Durante esse longo período, enfrentamos duras provações e incontáveis montanhas a transpor. Ainda assim, preservando com firmeza a honra imortal e o precioso orgulho de sermos descendentes da geração vitoriosa, nosso povo abriu caminhos jamais percorridos por outros e realizou grandes empreendimentos que ninguém ousava sequer imaginar. Quanto mais ferozes se tornavam as investidas das forças hostis que não desejavam ver-nos fortes, mais o nosso povo avançava incessantemente e lançava ofensivas sucessivas com o caráter e a fibra do povo coreano. Graças a essa luta indomável, décadas lendárias e inúmeros feitos heroicos que comoveram toda uma época foram inscritos na história, elevando a glória e o prestígio do nosso Estado ao mais alto patamar.
Esta é uma vitória tão grandiosa quanto a alcançada na guerra — e até maior —, incomparavelmente preciosa e valiosa.
Hoje, sob a liderança do estimado camarada Kim Jong Un, a vitória resplandece como símbolo da força da Coreia Juche.
O estimado camarada Kim Jong Un é o grande patriota e benfeitor de todos os tempos que, com sua genial sabedoria, extraordinária estratégia, coragem resoluta e vontade de aço, dotou o nosso Estado da força absoluta necessária para garantir firmemente sua soberania e dignidade, bem como a paz e a felicidade do nosso povo.
É a firme convicção do estimado camarada Secretário-Geral de que a dignidade e a soberania não são defendidas por declarações ou diplomacia, mas apenas por uma força poderosa. Como era necessário fortalecer-nos cada vez mais para pôr fim às crescentes ameaças de agressão das forças hostis e garantir a felicidade das futuras gerações, o estimado camarada Secretário-Geral abriu um novo caminho para o fortalecimento da capacidade de defesa nacional, avançando incansável e destemidamente. O desenvolvimento sucessivo das poderosas armas Juche e dos novos sistemas de armamento de nosso estilo, desconhecidos pelo mundo, que conferem força invencível às forças armadas da República, foi alcançado graças à dedicação sacrificada do estimado camarada Secretário-Geral, que colocou o fortalecimento da defesa nacional como a principal estratégia do Estado e percorreu incessantemente perigosos caminhos da linha de frente.
Graças à sua enérgica liderança, a nossa República passou a dispor de todos os meios físicos necessários para a autodefesa, sem qualquer deficiência, e emergiu rapidamente como uma potência militar mundial que promove o desenvolvimento singular e acelerado da sua capacidade defensiva por meio de contínuas atualizações e aperfeiçoamentos. A política de fortalecimento da força nuclear, inscrita na lei suprema do Estado que existirá para sempre juntamente com a Coreia socialista, é uma preciosa cristalização da elevada visão do estimado camarada Secretário-Geral sobre a pátria, o povo e as futuras gerações, assumindo responsabilidade até pela paz eterna e pelo futuro secular do Estado e do povo.
Foi o estimado camarada Secretário-Geral quem apresentou como linha geral da construção das forças armadas revolucionárias a tarefa de transformar o nosso Exército Popular em um exército invicto, que vence sempre que combate, e quem faz crescer as nossas forças armadas como um poderoso exército de ideia e convicção infinitamente fiel à liderança do Partido do Trabalho da Coreia. O fato de as nossas forças armadas revolucionárias demonstrarem hoje seu poder como um exército de elite plenamente confiante, capaz de enfrentar sem hesitação qualquer guerra ou crise, é inconcebível sem a liderança do estimado camarada Secretário-Geral.
O estimado camarada Kim Jong Un é o grande mestre que formou uma poderosa legião de sucessores que perpetuam firmemente o espírito e a alma da geração vitoriosa na guerra.
O estimado camarada Secretário-Geral elevou os veteranos da guerra à condição de primeiros defensores da nossa República, verdadeiros heróis que abriram o luminoso futuro da nossa revolução e autênticos patriotas. Foi ele quem fez com que os feitos heroicos da geração vitoriosa, que sacrificou sua preciosa vida e derramou seu sangue ardente para escrever a primeira página gloriosa da vitória da nossa República, fossem eternizados na "Canção de Orgulho das Unidades de Guarda", permitindo que o espírito revolucionário daqueles que abriram o caminho do avanço aniquilador permanecesse vivo para sempre no coração do povo. Ao organizar grandiosos encontros com os veteranos da guerra, transformou-os em oportunidades para que a nova geração conservasse o orgulho de ser descendente da gloriosa geração vitoriosa e assimilasse como convicção o espírito de defesa da pátria por ela criado. Também, na marcha comemorativa das colunas simbólicas da Guerra de Libertação da Pátria realizada por ocasião do 71º aniversário da vitória, orientou pessoalmente que fossem levados os retratos dos heróis e mártires leais. Graças ao carinho paternal do estimado camarada Secretário-Geral, o espírito e a alma da geração vitoriosa criaram raízes profundas no coração do nosso povo.
Hoje, conscientes da honra e da missão de serem descendentes da geração vitoriosa, inúmeros jovens acorrem voluntariamente aos lugares para onde a pátria os chama e continuam escrevendo a epopeia heroica da juventude coreana com entusiasmo e destemor. Todo o povo, apoiando os planos e as decisões do Comitê Central do Partido, luta pelo desenvolvimento integral do socialismo com o espírito da guerra e uma vontade indomável. Como existe uma poderosa legião de sucessores que perpetua firmemente a história e a tradição das vitórias, destinadas a glorificar eternamente a força da República, a vitória será para sempre nossa.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem continuar glorificando a tradição de vitória e o espírito heroico criados pela geração vitoriosa da década de 1950, escrevendo com ainda maior vigor uma nova página orgulhosa da República, que resplandecerá como uma jornada de grande continuidade e prosperidade.
Devemos ser infinitamente fiéis à ideia e à liderança do estimado camarada Secretário-Geral.
Os combatentes da guerra acreditavam firmemente que cumprir até o fim as ordens do Líder era o caminho glorioso que conduzia diretamente à grande vitória.
Devemos levantar-nos em toda a nação para concretizar incondicionalmente as decisões estratégicas tomadas pelo estimado camarada Secretário-Geral, que visam os próximos 50 e 100 anos da República, bem como as medidas revolucionárias adotadas para defender os interesses nacionais e promover o bem-estar do povo. Devemos acompanhar os passos dele, que lidera a realização da causa da prosperidade nacional e do fortalecimento militar com uma marcha forçada incessante, dia e noite, e cada um, em seu setor, unidade e posto, deve romper padrões, desafiar limites e criar milagres que surpreendam o mundo com esforço redobrado e firme capacidade de execução.
À nossa geração cabe hoje a importante responsabilidade histórica de glorificar ainda mais a honra e a glória do nosso Estado, conquistadas pela geração vitoriosa há mais de setenta anos, e transmiti-las firmemente às futuras gerações.
O Dia da Vitória não deve ser apenas uma celebração ou uma recordação da heroica luta da época passada. Assim como fez a geração vitoriosa, também nós devemos lutar incessantemente em prol das gerações futuras.
Todo o povo deve inspirar-se no espírito dos combatentes da guerra, que abriram o caminho da vitória avançando sob a chuva de balas inimigas, e levantar-se resolutamente para a grandiosa luta destinada a criar ainda mais realizações valiosas da grande era de transformações. Assim como a geração vitoriosa gravou na história os lendários títulos da Coreia heroica e da Coreia Chollima, nossa geração deve inscrever claramente nos anais da pátria os feitos da geração mais resistente e patriótica da história desde a fundação do Estado, com elevada confiança, coragem audaciosa e esforços redobrados. Devemos aspirar constantemente ao mais desenvolvido e ao mais avançado, conforme os ideais do Partido, criando incessantemente o novo e realizando novos milagres e inovações em todos os setores da construção socialista.
Devemos acelerar ainda mais o fortalecimento da capacidade de defesa nacional baseada na autodefesa.
O Exército Popular deve manter firmemente a transformação ideológica e política das forças armadas como a principal tarefa estratégica da construção militar, elevar ainda mais a revolução no ensino militar e no treinamento militar e preparar-se de forma ainda mais completa como o mais poderoso exército moderno do mundo, capaz de derrotar qualquer inimigo tanto ideológica quanto técnica e militarmente. Os setores de pesquisa em ciência da defesa e da indústria bélica devem erguer ainda mais alto a bandeira da revolução da indústria de defesa da nova era e prosseguir corajosamente a luta para desenvolver e produzir em série equipamentos militares de ponta condizentes com os objetivos de modernização e aperfeiçoamento técnico-militar das forças armadas da República, acompanhando as tendências mundiais da ciência da defesa.
Em especial, a juventude deve considerar a defesa da pátria como o mais sagrado dos deveres, proteger firmemente com as armas a pátria socialista defendida com sangue pelos combatentes da década de 1950 e criar incessantemente novas epopeias de vitória na grande era de Kim Jong Un. Deve aprender o nobre espírito e o estilo da geração vitoriosa, tornando-se uma juventude ardente e verdadeiros patriotas que dedicam tudo para glorificar sua pátria e seu sistema.
A continuidade da grande história e da grande tradição é a continuidade do espírito de luta, da alma indomável que pulsa vigorosamente.
As organizações do Partido e as organizações de trabalhadores devem intensificar a educação ideológica entre os militantes do Partido e os trabalhadores, incutindo profundamente a extraordinária história da liderança do grande Líder sobre a vitória na guerra, que criou o imortal espírito heroico capaz de assegurar eternamente a vitória da nossa República, lançou os sólidos alicerces da continuidade das tradições revolucionárias e orientou a grandiosa nova história da revolução e da construção socialista no pós-guerra. Devem reforçar ainda mais a educação de classe para preparar firmemente os militantes do Partido e os trabalhadores como defensores da revolução e combatentes de vanguarda da classe, plenamente conscientes de sua posição de classe. É necessário realizar de maneira eficaz o trabalho de educação ideológica, por meio de visitas ao Museu Comemorativo à Vitória na Guerra de Libertação da Pátria e a outros centros de educação sobre as tradições da vitória, bem como de encontros com veteranos da guerra e outras formas diversas de atividade, para que todos compreendam claramente a que preço extremamente elevado foram conquistadas a história e as tradições da vitória.
O 27 de julho é o símbolo imortal da Coreia socialista e o sinônimo da vitória certa.
Sigamos todos, sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, exaltando a preciosa reputação e a honra do grande país vencedor da guerra e lutando vigorosamente para tornar ainda mais forte e infinitamente próspero este país que nossos predecessores defenderam e construíram.
Nenhum comentário:
Postar um comentário