Sejam combatentes revolucionários que defendam a posição e a ideologia do Partido

Discurso do camarada Kim Il Sung na cerimônia da primeira formatura da Escola Central do Partido

5 de agosto de 1946

Prezados camaradas formandos:

Hoje vocês retornam aos seus locais de trabalho após concluírem os estudos na Escola do Partido.

Com grande esperança, o Partido os envia a diversas regiões, setores e locais de trabalho.

A construção democrática em nosso país está sendo realizada em circunstâncias muito complexas e tensas.

Durante o período transcorrido, nosso Partido realizou trabalhos verdadeiramente colossais e lançou os alicerces para a construção de um Estado democrático, soberano e independente, contrapondo-se a toda a resistência desesperada do bando de reacionários.

Mas, de modo algum podemos nos contentar com o que foi alcançado. Doravante, temos de trabalhar muito mais e enfrentar lutas ainda mais árduas.

Hoje, a reação internacional manobra para destruir a paz mundial e desencadear a terceira guerra mundial, lançando novamente a humanidade no terrível abismo das matanças e do obscurantismo. Está tentando, por todos os meios, transformar novamente em suas colônias os países e as nações pequenas e fracas que já conquistaram sua independência.

No entanto, o imperialismo mundial, já apodrecido e a caminho da derrota, não poderá escravizar novamente os povos, donos do seu destino, nem fazer retroceder as rodas da história, por mais desesperados que sejam os seus esforços e por mais veneno que derrame. Se os imperialistas voltarem a desencadear uma guerra mundial, serão aniquilados, como é evidente, pelas chamas da resistência dos povos do mundo que amam a paz e a democracia.

Com sua libertação, o povo coreano, submetido durante longos anos ao imperialismo japonês, levantou-se unanimemente na luta para estabelecer um Estado de plena soberania e independência, conforme sua vontade. Alcançou uma grande vitória no combate pela liberdade, pela independência da pátria e pela democracia, e continua conquistando novos triunfos. Contudo, tornam-se cada vez mais sinistras as conspirações e os atos subversivos do imperialismo estadunidense e da camarilha vende-pátria de Ri Sung Man, que atentam contra a justa causa do povo coreano.

Ri Sung Man fala abertamente sobre sua intenção de provocar uma guerra fratricida. Os inimigos do povo coreano, aterrorizados diante do poder cada vez maior de nossas massas populares, agem como cães raivosos.

Prezados camaradas: vocês, que se armaram com a teoria revolucionária e vão incorporar-se às diferentes frentes da construção da pátria democrática em meio a uma luta tão aguda e tensa, devem compreender que o Partido deposita em vocês grandes esperanças.

Agora, nosso Partido encontra-se em uma etapa muito importante, de grandes transformações políticas. O Partido desenvolveu-se constituindo o Partido do Trabalho, partido de massas que reúne os elementos progressistas de todas as massas trabalhadoras.

Nestes momentos de rápidas mudanças na situação política, torna-se ainda maior o peso dos deveres assumidos por nossos militantes do Partido. É por essa razão que depositamos grandes esperanças em vocês, primeiros formandos da Escola Central do Partido.

Antes de tudo, vocês têm de preparar-se como combatentes revolucionários que defendam firmemente a posição e a ideologia de nosso Partido, sempre e em qualquer circunstância, por mais complexa e difícil que ela seja.

No passado, numerosos mártires nossos lutaram corajosamente em defesa da posição e da ideologia do Partido até o último suspiro diante do patíbulo dos inimigos. Somente se vocês mantiverem firmemente a posição de nosso Partido e defenderem até o fim os interesses da revolução coreana e do povo coreano, desfrutarão do merecido amor e apoio do povo como autênticos filhos e filhas de nosso Partido, herdeiros da causa dos mártires revolucionários. Se, ao contrário, vacilarem minimamente diante das dificuldades, inevitavelmente ficarão para trás no desenvolvimento da história.

Vocês deverão ser funcionários cujas ações correspondam sempre às palavras, que saibam relacionar corretamente a teoria com a prática.

Até agora, vocês assimilaram muitas e excelentes teorias na Escola. São as invencíveis teorias do marxismo-leninismo e a arma de que hoje necessitamos vitalmente para nossas atividades revolucionárias. Entretanto, o problema não consiste apenas em conhecê-las, mas em saber utilizá-las como guia para a ação e materializá-las na luta prática. Se a teoria não for utilizada como arma eficaz na luta revolucionária e não estiver relacionada com a prática, não passará de mera verborragia. A teoria revolucionária manifesta sua vitalidade somente quando se une à nossa prática revolucionária concreta e, por sua vez, nossa prática somente poderá conduzir à vitória se for orientada, sem exceção, por uma teoria revolucionária.

É necessário que vocês deem o exemplo de como unir corretamente a teoria com a prática e se esforcem para estabelecer esse estilo de conduta no seio de nosso Partido.

Vocês devem ser não apenas dirigentes das massas populares, mas também seus discípulos e fiéis servidores.

Devemos colocar-nos sempre à frente das massas para conscientizá-las e guiá-las. Porém, não devemos esquecer nem por um instante de aprender com a inesgotável sabedoria e experiência das massas. Além disso, tenhamos sempre presente que somos trabalhadores a serviço das massas populares, que somos seus servidores.

Sempre conquistamos a vitória porque sabemos mobilizar as massas populares confiando em sua sabedoria e força e porque lutamos por seus interesses. Para nós, não há nada mais valioso do que os interesses das massas populares, nem tarefa mais honrosa do que lutar abnegadamente pela liberdade e pela felicidade do povo.

Em vez de nos colocarmos acima das massas populares e dominá-las, devemos aprender modestamente com elas, compartilhando sempre a vida e o risco da morte, a tristeza e a alegria, e trabalhar com toda energia e entusiasmo em prol dos interesses de todo o povo.

Juntamente com isso, vocês devem tornar-se políticos magnânimos, capazes de aconselhar-se com as massas populares, unir-se a elas e estender-lhes a mão. Não alcançaremos êxito algum no trabalho se não soubermos aproximar-nos das massas populares, conquistá-las e unir-nos a elas, ainda que sejamos capazes de cumprir muito bem outras tarefas. Sobretudo, na atualidade, quando nosso Partido se desenvolveu constituindo o Partido do Trabalho, vanguarda das amplas massas trabalhadoras, isso se apresenta como um problema de importância vital. Nossa tarefa é unir-nos não apenas aos operários, mas também ao maior número possível de camponeses e intelectuais e reunir ao nosso redor o maior número de pessoas. Para isso, precisamos possuir elevada visão política e saber trabalhar habilmente entre as massas.

Hoje, nosso Partido necessita, mais do que nunca, de quadros e militantes que mantenham boas relações com as massas, conheçam profundamente suas preocupações e conquistem sua profunda confiança. Espero que vocês deem um magnífico exemplo no trabalho junto às massas, dedicando especial atenção a esse aspecto.

Além disso, precisamos saber aliar-nos e unir-nos a outros partidos políticos democráticos. É necessário lutar para fortalecer e consolidar nosso Partido e, ao mesmo tempo, respeitar os partidos amigos e prestar-lhes ativa ajuda em seus trabalhos. A atitude de rejeição e desprezo pelos outros, como se observa no trabalho dos camaradas de certa localidade, não só contribui para corroer nossa Frente Única Nacional Democrática, como também dificulta, de fato, o desenvolvimento do trabalho de nosso Partido. Somente estabelecendo uma sólida frente única com os partidos amigos e marchando ombro a ombro com todos os setores e camadas do povo poderemos conquistar a vitória na luta revolucionária.

Por fim, vocês lutarão pela coesão e unidade do Partido, com base nos princípios, e darão exemplo também na observância da disciplina partidista.

Para sair vitoriosos na luta contra os inimigos, é de grande importância transformar nosso Partido em um destacamento de aço, de unidade monolítica baseada em uma única ideologia e vontade. Não devemos permitir o menor sinal de faccionismo que possa enfraquecer a unidade do Partido, mas combatê-lo implacavelmente. Os faccionistas, além de terem obstruído nossa causa revolucionária no passado, ainda hoje manobram para paralisar a combatividade de nosso Partido e desorganizá-lo por dentro. Esses indivíduos estão, de fato, ajudando os inimigos de nossa revolução.

Elevemos ao máximo a vigilância diante das tendências faccionistas. Assim, lutemos resolutamente para construir um poderoso partido marxista-leninista, totalmente unido tanto no plano ideológico quanto no organizativo. Esse é, precisamente, o dever primordial para a vitória da revolução coreana.

Apresento meu sincero respeito aos camaradas professores e ao pessoal auxiliar que trabalharam incansavelmente, dia e noite, em prol da Escola, e desejo os maiores êxitos no trabalho futuro aos camaradas formandos, que concluíram com sucesso seus estudos e seu fortalecimento ideológico.